1.

Identitas video
Judul : Atiku trenyuh nonton bocah cilik2 suriname iso omong jawa
Oleh : Budi Sarwono
Durasi : 2,42 menit
Analisis Video
Video yang berjudul Atiku trenyuh nonton bocah cilik2 suriname iso omong jawa
ini merupakan video dokumenter yang dibuat oleh bapak Budi Sarwono dan diunggah ke
situs Youtube. Interaksi yang terjadi yaitu pada sekolah di Suriname, Pak Budi Sarwono
mendatangi sekolah yang sepertinya sekolah dasar. Anak kecil pertama yang ditanyai
adalah anak perempuan dengan usia kurang lebih 7-9 tahun. Awalnya ditanyai
penguasaannya terhadap bahasa jawa dan dijawab dengan anggukan oleh anak tersebut
yang diartikan bahwa ia mampu menggunakan bahasa jawa. Setelah itu dilanjutkan
dengan pertanyaan selanjutnya yaitu bertanya nama namun dengan menggunakan bahasa
jawa. Namun, interaksi yang terlihat di video adalah interaksi tanya jawab singkat,
sehingga hanya dapat dipahami bahwa anak tersebut memahami bahasa jawa, tetapi tidak
menunjukkan bahwa anak tersebut berbicara menggunakan bahasa jawa.
Sasaran selanjutnya adalah anak laki-laki. Pak Budi Sarwono menanyai banyak
hal dan mudah dipahami oleh anak laki-laki tersebut. Pertanyaan pertama adalah
“jenengmu sopo?”, dijawab oleh anak laki-laki, “marco”. Kemudian ditanyai kembali,
“kelas piro? Siji Loro apa Telu?”, dijawab anak laki-laki, “papat”. Saat itu juga datang
beberapa teman-teman sekelasnya dan ditanyai ternyata mereka semua mampu berbicara
menggunakan bahasa jawa.
Terakhir dalam video Pak Budi Sarwono menunjukkan suasana sekolah yang
mencerminkan suasana jawa. Beberapa anak-anak juga terdengar berbicara dengan
bahasa jawa, secara fisik beberapa anak terlihat seperti anak-anak jawa yang ada di
Indonesia. Namun, ada anak yang tidak terlihat seperti anak jawa namun bisa berinteraksi
menggunakan bahasa jawa. Kemungkinan besar yang diungkapkan oleh Pak Budi adalah
bahwa sekolah tersebut berada dikawasan kampung jawa.
2. Identitas Video
Judul : BELAJAR BAHASA JAWA BERSAMA SUAMI DAN MERTUA ||
Menerima tantangan Netizen
Oleh : Momo Youtube Channel
Durasi : 13.05 menit
Analisis video
Video tersebut adalah video tantangan dari penggemar Momo. Momo diharuskan
belajar bahasa jawa. Momo merupakan orang Indonesia yang berasal dari Medan. Belajar
bahasa Jawa Momo terlihat sangat kaku dan sulit melafalkannya. Pembelajaran yang
diterima oleh Momo pertama adalah ucapan-ucapan salam seperti “sugeng rawuh”,
“sugeng enjing”, dan sebagainya. Pengucapan “sugeng” oleh Momo diucapkan “sugen”.
Selanjutnya adalah belajar berhitung, dalam pembelajaran berhitung memperlihatkan
keadaan kaku mulut yang terjadi. Beberapa yang terdengar yaitu pada pengucapan “siji”,
“loro”, “gangsal”, namun Momo menguasai “wolu” dan “sepuluh”.
Selanjutnya yaitu momo belajar bahasa sehari-hari seperti mengatakan “sampun”,
“uwis”, “dhahar”, “adus”, dan sebagainya. Pemerolehan bahasa kedua yang diterima
oleh Momo yang berusia sekitar 27 tahun ini seharusnya menjadi lebih mudah dengan
dibantu keadaan lingkungan dimana ia tinggal di daerah jawa. Namun memang terlihat
sangat sulit bagi Momo untuk melafalkan bahasa Jawa. Termasuk sulit memahami
percakapan mertua dan suaminya yang berasal dari jawa.