Anda di halaman 1dari 109

PENDAHULUAN

PT. TENANG JAYA SEJAHTERA didirikan pada tahun 2008 oleh putra putri asli Indonesia, adalah
Perusahaan yang bergerak dalam bidang Jasa Pengangkutan, Pemanfaatan, Pengolahan Limbah B3
maupun pengelolaan limbah non B3 ( ekonomis ). Perusahaan ini hadir ditengah tengah masayarakat
yang mulai menyadari betapa pentingnya untuk menjaga kelestarian lingkungan, yang mana semakin
meningkatnya kemajuan teknologi di bidang industri yang akan berdampak besar terhadap kelestarian
lingkungan dari limbah yang dihasilkan, yang dapat meresahkan dan merugikan kelangsungan mahluk
hidup lainnya ( Manusia , hewan dan tumbuhan ), khususnya limbah yang bersifat berbahaya dan
beracun.
Dengan kemajuan riset dan teknologi PT. Tenang Jaya Sejahtera melaksanakan kegiatan
Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun ( Limbah B3 ) sebagaimana telah diatur dalam
Peraturan Pemerintah RI. No. 101 Tahun 2014 Tentang Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan
Beracun, dan Peraturan Menteri Lingkungan Hidup No. 02 Tahun 2008, bahwa prinsip kegiatan yang
meliputi Reuse, Recycle, dan Reduce.

Adapun jenis kegiatan yang Pengelolaan yang dilakukan antara lain :

1. Pengangkutan Limbah B3 dan Non Limbah Non B3


2. Pemanfaatan Limbah B3 menjadi Produk Batako, Paving Blok.
3. Pengolahan Limbah Cair dengan Metode Elektrokoagualasi
4. Pengolahan Limbah Fasa Padat dengan menggunakan Mesin Insinerator.

Visi dan Misi PT.Tenang Jaya Sejahtera diantaranya sebagai berikut :

VISI :

Menjadi Perusahaan terkemuka dan terbaik tingkat nasional dibidang Jasa Pengelolaan Limbah B3
Yang meliputi Pengangkutan, Pemanfaatan dan Pengolahan Limbah B3 dengan mengutamakan
kualitas pelayanan yang terbaik kepda semua pelanggan.

MISI :

1. Memberikan pelayanan, mutu dan kepuasan yang terbaik kepda Pelanggan Jasa Pengelolaan
Limbah B3 dengan menerapkan Integrited Management System.
2. Membangun serta menciptakan citra terbaik Perusahaan.
3. Berperan aktif serta berpartisipasi dalam pembangunan Negara Republik Indonesia.

Factory : Kutamekar (JL. TB. 6 ), Kec. Ciampel Karawang,


West Java 41361, Indonesia

Telp. 0267-8631515, Fax. 0267-8630478


l'ui*.."..-

PEMERINTAH KABU PATEN KARAWANG


DINAS PENAI{AMAI{ MODAL DAN
PELAYANAN TERPADU SATU PINTU
Jl. Jend. A. Yani No. 1 Karawang Telp. (0267) 429800 - 429802 - 429803, Fax.411923

SURAT tztN USAHA PERDAGANGAN (Stupl BESAR

I 5*3/s3*l5lPT/'/*PM PTsP/z*s8
'u*M*R

" TEruANG JAYA SE"'AHTEffi& II


Nama Perusahaan
PT

Nama P*n*ngg*ftS Jaurab & Jabata* Ttlrus r#$*G*ffi


&lamat Kant*r Perusaha*n *U5UhI I CIGTMP*L RT. *fr1I**2, DTSA KUTAMIKAR,
KTCAMATAN CIAMFTL, KAtsUPATTru KARAWANG

N*m*r Telep*ft I Fax *2$7*4il.333" lczez-43.333S


Msdal dan Kekayaan Bersil:
*p. 3-5.SS*"***"0S*,**
P*rusahaan Seturuhnya {Tidak
Termasuk Tanah dan tsaftgunan) { Lima helas milyar rupiah }

tHpwp. 2'1 "fi 24"443.fi -' 4*8.***


Kelernhagaan PTNYALUR I JASA

Kegiatan Usaha {KBLI} 38220 ,477 49,37*72

Jemi* *ara*g / Jasa *agangan Utxm* PTNGANGKUTAhI, .PEruGSLEilAN SAS PTMAruFAATAru


LIMSAH, JASA ANGKUTAN BARANG UIUTUK LJIV}UM, JUAL BTLI
MIT$YAK ilAN #45, PENGELOLAAN DAhI PTTUBUANGAN
SAMF&H BTRB,&HAYA, *EHANG BTKAS LAINNY&
PTN€TLSLAAN DAN PTMBUANfiAN AIR LI&*SAI{ BIRtsAHAYA,
PTNGUMPULAN SAMPAH Bf;RBAt-tAy& AKTiVTTAS Rth/xISAsr
*Aru p[NG ELGLAAI\I SAM FA]-t LAI ru [dfg"r==

1. Surat lzin Usaha Perdagangan ini, brirlaku selama Perusahaan Perdagangam menjalankan kegiatan usahanya;
2. Surat lzin Usaha Perdagangan lqi,'.$keluarkan berdasarkan Peratryan tytentri Perdagangan Nomor : OTlM-
DAGlPERl2l2017 tentang perubahan^Ketiga Atas Peraturan Mentri Perdagangan Nomor : 36/M-DAG lPERlg/zO}7
3. lzin inidinyatakan tidak berlaku .p"[ila5gfug1;1*y.;,1L:**ll*.W# ,$-ffi.i bkasiyang ditarang menurut peraturan
perundang - undanngan; '"tq " :n: "; ! :, '. " "o.. i '

Apabila dikemudian hari terdapat kekeliruan'iH'i3ffi--ffi;erbitan SIUP ini, akan dilakukan perbaikan dan
penyesuaian sebagairnana mestinya.

Sik*lu*rkan di : Karawafig
Fada tanggal : 33. Januari ;*3$

KEPALA *INAS p[f-'lAf\-lAMAf{ h4*mAL


Aru TTRPA*U SATU TIT*TU
KARA-WAruG.
'*
ilfrtrtBdH!ffiBg.El

TDI AHilIA?

NtP. X9S4*7?S t$85*3 3" *04


Certificate lD15/03346

The management system of

PT TENANG JAYA SEJAHTERA


Jl. Raya Tarum Barat (TBi Km, 6-7, Kutamekar Ciampel,
Karawang, 41361, West Java, lndonesia
has been assessed and certified as meetjng {re requirements ol

ISO 9001 :2015


For the iollowing activibes

llVaste iianagement Seryices including Transportation, Annihilation,


and Utilization of Hazardous Wastes

This ce(ificate is valid from 8 October 2018 until 25 September 2021 and
remains valid subject to satisfactory surveillance audits,
Receftification audit due a minimum of 60 days before the expiratron date,
lssue 3. Certified since 25 September 2015

;:?i:l:

w
fli;
.-'c-l-
:t:x
;:::.1 Au&orised by
.;,4jj
i"ia:

P
;:1:ii

U KAs
MANACETIIENT
SYSTEMS
SGS United Kingdom Ltd
RossmoreBusinessPark EliesmereP$t Cheshke CH05 3EN UK 0005
t +44 (0)151 35&6656 f +44 (0i151 350-6600 :,.,. ., .r,
HC SGS 9001 2015 0818

Page 1 of 1

ffiffi
Quality Certified

C erttlicote of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, lndonesia

operates a

Quality Management System


which complies with the requirements of:

ISO 9001:2015
The registratton covers waste management services, including transportation and treatment of medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.

Original Certification: 28 January 2016 Registration No: 1D024-QC-EC-SC


Certification Decision/Reissue Date: 27 December Expiry Date: 3 January 2022
201 8

Craig J Bates Sean Bates


President Accreditation Manager
TQCS lnternational(Group) Pty Ltd TQCS lnternational Pty Ltd
For the TQCSI Certifbation Approval Panel

This certificate verifies the original certifrcate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at l*1v111!!ic-!Lqorrl and surveillance
audits are satisfactorily completed. TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, 1174 Tapleys Hill Road, Hendon, SA, 5014,
Australia issues certification subject to the TQCSI Rules of Certification.

A$S
';,,aYw,aac h.qpm.* I wwuraai.n:l ljlt qi
r".ian ^ry 1. . i; f :. ir-+::jl:-!:.:
Envi ronmental ly Certified

C erttlicote of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, Indonesia

operates an

Environmental Management Systern


which complies with the requirements of:

ISO 14001:2A15
The registration covers waste management services, including transportation and treatment of medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.

Original Certification: 28 January 2016 Registration No: 1D024-QC-EC-SC


Certification Dec is ion/Reiss ue D ate: 27 Decembe r Expiry Date; 3 lanrr;r.; ?li?Z
2018

Craig J Bates Sean Bates


President Accreditation Manager
TOCS lnternational (Group) Pty Ltd TQCS lnternational Pty Ltd
For the TQCSI Certification Approval Panet

This certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at .//wr r(1csr rjr-"i and surveillance
audits are satisfactorily completed TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, 'llTATapteys Hiil RoaO, Henaon SA, S014,
Australia issues certification sublect to the TQCSI Rules of Certification

{.j::
Trry ..j ,-i5,5
-.f:,

dffih
w'
TQS$ l&e rla tiolleLrjy_l$l y i &eggb.ce&.ag
ffi#
ffill!
St r nE

"qffis*Pi'
WffiM{AI:W

uary-u.iaLtu
e*--E-l
tr-.'* pffiiff
Safety Certified

C erttficnte of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, ln,Jonesia

operates a

Safety Management System


which complies with the requirements of:

OHSAS 18001:20AT
The registration covers waste management services, including transportation and treatment oi medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.

Original Certification: 28 Janua ry 2016 Registration No: 1D024-QC-EC-SC


Certification Decision/Reissue Date: 27 December Expiry Date: 1 March 2021
2018

Craig J Bates Sean Bates


President Accreditation Manager
TQCS lnternational (Group) Pty Ltd TQCS lnternational Pty Ltd
For the TQCSI Ceftification Approval Panel

This certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at v1gw.lSgsr.c-qry and surverllance
audits are satisfactorily completed. TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, '1'17A Tapteys Hiil Road, Hendon, SA, 5014
Australia issues certifrcation subject to the TQCSI Rules of Certification

J.,\S-rq,fte

1*ocs..]l]leIla&rclltyl*d www.aacb,e om.au


MENT'ERT TJ}.IGKUI{GAN HIDUP DAN KEI{UTAITAN
REPUBLM INDONE,STA
KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP
DAN KEHUTANAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR: SK.41SlMenthk-Setj ea 2OLs
I
TENTANG
IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA
DAN
KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA BERACUN UNTUK
DAN BERACUN ATAS
NAMA. PT. TRIGUNAPRATAMA ABADI

MEIYTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN


REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang: a" bahwa berdasarkan ketentuan pasal T6 ayat (1)


Peraturan pemerintah Nomor 101 Tahun 2014 ientang
Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya aa., g"r""un,
Pemanfaat Limbah 83 untuk dapat _J"f..rf...,
Pemanfaatan I,imb"ah. 83 yang diserahkan of"fr-
S"ti*p
prang wajib memiliki izin pengeroraan Limbarr 83 untuk
kegiatan Pemetnfaatan Lirnbah-B3;
b. bahu,a berclasarkan strrat Keputusan Menteri
Lingkungan liidup Nomor 238 Tahun 2010
tangi"l ZZ
Septernber 20 i0 telah cliberikan lzrn p"marliaata,
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun atas nama pl..
Triguna pratama Abacti;
c. bahi,va Direktur pl.. Trigunapratama Abadi
dengan
Nomor; OTt|TPA-LB3/VII/2O1S tanggat 10 Juli slrrat
mengajukan permohonan peipanjangan2OtS, izin
Pemanfaatan Limbah Bahan eerLafraya
din
dengan nrenambah.jenis Linrbah Bahan ee.fanaya
Beracun
Beracun; aan

d' bahwa berdasarkan verifikasi administrasi oleh U,it


Pelayanan.'lerpadu i(ementeriiln Lingkungan I{idup
sesuai Berita Acara Nornor: R20150730620g-i""gi1"i
Juli 2015 da, Berita Acara'erifikasi rapangan offi So
Asdep Verifil<asi pengelolaan Limbah B;ha; staf
Berbahaya
dan Beracun tal-ggal B September 2015, permohonan
perpanjangan I,r'. Trigunapratama abaai
perubahan dokumen yaitr_r penambahan je,is terdapat
ii_f"f,
Bahan Berbahaya dan Beracun sehingg.- p..*oiiorru.
perpanjangan Iztn pengelolaan Limbah
Rahan
Berbahaya dan Beracrr, ..rrtrk kegiat.rn p.r.rurri"rtu,
Limbah Bahan Berbaha5rq dan Berac1-ul atas
nama pT.
Trigunapratama Abadi clilaksa,akar_r .;;i-;;;,g*
ketentuan perrnohonan izin ba.ru;

e. bahwa
1.-

e. bahwa berdasarkan pertimbangan huruf a sampai


dengan huruf d, kepada pT. Trigunapratama Abadi peilu
diberikan Izin Pengerolaan Limbah Bahan Berbahaya
dan Beracun untuk kegiatan pemanfaatan Limbah
Bahan Berbahaya dan Beracun dengan Keputusan
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutrrrirr;

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2OOg tentang


Perlindungan dan pengelolaan Lingkungan Hidup;
2' Peraturan Pemerintah Nomor 27 Tah.un 2or2 tentangrzin
Lingkungan;
3. Peraturan Pemerintah Nomor 1o1 Tahun 2014 tentang
Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun;
4. Peraturan Presiden Nomor T Tahun 20r5 tentang
Organisasi Kementerian Negara;
5. Peraturan Presiden Nomor 16 Tahun 2OIS tentang
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;
6. Peraturan Menteri Negara Lingkungan Hidup Nomor 2
Tahun 2008 tentang pemanfaatan Limbah Bahan
Berbahaya dan Beracun;
7, Peraturan Menteri Negara Lingkungan Hidup Nomor 30
Tahun 2OO9 tentang Tata Laksana peiizinan dan
Pengawasan Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya clan
Beracun serta pengawasan pemulihan Akibat
Pencemaran Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun oleh
Pemerintah Daerah;
B. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 14 Tahun
2013 tentang simbol dan Label Limbah Bahan Berbahava
dan Beracun;
9. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan
Nomor P.18/Menlhk-ul2o15 tentang organisasi dan Tata
Kerja Kementerian Lingkungan Hidup dan Xehutanan;
10. Keputusan Kepala Badan pengendalian Dampak
Lingkungan Nomor: Kep-O1/BAPEDALI Og 11995 tentang
Tata Cara dan Persyaratan Teknis penyimpanan dan
Pengumpulan Limbah Bahan Berbahaya dan deracun;
11. Keputusan Kepala Badan pengendalian Dampak
Lingkungan Nomor: Kep-O2 IBAPEDAL/O9 I IggS tentang
Dokumen Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun;

Memerhatikan [. Keputusan Kepala Badan pengelolaan Lingkungan Hiclup


Kabupaten Karawang Nomor: 660.1 /36ts]B?;H tanggal
15 Mei 2015 Perihal Rekomendasi Dokumen Upaya
Pengelolaan Lingkungan dan Upaya pemantauan
Lingkungan;

2. Keputusan ...
-.)-
a

2. Keputusan Kepala Badan Fenanaman Modal dan


l:l^"y3lg" Terpadu Kabupaten Karawang Nomor:
5O3l 66781 4O2 lILKlvIlBpMFrf/2015 tanggat 22 Juni
20 15 tentang Izin Lingkungan Kegiatan Industri Kertas
Budaya, di Desa Gintungkerta, Kecamatan Klari,
Kabupaten Karawang atas nama pT. Trigunapratama
Abadi;
3. Risalah Pengolahan Data Izin pengelolaan Limbah Bahan
Berbahaya dan Beracun untuk Kegiatan pemanfaatan
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun Frf.
Trigunapratama Abadi;

MEMUTUSKAN:
Menetapkan : KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN
KEHUTANAN TENTANG IZIN PENGELOLAAN LIMBAH
BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN UNTUK KEGIATAN
PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN ATAS NAMA PT. TRIGUNAPRATAMA ABADI.

KESATU Memberikan lzin pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan


Beracun untuk kegiatan Pemanfaatan Limbah Bahan
Berbahaya dan Beracun dari kegiatan pihak lain, kepada:
1. Nama Badan Usaha PT. Trigunapratama Abadi
dan/atau Kegiatan
2. Bidang Usaha Industri Kertas
dan/atau Kegiatan
3. Nama Penanggung Ir. Ade Priadi
.Jawab Usaha
dan/atau Kegiatan
4. Jabatan Direktur
5. Alamat Kantor dan Jalan Wiradalem RT 07/ 13,
Lokasi Usaha dan/ Desa Gintungkerta,
Atau Kegiatan Kecamatan Klari, Kabupaten
Karawang, Propinsi Jawa
Barat,4lZTl
Telp./Fax: 8619006
KEDUA :Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun yang selanjutnya
disebut Limbah 83, sebagaimana dimaksud dalam'Amar
KESATU berupa:
1. Minyak peluma.s bekas berupa minyak pelumas
hidrolik, mesin, gear, iubrikasl, insulasi,bekas
heat
transmission, git chambers, separator dan/atau
campurannya dengan kode Limbah 83 B105d;
2. Sludge dari proses produksi dan fasilitas penyimpanan
minyak bumi dari kegiatan kilang minyak'aengan kode
Limbah 83 A307-1;
3. Residu dasar tangki minyak bumi dari
kegiatan
eksplorasi dan produksi min5z2p bumi dengan kode
Limbah 83 A33O-1;

4. Residu ...
-4-
4. Residu dasar
kode Limbah 83 1Tgf1 dari kegiatan kilang minyak dengan
A3O7_2;
5. sludge dari oir treatment atau fasilitas penyimpanan
dari
in^d_ustri/ kegiatan pertambangan denga"
f.oa.'f,imtaf, gS
A331_2;
6' sludge dari oil treatment atau fasilitas penyimpanan
dari
semua industri yang menghasilkan atau -menggunakan
listrik dengan kode Limbatrbs A332_1.
KETIGA :Limbah 83 sebagaimana dimaksud dalam Amar KEDUA
dimanfaatkan sebagai substitusi bahan bakar.
KtrEMPAT : Dalam melaksanakan kegialan pemanfaatan Limbah 83
sebagaimana dimaksud dalam Amar KtrTIGA, penanggung
Jawab Usaha dan/atau Kegiatan wajib: ' '- -i
1. mematuhi ketentuan mengenai dokumen
Limbah 83 bagi
Pemanfaat Limbah 83;
2. melakukan pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud dalam Amar KtrDUA;
3. melakukan pemanfaatan Limbah BB sebagaimana
dimaksud dalam Amar KETIGA;
4. melakukan pencatatan dan pelaporan kegiatan
Pemanfaatan Limbah 83;
5. mengelola lebih ranjut Limbah 83 yang dihasilkan
dari
kegiatan Pemanfaatan Limbah e3 dan/atau diserahkan
kepada Pengolah Limbah 83 dan/atau dimanfa"tri""
or"r,
Pemanfaat Limbah 83 yang telah merrarpatt a., izin
Menteri;
6. melakukan penanggulangan dan pemulihan
fungsi
lingkungan hidup dalam hal t"i.1"di p.r".-r...,
_ danlatau perusakan lingkungan hidup: '
7' melaporkan tata kerora *egiatan pemanfaatan Limbah
83
paling sedikit 1 (satu) kati datam 3 (tiga) butan
a. Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan melalui
k6;;",
Direktur Jenderal pengelolian Sampah, Limbah, dan
Bahan Beracun Berbahaya Kementerian Lingkungan
Hidup dan Kehutanan;
b. Gubernur Jawa Barat melalui Kepala Badan
Pengelolaan Lingkungan Hidup provinsi Jawa
Barat;
dan
c. Bupati Karawang melalui Kepala Badan pengeiolaan
Lingkungan Hidup Kabupaten Karawang
KELIMA :Ketentuan mengenai dokumen Limbah 83 pada
menerima Limbah 83 bagi pemanfaat Limbahsaat 83
sebagaimana dimaksud dalam Amar KEEMPAT
sebagai berikut:
,rrgt. 1,
1. menerima lembar keempat yang berwarna merah muda
dari dokumen manifest LimtatiB3 yang ditandatangani
oleh pengirim Limbah 83;

2. mengirimkan ...
5-
2. mengirimkan lembar kelima yang berwarna biru dari
dokumen manifest Limbah 83 yang telah diisi dan
ditandatangani oleh pemanfaat Limbah B3 kepada
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan melalui
Direktur Jenderal pengelolaan Sampah, Limbah dan
Bahan Beracun Berbahaya.
KEENAM :Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana dimaksud dalam
Amar KEtrMPAT angka 2 dilakukan dengan ketentuan:
1. melakukan Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud dalam Amar KEDUA, di fasilitas tempat
pengumpulan Limbah 83 yang telah ditentukan;
2. bangunan pengumpulan sebagaimana dimaksud pacla
angka t harus memiliki rancang bangun dengan
kapasitas pengumpulan limbah sesuai dengan jenis,
jumlah dan karakteristik Limbah 83 yang disimpan;
3. melekati simbol dan label pada fasilitas pengumpulan
Limbah 83 sebagaimana dimaksud pada angka t sesuai
dengan jenis dan karakteristik Limbah 83 sebagaimana
diatur dalam Peraturan Menteri Lingkunga., HiArp
Nomor 14 Tahun 2013 tentang Simbol dan Label Limbah
Bahan Berbahaya dan Beracun;
4. melakukan Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud pada angka 1 dengan cara :
a. mencegah terjadinya tumpahan Limbah 83 yang
disimpan, keiuar area pengumpulan dan melakukan
prosedur tata laksana rumah tangga yang baik (good"
housekeeping);
b. mencatat masuknya setiap Limbah 83 yang masuk ke
dalam tempat pengumpulan dan menglsi neraca
limbah sesuai dengan format sebagaimani tercantum
dalam Lampiran I dan Lampiran II Keputusan Menteri
ln1.
5. fasilitas tempat pengumpulan memiliki peralatan
keselamatan, kesehatan kerja dan fasilitas tanggap
darurat yang meliputi alarm, peralatan pemadam
kebakaran, pancuran air untuk tubuh/mata (shotuer/ege
washl, dan fasilitas tanggap darurat lainnya.
KETUJUH :Pemanfaatan Lirnbah 83 sebagaimana dimaksud dalam
Amar KEBMPAT angka 3 dilakukan dengan ketentuan:
1. Limbah 83 yang dimanfaatkan bersumber dari kegiatan
sendiri dan/atau di luar kegiatan sendiri.
2. Limbah 83 sebelum diterima dan dimanfaatkan sebagai
bahan bakar harus memenuhi persyaratan berupa:
a. Kandungan kalori dari >2500 kkal/kg
ltebin besar
atau sama dengan dua ribu lima ratus kilokalori per
kiiogram);
b. Kandungan Arsen (Ar) paling tinggi 5 mg/kg (lima
miligram per kilogram);
c. Kandungan Kadmium (Cd) pating tinggi 2 mg/kg (dua
miligrarn per kilogram);

d. Kandungan ...
-6-
d. Kandungan Timbal
.(LUt paling
(seratus miligram per kilogram); " tinggi 1OO mg/kg
e. kadar air lebih kecil dari f SZ
1iir" belas persen);
f. tidak mengandung senyawa terhalogenasi, pCB,s atau
qi*y."9r yang berpotensi menimlutkan i.r:.ar"v"
dioksin dan furan.
3. Tahapan proses pemanfaatan Limbah
dengan cara:
B3 dilakukan
a. Limbah 83 truk tangki dipompa ke 1 (satu) unit
"daridengan
tangki loading kapasitas Z4.OOO L (dua puluh
empat ribu liter). Tangki loading tersebut memiliki
3
(tiga) sekat, untuk menyimpan minyak kotor,
minyat
pelumas bekas, serta residu minyak"d
oil.
b. selanjutnya Limbah 83 berupa minyak ^n "fua-g.
k-otor dan
minyak perumas bekas dialirkan r.e ia"gr.i sirkulasi
bahan yang..memiliki kapasitas 24.000 tilaua puluh
empat ribu liter) dan dilakukan pencampuran
dengan
residu minyak dan sludge oil.
c, hasil pencampuran minyak kotor, minyak
pelumas
bekas, residu minyak d"r, slud.ge ,il ;i;;.i"g dan
diatirkan ke tangki bahan bakir .i"p
memiliki kapasitas 24.OOO L (dua pututr ;;k;i'
.*prt
,.r*
.iO,
liter).
d. bahan bakar siap pakai terlebih dahulu
dipanaskan
sebelum diinjeksikan ke fasilitas burner.
e. kapasitas pemanfaatan Limbah B3 paling
tinggi
--"' s
- Ton/hari/burner (lima ton per hari p., Lu^,34
f. semua proses perpindahan Limbah 83 yang
dimanfaatkan dilakukan meialui pipa dengan
menggunakan pompa sebagai tenaga pendorong.
4. Memiliki fasilitas pengendalian pencemaran udari.
KtrDELAPAN :Dalam melaksanakan kegiatan pemanfaatan Limbah
sebagaimana dimaksucl dalam Amar 83
KETUJUH,
Penanggung Jawab. Usaha dan/atau X.gi"i"r,
wajib
melakukan uji emisi udara di fasilita"
paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bumer
"..JUorg
bu-lan dan
memenuhi baku mutu emisi udara sebagaima".
dalam Lampiran III Keputusan Menteri ini,
t"..r.rtr_
KESEMBILAN : Pencatatan dan pelaporan kegiatan pemanfaatan
83 sebagaimana dimaksud dalam Amar KEEMPAT Limbah
angka 4,
dilakukan dengan pencatatan secara terus menerus
terhadap jumlah:
1. Limbah 83 yang disimpan pada
fasilitas pengumpulan
dalam satuan ton/bulan (ton per bulan); r o. ----r
2. Limbah 83 yang. dimanfaatkan dalam'satuan
tonf bulan
(ton per bulan);
3. sisa limbah 83 yang belum dimanfaatka,
dalam satuan
ton/bulan (ton per bulan);
4. Limbah 83 yang dihasilkan dari proses
pemanfaatan
-
Limbah 83 dalnm sanran ton/bulan per t"f""i.
lion

KESEPULUH...
-7 -

KESEPUI-UH Dalam melaksanakan kegiatan Pemanfaatan Limbah 83,


Penanggung Jawab Usaha dan/atau Kegiatan dilarang:
1. melakukan Pemanfaatan Limbah 83 selain Limbah 83
sebagaimana dimaksud dalam Amar KEDUA;
2. menyerahkan Limbah 83 yang dikumpulkan dari pihak
lain sebagaimana dimaksud dalam Amar KEDUA kepada
Pengumpul dan/atau Pemanfaat Limbah 83 lain;
3. melampaui persyaratan parameter untuk Limbah 83
yang dimanfaatkan sebagaimana dimaksud dalam Amar
KETUJUH Angka 2.
4" melampaui baku mutu emisi sebagaimana dimaksud
dalam Amar KEDELAPAN.

KESEBEI,AS Dalam pelaksanaan lzin Pengelolaan Limbah BS untuk


Kegiatan Pemanfaatan Limbah 83 sebagaimana dimaksud
dalam Amar KtrEMPAT, Menteri menugaskan kepada
Pejabat Pengawas Lingkungan Hidup untuk melakukan
pengawasan.

KEDUABELAS Pengawasan sebagaimana dimaksud dalam Amar


KESEBELAS dilaksanakan sesuai dengan peraturan
perundang-undangan paling sedikit 1 (satu) tahun sekali,
atas semua pemenuhan kewajiban dalam Keputusan
Menteri ini.

KETIGABELAS Dalam hal berdasarkan hasil pengawasan sebagaimana


dimaksud dalam Amar KEDUABELAS ditemukan
pelanggaran, dikenakan sanksi administratif sesuai
ketentuan peraturan perundang-undangan.

KEEMPATBELAS Sanksi sebagaimana dimaksud dalam Amar KETIGABELAS


tidak membebaskan Penanggung Jawab Usaha dan/atau
Kegiatan dari tanggung jawab pemulihan fungsi lingkungan
hidup.

KELIMABELAS Pemuiihan fungsi lingkungan hidup sebagaimana dimaksud


dalam Amar KEEMPAT angka 6 dilaksanakan sesuai
dengan peraturan perundang-undangan dan perkembangan
teknologi.

KEENAMBELAS Seluruh biaya penanggulangan biaya pencemaran dan/atau


perusakan lingkungan hidup serta pemulihan fungsi
lingkungan hidup dibebankan kepada penanggung jawab
Usaha dan/atau Kegiatan.

KETUJUHBELAS Dalam hal usaha dan/atau kegiatan berhenti beroperasi


secara permanen dan/atau memindahkan lokasi
Pemanfaatan Limbah B3, Penanggung Jawab Usaha
dan/atau kegiatan tetap diwajibkan:

1. melaporkan ...
-8-
1. melaporkan kepada Menteri Lingkungan Hidup dan
Kehutanan untuk memperoleh penetapan penghentian
kegiatan;
2. melakukan pemulihan lokasi penyimpanan sementara,

iJ,:fl H;x1L,,33*":".rffiT:ffi
3. menyerahkan Limbah "##fi l_,x,?*#"0""
83 yang dimanfaatkannyi kepad,a
pihak lain yang memiliki izin d.art Menteri Lingkungan
Hidup dan Kehutanan.
KEDELAPANBELAS : Keputusan Menteri ini berlaku sejak tanggal 28 September
2ors untuk jangka waktu 5 (lima) i^nr., dan dapat
diperpanjang dengan mengajukan permohonan
perpanjangan izin kepada Menteri, paling rama 60 (enam
puiuh) hari sebelum jangka waktu izin berakhir.

Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 5 Oktober 2015

Salinan sesuai dengan aslinya MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN


KEPALA BIRO HUKUM, KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA,

ttd.
KRISNA RYA SITI NURBAYA

Tembusan Yth. :

1. Sekretaris Jenderal;
2. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan Beracun Berbahaya;
3' Direktur Jenderal Penegakan Hukum Lingkungan Hidup dan Kehutanan; ---'
4. Gubernur Jawa Barat melalui Kepala Badan Pengelolaan Lingt<ungan Hidup
Daerah Provinsi Jawa Barat;
5. Bupati Karawang melalui Kepala Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup
Kabupaten Karawang.
(d

cg
h0
Ea t
a
a CD.
>F. z
z m
I
C6

z
cd
F t{
a g *{
k Lr)
H
z o
N x
3 ra)
!
o a
Es
oo o
-o
n
rn
n 6'. zE o
H

z a 'n5
'i]v
'-J
CJ

o
o *
f z c0u q
o e
a
E O o.
F
(do }r{

= 2
\-,/
rn
u nH!
\_/ E]
([(d
E m t-J
ca
dgc EH
P2
\,,1
z m
'-O d-a
Mii
) Ftro dtYld boil
gE
# :3
(-.
2-
-^
o

r
to

J
& fLu
'=d

H'BS
OO*
to.
=
!([
t fraI
,*X
dF{
d
n
&
cS -p iiiH \,
7 ?s D
ad
z tr trcQ
Frt nH$ i.iH i A
oc= LF

5 mE m NTU
EE !
ZAH

Hi M
trl J bEo ax a
= zil
rn d-)

ad :F .d
m
M z
(S
trE.
L0/
S
(d

il 33 € I B
ts
dtr
b0J o
-v3
:m
d- d
,E
cU

E
-6d
Efr
U, *e
m (.)
E
rf{ pS
-,5\o
E !
EN, -!+
') *
q(u .E
d
-as +! 5
=m qi(
H.
q
o .-

3 \9 5
J ;E - E T
rU
>,
H? z z I H-; ': du) O lf, o d
D ,=>
E ,iZ
7< F
.E c $srl-
o o hh^ ,- f!
M!
Cts
o
aV
N
:\
Y P
,,
J
c
d o
frl *>.F3F5i o:c6 d
sE
v 7,a
lwagld
F .: + cdF
io
1
.H
?
.r
.o
z.tF m< Lr<
z
i1 [ d-
dd

lE n
o-o iri
a
H
::
I
H.
O SoP
65
A z< E.,, EE
il *e rni
o'l a0.
cd.do
!i
'4a
trE
tr.
Et E Jat cO
ii
Ez ;_V 6
* F fi'-
oR
6
o
m
'Eo
B
E :Ed
fiil MI
<I
F.
rl
: tr,<
-ca
-llC,
rn
€G' o
HE *c
c:
$t
ET !
tr co
E =
8
u)
7,*
3m
nal 'ii! i: bo q -{
zn4fi
7=mm >l cO
m
q.: J
r',: il
EE
e E
HE
v
H
E*
dHEe HI
2 .--'i ( JI tr trco
*l]
gE I X.o
:e nbE d r *
E$
-i tr-n
/^\>- v
t) a-
FI
<t
ro
a U)J ,tr:i
FE - oX
tr -F
d td !.
53d
"F G Ea ^az
6 E5 S >l J .-?;.=dtd
;!1
zqrJ< Y,l
z tst i:hu H
s ttt
_gE +Ird
5-*ou OI !:JN\HiH
'C -'P... cd dF
..qJ< fr. I
$d{n O na
?F H.
a E-.aai-*
"'= c qt
ozTrim a
ss5* :;E tiso=,r
hi 6()8 mtr
?: 8tH*E*
EAEH siE
€e liE
E^*q d.
E,
=H:;;.t")
E3.ESE+
:E 6-6 doN
[r] lO 0" '- dv 5 cd -!p. q *'
2t 27, -o?
BO
r>
'- \u
E E,riI E-Ei'=
;38:H
E $nr*s
a
c0
>ip--co. --SE-!E
;3H!H
il.? elzt rrbm
-l:El€;EI:8se.
irlHk.\L4lu.lie,
(,dx:Yr:1j;H:ohd

rtros< Eg}HfoHE5.YEbIO-
(Uts--HdU(uO^L!L
HiH:+,;(/n\-
Y a cd ), o r"i ,a L] o b,o'-.a :
^

?frBEE o
z bErii 8.8d";r;#dd#;
JXZFJ o
v=a a e6
LAMPIRAN II
KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN RtrPUBLIK
INDONESIA
NOMOR: SK.4 1 5/Menlhk-Setjen/20 1 5
TENTANG IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN UNTUK KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN ATAS NAMA FrI. TRIGUNAPRATAMA ABADI

FORMAT NERACA PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN


Nama Perusahaan : PT. TRIGUNA PRATAMA ABADI
Bidang usaha : Pengelolaan Limbah 83
Periode waktu

JENIS AWAL LIMBAH JUMLAH (TON) CATATAN:

TOTAL A(+

Ii PERLAKUAN: JUMLAH (TON) JENIS LIMBAH PERIZINAN LIMBAH 83


YANG DIKELOLA DARI KLH
ADA TIDAK ADA KADALUARSA
1. DISIMI'AN I
2............dst
2. DIMANi.-AATKAN I
2.............dst
3. DIOLAH 1

2..............dst
4. DITIMBUN I
2..............dst
5. DISERAHKAN KE PIHAK KETIGA I
2. -. ....... -. . -d st
6. EKSPORT I
2 dst
7. PERLAKUAN LAINNYA 1

2.. ...dst
TOTAL B(
RESIDU.* C l'+). ..TON
.IUMLAH] I-IMBAH YANG BELUM
TERKELOLA** D (+)......,........ToN
TOTAr,.JU.M.q4-i..LIMBAH YAN G ic+D) . - TON
TERSISA
KINERJA P:ENGEL,O I44,N
LB3 SELAMA PEzuODE
SKALA WAKTU PEhIAATAN {lA-fC+Dll/A) * 1007o} = -.o/n.
KETERANGAN:
* RESIDU adalah jumlah limbah tersisa dari proses perlakuarr sepertr abu insenerator, bottom ash dan atau flg ash
dari pemanfaatan sludge oii di boiler, residu dari penyimpanan da:r pengumpula,n oii bekas dll
** JUN{LAH LIMBAI{ YANG BtrLUM TTIIKELOLA adalah limbah vane disirnoan melebihi skala rvaktu Denaatan.
Data-data tersebut di atas diisi dengan sebenar benarnya sesuai dengan kondisi yang ada
Mengetahui,
2015
(Pihal< Per usahaar)
--.
."..'::-- -.:..
.$,'',,i,..,
j.'i'lsalinan "

MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DA}I


sesuai dengan aslinya
- KEPALA BIRO HUKUM, KEHUTANAN REPUBLIK INDONBSIA,

ttd.

KRISNA RYA SITI NURBAYA


LAMPIRAN III
KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR: SK.4 1 5/Menlhk-setjen/ 20 1S
TENTANG IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN
UNTUK KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN ATAS NAMA PT. TRIGUNAPRATAMA ABADI

PARAMETER DAN BAKU MUTU trMISI IZIN PENGtrLOLAAN LIMBAH BAI]AN BtrRBAHAYA DAN
BERACUN UNTUK KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BtrRBAHAYA DAN BERACUN
r,T. TRIGUNAPRATAMA ABADI

Kadar Satuan
No Parameter Maksimum
Partikel 200 mg/Nma
Sulfur Dioksida (SOz) 700 mg/Nm3
Nitrogen Dioksida (NO2) 700 mg/Nm3
Hidrogen Fluorida (HF) 10 mg/Nma
Hidrogen Klorida (HCl) 70 mg/Nm3
Karbon Monoksida (CO) 100 mg/Nm3
Total Hidrokarbon (sebagai CH+) 35 mg/Nm3
Arsen (As) 1 mg/Nm3
Kadmium (Cd) o,2 mg/Nm3
Kromium (Cr) 1 mg/Nm3
Timbal (Pb) 5 mglNms
Merkuri (Hg) o,2 mg/Nm3
Talium (Tl) 0.2 mg/Nm3

1. Kadar maksimum pada tabel diatas dikoreksi terhadap 1O% Oksigen (Oz) dan
pada kondisi normal (25 0C, 760 mmHg) dan berat kering (dry basis);
2. Baku mutu partikel, Sulfur Dioksida (SOz) dan Nitrogen Dioksida (NOz) mengacu
kepada Lampiran Peraturan Menteri Negara Lingkungan Hidup No.07 Tahun
2oo7 tentang baku mutu emisi sumber tidak bergerak bagi keter uap.
3. Baku mutu Hidrogen Fluorida (HF), Hidrogen Klorida (HCl), Karbon Monoksida
(co), Total Hidrokarbon (sebagai cH+), Arsen (As), Kadmium (cd), Kromium (cr),
Timbal (Pb), Merkuri (Hg), Talium (T1), opasitas mengacu kepada Lampiran
Keputusan Kepala Bapedal Nomor: Kep-03/BAPEDAL/ 1995 tentang Persyaratan
Teknis Pengelolaan Limbah 83.

Salinanrsbsuai dengan aslinya MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN


KEPALA BIRO HUKUM, KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA,

ttd.
KRISNA RYA SITI NURBAYA
MENI]ERI LINGKUNGAN EIDIJP DA}{ KEEUTANA}I
REPT]BLIK INDONESIA
18 Januari 2019
Nomor : S.25lMenlhk/Setjen/PlB.3lll2Ol9
Lampiran : 1 (satu) berkas
Perihal : Pernyataan Telah Terpenukrinya Pemenuhan
Komitmen PT Tenang Jaya Sejahtera

Yth" Direktur PT Tenang Jaya Sejahtera


di
Kutamekar .Ialan. T8.6, Kecamatan Ciampel,
Kabupaten Karawang, Provinsi Jawa Barat

a. Peraturan Pemerintah Nomor 101 Thhun 2OJ4 tentang Pengelolaan


Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun;
b. Peraturan Pemerintah Nomor 24 Tahun 2018 tentang Peiayan-an
P erizinan Berusaha Terinte grasi Secara Elektronik;
c. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Nomor
P .22 lMenlhk/ Setjen/ Kum. 1 I 7 I 2Ol8 tentang Norma, Standar,
Prosedur, dan Kriteria PelaSr2nan Perizinan Terintegrasi Secara
Elektronik Lingkup Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;
d. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Nomor
P.95/Menlhk/Setjen/Kum.I I ll l2Ol8 tentang Pertzinan Pengelolaan
Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun Terintegrasi dengan lzin
Lingkungan melalui Pelayanan P erizinan Berusaha Terintegrasi secara
Eiektronik.

2. Mernperhatikan: '
a. Surat Direktur PT Tenang JaSra Sejahtera Nomor: O7S/TJS-
LGLlDirlX'Il 2017 tanggal 22 November 2017 perihal Perpanjangan
Izin Pengelolaan Lirnbah El3 dengan Alat Insinerator dan Nomor:
O78/TJS-LGL/Dir lXIl2OIT tanggal 2 Desember 2Ol7 perihal
Perpanjangan lzin Pengeloiaan Limbah 83 dengan Metoda Alat
Elektrokoagulasi;
b. Izin Usaha (Izin Pengelolaarr Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun
/Limbah 83 untuk Usaha Jasa) atas nama PT Tenang Jaya Sejahtera
yang diterbitkan oleh Lembaga OSS tanggal 31 Agustus 2018;
c. Surat Direktur PT Tenang Jaya Sejahtera Nomor: lTT ITJS-
LGLlDirlIXl 2Ol8 tanggal 14 November 2OlB perihal Laporan
Femenuhan Komitmen;
d. Surat Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan
Beracun Berbahaya Nomor: S.48 1 /PSLB3/VPLB3 lPLB.3 I 12 I 2018
tanggal 7 Desember 2018 perihal Rekomendasi Pemenuhan Komitmen
Izin Usaha (Izin Pengelolaan Limbah 83) untuk Usaha Jasa PI Tenang
Jaya Sejahtera, dan surat Direktur \zerifikasi Pengelolaan Limbah B3
dan Limbah Non B3 Nornor: S.1258/VPLB3/PDLB3/PLB.3l 121201,8
tanggal 28 Desember 2C18 ha-l Pengajuan Kembali Berkas Rancangan
Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan tentang Izin
Pengelolaa-n Limbah 83 dan Dumping Limbah ke Laut.
-2

3. Berdasark"r_
3n-ska 1 (satu) dan angka 2, bersama ini disampaikan
Pernyataan Telah Terpenuhin5ra Komiinen lzin pengelolaan Limbah 83
untuk Usaha- Jasa Pengoiahan Limbah 83 menggunakan Insinerator
Elektrokoagulasi, kepada: dan
Nama Usaha dan/atau Kegiatan PT Tenang Jaya Sejahtera
Bidang Usaha dan/atau Kegiatan Pengelola Limbah 83
Nomor Induk Berusaha 812A002853614
Nama Penanggung Jawa Usaha Tulus Widodo
danl atau Kegiatan
Jabatan Direktur
Aiamat Kantor dan Lokasi Usaha : Kutamekar Jalan. T8.6, Kelurahan
dan/atau Kegiatan Bojong Sari, Kecamatan Ciampel,
Kabupaten Karar;l,ang, Provinsi Jawa
Barat
:., Telp./Fax. (0262) 4133 111413336

4. Pelaksanaan Pengeloiaan Limbah 83 untuk usaia Jasa, harus


memenuhi
ketentuan sebagaimana tercantum dalam Lampiran Surat pernyataan
yang merupakan bagian tidak tepisahkan dari fzin pengelolaan ini
Limbah 83
untuk Usaha Jasa.

5. rzin Pengelolaan Limbah 83 untuk Usaha Jasa PT Tenang Jaya


berlaku selama 5 (lima) tahun sejak dinyatakan efektil ollh Sejahtera
Lembaga
Pengelola dan penyelenggara OSS.

6. Izin Pengelolaan Limbah 83 untuk Usaha Jasa pT Tenang Jaya Sejahtera


lapat diperpanjang dengan mengajukan permohonai perpargangan
kega-da Lembaga pengelola dan penyellnggara'oss, paling
lama 60 (enam
puluh) hari sebelum jangka waktu Iziir-bengelolaan Limbah 83 untuk
Usaha Jasa tersebut berakhir.

Demikian disampaikan agar dilaksanakan sebagaimana mestinya.

Lingkungan Hidup dan


&fl,

ti Nurbaya, M.Sc
Tembusan Kepada yth.:
1. Sekretaris Jenderai Kementerian Lingkungan l{idup dan
2. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah danKehutanan;
Bahan Beracun
Berbahaya
3. Direktur Jenderal planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan;
4' Direktur Jenderal Penegakan Hukum Lingkuirgan Hidup Jan Kehutanan;
5' Direktur Jenderal Pengendalian Penc.**i"rr. dan Keru""krn Lingkungan;
6. Gubernur Jawa Barat;
7. Bupati Karawang;
8. Kepala Dinas Lingkungan Hidup provinsi Jawa l3arat;
9. Kepala Dinas Lingkungan Hidup Kabupaten Kara.wang.
Lampiran
t:
Surat Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan perihal pernyataan Telah
Terpenuhinya Kornitmen PT Tenang .Iaya Sejahtera
Nomor : S .ZslMenlhk/Serj en/pLB . 3 / t / 20 L9
Tanggai : 18 Januari 2079

KETENTUAN PELAKSANAAN
IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN UNTUK
USAHA JASA PT TENANG JAYA SEJAHTERA

Ketentuan pelaksanaan pengelolaan Limbah 83 untuk kegiatan pengolahan


Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun (Limbah 83) Jil.krk.n iebagai
berikut:
i. Limbah 83 diolah dengan:
a. menggunakan insinerator.
b. den{a-n cara elektrokoaguiasi.
2. Limbah 83 sebagaimana dimaksud pacia angka 1 yang diolah dengan:
a. menggunakan insinerator dari:
1) kegiatan sendiri berupa:
a) sludge IPAL dari kegiatan pengoperasian insinerator lirnbah
dengan kode limbah B34Z -3;
b) residu pengolahan flue gas dengan kode limbah B34T-t;
c) sludge dan filter cakes dari proses pengolahan dan pencucian
dengan kode limbah A324-1; dan
2) kegiatan lain berupa:
a) limbah klinis memiliki karakteristik infeksius dengan kode
limbah A33T-t;
b) produk farmasi kedaluwarsa dengan kode limbah A33T-2;
c) kemasan produk farmasi dengan kode limbah 8337- 1;
d) bahan kimia kedaluwarsa dengan kode limbah A337-3;
e) peralatan laboratorium terkontaminasi 83 dengan kode limbah
4337 -4; '
0 kain majun bekas (used. rags) dan yang sejenis dengan kode
limbah B 1 10d;
g) sludge instalasi pengolahan air limbah (IPAL) dari fasilitas IpAL
terpadu pada kawasan industri dengan kode limbah 8108d;
h) sludge IPAL dengan kode limbah 8337 -2;
i) sludge IPAL dari industri tinta dengan kode limbah B32l-8;
j) sludge IPAL dari industri zat warna dan pigmen dengan kode
limbah 8335-2;
k) sludge IPAL pembuatan procluk kertas d.einking dari industri
pulp dan kertas dengan kode limbah 8351_4; J
1) sludge IPAL dari proses Pengolahan Air Limbah dari industri
pulp dengan kode limbah B4lt; dan
b. cara elektrokoagulasi:
1) kegiatan sendiri berupa air hasil proses scrubbing kegiatal
insinerator; dan
2) kegiatan lain berupa:
a) emulsi minya"k dari fasilitas pendingin (coolant) dengan kode
limbah 8309-4;
b) minyak emulsi pendingin (coolant) dengan kode limbah B3tT-l;
c) emulsi minyak darj pl'oses anttirry dan minyak pendingin
{cool.ant) dengan kode limbah A34S- 1.
2-

3. Dalam melaksanakan kegiatan Pengolahan Limbah 83 Penanggung Jawab


Usaha dan/atau Kegiatan wajib melakukan:
a. Pengumpulan Limbah B3;
b. Pengolahan Limbah 83;
c. Penyimpanan Limbah 83;
d. pengujian terhadap emisi insinerator dan air limbah hasii olahan
elektrokoagulasi;
e. melakukan penanggulangan dan pemulihan fungsi lingkungan hidup
dalam hal terjadi pencemaran dan/atau perusakan lingkungan hidup;
f. pencatatan dan pelaporan kegiatan Pengolahan Limbah 83; dan
g. mengelola lebih lanjut sisa hasil pengolahan Limbah 83.
4. F.rrgr.tpulan Limbah 83 sebagaimana ciimaksud pada angka 3 huruf a
dilakukan dengan ketentuan:
a. Limbah 83 yang dikumpulkan berasal dari Penghasil Limbah 83 atau
Pengumpul Limbah 83;
b. melakukan Pengumpuian Limbah B3:di fasilitas Pengumpulan Limbah
83 untuk:
1) Limbah 83 dengan karakteristik infksius pada 2 (dua) ruang
berpendingin dengan kapasitas masing-masing paling tinggi 70
(tujuh puluh) ton; dan
2l selain Limbah 83 dengan karakteristik infeksius sebagaimana
dimaksud. pad.a angka 1) untuk Limbah 83 padat dengan kapasitas
33.514 (tiga puluh tiga ribu lima ratus empat belas) ton dan untuk
Limbah 83 cair dengan kapasitas 4 (empat) meter kubik;
c. memasang simbol dan labe1 pada fasilitas Pengumpulan Limbah 83
sesuai dengan jenis dan karakteristik Limbah 83 sebagaimana
dimaksud pada angka 2;
d. mencegah terjadinya tumpahan Limbah 83 pada saat pengangkutan
keluar area pengumpulan dan melakukan prosedur tata laksana
kebersihan yang baik (good housekeeping); dan
e. memiliki peralatan keselamatan, kesehatan kdrja dan fasilitas tanggap
d.arurat yang meliputi alarm, peralatan pemadam kebakaran,
pancuran air untuk tubuh/mata (shouter/ege utashl serta fasilitas
tanggap darurat lainnYa.
5. Pengolah"t, f,i-bah 83 sebagairnana dimaksud pada angka 3 huruf b
untuk Pengolahan Limbah 83 dengan:
a. menggunakan insinerator:
1) dengan spesifikasi:
a) k"p""it^" 300 (tiga ratus) kilogram per jam dan 10O (seratus)
liter per jam;
b) temperatur ruang bakar pertama antara 600'C - 1.0O0'C (enam
ratgs derajat Celsius sampai ciengan seribu derajat Celsius);
c) temperatur ruang bakar kedua antara 1.0oo"c 1.200'c
lseribu derajat Ceisius sampai dengan seribu dua ratus derajat
Celsius);
d) volume rLrang bakar pertama 17,7 (sebelas dan tujuh
persepuluh) meter kubik;
e) volume ruang bakar kedua 7,1 (tujuh dan satu persepuluh)
meter kubik; dan
0 tinggi cerobong 30 (tiga puluh) meter dari permukaan tanah;
dan
g) diameter cerobong 0,6 (enam persepuluh) meter;
2l dengan tahapan:
a) meiakukan pengumpanan Limbah El3 pada saat temperatur
ruang bakar:
celsius);
i. pertalrra paling rendah 600"c (enam ratus derajat
Ceisius);dan
ii. kedua prfmg indah 700"C (tu:uh ratus derajat
ruang bakar:
b) selama p.*u^tlan Limbah 83 temperatur
deraiat celsius);
i, pertam; palnfrendair 1.000.c $eribu
ii. kedua paling rendah 1.200"C (seribu du. ratus derajat
Ceisius); dan
c)kapasitas_PengolahanLimbah83menggunakan'insinerator
palingtinggi300(tigaratus)kilogramperjamdanl00(seratus)
iiter Per jam;
b. cara elektrokoagulasi:
1) dengan sPesifikasi:
a) reaktor dengan ketentuan: :

i. material Plat dari bahan PVC; '"


ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volum e l,b (saiu dan dua persepuluh) meter kubik;
b) elektroda dengan ketentuan:
i. material piat dari bahan alumunium;
ii. jumlah 40 (emPat Puluh) unit;
c) trafo rectifier dengan ketentuan:
i. tiPe trafo induksi "steP down";
ii. "rictifier dioda half bridge";
iii. listrik memiliki daya 1s-KVA (iima belas kilovolt ampere);
iv. keluaran arus listrik searah (DC) antara 2OO (dua ratus)
ampere sampai dengan 1'00O (seribu) ampere;
v. r."rr"r"r, i"g"rrgu.n-listrik DC antara 15 (lima belas) volt
sampai den[an 18 (delapan belas) Volt;
d) tangki pretreatment dengan ketentuan: '
i. material dari bahan Plastik;
ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volume 4 (emPat) meter kubik;
e) tangki equalisasi dengan ketentuan:
i. material dari bahan Plastik;
ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volume 4 (emPat) meter kubik;
f) tangki buffer dengan ketentuan: plastik;
i. material dari plat besi dilapisi
ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volume 1,b lsaiu dan delapan persepuluh) meter kubik;
g) tangki flockdengan ketentuan:
i. material dari plat besi dilapisi plastik;
ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volume 1,b (satu dan delapan persepuluh) meter kubik;
h) bak clarifier dengan ketentuan: plastik;
i. material dariplat besi dilapisi
ii. jumlah 1 (satu) unit; dan
iii. volume 1,b (""i'dan delapan persepuluh) meter kubik;
i) bak kontrol dengan ket'entuan:
i. material dari bahan Plastik;
ii. jumlah 1 (satu) unit;
iii. volume 1 (satu) meter kubik;
j) bak holding dengan ketenttran:
i. materiil dari plat besi dilapisi plastik;
-.+

k) filter press dengan kerentuan:


i' kapasitas chamber cake gr (delapan puiuh satu) iiter pen
siklus;
ii. ukuran filter prate dan crothes 3.600 (tiga ribu enam ratus)
sentimeter;
iii. jumlah filter plate d,an clotlrcs
10 (sepuluh) unit;
iv. sistem press menggunakan alat mottr hidrolik;
Umediaftlterdengan keilntuan:
mengunak.an sand"filterdan karbon aktif;
1, jumlah
ii. 2 (dua) unit;
iii. 'u,oiume masing-masing 200 (dua ratus) liter;
2) dengan tahapan:
a) meiakukan penampungan dan pemisahan antara srud.ge
dengan air Limbah 83 p"A. tangki ekualisasi;
\ Limbah
Ib)
83 cair pemisahair
l":11 melaiui pipa dengan debit air
paling tinggi 260 (dua ratus"...r"- puluh) riter per menit ke
tangki bufJbr;
c) Limbah 83 cair pada tangki buffer diaiirkan secara gravitasi
melaiui pipa cengan debit ilr paiing tinggi 1 (saiu)
meter kubik
perjam ke reaktor;
d) melakukalr proses koagulasi pada reaktor menggunakan aiiran
listrik searah dengan:
i. arus antara 400 (empat ratus) arnpere sampai dengan
1.000
(seribu) ampere; clan
ii. tegangan 15 (lima belas) volt;
e) melakukan pemisahan hasil proses koagulasi dari reaktor
antara flock dengan air lirnbah hasii olahan pada tangki
f) melakukan pemisahan antara air limbah hasil olahan flock;
dengan
partikel Jlock dengan rnenggunakan bantuan porymer
polgacrylamide dengan konsentrasi antara tOo-zoo u.rrip,
(seratus
sampai dengan dua ratus) parts per million pada bak
ctarifier;
g) melakukan proses firtrasi terhacrap srud.ge ;;"
pemisahan menggunakan filter press; Jrock hasil
h) air limbah hasil. filtrasi diptrnpa ke bak hold.ing untuk
dilakukan pengolahan kembali;
i) melakukan penyaringan air limbah hasil olahan pada med.ia
filter yang berisi sand..,filter" dan carbon filter;
i) air hasil akhir oraha, critampung pada bak kontror.
k) Limbah E}3 padat hasil fiitiasi"ditu.krk"" p;d;i;laan dengan
cara diolah pada arat pe,gorahan t imbih 83 berrlpa
insinerator;
l) dalam hai air hasil olahan pada bak kontrol melebihi
baku
mutu, air hasil clahan dipompa ke tangki hording untuk
dilakukan pengoiahan ulang kerntaii.
6. Penyimpanan Limbah Bs ser:agaimrrr", dirrr.ksud pada angka 3 huruf c
dilakukan dengan ketentuan:
a' menyimpan Limbah 83 sisa hasil Pengolahan Limbah El3 pada Ternpat
Penyimpanan Limbah 83 berupa:
1) flg ashinsinerator dengan kode limbah A34Z_t;
2) slag dan bottom ash insinerator dengan kode lirnbah AS4T-2;
3) residu pengolaham.ilue rras tlengan klode
b' melakukan penyimpanarr pada lempat limbah F,S4Z-1; dan
Penyimpanan Sernentara
Limbah 83 yang berizin.
7. pengujian terhadap emisi insinerator dan air limbah hasii olahan
elektrokoagulasi sebagaimana dimaksud pada angka 3 huruf d dilakukan
dilakukar:. dengan ketentuan:
a. melakukan uji emisi insinerator:
1) dilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam:
3.(tiga) bulan untukpelamglgr sq
KADAR PALING
PARAMETER SATUAN
TINGGI
Partikulat 50
Sulfur Dioksida {SOz 254
Nitrosen Dioksida
Hidrosen Fluorida (H
Klorida {HCl
Karbon Monoksida (CQ
Total Hidrokarbon {se

Kadmium
Kromium
Timbal (Pb
Merkuri (H

Efisiensi Pembakaran
Amonia (NHs

b) 3 (tiga) tahun setelah pengujian sebeiumnya untuk parameter


sebagai berikut:
PARAMETER BAKU MUTU
Principle Organic Hazardous Wastes DRE 99,990k
POI{Cs
P_gtUqUpgf@ed bipheni
Dioxin/fure41[il____ O. 1 ns I-TEO / Nms i

c) Kadar maksimum pada Tabel di atas dikoreksi terhadap 10%


(sepuluh perseratus) Oksigen (Oz) dan pada kondisi normal
(250C, 760 mmHg) dan berat kering (dry basis); dan
2) setiap pengujian emisi, dilakukan pencatatan kondisi pembakaran
meliputi:
a) konsentrasi karbon dioksida (COz) dalam satuan mg/Nm3
(miligram per normal meter kubik);
b) konsentrasi keiebihan (excess) oksigen di cerobong dalam
satuan % (persen);
c) kecepatan gas saat keluar ruang bakar;
d) waktu tinggal gas di ruang bakar kedua paiirrg singkat 2 (dua)
detik berdasarkan perhitungan; dan
b. melakukan uJi air hasil pengolahan dengan cara elektrokoagulasi
diiakukan paiing sedikit L (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan pada bak
kontrol menggunakan pararrietel'sesuai baku mutu sebagai berikut:
-6

n. selenirrm tSe) I O OS rno /1


o" _ niBel (NiJ _. O,C *glt
_p.kob4!-{Cof | _a,4 _ryglr
r-- -o.. rr114qlQNl __I__ 0,05___t_ j
--l:
-__

;- f-L _ i _ _-gr ___


_ s. -sqE4elqL-
fluori4i,(!)
fluorida (F) 2 L rngll
meil
I _ t. lglqlgbas (Clz) _ f___ 1 _ ;__ 4:ElI,, ___
_ , u. arnq41e bebas (N_H3-N) __ 1 __ mg/l
i, v. _4itrq! {NO_rlU_ 20 _ ,nell__,
__w. nitrit (NOz-N) - 1_ rngll
_.._-
i - Y qPD-- -i _1oo 1 rngTt __

----l-b!-.qEqvakr-ebe!r- -;-- *eC.' -


--------l-'i,
8, melakukan penanggulangan dan pernulihan fungsi lingkungan hidup
dalam hal terjadi pencemaran dan/atau perusakan lingkungan hidup
sebagaimana dimaksr-id pada angka 3 huruf e dilakukan sesuai ketentuan
peraturan perurrdang-undangan dan seluruh biaya dibebankan kepada
penangg'r-rng jawab usaha danf t*au kegiatan.
9. pencatatan dan pelaporan kegiatan Pengolahan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud pada angka 3 huruf f diiakukan dengan ketentuan:
a- meiaporkan tata kelola kegiatan Pengolahan Limbah 83 paling sedikit
1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan kepada Menteri Lingkungan Hidup
dan Kehutanan rrrelalui Direktur .Ienderal Pengelolaan Sampah,
Limbah dan Bahan Beracun Berbahaya, dengan tembusan:
1) Gubernur Jar,va Barat melalui Kepala Dinas Lingkungan Hidup
Provinsi Jawa Barat;
2) Bupati Karau.ang melalui Kepala Dinas Lingkungan Hidup
Kabupaten Karawang;
b. pencatatan Pengolahan l,imbah 83, pengelolaan residu hasil
Pengolahan Lirnbah 83, dan neraca Pengelolaan Limbah 83.
10. mengelola lebih lanjut sisa hasil pengolahan Limbah B3 sebagaimana
dimaksud pada angka 3 huruf g dilakukan dengan ketentuan:
a. mengelola lebih lanjut sisa hasil Pengolahan Limbah 83 menggunakan
insinerator dengan:
1) mengeloia air limbah hasil pengoperasian wet scrubber dengan
cara:
a) menggunakan kembali untuk proses scrubbing; dan/atau
b) diolah pada alat Pengolahan Limbatr 83 dengan cara
elektrokoagulasi; dan
2l menyimpan Limbah 83 sisa hasil Pengolahan Limbah 83 pada
Tempat Penyimpanan Limbah 83 berupa:
a) flg ash insinerator dengan kode limbah A347-l;
b) slag dan bottom ash insinerator dengan kode limbah A347-2;
c) residu pengoiahan flue gas dengan kode limbah E,347-1; dan
b. mengolah lebih lanjut sisa hasil Pengolahan Limbah 83 dengan cara
elektrokoagulasi berupa sludge dan* flock npnggunakan insinerator
dan/atau diserahkan ke Pengelola Limbah 83 yang memiliki izin dari
Menteri.
11. Penanggung Jawab Usaha dan/atau Kegiatan dalam meiaksanakan
kegiatan Pengolahan Limbah B3 dilarang:
a. mengumpul Limbah 83 di tempat penyirnpanan melebihi kapasitas
tempat penyimpanan;
b. menyerahkan Limbah 83 yang dikr-rmpulkan untuk diolah kepada
Pengumpul Limbah 83, Pemanfaatan Limbah 83, Pengoiah Limbah 83,
dan/atau Penimbun Limbah 83;
c. melakukan Pengolahan Limbah 83 terhadap limbah yang mengandung
radioaktif, bersifat mudah meledak, dan/atau mengandung senyawa
merkuri;
d. melakukan kegiatan Pengolahan Limbah 83 selain Limbah 83
sebagaimana dimaksud pada angka 2; .
e. melebihi parameter baku mutu emisi udara sesuai dengan peraturan
perundang-undangan ; dan
f. melakukan Pengolahan Limbah 83 melebihi kapasitas yang diizinkan.

ungan Hidup dan

Nurbaya, M"Sc
I

KEMENTERIAN LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN


DIREKTORAT JENDERAL PENGELOLAAN SAMPAH, LIMBAH DAN
BAHAN BERACUN DAN BERBAHAYA
DIREKTORAT VERIFII(ASI PENGELOLAAN LIMBAH B3 DAN NON 83
Jalan D.I. Panjaitan Kav.24, Kebon Nanas, Jakarta 13410, Telp. 021- 8580111 Fax.8580111
Indonesia - Kotak Pos 777 JAT 13410

Nomol S 9\3 A/PLB3/PPLB3/PLB.3/0512019 a] Mei2019


Sifat : Biasa
Lampiran : Dua Puluh Satu Lembar
Hal : Rekomendasi Pengangkutan
Limbah Bahan Berbahaya & Beracun

Yth. Dirjen Perhubungan Darat


Kementerian Perhubungan Rl
di Jakarta

Memerhatikan surat PT. Tenang Jaya Sejahtera Nomor: 137/TJS-SPA//2019 tanggal 6


Mei 2019 perihal Perpanjangan 51 unit dan Penambahan 27 unit pada Rekomendasi
Pengangkutan Limbah 83 Angkutan - Darat dengan nomor registrasi R201903130006 tanggal 13
Mei 2019, dan merujuk Pasal 48 ayat (1) huruf a Peraturan Pemerintah Nomor 101 Tahun
2Q14 tenlang Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun, bersama ini diberikan
rekomendasi kepada:
1. Nama Perusahaan : PT. Tenang Jaya Sejahtera
2. Penanggung Jawab : Stephanus Bambang Guritno
3. Jabatan : Direktur
4. Alamat Kantor : Jl. TB 6 Desa Kuta Mekar, Kecamatan Ciampel, Kabupaten
Karawang, Jawa Barat
5. Lokasi Kegiatan Jl. Raya Badami No.5 Desa Margakaya, Teluk Jambe Barat,
Kabupaten Karawang, Jawa Barat
6. Telepon / Faksimili : 0267-8618332/8631515
7. Email : tenangjayagroup@gmail.com
8. KBLI . 49432
9. Nomer lnduk : 8120002853614
Berusaha (NlB)
Rekomendasi pengangkutan ini diterbitkan sebagai .bahan pertimbangan untuk dapat
diberikan lzin Pengangkutan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun (Limbqh 83) kepada
perusahaan tersebut. Persyaratan sebagaimana terlampir agar dapat dimasukkan ke dalam
persyaratan izin yang Saudara terbitkan. Apabila alat angkut sebagaimana tercantum dalam
rekomendasi ini pada kenyataannya tidak lagi memenuhi persyaratan teknis dan kelaikan,
Saudara dapat menolak rekomendasi dan permohonan izin perusahaan dimaksud.
Rekomendasi ini berlaku selama 5 (lima) tahun. Apabila perusahaan tersebut akan
melakukan perubahan, dan/atau penambahan operasional kegiatan Pengangkutan Limbah 83
sehingga tidak lagi sesuai dengan persyaratan teknis sebagaimana termaktub dalam lampiran
dan/atau masa berlakunya rekomendasi initelah berakhir, maka diperlukan rekomendasi baru
dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan.
Dalam hal terjadi perubahan nomor kendaraan untuk alat angkut yang sama,
rangka dan nomor mesin. Hal-hal lain yang belum omendasi ini agar
dapat dilaksanakan sesuai dengan peraturan perunda

l,
{l
1

Widjaksono
199403 1 001
Tembusan:
1. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah, dan Bahan Beracun Berbahaya;
2. Direktur PT. Tenang Jaya Sejahtera.
I
Lampiran
SuratNomor : S.5ia rupLB3/ppLB3/pLB.3/o5t2}1g
Tanggal : en Mei 2019

Kewajiban Perusahaan dan Spesifikasi Alat Angkut

PERTAMA : PT. Tenang Jaya Sejahtera wajib memenuhi ketentuan bagi Pengangkut

i]'B*i;,"ff'liiilflilli *o,.nor 101 rahun zo14 tentans penseroraan


Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun;
2. Peraturan Pemerintah Nomor T4Tahun 2014 tentang Angkutan Jalan;

i 3:i:lx i:I i,"s?#'ilH#"i ff -"?,!:l'3 liFilxH#"lTi3il;,o,


tentang Simbol dan Label Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun; dan
u

5. Keputusan Kepala Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Nomor:


Kep-O2/BAPEDAL/09/1 995 tentang Dokumen Limbah Bahan Berbahaya
dan Beracun.

KEDUA : Spesifikasi, identitas, dan penggunaan alat angkut sesuai dengan kategori
bahaya Limbah 83 adalah sebagai berikut:

1. I 9136 rRUCK MHMFN5 6D1 6H75 PT. Tenang 1 dan2


]L TRONTON 27DCK00 023 Jaya
I-ANGKI 2996 Seiahtera
2. I 9137 rRUCK MHMFN5 6D16H43 PT. Tenang 1 dan2
)L I-RONTON 27DCK00 232 Jaya
I-ANGKI 2709 Sejahtera
3. l- 9138 rRUCK MHMFN5 6D1 6J60 PT. Tenang 1 dan2
)L TRONTON 2TDDKOO 044 Jaya
TANGKI 3738 Sejahtera
4. r 9139 RUCK MHMFN5 6D16H10 PT. Tenang 1 dan2
)L RONTON 27DCK00 876 Jaya
ANGKI 2327 Sejahtera
5. I 9143 I'RUCK MHMFN5 6D1 6H67 PT. Tenang 1 dan2
)L TRONTON 27DCK00 B9 Jaya
TANGKI 3239 Sejahtera
6. t- 9145 rRUCK MHMFN5 6D16K65 PT. Tenang 1 dan2
)L TRONTON 2TDEKOO 530 Jaya
TANGKI 45BB Sejahtera
7. T 9146 I-RUCK MHMFNs 6D1 6K65 PT. Tenang 1 dan2
)L TRONTON 2TDEKOO 534 Jaya
I-ANGKI 4587 Seiahtera
8. I 9435 .IGHT MHMFET 4D34TG PT. Tenang 1 dan2
)A rRUCK 3P2BKO1 091 36 Jaya
30x 8993 Seiahtera
9. t 9152 I-RUCK MHCFRR 4HK1911 PT. Tenang 1 dan2
)A 30x 901 BJ00C 835 Jaya
013 Seiahtera
I

10. I 9642 -IGHT MHMFET 4D34TL5 PT. Tenang 1 dan2


)D rRUCK 1 P1 FKOs 8217 Jaya
lox 4832 Seiahtera
11 r 9114 rRUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
]E TRONTON CBFPOl 3 0014089 Jaya
30x 843 Seiahtera
12. I 9724 rRUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
)D I-RONTON CAFPOl4 001 4681 Jaya
lox 412 Seiahtera
13. r 9730 I-RUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
]D I-RONTON CAFPOl4 0014676 Jaya
lox 411 Seiahtera
14. r 9763 I-RUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1dan2
)D I-RONTON CAFPOl4 0014757 Jaya
lox 533 Seiahtera
15 r 9728 I-RUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
]D TRONTON CAFPOl4 0014641 Jaya
tox 377 Seiahtera
16. T 9553 TRUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
)D TRONTON CKEPOl 1 001 2003 Jaya
lox 775 Seiahtera
17. I 9214 rRUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1dan2
)D TRONTON CGEPOOB 00091 59 Jaya
30x 910 Seiahtera
18. t 9217 rRUCK MEC2161 400950D PT. Tenang 1 dan2
)D TRONTON CGEPOOB 00091 68 Jaya
tox 915 Seiahtera
19. t 9399 rRUCK MHCFRR 4HK1 063 PT. Tenang 1 dan2
)B /VING BO} 901 DJ000 989 Jaya
699 Seiahtera
20. I 9834 rRUCK MHCFRR 4HK1117 PT. Tenang 1dan2
)B //rNG BO) 901 DJ00C 204 Jaya
840 Seiahtera
21. r 9836 rRUCK MHCFRR 4HK1117 PT. Tenang 1 dan2
]B r/tNG BO) 901 DJ00C 079 Jaya
839 Seiahtera
22 r- 9337 I-RUCK MHCFRR 4HK1057 PT. Tenang 1 dan2
)B /VING BO} 901 DJ00C 9BB Jaya
653 Sejahtera
SEJAHTERA
23. r- 9334 I-RUCK MHCFRR 4HK1 O5B PT. Tenang 1 dan2
)B /VING BO} 901 DJ00C 001 Jaya
655 Seiahtera
24. r 9293 I-RUCK MHMFN5 6D16H53 PT. Tenang 2
)C I-RONTON 2TDCKOO 670 Jaya
)UMP 2776 Sejahtera
rRUCK
25. I 9745 TRUCK MHMFN5 6D16H53 PT. Tenang 2
)A TRONTON 2TDCKOO 500 Jaya
)UMP 2714 Sejahtera
IRUCK
I

to. I 9183 I-RUCK MHMFN5 6D1 6H06 PT. Tenang 2


)B TRONTON 27DCK00 662 Jaya
)UMP 3205 Sejahtera
rRUCK
27 I 9185 rRUCK MHMFN5 6D16H74 PT. Tenang 2
)B I-RONTON 2TDCKOO 988 Jaya
)UMP 2968 Sejahtera
IRUCK
28. I 9743 I-RUCK MHMFN5 6D1 6H53 PT. Tenang 2
)A IRONTON 27DCK00 499 Jaya
)UMP 2713 Sejahtera
TRUCK
29 r 97BB IRUCK MHMFN5 6D1 6JBO PT. Tenang 2
)B IRONTON 2TDDKOO 949 Jaya
)UMP 3870 Sejahtera
rRUCK
30. r 9328 I-RUCK MHMFN5 6D16J01 PT. Tenang 2
)c I-RONTON 2TDDKOO 859 Jaya
)UMP 4000 Sejahtera
I-RUCK
31. I 9327 I-RUCK MHMFN5 6D1 6J01 PT. Tenang 2
]C TRONTON 2TDDKOO 866 Jaya
)UMP 3998 Sejahtera
rRUCK
32. r 9602 I-RUCK MHMFN5 6D1 6J59 PT. Tenang 2
)B TRONTON 2TDDKOO 486 Jaya
)UMP 3707 Sejahtera
rRUCK
33. I 9814 rRUCK MHMFN5 6D16H53 PT. Tenang 2
)A I-RONTON 2TDCKOO 798 Jaya
)UMP 2793 Sejahtera
TRUCK
34. T 9686 TRUCK MHMFN5 6D16J60 PT. Tenang 2
)B TRONTON 2TDDKOO 066" Jaya
)UMP 3776 Sejahtera
TRUCK
35 I 9321 TRUCK MHMFN5 6D1 6J91 PT. Tenang 2
)C I'RONTON 2TDDKOO 661 Jaya
)UMP 3990 Sejahtera
I-RUCK
36. r 9616 rRUCK MHMFN5 6D1 6J60 PT. Tenang 2
)B TRONTON 2TDDKOO 051 Jaya
)UMP 3725 Sejahtera
rRUCK
37. I 9787 rRUCK MHMFN5 6D1 6JB1 PT. Tenang 2
)B TRONTON 2TDDKOO 125 Jaya
)UMP 3900 Sejahtera
I'RUCK
38. r 9480 I-RUCK MHMFN5 6D16L27 PT. Tenang 2
]D TRONTON 2TDFKOO 717 Jaya
]UMP 5059 Sejahtera
I'RUCK
I

39. I 9044 rRUCK MHMFN5 6D16H64 PT. Tenang 2


)B TRONTON 2TDCKOO 131 Jaya
)UMP 2876 Sejahtera
rRUCK
40. r- 9780 rRUCK MHMFN5 6D16K23 PT. Tenang 2
)C I-RONTON 2TDEKOO 969 Jaya
)UMP 4345 Sejahtera
rRUCK
41. t- 9750 I-RUCK MHMFN5 6D16H53 PT. Tenang 2
]A I-RONTON 27DCK00 506 Jaya
)UMP 2717 Sejahtera
rRUCK
42. I- 9511 I'RUCK MHMFNs 6D16JY3 PT. Tenang 2
)C TRONTON 2TDDKOO 221 Jaya
)UMP 4192 Sejahtera
rRUCK
43. f 9787 IRUCK MHMFNs 6D1 6K23 PT. Tenang 2
)C TRONTON 2TDEKOO 963 Jaya
)UMP 4353 Sejahtera
IRUCK
44. I 9601 I-RUCK MHMFN5 6D1 6J59 PT. Tenang 2
)B I-RONTON 27DCK00 725 Jaya
]UMP 3704 Sejahtera
rRUCK
45. I 9515 rRUCK MHMFN5 6D16JY3 PT. Tenang 2
)C TRONTON 2TDDKOO 229 Jaya
)UMP 4200 Sejahtera
rRUCK
46. r 9663 rRUCK MHMFN5 6D1 6K1 3 PT. Tenang 2
]C TRONTON 2TDEKOO 452 Jaya
)UMP 4243 Sejahtera
I-RUCK
47. I 9145 I-RUCK MHFFN52 6D16G87 PT. Tenang 2
]A TRONTON TDBKOOl 237 Jaya
)UMP 949 Sejahtera
rRUCK
48. r 9789 rRUCK MHMFN5 6D1 6JBO PT. Tenang 2
fB TRONTON 2TDDKOO 947 Jaya
)UMP 3874 Sejahtera
IRUCK
49 T 9856 rRUCK MHMFN5 6D16H64 PT. Tenang 2
)A TRONTON 2TDCKOO 023 Jaya
)UMP 2840 Sejahtera
IRUCK
50. I 9715 rRUCK MHFN527 6D16H42 PT. Tenang 2
)A IRONTON DCKOO26 955 Jaya
)UMP 60 Sejahtera
rRUCK
51. r 9759 IRUCK MHMFN5 6D1 6K23 PT. Tenang 2
)C TRONTON 2TDEKOO 837 Jaya
]UMP 431 0 Sejahtera
rRUCK
I

52. t- 9480 I-RUCK MGMFN5 6D16JY3 PT. Tenang 2


)C TRONTON 2TDDKOO 197 Jaya
)UMP 41 B0 Sejahtera
TRUCK
53. r 9703 MHMFN5 6D1 6H42 PT. Tenang
I-RUCK 2
)A TRONTON 27CK002 774 Jaya
)UMP 618 Sejahtera
I-RUCK
54. I 9217 TRUCK MGMFN5 6D16G87 PT. Tenang 2
)A TRONTON 2TDBKOO 570 Jaya
)UMP 2001 Sejahtera
I-RUCK
55. I 9442 -IGHT MHMFET 4D34TG PT. Tenang 2
: rRUCK 3P2BKO1 35591 Jaya
7116 Seiahtera
56. f 9445 .IGHT MHMFET 4D34TJ3 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 2004 Jaya
6776 Seiahtera
57. r 9453 -IGHT MHMFET 4D34rJ2 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 7292 Jaya
5907 Seiahtera
58. r 9416 -IGHT MHMFET 4D34TG PT. Tenang 2
)A rRUCK 3P2BKO1 091 34 Jaya
8991 Seiahtera
59. r 9446 -IGHT MHMFET 4D34TJ3 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 0834 Jaya
6394 Seiahtera
60 r 9307 -IGHT MHMFET 4D34TJ1 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 1826 Jaya
5197 Seiahtera
61. r 9303 -IGHT MHMFET 4D34TJ1 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 1713 Jaya
5202 Seiahtera
62. I 9257 -IGHT MHMFET 4D34TH PT. Tenang 2
)B TRUCK 4P4CKO6 Y6647 Jaya
4235 Seiahtera
63 I 9767 -IGHT MHMFET 4D34TJ8 PT. Tenang 2
)B IRUCK 4P4DKO7 7273 Jaya
0429 Seiahtera
64. I 9544 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2
)B TRUCK 3P2DKO2 31 93 Jaya
2454 Seiahtera
65. r 9343 -IGHT MHMFET 4D34TJ9 PT. Tenang 2
]C rRUCK 4P4DKO7 3626 Jaya
1 386 Seiahtera
66. r 9550 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2
)B TRUCK 3P2DKO2 3387 Jaya
2490 Seiahtera
67. I 9547 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2
)B TRUCK 3P2DKO2 3208 Jaya
2457 Sejahtera
I

68. I 9541 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2


)B rRUCK 3P2DKO2 3205 Jaya
2453 Seiahtera
69. f 9546 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2
)B rRUCK 3P2DKO2 3389 Jaya
2491 Seiahtera
70. 9258 MHMFET 4D34TH PT. Tenang 2
t- -IGHT
)B IRUCK 4P4CKO6 Y671 B Jaya
4402 Seiahtera
71 I 9442 -IGHT MHMFET 4D34TJ3 PT. Tenang 2
)B I-RUCK 4P4DKO6 1 553 Jaya
6559 Seiahtera
72. I 9443 -IGHT MHMFET 4D34TJ3 PT. Tenang 2
)B rRUCK 4P4DKO6 0796 Jaya
6293 Seiahtera
73. T 9543 -IGHT MHMFET 4D34TJ5 PT. Tenang 2
)B I'RUCK 3P2DKO2 3216 Jaya
2451 Seiahtera
74. T 9305 .IGHT MHMFET PT. Tenang
4D34TJ1 2
)B I'RUCK 4P4DKO6 1B2B Jaya
51 96 Seiahtera
75 r 9069 .IGHT MHMFET 4D34TK6 PT. Tenang 2
)D TRUCK 4P4EKO7 7712 Jaya
6215 Seiahtera
76. t- 9488 -IGHT MHMFET 4D34rG PT. Tenang 2
]A rRUCK 4P5BKO6 Y3877 Jaya
)UMP 3586 Seiahtera
77. I 9467 -IGHT MHMFET 4D34TG PT. Tenang 2
]A I-RUCK 4P5BKO6 Y3BO9 Jaya
)UMP 3381 Seiahtera
78. I 9497 -IGHT MHMFET 4D34rH1 PT. Tenang 2
)A rRUCK 4P5CKO6 4710 Jaya
)UMP 4598 Seiahtera

KETIGA Uraian Limbah 83 yang diangkut sebagaimana tercantum dalam Tabel 1

yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari rekomendasi ini.

KEEMPAT 1. Limbah 83 yang diangkut sebagaimana dimaksud dalam Amar KETIGA


merupakan Limbah 83 yang berasal dari Penghasil Limbah 83 yang
telah mempunyai kerjasama secara formal dengan pihak Pengumpul,
Pemanfaat, Pengolah, dan/atau Penimbun Limbah 83 yang telah
memiliki izin dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;
2. Pengangkutan Limbah 83 kategori bahaya 1 wajib dilakukan dengan
menggunakan alat angkut yang tertutup.
3. Pengangkutan Limbah 83 kategori bahaya 2 dapat dilakukan dengan i
menggunakan alat angkut yang terbuka.

KELIMA Perusahaan Pengangkut Limbah 83 wajib:


1. melakukan Pengangkutan Limbah 83 dan memerhatikan kesesuaian
jenis limbah dengan alat angkut, kemasan, simbol dan label Limbah 83;

6 2. melakukan...lT
I

2. melakukan pengemasan Limbah 83 sesuai dengan jenis dan


karakteristik Limbah 83 yang akan diangkut sebagaimana tercantum
dalam Amar KETIGA yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari rekomendasi ini dan disesuaikan jenis alat angkutnya;
3. melakukan penempatan kemasan dalam angkutan sesuai persyaratan
keamanan dari limbah yang diangkut terhadap kemungkinan terguling,
tumpah, dan/atau tercecer serta memerhatikan kompatibilitas Limbah 83
sebagaimana tercantum dalam diagram berikut:
'Yt
@) {*>
,-trrr.\, -,g\
&& ."ry
"/*N ln :k;l:\-..
-&/"
./'g?.\" t ,L^',
\ r^ ,'

&b C C C C C :r..:l

'r',; .,i.'l::,

C C C C T:,:'l:,,,. C 7,.,,:,,.

C C C C C T,'',

'w
tffiy-
C C C C ,::.1
',i.i,,,,,l ,.
'

C ,*

\ry
./ -Lt. \ "
C T,,
.,:Il : T.. C C 7'.

('w'
,r*"
r.;. C C C C C C C C

T T T T T 7, :' C C

Keterangan: C=Cocok T=Terbatas X=Dilarang


4. memiliki sistem dan peralatan tanggap darurat yang memadai sesuai
dengan jenis dan karakteristik limbatr bahan berbahaya dan beracun
serta Standa rd Operating Procedure (SOP);
5. melakukan kegiatan tanggap darurat sesuai SOP dan Pengendalian
Pencemaran Lingkungan Hidup apabila terjadi kondisi tidak normal
dan/atau kecelakaan; dan
6. melakukan pencatatan jumlah Limbah 83 yang diangkut, sumber Limbah
83, tujuan/penerima Limbah 83, melengkapi dokumen Limbah 83 sesuai
Keputusan Kepala Bapedal No.: Kep-02/Bapedal/ 09/1995 tentang
Dokumen Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun yang dilengkapi
dengan cetakan Festronik dan menyampaikannya setiap 6 (enam) bulan
t<epida Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan melalui Direktur
Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah, dan Bahan Beracun Berbahaya. -
KEENAM Selama masa berlaku rekomendasi dan/atau izin Pengelolaan Limbah 83
untuk kegiatan Pengangkutan Limbah 83, pemegang rekomendasi dan/atau
izin Pengelolaan Limbah 83 untuk kegiatan Pengangkutan Limbah 83 wajib
memperbarui polis asuransi pencemaran lingkungan hidup apabila masa
berlaku asuransi pencemaran lingkungan hidup telah berakhir dan
melaporkannya kepada Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan.

KETUJUH .,./8
I

KETUJUH Nomor Register dokumen Limbah 83 atas nama PT. Tenang Jaya Sejahtera
adalah AJS 0000001 (tujuh angka).

KEDELAPAN 1. Rekomendasi ini berlaku selama 5 (lima) tahun sejak tanggal ditetapkan.
2. Rekomendasi ini dapat diajukan perubahannya paling cepat 1 (satu)
tahun sejak ditetapkan.
3. Perubahan Rekomendasi ini hanya untuk perubahan jenis Limbah 83
yang diangkut.

KESEMBILAN : 1. Segala kerugian yang ditimbulkan akibat dari kegiatan ini termasuk
pencemaran dan/atau kerusakan lingkungan terjadinya korban, dan/atau
penyalahgunaan surat rekomendasi ini, sepenuhnya menjadi tanggung
jawab pemegang rekomendasi.
2. Rekomendasi ini dapat dicabut apabila pemegang rekomendasi
melanggar ketentuan-ketentuan dan persyaratan teknis yang diatur
dalam rekomendasi ini.
3. Permohonan perpanjangan rekomendasi diajukan paling lama 60 (enam

n Widjaksono
199403 1 001
I

J J Jocio o co m o m < o m co m o o om o m o < aa < aa Q cocD


oo < o oooo oooo oooo oooo o o ooo o <ooooooooo (o
f'- LO N $ cO cD l'- S l'- (9 cO cO @ N (o (o O O r r (r) O) rf) O l'- if)
O) tf, E\ SQ
(o.t
cqco s N (() lf) ca cr) o) @ tf N o @ r(o @ @ r o(o @ r @r $ q Q!r) S {)
r - r+ N t< c.t - ti (o
N - o o 6 o) o) S (o (o S lo ro
o o o o) o o) o) o) N o) o) N
(c, rii @ cq oo @ f.* rr) F-- f-- s| \!- q?
o 6 b b o, oi o o) oi o
o) o) o) o) o) o) o) o)
FF F F F I- F F F F F F F F FF F 1- F F F F I- F F FF F F F F F F

dddd6ts888888388838883886386r88888
(o @ c.t $ o @ lif o) (o s rr) to @ t- $ r l-- !t o l-- tr) rf) (9 o !? $ q
cD <o l-- op co
r r $
(r) cA
r S
(j
r r -Io) co N + or cO cO $ @ oc) N r N @ $ rO @ r $ rr) rr) I + l{.) $ 92 Q !O \t
F- O l'- l-- lr) Y @ l-- \. d :t S !? N CA
l.- l.- N cO O cO lt- r lt- (O @ cf) o)
cD o) o) ol ol b, b, oj o) o o, o) o) o) o) o o) o) o) o) o) o) o) o, o) :' o o o) o) o)
FFFFFTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF-FFFFF

o)
(s
m
o
-o
E
-=
o
o
(I,
C
(U
E
ifi,
o
G
E
o
rz
lz
a
.C
o
lz
o
L
L
o
C
(o

.g
(5
f
a
o)
a
G)
IZ
E
fi,
E
cf)
m
-C
G
_o
E
:
c
.q
G
L
:)
:
commm<< {t!ooocoaoco
oooooo o(loooooo
TCOCO.f)@l'-
rttJ)\tO@ol) N$OcOttol(oS
()T(f)NTO)(9Cr)
r.f)N$(f)vs
o) o) o) o) o) o) o) e) o) o) o) o) o) o)
-El.-1.-NCA@Cf)
FFFFFF FI_FFFFFF
mmcomo< <ooooomco
oooooooo
oooooo lf)N$co(f)F-sf.-
t- N cD o) l-- Cf)\fCN(OlOrcDcD
(o
$$s$(o(o
tr)tr)slf)os $ (o t-- t-- ro N 0o cr)
o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o, o) o)
FFFFFF I_FFFFFFF

r r r
-

(J
o) (,) (n -o
o o) o
o_
c0t
N
m
-Y E
E E co tr(g c0o
-C E ior E E
f
L
o o=
L
o
_o
E
f
^:f
€6
c
o
_o
E
:)
5F
6g -o
E
fL
o c :3 :)
L
o
f
L
o
f -) -)=
- -) n=
-c -C
$ (5 (o
C C c c c O(5 C c C O(5 ioo
f a f f f,
o
G
o
(o
=
o
G
=
o
G
o
o S-e o
G
o =
o
(U G
S-s
.L
SE
L L L L L -c L
o
L
o o
L -C
o
co
o
c0
o
c0
q)
cn
0)
co Eg m m a0 Eg FE o
:
$ o (E
O o o
:rr::lAiiiiilllllriiri rliil,t::,a.trl
E
tr) o)
,'i.::,:,:,:::;r).ijll:i)i ;l:i ::::::,ri., cf) o C
(E
v:xi!!;i!;w;!,r:, 00 O^Cr

illliiillilllliiilill ili:i:):.::lll i,.'


o)
c
E=
@
o
-\z
E o)
-E= $:
gs<isE
:E
a
o)
a
(U
=c .E
,i:i:,,, I llli:iiili'itiiiii::itril,:l a::tiii
E co C c 3E a
t::).:,iL::t::,.:,::a\l ::l&alat:t : I t

o :E
(g
c IsN o o-c.= .U' c(U E$
'6a
:.\tt:::::,at :., :,.'. : tti.Y:::::: o) o O (5 o
L
E=
c C-O -q)
:

a t (E$
).: 1t

:O
= r- 0)
.g
:Eo +o) .=
,i;ir.tl:i:ritllliiiililil:ir:,ltli:.it:l:ii jl
o) o .E
i:*li(t) E
E
f @ EE E h E c o
o) c- o
aE .
i.i'li],i:lt:il:!iii i]r

o)
c(5 o
:l
o = Y L €E E
E,g 5e gT 'a ._(tr
q+
i
-o -c C
o = a._ lz
o
E^8 o) G
Ytr
r

z=.
',

I E
f
C
$
cf)
m
'a PE S 1E
E E E: SE
; o_
L
0)
o
'a .E
(E

to X-o .EE
cf
'ltlli,rl]irlliisll:rltllt::: r:iirr:;ll
:. :,.::.:), r;:*i,.:::.:.. t.:llir::
.: :
\?. \v 1
L
o o $
C EE FS E E
C
'6=
lz
!=
E 0)

a
atE
(, >:l
L!
a .Y.
,\trr.*...,::::t:r. i

),,itrf;&:\,:|i$|,
t:t:14.a:aaa::

@
(U
L
o
C
C
'o C
hm
Cf)
x q6k E I 9i;
rE
o
L
o-
o)
a
o co !c =o
=>
EC
G
lz _o
CA tal a o EEre
(5
o'=
(5 a >E
L
o o-c o cE
FtE-
q) L
O(o o)
._o-
-o
'o 'C (s
ll lzc Efi,s .c6 a
o '-(I, L-L
(ER$ a
G Gc
6g
i..:i1r:l:lilii{ : L E
(tr 0)
_o
otr
L.-

_s hkSE EX EE L o ! o ii-o E
(E
ots
o .C :"8 -co f sEX pf
o.=
g*,t :t,llll,t !!!'lii:r,S
?:,Wiikl,t:;i:rrr..tii.t:4,,)
G
_o -o
(g f
L
o
oc
-oo
- -)/.
EE EE
c c BS
t--o $i(ots
c :o
p
a
f
p ;'>.> a
A-5
a)

o.! (Er o G '-itc O


U'
o !=cc
;8
iilt111::tti:ili:.ri]ir:L*lirlL,rriiii
lz E o '-CL 0) .= 0) (.)'= o)
r,r';ltlllllrliltllit:i:rilrliii)i:i:ii:t,.
lf; ;t:1:::ltu.u!r{iriirtitiii:rlr!i J o_
-J O-J A< aT
Jts u tr (/) o-tr t
a::,:rri..:,,jtii:i::.fi:: :,rrrrr-.

iir'{61:i,r,:i':: , riiiii:rt;:al i
r.:l
rjo:llliliriir:iiriiiii,,. illll,llr':i].,
'-'
-
.E(a
.- I

;r c0 E .lf, p E !
ca
I
(o cf) NI cr)
,ti!t):il'liilitiiti::!i;,rl j1i:,.
N (o f-- 6 O $
o $
I
lo t*
I I
f-r
o t-
o
I

r,Etiiii,..tr:,,tiiii:rlliiri,i,,tii
o o o o r o o o
\c
ol
:r1r,,r,,l.rrrr!rri::rr,,,,rr,lrl::rrrl
', r r CO cf) co co cf) (f)
r r r

o)
(5
o)
(tr
o)
(U
o)
G'
o)
(5
o
o tz lz o)
$
o)
G Y (5
o)
\co \L trl m >E (D
c0
o
E
m
o
m
o
co
o
tn
o x^ tro
5l-
-C
tr(I,
5F o o
E
fL
E
:, EO o
-P
-o =
L
o _o _o -o _o
3EC oH L--
6g -o -o
o
L
o ^-o _oE
IJco
f
E E
:,
E
f
E E
f 5
E
f
E
)
-) - -) =
-) - - -) -= -
G (o
C C c E C c c !(6 C E E(5 := E C
=ao f f :f f f() a f, f
=
() =
o =
() o o o o (=) o o o
(5 G (U (I, (5 G (g .C (5 fi, L o (E
L
=-s
L
L o L L L L L L L
o
L
=-s
-C o L
o
o o o 0) 0) q) o)
Eg Y 0)
d] Y co
o)
co m d) m c0 Eg
(o
d) m
(o
m tn H
H

O o
C
G
o ,a o)
C (I, =,tr
.FJ
c
c c(U
(E a
a
ofc
(6 L
= E o)
JL
()tr C c(5
o) ,a a G o L
o
C
o
o o go- G
E
)z
G (I,
L
(tr
L C,) 6o_ o
f,
-o
c(s
L
(U
p=
i6
GC o
E
_o
o cG
G (5 c
F(s o)
o)
-o
G
L a a so L

\UD _o
=
(UQ
E'= x6 db o-
C
f E
(g f (u o o'd o =G Y$C qb Eb
.-L
o oE o)
f.ii4tw,:,. C _o
o lz L
\) b (tr C ='
E '=o$
EO to-
L
lz o E
ffiw G
.C b o
lz
C
(o Xo) o-.-
(U
L
a ooly
q)- (E cDg cDc: o o)
(s
*:Llt"1t*
il*::il$i{ (u o_ '6 -C
(o ilo-
._- o- =
_o
-:z
o
t- X cE CO
o!
c(s
(Eo ru
C
o
lffir|*i*
o
o) lz
f, o 6(U
Or-
o "NC
c'- >C >c ,a E
(,
c- o Ee YN o 'AA o
(D
{ o) (s '6!q o F

cE u) g1 o
oJ ! C O)
o .!o-=-:Z C $
3 s.E {=
o-6 L
8_G o= oc aG a '= $ U)

=o) o_
tro) ov
(/)6 F
G €s 6s
go
=iz o
c(5
ts C

AC rzE U)C rg
a !-
coo$, 9a)
of .\(/)
E3 LL o-:z (E (!
tlr (! r<
.a
alj o o-
0)
a
o Q(s :r= =G oY
o)
o o!c6 ao ao- o =L
=L
?
E
o=
6= L
aE Po oio
f
a (/)+ o
(!9- EP .F EP N
a o (o
OC
._o o_
.E a- oc E'O o _Ys - U) p5 'E sG .-o
R*l es o_ G oY'
L

KP a)
EA 9k of cDc -\c -:<
39. oo
o$
0)
e0)
a-
U) to. _L
(EG _o
-c(E o_o o_o -O'(, E
o'= o=g
L
Cf A= (trE -co
o (s_o ab =i oJ o.N b= =N ='E pf
arL
O.O --o Jo
8; 9- p=
!2(s a
<(o
X,o E()
E'> x>
jY o) _o
:J ojl L=
(E
--(U
.Ebk EC
O c=
$>
sa\ tr\
tsE o(s
U'
q)
-o;
FO
lir
\2(\,
slo
;E d8 ,(ur+=6o-
ar
v)a to) uJo d+ (L
0)
O- (tr= (/) (L(, t JO cn a.

NI s (o tr) NI cr) <-I rI NI c9


I
lr)
tN I
f.*I
|f)
I
NI
lr)
@
o O)
o
I
o)
c)
I
o I
(f) $
I
o N
N
I
co
N
c9
N
(f)
N
$
N N N
co cf) CA (f) cr) CO ca CO cf) (o (f) cf) (f) cf) cf)
I

lllllaas*rlrliiiilii.:i iiiill.'r.,' jrl

:: tit :itli(tir.,B]]t?*$ll
r..li :l;.lt@1,::{*i?drl:
'Ec
o'.=* -
.(,)J ;^
a'ir il
:r,.1$i:rrlii.!fi ]]t*iiliil
; r r r

laii
titiii:iiititi:]].(tttrtltililsfr itl
il
t:l
*rBIiitffiril$
>E >\E
!ut!ttitfilliitiiii:;lliiju,,]]
;"io""; i'.
6 o:;
o) o,
o
o)
o
o) C,)
o
o) 6o 6o
9"s^ E
(5
m m m
(5
m E E E >c0
(o
m .zt 9? -,2 h jl'l
E E
1! (EN
,

fL o o o o fL f fL
=o
i-o o a -t.= a(u o<c0
(U o)<co ^=.- :fL f
E,.o v o _o -o -o _o L
o -o
o
L

o.tr
Y5
l
i E
f
E
f
E
f
E
5
o o oEf E
f
L .r-CX L.L
CX
o
i

- - - - -) - vfn
=O van
=O
-c
N
c c c c c !o E c E C a c C :a
f
o
f
o
f
o
5
o
f
() S-s =
o
f
o
f
o
f
o 'a
= =
o
f
o -.=
6a
gESS
Ej(/)E"
$
L
(!)
G
L
o
G
L
o
(u
L
o
(s
L
o -C
qg
G
L
q)
o
L
o
G
L
o
o
L
0)
-Y
o)
G
L
0)
fiI
L
0)
st
o= oi
([. .'-r
CO c0 m m 0o co m c0 m C co co m: ri
\c T.
l,t :a;irriiilllilllliiiil:]illr:
: (E
o

!
C
(I,
E
c
.q
c'= ro
'a c f
L qEG
EE G o .-!
(/)0)
G
E
E
q)
tx G
L
o
o-
o)
c
o
! a
o)
o_
o)
c
-Y. A
Pq)
E -:<
'-c
(f)
m
,a
(,)
c
o)
de
r(E
-:z
.o. E
o
(E

:=a =
:o *o G
.=
o_ G(5 E E C .(/)6 E
o
=c Eo f
o)
L
N
(,)
C .Ee
(E;i
o
c
rub -o

o
o
=
'C
O)
do
O-5
-:z
$ e
o
=
o
G
o)
E
(,)
ta
LA
O(5
G
a
L
(g G
o
tz
L
o
@
o
q)
b) r g6 (U
a
lz
.E u)
r
a)
r
C
G Ytn
:€
_:z
=
=
an
L
G E
$ :Jl< ._c o o f
.E
rzf = p,E =o E
e6 o)-o !oL
:(5 f
=
a a_
Q-
o
Ec) bE o)
b J a": g6
cv o- o
g)
CF
L-
96
o)
lu o
ro G
a =,E
(5=l a g _\z
a U) 3Y
P)c
to 'u)
o
o
lz
L
o
c)
a (UL o
a H*
g)
o.E o)
a
U)
q)
oc
._$
a= -o
u)v .g (I,
o
L
o_
-!E o-
EF q)
o
! (E
E
Oe
aP T'V|
Ae
OE oL
o_
U)
o o6
OO
et .=(E
=(I, E
L
(g E c
o
ioc a_ otr €q =@ lz =E
_ot tg
o Qro -o
:J lz :f -E
p= .;E :) p
(U

a
-0)
?() bGJ b) _po
nc a x,'= 6l- -o
= (o
o
o)
t e6
-l) -

tlo u) q
\L
6ie o)
6_e tr-o t
o
a-
U) ;s
\L
j+ trf
tro) '1r. o
L
o-
.C
$
co
L
q)
o-

Cf) lr) (o t* lr) rI NI - NI co NI cr) s


lr)
I I
lr)
I
ro rO
I I
co o O
I
\t I
t- I
f.*
I
f--
(a
f.-
I

N N N N N cf) cf) cf) cf) cr) CA (f) cf)


cr) cr) cf) CO cf) CA cf) cr) c.) cf) cf) cf) cf) co
-

C o) o) o) (,) o) C,, o)
o $ Y (E
-o m
G G N G
m m \c
tr$ c0
EE
of E
f o
co
o
E
co
o
E
fL
co
o
E
:f
E
fL o o 5F o
E
f
= _o _o L _o -o -o L
T6
L
o _o
E
-o
E
L
o E o E o o E E 6B E o
-c ) f ) f f
-)
5 f
-) - - - - -
= s$
a C C c c c c C c C C c E C O(E
f
'a f f f :f f f :) f f
o
(u
o
(s
=
o
N
o
o
=
o
G
=
o
G
o
o
o
(o
=
o
G
o
(o
o
o
o
(!
o
(o S-s
-:z L L L L L L L L L g L L
0)
o o o o (l) c) 0) q) 0) o o) o
c m
o)
m co co co c0 m CO m co m co co Eg
G
r--l

o
']lrl'ririu::liriririli:i',rirlli:rl:rl:,'

)rlriii!r:,,!.)*; c f
il,}saiirr:r )i::ir'iiii':
Eg
p6
(s
(s
lz
$
Ecr
(trC
L
o
E
(tr
!
_o_
f
o-_
E
:ij!..l.it:rlriii:a:ii:itiit.il:uil U' OC '-
ro N orfr G
L *-.i
$
!:iilr:,!::rri|ier,all,i:ir,llf,'
a .E o \q)
::::::,ti.i,$1gfi*:${:
ca
m
G
-:z
o co
f-Y
bt N
ts
o
:o E :E c
'a (g
U)
a
L
G o)
lz
trn,:. /r:.:)::.:r.l:*.,).:1:.:: :t \t: a
(5
-o _o- cq) .q Es EP
!.s OO
.c o f,
=
o)
C
C
,= o
o Ef; lz E
oq aE c
\o
*j
$ (U (U 0)
,iilltl$:i:*::,ltil,.,:ii::1i:,:1i'l
c- (s
=oo) E$ .g
a o$ C co
.,,rll:!tt)irli.:riit;r:i:iiil;t c'6 aa) (E- .E
'{= -C 8p, G q q)
lz
L
G
.oo
L,e::;.-. r, bP .=ru E o oo
=(, o>
=6
L
G)
o-
su
o 'a C o
=
b
lzc (E
c c(o (u o- (/) _
h"3 f;E _o o o
zE .-,l b9 cc G EE _O) -:z
5 \UC
\: -c _c (,*
oQ-
LT
cd
o)
c
u)
! (E $
C O(s
E(tr o _ets $ o
eC a (o
. J-; -i x go oo) (E o L 0) ! .a
a tss
ll;it-1i:::rllllllUilll:lilr:ririii! r:i .=E E o) o_E
._o sse o- U) o-
c(5 Qo
r,.l,tt:S$tl,tll,.l.iY oiD {a) o
!s C a c h13
6u) \o a (o \JE
-c0)
'aL o o 0) Y
ru,::r.,-'rtrr'.,:irrritr.rr:r.r rrtrl
c$ -Y
6.q a- o- ro
o)
(L Q(E NE !u
a
o
o)
L o
O)
.S :z
*::rr...r:rlrlllrluut*rittl!,:ri.,l3
o-
LL
o -)zo
:J-o 'a
@ .U'
TE -r q) L o c)
-oE q) o
a >,c o '-o_ o- o q) (U(U
.,i:i,.:::rtiijrji:....tii.i::i!r,r.ra Nf
0)
EE (E
9b L o o
L
'=r Sr v) a c .F Qro
co
-'E
g6 ! o- o- i=E
L
o =
iE vA :) (U
=6
(sEo
-lY o)
o_ a -YG
c(5 -o)
'6 nr 9 N
o p-C
G: :f -Y :f
p= 5,4 Z o)G-:z +O
p f -:
'rnX p
$
(EX f, o:f T= .= !u
$-o b .Y f< 'A -Y b
=o)
!.- (no (Dc GC
o$ E(o tao)
a a -o
t.:il::iiirlirrl::i'.,t:,,rrrrrr,ri.
bE Lo BE o;i 0) o tro)
-L -LL \E $ ro- {o
_L
oo)
:...:l
I ;-
i;5'".. - --l
l
tLJ J t-o 0aE t t LIJ O- -tu- E LLJ CJ)
CDE u) O- o.
::'gifi1tl::il:t:.4'aa'.4.'t:i{,{;:l\
..9.i.:i:i\l',tlt\,:lia.)::::t:.&.',:.,
itr:tEi:tr:ii:iliiiiiilltttutt$lt li

$::lr:ii!,{i?::;]*':
tr.
::i(o ":.
q
J',m
i

l NI NI N NI r N cf) c! (f)

ro.
iO]:lr,rllllrr)lFrlrliriilr*i
". @ o)
I I
N
I
N cf)
I
lr)
I
tr) f.*
I
f--
I
o I I I
r
I
|r)
I

o !,' ^:-.: (f)


(f)
c.)
CO
scf) $
(f)
$
co
$
cf)
$
co
$
(Y)
$
cf)
<.
cf)
lo
co
lr)
(o
ro
cf)
ro
cf)
rr)
ca
rViXl::!:lilIl
I .t,..t,irrirrrrr!::r;.,,
ir:r.,.iti .i .rt rr
{orlooooooooooooooooooooo*ooooooooo
tlt o o o tn m m < m m o < o m m < o o < < (J <,,, co co m m (J m m co m
$
crt o @$
lO r (O N
ro rrr s @@
o) <o (f) 1rr ro (o tr - @ $
..,
r.- c"l (o cD r.* (o N o r.- o: $ r.- co t-
tO O + lf) $ O (o S t $ $ S
cr)
(f) co cO S N S tf) @ r $ tf)
(r) @ N
O) Cf) @
E l.- l\ -N
r o) l- r lr- (r) f.* C) l.* l.- l.() r (D l.- l.-.i V $ CD N (r) to lr) \t 1r)
o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o, o) o) o) o) o, o):'o) o, o) o) o) o) o) o) o)
FI-FFFF F FF FFF FFFFFT-F FF F FI-FFF FFFFFF
<ooooo m mo(D<o m m mooomo(D< o< m<co @@aq0m m
ooooooooooooooooooooooooooooooooo
|f) (f) (f) .t (f) cD cD (o (o r r co o) lr) l.- rf) (() l.- s
N s F- l.- @N o o @ ca o L. Q r
cq s N (o ro r cD co o) @ s N o @ e @ 6 r o co @ r @ r s r o tf) S u? S to $
$ (o l.- l.- tr) N O cg N r lt- cO (O (O (O $ f'- tr) (O (O l'* l'- xf N $ S cO N tO !O llQ N S
o) o o) o) o, o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o)
F F F F F F F F I- F F F F F F I_ F F 1- I- F F F F F F F F F F F I- F

N N c{ N N N N N N N N N c\l (\

(,) o) o) o) o) (,) o) o) o)
o)
o (I, lz o)
(5 G (5 o o o (5 o G
coE co _c
C$ mE c0 co m c) d] m co (D
E E
of o f,
LL
o= o o o o o o o o
€6 _o L =, =
L
€6 -o _o -o -o -o _o -o
c o uco o c E E E E E E E
f
E
f f
E
:) = f f ) f a
-) -) -) -)= - - - -) -) - -)
-c
(s
c c Eo c c c C-N c c C c C C C
f
o
f
() S-E =
() f
o =
o Iqft
oo c
Z
f
() f
o
f
o
f
o
(!
f
() f
o
:f
o
o o (E (\, o (o (U (I, (o (I, G
L
0)
co
L
0)
co
he
-C
.-t
L
o
tn
L
q)
m
L
o
m F= P
L
o
CO
L
o
co
L
c)
m
L
o
m
L
o
m
L
o
d]
L
o)
m +
(I,
o
'=
d o,{' ^a
Jf
,9,
C f
c p(I,
$ am <! 'd o) f -C
o*,. i <->
rL .=
3c @ o $
E !
o)

EQ
c<-Q
X d.9 c$ o) B
o o c,
'F sE PG s3 C
G c
o- E
L
-(!(g E=
.=(tr c(! o)
a
C
G
o
EtEg H8 JY
o c
-:z
(tr o
c
L
a
.Lo G c o f
ru.='! E C
.o EE GO a -c f
LL E
.E E ]E L
:E -(E
ho
sf
o)
(E
(5
-o
.9)
o =ao) \o)
c
6 c.Q o lzf c(u
--\J (E L
(s-O o) .g
ai9t E -o c(E :o
(tr:.= $ co EEE BS o
a Y
(E
=q)
U) E
(r)
(D
-rzOE(J
9t b = o- EiE co) O)P =
O-J a
f
o-
Q)
b
c
'a E (E =o
L

=
o *-rF'ssr (s f
to o U) o
a
(5
lz 3;SE
tr (5* C
o b sd lz
o
g=
a
a-
(, a
(L
a
U'
(I,
(L
a
a-
o
co
=f
ao-( Rg c
'a rz o-
otrfi, E,
LDo
_o
c
(E
-:z
-'6
.o G
lz
J (5
lz
Y
o) o
lz
-o-
_o
c(I, qo o o(E9(U .-: f 0) Y(, o) (L o c(I,
q)
$u L
(I, _oE L -o -o -o
U) a
X P KEN -C
(tr
--
!-v a.(/)
x.(E E @A _c=
:o (U= .9 o
b) .9. ! .a
!
$
(E
E >\==
CJJO -o EAE b._ c
'(5
g9
(s.E
-o=
CA
(s b o (o c
o E .= r) .= o) (5 (tr (o
0)
-I Y Z O-.= (, :
=o=o J Y,-TZ
(U
d+ \< \Z.E JE Y o) Y
.9.
a \z

co (o rI NI rI N
E !
so
'ro o E
t- ! E
o
I I
sO so lo |f)
I
(oI
(f)
o
lr)
o
(o
o o
6
O o o cf)
o o
(r)
o
r r c.) cf) cr) (f) CO
o<
ool.-
cD (o
(c'
os
cD o)
FF

Q<<
(Joo
Qor.*
HSS
F t- t--

N c\l C\j c! N N N N N N N N (\ N N

o) (,) o) o) ()) o) o) (n o) o) o) o) o) o)
r-#i
(s1 $ G (I, (u (o G o G o (II (s $ G (I,
c0 m co m co m m c0 c0 m m co m c0
:o:.t11 E
:sr''t':| o o o o o o o o fL o o o o o o
E, -o _o -o -o _o -o -o -o -o -o _o -o -o -o
l0)lllll E E E E E E E E o E E E E E E
gi* f f :l f :J f f f
,;::;li'; -) -) -) - =
'-) - - -)= -)= - -)= - -)= -=
':;;:*ii:!::,;i:a:i::,:)::,:;r:,
{;1'!ti::|iii:e1l'':,:Llli
# rt, C C C C C c c E c C c C c c c
6=dl
'ivl =
f() f() ;f f f
o
f
()
f
o
:f
o =
o
f
o
:)
o
f f
o
f
o
.0€ t e
o (-) o O
(5
L
(o
L
N
L
(5
L
$
L
$ (E
L
o
L
$
L
(E
L
G
L
(g
L
(s
L
G
L
(5
L
L-L-cl- o) q) o o q) o) 0) q) G) Q) o) o q) q) o
m m m ro
l's.,:!0,lll€i:;r,.... m co m co co co co c0 co c0 00 co r-l
(U.'-1i
Vrtl

!
L
o c(I,
o =
iE
G)
E
'$<- = c c (I,
c- :: lz c G
L
o
L o \q)o G
'(u'
LL
o-(s
._
E
c
G o G G u,
o
or- E
c o- a-
(-)
.E a'A o)
(,O
ut 9-
f
_o
a
o
-o
U) E
o)
()
E
o
o o $
E
_o
E
o
-o
o- *E0)-s* c
0)
a)
r
(EE L
\(u
U)
C .E oo- o_
lz '- (o (E
o
C
o
f o) G E (g
o- o) lz o -o .c q) c (s
L
oE a s)
-oo
+E
'EO
c
N
.C
o
o CL
E !
c)
EC
L
f
o- =
.C ,T
o)-
o
=a u)
! -o (,, .q 6.(o
:(o 06 c) q) AC $
l<Y
(Ec tr C o- E
E -C
G OG G O)
)Z .-9 f o G_o o 'E
.-o=_o
LL
co (E
Jc) o ro
cq)
!_
rI- a G
C
E '= (o
oo,
_oc .E E:
o<
E
o 6o
o)u
G
.= o
Pci
o)
c(5 ho !
(E
!
kq E o) 'c,
p8
o-
oo V)

-!z u o) (,t
o- lz
f
C
o) ^- (, a
b
(I,
cE $!
,U, L
f cL
q)
O)
a)
a
GE
>v
C
$ (/,o U'
(5
o_
a
!
a_ F$
.E
o c')= o
o
-o
c) iz6
'a9
(I,
Es \o
c(o OC
lzL
of E (s
.= sk U> E C\
>H o
(E1-: a)
o- (6=
D(5 _E
E=3 =a o
L
l<
o1
f a
st a) (o
F)

J
FET
o-o
J (E
lz .:(J a
$
0.,
N
'- 'rb
-J E (D= EF $
c
-
Lv o_ G) -rz O lz
$lz q)
.E
o-il o- o- or@ E
EE E
r.rlt,trlil:iiri;:::,'rlt,.':iirlii::lrllrl 3;E
o_o*L(t:= o)
_o
.9 CC
O(II -o
$
E
(EO_
ioL
E
'a O(tr
Pc
Q)
b
o)
b
(oOc EE
>= = _0)
?()
q)
b
(5=f t Ll-
O)
:.,...ek,1):::ttl:rlri:);;.rl),1;
G -oO Lo =$ =$ ,a
L
f or> !
i':1.:.tt,.t:...1.?:.1::':t:,r,a,i:|],..::::t::a:l
ir iriliri:rlliiilrl:r,...tliiiiiari:.,
,lr;i,.:::i llllrlillli::illllitlili l'll'li.
<JE
A--
-o.c 6 (t) Y
$ (sd
YE =
L-

i!
€T
o= Eq o
o_
E
tu
s9
(/)o q U) (rE (E 8g q
L,.t:L)i)i:::;;taatl:lt::ji.,.:;'::a::j:L:,.t

l:ai!:i::a:.::l:::a.::li*.;:,ti:.,a::,),r
tEliitl:*rlrli:.lrlY,ll,l
i:{8,:rllt$ltll:.::tilit:.,ilri:'ilrr

tr:
.,S--.t.i.,lt,rll.;i$:llillli,,'r1.,':

r=.o" \t
Jm '"r
NI s NI cf) N c9 s lo NI N (o t-
(o @
I
t- I
f-- t*
I
t- I
o)
!
o)
I
o)
I
O)
I
o I
r cf)
I
(f)
I
cf)
I

,r,o]llllint)i:::r]lii,,ltl
:A,1.i1,1::),,ii:ir:f .:r;A)\tl
.,:Oliiirllir:iili L.liii:iil:,li:i-
o
cf)
o
cf)
O
cr)
O
cr)
o
c9
C)
ca
o
cf)
o o
cf)
O
c9
r
cf) cr) co
r
c.)
r
cf)
co
Yrri?i:,li)iirll'tlrtrt.tr; co c0 co CO co co m CO co CO c0 c0 co c0 CO
I

:F.:-: l

lilili{i:ltiiir:rff:,::.1r1
'tr :tr." {"
llltlt]lisi]&it;aiii]sal:I,rrrrl
:

o.=..:.1
.o)J-a
.'dr ---
l
N N N N N N (\ (\ (\ c! N N
i C\I C\J N N

o) o) o) o) o) c,) o) o) o) o) (,, o) o) o) o)
o (I, (tr (! $ o G G o G (E o (o G o
m m (n co 00 m m c0 m co m m mE cl mE E
o o o o o o o o o o o o of o o= f
_o
E
_o
E
_o
E
-o
E
-o
E
-o
E
-o
E
_o
E
_o
E
_o
E
-o
E
!
E €6
c
-o
E €6
c
L
o
f :l f f f f f
-)= -)= -) - -)= -)= -)= =
- -) - - -) -) - -)=

c c E
f
c:) c c C C C c c c c c C C
f f
() () f f f f f f f 5 :) :J J
o o o o o o o o o =
o o o o o
(tr
L
$
L
(I,
L
(o
L
$
L
o
L
(5
L
G
L
o
L
o
L
o
L
G
L
G (I,
L
(I,
L
G
L
o G) 0) o o o) q) o) o) o o o o) o o) o)
\o
c0 m co c0 co c0 co co co c0 co co m co co co

C
C .o C
$ o Or
L ! E
a= C c
o-o
(/)o o r G
o) o) ."=
YO
o-
C
q)
r -:z
o
.U'
C
o_ L
o- (g o G
LL
GO a g) o-
Etr o f G
g)
E u) f
'a o c
its
6JL

a@^
(E-=
$
.E
$
b
L
o
c
G
.O
f
!q)
(!)
o
G
f
!
G
(,,
$
'lf, ]f,
q
() a- -a dL
J(tr
C
E6
=GO (/,
o)o
C
o
U)
U lz
=.9
o
crr> c (r) o- (E
\ o)
t- cDG o-
o
E.E 3 Eg o
a
o a c sO L L
>v LL c ao o J qa o)
ro lz
!4o:l _o o) '[c a
o @
o q)
g
(glz U) o o
3EP N- Ec o_ tz u) QC a LU
J J 0) o .^N J
\J O_ 0) {ru (U
a
(L q
G
c
.C
(o -o
c
a 'F
a [is $
-c
(E O)
G o
L
e.-)
;(/)c :ct EF o ! o b 3F a. E TL

t:
U) 0)
b
q)
g _0)E q) o
5 o
p= a
o a) o
b o-6 ob Q)
U; -o
b 6E- ?o b)
l-l - b
O)
a U) b (UC b
Or
b V) L
q)
a
cn
s9h
(/) o-E o5 o;- U)
I

U) O) to)
E
0)
Y
{0
s
J
O)
.eb
Aa a
e
o
cn
J
u)
I
o =
LL

@
(r)
I
$
I
NI
s
.i-
$
!
tr)
sr I
NI
r
cf)
r
I
.{-
r
I
(o
r
I
cr)
N
I
I
NI s I
1o
I
cf)
r
I
N
.t
I

r r N N N N N cf) co cf)
N $
cf) CA cf) CA C9 cf) co C) cf) CO
N N N cf) N N
(f) co cf) co cf)
c0 m m m m co m c0 m c0 m CO CO m m m
I

N N N N N N c{ (\ N N N N c{ N

:;!iii1;',i1i:t:2$fi ,i;i
,, C') o) (,) o) q) o) (,) o) o) o) o) (,) o)
-tf)
6!0 o (5 G (E o (5 G (U G $ (g $ N
m m m mE coE m co m co
9,s^'
lu ([N
,

o
c0
o o
00
o
co
o
c0
o o of of
E
:) o o o o
F_()V
9E.
: _o -o _o
E
-o
E
-o
E
-o
E
-o
E :o
^L

c :o
c
L
o -o
E
-o
E
-o
E
_o
E
I E E
f
") f f ) f
= f ) f
a
f f
-a
ritliilt:ial;li'.:lrllltll*lililii.,i.ll: -) - '-) -) '-)
- -)= - -) -

c C C C C c c c C c c C C C
f(-)
f f f f f f J f f
o o o =
() =
o o o o o =
o =
o o O
o (g G
L
(U o G
L
(o $ $
L
(o
L
(s
L
(E
L
G
L
o
L
L L L L L
q)
L
Q) 0) o q) 0) o o) o) o o 0) o o r.-
co c0 co m m co c0 c0 co co co co c0 m t--{

:?t,,tiil,,ff *:taiir::llut.
,r,:a.rrr,r:ltrri.:i:r.,ril f ii
o)
c
,lili,lti]tiiit:r:r-ii?,r'i;irlir!,arl o)
U'
'6
C
o)
.E
5 a
?
.E
c () lz
L
q) o
o-
(E of
q'a a)
U)
.9.
c(E o E f oo $ E FL
;i(5
p. c Xv
jo
0)
o
L G
0)
G
E
:b_
OC o E t$
o L (E C
o L(E (g (E I_
a oG N L
O!
L
o Pd)
L
s) .=
lz f
(E
a L *o)
o =
c o) G o $fi (I,
a a u)c
o-
o (g L
q) o rO
ro
(s o o0)
bE
L b o_ c lz o)
=cf G .E ,a $o- $ o ,C
E $ oc -c. a .C (5 E s',
o 0) !
G
o
$l<
_o tu
o _o
L ! ofu
E o x
-o o a u) >,
q) C U)
o lz o- L
0)- v o._
-o'5 (tf
q) o)
-o'd lz VL
E
0)
o
a
-\<
o-c C
t o.Q Xc: (tr o
(J
$
()f t/D
-Y
(5 G \(II J o JX
<fc _ob -oE $ \E
OC
o o =a o(/) E Yq OC
o IG L
E-O
L d9 o-e C FOD E(,
a o, G J 'r po J -os G =(E
c'E
(s
lz o
C
'tr
o
o- =o oU
i(,
(J a'7 g
(J _\z h!
pq)
C\ L0a
f au) E
Aa co 6q
o#
-L
$o
o)
lz o'* c) o'!tr o fcl o O(,) s oY -c(5
G'H _o O:Q
-o f -9 bb) PE b O)c 3E s _o l: o
L
6rq b=
L
o) !
o ^-= 8E GJ
ax b bfi, CCC Ec a Er- btr
:0)
6h =o oo) q <(E .= N'= .=(o -o =c)
ov
J
=
i! o_
L
u) 6e u) ta CJ) A JE C JO aL- (,:-i9,-

NI N cf) $ ro Cr) (o tr) NI $ N


lr)
I
|r) (o
I
(oI f.-
I
f.*
I
@
I

@
I
o,
I
o I

o o I I
N
I

N N N N N N N N N ca (f) cf)
co
(f)
(f)
CO
cf)
(r) (f) cf) cr) co cf) cf) cf) CA cr) co
CO m m c0 co co m c0 CO c0 co co m m
I

C\t AI c\ C\t N 6l N N N N N N N

o) o) o) o) o) c (,) o) o)
o o (tr o (o -o (E lz $ (5
m (D co m m C! E m Ce
(EE mE m F0) E
o o o o o o F= of o
=o
io) of :o =o) !f
_o
E
f
_o
E
5
-o
E
-o
f
E
_o
E
f
Oo)
_c
L
-o
E oo
m c
5
_o
E
f
L.E
Oo) o
-)
-)= -) -) =
- -)
-) - a
=
c c c c c C C c C c c C C
f :f :f f f f f f :f :f f f
o o o o o o o O o o o =
o o
G (E
L
(5
L
(s
L
G
L
o
L
o
L
G
L
G
L
(I,
L
G
L
(o o
L
0) c) o o q) q) 0) o o o o 0) q)
@
c0 c0 c0 m m c0 m 00 m co c0 m CO
r-l

o) -c v
.3
(Eco 'o -E 6 c(o
c
'a
L
0)
-o
G
.c L>
Y(E
C
6-c -o prE $ E E
(UC
A'=
.g
a
Eg
()t 5
l- Ed (E

a
o
o_
lz
c
$
ot
cP
oQ
(E
L
o
o-
C'-
0)J
o-o
'l
Ego (E f
-If,
-C
o
(E
FL
.=
o
(,)
=o-
^- -.\ ol =
,a o o) 0) C
cI
oV
C>C
rgp:l (o
L
o- c tE 0)
:*
ocJ
E(E
(o
:bE od
c
o)
.F
o
I c)C
o€
TL
a
ccD G
o) &e) 'a g
lz o vo c$
(E=
G
o)
Otr G
c q.\
= o ([
!o) o a
o)(D G
a G) E tU-
Ff +,ot
cE o.- E 13 (I,

oo= *
q)
aQ) o-
o-t (4 x (,):=
L
(o -c
(E
L c oo lz
o
!a) a a
.z P 3E
'E.= L (s o)
o
f
g6 Pft
_o

F qE t9
E -o c
N SE 5= ==
I or i)<
o-{i - c$
J
(= o
LL
$
U)
o_o
v(Il O
$
-o
b L (r) o-c o.E
E 3;
s'-Ja
.- o =olEE
.-aJ:
Lw)v
IULJd
J .C J
4= o
c
L
92
O
(u r-
X-
-J
-=
(U-O
_v.-=(E C
U)J
L
o
a
(o 9GUF g G o-h .LG
(L o.= gE -o
T g5 c to
L E _o(tr= G
G E A -c - Gr;
o$sY oQ o
o'F €
E
Iom€E €EE fi o)
b)
o) 0)
p6 0) .9 o= p9=S
bb) o) o)
h!
L
'a i<'o) o io EE.8
L
=L--\
E+g^o -L c f,a- <(, c 5 H} !
(Et(E a.=
oa vo
$
o_ (l f (E
=o
E J (ga= q q 6e tr a 6.P a= Y(Ec t.= i!
rllsiiiiti::::rllili:1:..rltrliit|||

(tr: -- . I

-o
tr^
.=-(f)
Jm - I
NI rI cf) NI N N NI N NI
r(ui.i'1,i.illltlllrriitririltrtlllri:illlli
:

cr) cf) scf)I


s I
@ f.-
I
o)
I

s N
.t
I

cf)
I
cf)
sco
I
I
tr t-
O.::::);:;ir:1:tl:taJ.,:,:,:t.'.
i:a:i:tllt:t:.!l;:',:l\::.,11):,::
co
cf)
cf)
cr) co
cf)
CY)
cf)
cf)
cf)
cf)
co
co cf) ca $
co
s
cr)
$
(f)
'rc|)Y!..t:i.:,ta::.1:l:::,
c0 m co m co CO c0 co co c0 m m co
lilt:;tl,tll.,lllL:.;at:::,,,,,,.1;:;..:'.'::
I

N N N N N N c! N N N N C\I N N N

lililrliriilllllill:lllil;fiii
(,, (n
-o
6 m. ',"
I o)
G
o)
o
o)
o
(,)
N
o)
(s
(,,
o
cT)
G
o)
o
o)
o (E $
o,
G
o)
$ o)
(U
o)
(E

0 s:^ co co m co m mE c0 m m c0 co co dl mE m
!g (5;N o o o o
oo o:, o o o o o o o of o
FOV
6tr- l,;
\.1 "=";
_o
E
f
_o
E
f
-o
E
f
-o
E E
5
:6
c
-o
E
f
-o
f
E
_o
E
f
-o
E
_o
E
f
-o
E
-o
E €6
C
_o
E
.l I
f f
:::;,:,::t:;:::':,,::,.,t:::i:..r:r1.1:.ff):ll,:
'-)
- -)= - - -) -) -) -)= - =
- -
= -) -)=

c C c E c C c c c c C C C C c
5 f f f f f f f f f f
o () =
o =
o o o o o o o =
o =
o C) o ()
o
L
$
!
o
!
o
L
(E
L
o
L
$
L
(s G
L
G
L
o
L
o
L
G
L
G
L
(o
L
o o o 0) o o) o) q) o) o o o) q) q) o
m c0 co m m co c0 c0 m c0 co co d) co c0 L)\
t

f a c
$
O)
e v'- cr) $
o c o) C .\<
o0) m G
L
o c $ !N a o
'rf,
J L
G lz
L
$ Q) ^f
(E
cq)
E o CC .g
(o
!
E
o
()
o
0-
E
o)
() U) eb
oa E -:z
c cq) t$o G c
vo) o c ou C o
o
.C
@
G
o- oo o- lz
'- (r)
dm o
lz L
G
a
0)
c {iq) c Y !()1 L
o s E
f
.c .q :l
o l< (s
E
o
-CC
of (,) b .c
p
(E
a
(U E L aa c E @
E c c o_
PE o G
o
o)
o) o o c oo)
0)
o (D
o o)
c
o
--i
(s ?a
da
N
(!
I=
o-
PC
'trlq
f o
lz J

a 0) o .YF
(E
(5 -r= lz
'o-
E
$
o-
a
G
U)
J
;e
o_
#L
=
-o
E
q)
-:z
o
o ,t' o) u) c
clz ro(E
o
cT,
c
0)
U)
p
q)
I
q)
o f(E:f
E (L aTi Jo-
=(E
LL
Q >'t a a
a U)
(5
Eo a
(E
to:z I L@ G
to o)
(E
.I L
Y CFO -:< (E O) o
oo o
'Ef c) (U
u)
0)
(,)= (U $o_ o- o Is 6v o -o u)
q
Q)
$
v0 E o EL o -o '$ -c o o r
Or
=!o U =!E E
(,) !
o =J
U) U;
$
L
o
(o
_o
a)
a- o u) o
-od 3E €E f C L-f a- a)
o
fc J
o (s o I o
c0 0) o5 u) o= U) F 3€E o 0)
m J
E
o cn c0
=

r r NI
o)
I
cr)
o)
I
o I
NI
r
$ I
rI -.n'I

$
NI
(oI lr) o
scf) s tr) |J. cf)
ro Lr) lr) tr) tr) o N
o o @
o
c0
CA
00
co
c0
cr)
co
1r)
(f)
m
(f)
CO
(a
c0
cf)
c0
LO
cf)
co
co
m $
m
s
c0
s
co
$
m
sco
I

{t+l OOOmmc0 < tu o o o co m co < m c0 o < o m m < o


otloooooo
sto@$o)(os
ciooooooooooooooooo
S o @ o) (o s' |J. ro @ l.* .t - l> $ f-
tf) r cO N $
o,t
lf)r(r)NrO)CO(9
N r O) cq CD S cO @ N E N 90 S Q 0O
r r F\ N c! Cf) 0o CD l.- r I\- Cf) co (f) F- O
lf)
rfF*F-NCqOCr) l.* l.*
o) o) o) o) o, o) o) o) o O) b) br oi or o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o)
Fl_FFFFFF FTFFFFFI-FFFFFFFFFF
<ooooomm
oooooooo <ooooo
ci
c0 a0
ooooooooooooooooo
()
m < o co co m o o o
tr)NSCqC.)N\ifl'- to
N xt cq (v) ca 6 (9 (o O
F- $ l'- cO cY) N Q -r
Cq $ N (O t(-) r CY) Cr)+ C\l (O lr)
cO r cQ Cv) O) @ *t N O
(o @
r
(o (o @
!t @
.t () l.- l.- tO N 6 $ (o t- N ()
Cf) N 0o cq N r F- cr) f-- to
o) o) o) o) o) o) o) o) o o o o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o)
F-FFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFI-FF

c\l N N N N

W*r;li,,\i.:it&,;t
-tO $" . o)d o (,)
(I,
o)
(I,
())
(s
o,
(s
C,,
o
6sl o G
mE co :
co co m c0 co
o
E:f; dr. of _oo o o o o
F""^JC i< .
€6 .o
l
_o _o _o -o
EE . =
-
'

Yi::r::::'1:, :::11::ii:ta.:.:ltt)rai
c E E
f
- -
5
E
f
a -
E
=
E
f
-)
E
-)f

E c c c E C c
:J f f f
=
o =
o o o o o =
o
o
L
o
L
$
L
N
L
(o
L
G
g
$
L
o o o 0) o o o)
m m m CO co c0 co oi

o) o)
c(E C
$
@ o) )$
C co>
(I,
E
,a
(s
mE
_c(6
3-R_
6.!
(sCtr -c Q
+o (otr
-C
.C €6 +lcG .g=6b
(o
E .=(5
JE-
EkG J=oo)
Jts-oN E E E"O
c(o raYL ';5* E X
LVL

P -V'c
6
lz
'a
$
EdE,
.=(Eo)
EEN
e; s B .=
=-o.=
itr!-
E N t6 FN-(U
U) so o __Y
#(u O'i: hlz E 3E
F
c >, (f) E
o
Q
u E'co
Orn
cI =
o v_oo O
*
$
lz
f
o)
C
9 Em vL>-
-Cd)- i d-c tr
UJ
b
o.
f
N E-HT EE ME :E6 s
(L a Cl-- -Y
j o $ (E 6.E O 6E.E Q6o?
c = oJ t
F o lz
o) E8; -9 B-9. - 6o_.=
=E:>
go
$ J _o '--(U '--X(IJ
a)
$ .E
ffi.Jo s*:€ k=rsb
eo
E
O o
lz- :Et P qE -c16o :3EE
(U! o)o
(o
o
:f
a o.
._o o
oN
LC
tsL
(l)! Grgo) -(U--
$(Uoo Gooo
Et
E E
aa_ o V t9 F(,o- F (/)E O F (,v o-

cr) s lr) t-
$ $ .t $ N co
co m c0 m Y :l \z
I

o
o < < o <,,, (D co (D co o m @ Qq Q o < c
6od6ci'"ooooooooooo o
U)
o
o
ro rr) (oo ca s (r) (o cq N co l'- (o N cD o E- lz
(I,
=<rf)tr)o:ilr,so@$sss$(o(o
U) + oo N t- A $ + cO lt- (r) rf) tO S rr) c, S
ot or or b o :' o o) o o) o) o) o) o) o) o) o)
(r)
o
FFI-FFFFFFFFFFFFFF s
o)
o)
m o m < o< m < m m co m aa a aq E < <
ci o o oo o o o o o o
o 6 oci 6 ci o (O
r crl
(o O)
tr) O f- ro l'- l-- $ Q -r 99 $ Io
lf) c?
@ l>
o co i o - s - o to $ lf) s oo o)
6 N Ssi N ro rr) q) s s
5 6
6 b b, <
F- F- c"r ot s q?
o, ol o ol ol o, o) o) o) o) o) o) o) o)
FFFFI-FFFFFFFFF-FFFF

j
'L
(u

'o =
-o
o)
E
o
c(u
f
c
o
Y
o
(u
c
o
,E
(o
o)
Ojj
-ol
(I)Y
aa
mc
di.g
r!(Uc d
O(I, N
-Y
.EO
-J 91
.E(u
.= >.
O)m
ou
o--c
.
U',
=q
(trF
o)J
CY
OF
o-(,
-E
=ol
ay (U
'E
th
IY
Ec
(g(u
Y!s
'=.q o
- cN
6.q>
rO rO
c cf)CL
$-E'
O.- r
!(od
(6(/)-
ic)=
6aE
OrG
(/)t-J
!!(f)
o f _q
€o
! (E,tu
(trO-
-o-
oro
(OmE6
E ir5:
c) --o
mi
c-o o
E
q E€
E-l
Cd
c
=EP'
affs
+ltro)
.=o0)
cU)YY
(!......
o)
c

Anda mungkin juga menyukai