PT. TENANG JAYA SEJAHTERA didirikan pada tahun 2008 oleh putra putri asli Indonesia, adalah
Perusahaan yang bergerak dalam bidang Jasa Pengangkutan, Pemanfaatan, Pengolahan Limbah B3
maupun pengelolaan limbah non B3 ( ekonomis ). Perusahaan ini hadir ditengah tengah masayarakat
yang mulai menyadari betapa pentingnya untuk menjaga kelestarian lingkungan, yang mana semakin
meningkatnya kemajuan teknologi di bidang industri yang akan berdampak besar terhadap kelestarian
lingkungan dari limbah yang dihasilkan, yang dapat meresahkan dan merugikan kelangsungan mahluk
hidup lainnya ( Manusia , hewan dan tumbuhan ), khususnya limbah yang bersifat berbahaya dan
beracun.
Dengan kemajuan riset dan teknologi PT. Tenang Jaya Sejahtera melaksanakan kegiatan
Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun ( Limbah B3 ) sebagaimana telah diatur dalam
Peraturan Pemerintah RI. No. 101 Tahun 2014 Tentang Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan
Beracun, dan Peraturan Menteri Lingkungan Hidup No. 02 Tahun 2008, bahwa prinsip kegiatan yang
meliputi Reuse, Recycle, dan Reduce.
VISI :
Menjadi Perusahaan terkemuka dan terbaik tingkat nasional dibidang Jasa Pengelolaan Limbah B3
Yang meliputi Pengangkutan, Pemanfaatan dan Pengolahan Limbah B3 dengan mengutamakan
kualitas pelayanan yang terbaik kepda semua pelanggan.
MISI :
1. Memberikan pelayanan, mutu dan kepuasan yang terbaik kepda Pelanggan Jasa Pengelolaan
Limbah B3 dengan menerapkan Integrited Management System.
2. Membangun serta menciptakan citra terbaik Perusahaan.
3. Berperan aktif serta berpartisipasi dalam pembangunan Negara Republik Indonesia.
I 5*3/s3*l5lPT/'/*PM PTsP/z*s8
'u*M*R
1. Surat lzin Usaha Perdagangan ini, brirlaku selama Perusahaan Perdagangam menjalankan kegiatan usahanya;
2. Surat lzin Usaha Perdagangan lqi,'.$keluarkan berdasarkan Peratryan tytentri Perdagangan Nomor : OTlM-
DAGlPERl2l2017 tentang perubahan^Ketiga Atas Peraturan Mentri Perdagangan Nomor : 36/M-DAG lPERlg/zO}7
3. lzin inidinyatakan tidak berlaku .p"[ila5gfug1;1*y.;,1L:**ll*.W# ,$-ffi.i bkasiyang ditarang menurut peraturan
perundang - undanngan; '"tq " :n: "; ! :, '. " "o.. i '
Apabila dikemudian hari terdapat kekeliruan'iH'i3ffi--ffi;erbitan SIUP ini, akan dilakukan perbaikan dan
penyesuaian sebagairnana mestinya.
Sik*lu*rkan di : Karawafig
Fada tanggal : 33. Januari ;*3$
TDI AHilIA?
This ce(ificate is valid from 8 October 2018 until 25 September 2021 and
remains valid subject to satisfactory surveillance audits,
Receftification audit due a minimum of 60 days before the expiratron date,
lssue 3. Certified since 25 September 2015
;:?i:l:
w
fli;
.-'c-l-
:t:x
;:::.1 Au&orised by
.;,4jj
i"ia:
P
;:1:ii
U KAs
MANACETIIENT
SYSTEMS
SGS United Kingdom Ltd
RossmoreBusinessPark EliesmereP$t Cheshke CH05 3EN UK 0005
t +44 (0)151 35&6656 f +44 (0i151 350-6600 :,.,. ., .r,
HC SGS 9001 2015 0818
Page 1 of 1
ffiffi
Quality Certified
C erttlicote of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, lndonesia
operates a
ISO 9001:2015
The registratton covers waste management services, including transportation and treatment of medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.
This certificate verifies the original certifrcate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at l*1v111!!ic-!Lqorrl and surveillance
audits are satisfactorily completed. TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, 1174 Tapleys Hill Road, Hendon, SA, 5014,
Australia issues certification subject to the TQCSI Rules of Certification.
A$S
';,,aYw,aac h.qpm.* I wwuraai.n:l ljlt qi
r".ian ^ry 1. . i; f :. ir-+::jl:-!:.:
Envi ronmental ly Certified
C erttlicote of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, Indonesia
operates an
ISO 14001:2A15
The registration covers waste management services, including transportation and treatment of medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.
This certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at .//wr r(1csr rjr-"i and surveillance
audits are satisfactorily completed TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, 'llTATapteys Hiil RoaO, Henaon SA, S014,
Australia issues certification sublect to the TQCSI Rules of Certification
{.j::
Trry ..j ,-i5,5
-.f:,
dffih
w'
TQS$ l&e rla tiolleLrjy_l$l y i &eggb.ce&.ag
ffi#
ffill!
St r nE
"qffis*Pi'
WffiM{AI:W
uary-u.iaLtu
e*--E-l
tr-.'* pffiiff
Safety Certified
C erttficnte of Registration
PT. Tenang Jaya Sejahtera
Jl. Raya Tarum Barat KM 6-7, Desa Kutamekar, Ciampel, Karawang, West Java, 41363, ln,Jonesia
operates a
OHSAS 18001:20AT
The registration covers waste management services, including transportation and treatment oi medical,
industrial, domestic and hazardous waste, and the provision of consultancy and training in waste management.
This certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at v1gw.lSgsr.c-qry and surverllance
audits are satisfactorily completed. TQCS lnternational Pty Ltd (ABN 59 065 953 924) of Quality House, '1'17A Tapteys Hiil Road, Hendon, SA, 5014
Australia issues certifrcation subject to the TQCSI Rules of Certification
J.,\S-rq,fte
e. bahwa
1.-
2. Keputusan ...
-.)-
a
MEMUTUSKAN:
Menetapkan : KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN
KEHUTANAN TENTANG IZIN PENGELOLAAN LIMBAH
BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN UNTUK KEGIATAN
PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN ATAS NAMA PT. TRIGUNAPRATAMA ABADI.
4. Residu ...
-4-
4. Residu dasar
kode Limbah 83 1Tgf1 dari kegiatan kilang minyak dengan
A3O7_2;
5. sludge dari oir treatment atau fasilitas penyimpanan
dari
in^d_ustri/ kegiatan pertambangan denga"
f.oa.'f,imtaf, gS
A331_2;
6' sludge dari oil treatment atau fasilitas penyimpanan
dari
semua industri yang menghasilkan atau -menggunakan
listrik dengan kode Limbatrbs A332_1.
KETIGA :Limbah 83 sebagaimana dimaksud dalam Amar KEDUA
dimanfaatkan sebagai substitusi bahan bakar.
KtrEMPAT : Dalam melaksanakan kegialan pemanfaatan Limbah 83
sebagaimana dimaksud dalam Amar KtrTIGA, penanggung
Jawab Usaha dan/atau Kegiatan wajib: ' '- -i
1. mematuhi ketentuan mengenai dokumen
Limbah 83 bagi
Pemanfaat Limbah 83;
2. melakukan pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud dalam Amar KtrDUA;
3. melakukan pemanfaatan Limbah BB sebagaimana
dimaksud dalam Amar KETIGA;
4. melakukan pencatatan dan pelaporan kegiatan
Pemanfaatan Limbah 83;
5. mengelola lebih ranjut Limbah 83 yang dihasilkan
dari
kegiatan Pemanfaatan Limbah e3 dan/atau diserahkan
kepada Pengolah Limbah 83 dan/atau dimanfa"tri""
or"r,
Pemanfaat Limbah 83 yang telah merrarpatt a., izin
Menteri;
6. melakukan penanggulangan dan pemulihan
fungsi
lingkungan hidup dalam hal t"i.1"di p.r".-r...,
_ danlatau perusakan lingkungan hidup: '
7' melaporkan tata kerora *egiatan pemanfaatan Limbah
83
paling sedikit 1 (satu) kati datam 3 (tiga) butan
a. Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan melalui
k6;;",
Direktur Jenderal pengelolian Sampah, Limbah, dan
Bahan Beracun Berbahaya Kementerian Lingkungan
Hidup dan Kehutanan;
b. Gubernur Jawa Barat melalui Kepala Badan
Pengelolaan Lingkungan Hidup provinsi Jawa
Barat;
dan
c. Bupati Karawang melalui Kepala Badan pengeiolaan
Lingkungan Hidup Kabupaten Karawang
KELIMA :Ketentuan mengenai dokumen Limbah 83 pada
menerima Limbah 83 bagi pemanfaat Limbahsaat 83
sebagaimana dimaksud dalam Amar KEEMPAT
sebagai berikut:
,rrgt. 1,
1. menerima lembar keempat yang berwarna merah muda
dari dokumen manifest LimtatiB3 yang ditandatangani
oleh pengirim Limbah 83;
2. mengirimkan ...
5-
2. mengirimkan lembar kelima yang berwarna biru dari
dokumen manifest Limbah 83 yang telah diisi dan
ditandatangani oleh pemanfaat Limbah B3 kepada
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan melalui
Direktur Jenderal pengelolaan Sampah, Limbah dan
Bahan Beracun Berbahaya.
KEENAM :Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana dimaksud dalam
Amar KEtrMPAT angka 2 dilakukan dengan ketentuan:
1. melakukan Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud dalam Amar KEDUA, di fasilitas tempat
pengumpulan Limbah 83 yang telah ditentukan;
2. bangunan pengumpulan sebagaimana dimaksud pacla
angka t harus memiliki rancang bangun dengan
kapasitas pengumpulan limbah sesuai dengan jenis,
jumlah dan karakteristik Limbah 83 yang disimpan;
3. melekati simbol dan label pada fasilitas pengumpulan
Limbah 83 sebagaimana dimaksud pada angka t sesuai
dengan jenis dan karakteristik Limbah 83 sebagaimana
diatur dalam Peraturan Menteri Lingkunga., HiArp
Nomor 14 Tahun 2013 tentang Simbol dan Label Limbah
Bahan Berbahaya dan Beracun;
4. melakukan Pengumpulan Limbah 83 sebagaimana
dimaksud pada angka 1 dengan cara :
a. mencegah terjadinya tumpahan Limbah 83 yang
disimpan, keiuar area pengumpulan dan melakukan
prosedur tata laksana rumah tangga yang baik (good"
housekeeping);
b. mencatat masuknya setiap Limbah 83 yang masuk ke
dalam tempat pengumpulan dan menglsi neraca
limbah sesuai dengan format sebagaimani tercantum
dalam Lampiran I dan Lampiran II Keputusan Menteri
ln1.
5. fasilitas tempat pengumpulan memiliki peralatan
keselamatan, kesehatan kerja dan fasilitas tanggap
darurat yang meliputi alarm, peralatan pemadam
kebakaran, pancuran air untuk tubuh/mata (shotuer/ege
washl, dan fasilitas tanggap darurat lainnya.
KETUJUH :Pemanfaatan Lirnbah 83 sebagaimana dimaksud dalam
Amar KEBMPAT angka 3 dilakukan dengan ketentuan:
1. Limbah 83 yang dimanfaatkan bersumber dari kegiatan
sendiri dan/atau di luar kegiatan sendiri.
2. Limbah 83 sebelum diterima dan dimanfaatkan sebagai
bahan bakar harus memenuhi persyaratan berupa:
a. Kandungan kalori dari >2500 kkal/kg
ltebin besar
atau sama dengan dua ribu lima ratus kilokalori per
kiiogram);
b. Kandungan Arsen (Ar) paling tinggi 5 mg/kg (lima
miligram per kilogram);
c. Kandungan Kadmium (Cd) pating tinggi 2 mg/kg (dua
miligrarn per kilogram);
d. Kandungan ...
-6-
d. Kandungan Timbal
.(LUt paling
(seratus miligram per kilogram); " tinggi 1OO mg/kg
e. kadar air lebih kecil dari f SZ
1iir" belas persen);
f. tidak mengandung senyawa terhalogenasi, pCB,s atau
qi*y."9r yang berpotensi menimlutkan i.r:.ar"v"
dioksin dan furan.
3. Tahapan proses pemanfaatan Limbah
dengan cara:
B3 dilakukan
a. Limbah 83 truk tangki dipompa ke 1 (satu) unit
"daridengan
tangki loading kapasitas Z4.OOO L (dua puluh
empat ribu liter). Tangki loading tersebut memiliki
3
(tiga) sekat, untuk menyimpan minyak kotor,
minyat
pelumas bekas, serta residu minyak"d
oil.
b. selanjutnya Limbah 83 berupa minyak ^n "fua-g.
k-otor dan
minyak perumas bekas dialirkan r.e ia"gr.i sirkulasi
bahan yang..memiliki kapasitas 24.000 tilaua puluh
empat ribu liter) dan dilakukan pencampuran
dengan
residu minyak dan sludge oil.
c, hasil pencampuran minyak kotor, minyak
pelumas
bekas, residu minyak d"r, slud.ge ,il ;i;;.i"g dan
diatirkan ke tangki bahan bakir .i"p
memiliki kapasitas 24.OOO L (dua pututr ;;k;i'
.*prt
,.r*
.iO,
liter).
d. bahan bakar siap pakai terlebih dahulu
dipanaskan
sebelum diinjeksikan ke fasilitas burner.
e. kapasitas pemanfaatan Limbah B3 paling
tinggi
--"' s
- Ton/hari/burner (lima ton per hari p., Lu^,34
f. semua proses perpindahan Limbah 83 yang
dimanfaatkan dilakukan meialui pipa dengan
menggunakan pompa sebagai tenaga pendorong.
4. Memiliki fasilitas pengendalian pencemaran udari.
KtrDELAPAN :Dalam melaksanakan kegiatan pemanfaatan Limbah
sebagaimana dimaksucl dalam Amar 83
KETUJUH,
Penanggung Jawab. Usaha dan/atau X.gi"i"r,
wajib
melakukan uji emisi udara di fasilita"
paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bumer
"..JUorg
bu-lan dan
memenuhi baku mutu emisi udara sebagaima".
dalam Lampiran III Keputusan Menteri ini,
t"..r.rtr_
KESEMBILAN : Pencatatan dan pelaporan kegiatan pemanfaatan
83 sebagaimana dimaksud dalam Amar KEEMPAT Limbah
angka 4,
dilakukan dengan pencatatan secara terus menerus
terhadap jumlah:
1. Limbah 83 yang disimpan pada
fasilitas pengumpulan
dalam satuan ton/bulan (ton per bulan); r o. ----r
2. Limbah 83 yang. dimanfaatkan dalam'satuan
tonf bulan
(ton per bulan);
3. sisa limbah 83 yang belum dimanfaatka,
dalam satuan
ton/bulan (ton per bulan);
4. Limbah 83 yang dihasilkan dari proses
pemanfaatan
-
Limbah 83 dalnm sanran ton/bulan per t"f""i.
lion
KESEPULUH...
-7 -
1. melaporkan ...
-8-
1. melaporkan kepada Menteri Lingkungan Hidup dan
Kehutanan untuk memperoleh penetapan penghentian
kegiatan;
2. melakukan pemulihan lokasi penyimpanan sementara,
iJ,:fl H;x1L,,33*":".rffiT:ffi
3. menyerahkan Limbah "##fi l_,x,?*#"0""
83 yang dimanfaatkannyi kepad,a
pihak lain yang memiliki izin d.art Menteri Lingkungan
Hidup dan Kehutanan.
KEDELAPANBELAS : Keputusan Menteri ini berlaku sejak tanggal 28 September
2ors untuk jangka waktu 5 (lima) i^nr., dan dapat
diperpanjang dengan mengajukan permohonan
perpanjangan izin kepada Menteri, paling rama 60 (enam
puiuh) hari sebelum jangka waktu izin berakhir.
Ditetapkan di Jakarta
Pada tanggal 5 Oktober 2015
ttd.
KRISNA RYA SITI NURBAYA
Tembusan Yth. :
1. Sekretaris Jenderal;
2. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan Beracun Berbahaya;
3' Direktur Jenderal Penegakan Hukum Lingkungan Hidup dan Kehutanan; ---'
4. Gubernur Jawa Barat melalui Kepala Badan Pengelolaan Lingt<ungan Hidup
Daerah Provinsi Jawa Barat;
5. Bupati Karawang melalui Kepala Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup
Kabupaten Karawang.
(d
cg
h0
Ea t
a
a CD.
>F. z
z m
I
C6
z
cd
F t{
a g *{
k Lr)
H
z o
N x
3 ra)
!
o a
Es
oo o
-o
n
rn
n 6'. zE o
H
z a 'n5
'i]v
'-J
CJ
o
o *
f z c0u q
o e
a
E O o.
F
(do }r{
= 2
\-,/
rn
u nH!
\_/ E]
([(d
E m t-J
ca
dgc EH
P2
\,,1
z m
'-O d-a
Mii
) Ftro dtYld boil
gE
# :3
(-.
2-
-^
o
r
to
J
& fLu
'=d
H'BS
OO*
to.
=
!([
t fraI
,*X
dF{
d
n
&
cS -p iiiH \,
7 ?s D
ad
z tr trcQ
Frt nH$ i.iH i A
oc= LF
5 mE m NTU
EE !
ZAH
Hi M
trl J bEo ax a
= zil
rn d-)
ad :F .d
m
M z
(S
trE.
L0/
S
(d
il 33 € I B
ts
dtr
b0J o
-v3
:m
d- d
,E
cU
E
-6d
Efr
U, *e
m (.)
E
rf{ pS
-,5\o
E !
EN, -!+
') *
q(u .E
d
-as +! 5
=m qi(
H.
q
o .-
3 \9 5
J ;E - E T
rU
>,
H? z z I H-; ': du) O lf, o d
D ,=>
E ,iZ
7< F
.E c $srl-
o o hh^ ,- f!
M!
Cts
o
aV
N
:\
Y P
,,
J
c
d o
frl *>.F3F5i o:c6 d
sE
v 7,a
lwagld
F .: + cdF
io
1
.H
?
.r
.o
z.tF m< Lr<
z
i1 [ d-
dd
lE n
o-o iri
a
H
::
I
H.
O SoP
65
A z< E.,, EE
il *e rni
o'l a0.
cd.do
!i
'4a
trE
tr.
Et E Jat cO
ii
Ez ;_V 6
* F fi'-
oR
6
o
m
'Eo
B
E :Ed
fiil MI
<I
F.
rl
: tr,<
-ca
-llC,
rn
€G' o
HE *c
c:
$t
ET !
tr co
E =
8
u)
7,*
3m
nal 'ii! i: bo q -{
zn4fi
7=mm >l cO
m
q.: J
r',: il
EE
e E
HE
v
H
E*
dHEe HI
2 .--'i ( JI tr trco
*l]
gE I X.o
:e nbE d r *
E$
-i tr-n
/^\>- v
t) a-
FI
<t
ro
a U)J ,tr:i
FE - oX
tr -F
d td !.
53d
"F G Ea ^az
6 E5 S >l J .-?;.=dtd
;!1
zqrJ< Y,l
z tst i:hu H
s ttt
_gE +Ird
5-*ou OI !:JN\HiH
'C -'P... cd dF
..qJ< fr. I
$d{n O na
?F H.
a E-.aai-*
"'= c qt
ozTrim a
ss5* :;E tiso=,r
hi 6()8 mtr
?: 8tH*E*
EAEH siE
€e liE
E^*q d.
E,
=H:;;.t")
E3.ESE+
:E 6-6 doN
[r] lO 0" '- dv 5 cd -!p. q *'
2t 27, -o?
BO
r>
'- \u
E E,riI E-Ei'=
;38:H
E $nr*s
a
c0
>ip--co. --SE-!E
;3H!H
il.? elzt rrbm
-l:El€;EI:8se.
irlHk.\L4lu.lie,
(,dx:Yr:1j;H:ohd
rtros< Eg}HfoHE5.YEbIO-
(Uts--HdU(uO^L!L
HiH:+,;(/n\-
Y a cd ), o r"i ,a L] o b,o'-.a :
^
?frBEE o
z bErii 8.8d";r;#dd#;
JXZFJ o
v=a a e6
LAMPIRAN II
KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN RtrPUBLIK
INDONESIA
NOMOR: SK.4 1 5/Menlhk-Setjen/20 1 5
TENTANG IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN UNTUK KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN
BERACUN ATAS NAMA FrI. TRIGUNAPRATAMA ABADI
TOTAL A(+
2..............dst
4. DITIMBUN I
2..............dst
5. DISERAHKAN KE PIHAK KETIGA I
2. -. ....... -. . -d st
6. EKSPORT I
2 dst
7. PERLAKUAN LAINNYA 1
2.. ...dst
TOTAL B(
RESIDU.* C l'+). ..TON
.IUMLAH] I-IMBAH YANG BELUM
TERKELOLA** D (+)......,........ToN
TOTAr,.JU.M.q4-i..LIMBAH YAN G ic+D) . - TON
TERSISA
KINERJA P:ENGEL,O I44,N
LB3 SELAMA PEzuODE
SKALA WAKTU PEhIAATAN {lA-fC+Dll/A) * 1007o} = -.o/n.
KETERANGAN:
* RESIDU adalah jumlah limbah tersisa dari proses perlakuarr sepertr abu insenerator, bottom ash dan atau flg ash
dari pemanfaatan sludge oii di boiler, residu dari penyimpanan da:r pengumpula,n oii bekas dll
** JUN{LAH LIMBAI{ YANG BtrLUM TTIIKELOLA adalah limbah vane disirnoan melebihi skala rvaktu Denaatan.
Data-data tersebut di atas diisi dengan sebenar benarnya sesuai dengan kondisi yang ada
Mengetahui,
2015
(Pihal< Per usahaar)
--.
."..'::-- -.:..
.$,'',,i,..,
j.'i'lsalinan "
ttd.
PARAMETER DAN BAKU MUTU trMISI IZIN PENGtrLOLAAN LIMBAH BAI]AN BtrRBAHAYA DAN
BERACUN UNTUK KEGIATAN PEMANFAATAN LIMBAH BAHAN BtrRBAHAYA DAN BERACUN
r,T. TRIGUNAPRATAMA ABADI
Kadar Satuan
No Parameter Maksimum
Partikel 200 mg/Nma
Sulfur Dioksida (SOz) 700 mg/Nm3
Nitrogen Dioksida (NO2) 700 mg/Nm3
Hidrogen Fluorida (HF) 10 mg/Nma
Hidrogen Klorida (HCl) 70 mg/Nm3
Karbon Monoksida (CO) 100 mg/Nm3
Total Hidrokarbon (sebagai CH+) 35 mg/Nm3
Arsen (As) 1 mg/Nm3
Kadmium (Cd) o,2 mg/Nm3
Kromium (Cr) 1 mg/Nm3
Timbal (Pb) 5 mglNms
Merkuri (Hg) o,2 mg/Nm3
Talium (Tl) 0.2 mg/Nm3
1. Kadar maksimum pada tabel diatas dikoreksi terhadap 1O% Oksigen (Oz) dan
pada kondisi normal (25 0C, 760 mmHg) dan berat kering (dry basis);
2. Baku mutu partikel, Sulfur Dioksida (SOz) dan Nitrogen Dioksida (NOz) mengacu
kepada Lampiran Peraturan Menteri Negara Lingkungan Hidup No.07 Tahun
2oo7 tentang baku mutu emisi sumber tidak bergerak bagi keter uap.
3. Baku mutu Hidrogen Fluorida (HF), Hidrogen Klorida (HCl), Karbon Monoksida
(co), Total Hidrokarbon (sebagai cH+), Arsen (As), Kadmium (cd), Kromium (cr),
Timbal (Pb), Merkuri (Hg), Talium (T1), opasitas mengacu kepada Lampiran
Keputusan Kepala Bapedal Nomor: Kep-03/BAPEDAL/ 1995 tentang Persyaratan
Teknis Pengelolaan Limbah 83.
ttd.
KRISNA RYA SITI NURBAYA
MENI]ERI LINGKUNGAN EIDIJP DA}{ KEEUTANA}I
REPT]BLIK INDONESIA
18 Januari 2019
Nomor : S.25lMenlhk/Setjen/PlB.3lll2Ol9
Lampiran : 1 (satu) berkas
Perihal : Pernyataan Telah Terpenukrinya Pemenuhan
Komitmen PT Tenang Jaya Sejahtera
2. Mernperhatikan: '
a. Surat Direktur PT Tenang JaSra Sejahtera Nomor: O7S/TJS-
LGLlDirlX'Il 2017 tanggal 22 November 2017 perihal Perpanjangan
Izin Pengelolaan Lirnbah El3 dengan Alat Insinerator dan Nomor:
O78/TJS-LGL/Dir lXIl2OIT tanggal 2 Desember 2Ol7 perihal
Perpanjangan lzin Pengeloiaan Limbah 83 dengan Metoda Alat
Elektrokoagulasi;
b. Izin Usaha (Izin Pengelolaarr Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun
/Limbah 83 untuk Usaha Jasa) atas nama PT Tenang Jaya Sejahtera
yang diterbitkan oleh Lembaga OSS tanggal 31 Agustus 2018;
c. Surat Direktur PT Tenang Jaya Sejahtera Nomor: lTT ITJS-
LGLlDirlIXl 2Ol8 tanggal 14 November 2OlB perihal Laporan
Femenuhan Komitmen;
d. Surat Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah dan Bahan
Beracun Berbahaya Nomor: S.48 1 /PSLB3/VPLB3 lPLB.3 I 12 I 2018
tanggal 7 Desember 2018 perihal Rekomendasi Pemenuhan Komitmen
Izin Usaha (Izin Pengelolaan Limbah 83) untuk Usaha Jasa PI Tenang
Jaya Sejahtera, dan surat Direktur \zerifikasi Pengelolaan Limbah B3
dan Limbah Non B3 Nornor: S.1258/VPLB3/PDLB3/PLB.3l 121201,8
tanggal 28 Desember 2C18 ha-l Pengajuan Kembali Berkas Rancangan
Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan tentang Izin
Pengelolaa-n Limbah 83 dan Dumping Limbah ke Laut.
-2
3. Berdasark"r_
3n-ska 1 (satu) dan angka 2, bersama ini disampaikan
Pernyataan Telah Terpenuhin5ra Komiinen lzin pengelolaan Limbah 83
untuk Usaha- Jasa Pengoiahan Limbah 83 menggunakan Insinerator
Elektrokoagulasi, kepada: dan
Nama Usaha dan/atau Kegiatan PT Tenang Jaya Sejahtera
Bidang Usaha dan/atau Kegiatan Pengelola Limbah 83
Nomor Induk Berusaha 812A002853614
Nama Penanggung Jawa Usaha Tulus Widodo
danl atau Kegiatan
Jabatan Direktur
Aiamat Kantor dan Lokasi Usaha : Kutamekar Jalan. T8.6, Kelurahan
dan/atau Kegiatan Bojong Sari, Kecamatan Ciampel,
Kabupaten Karar;l,ang, Provinsi Jawa
Barat
:., Telp./Fax. (0262) 4133 111413336
ti Nurbaya, M.Sc
Tembusan Kepada yth.:
1. Sekretaris Jenderai Kementerian Lingkungan l{idup dan
2. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah danKehutanan;
Bahan Beracun
Berbahaya
3. Direktur Jenderal planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan;
4' Direktur Jenderal Penegakan Hukum Lingkuirgan Hidup Jan Kehutanan;
5' Direktur Jenderal Pengendalian Penc.**i"rr. dan Keru""krn Lingkungan;
6. Gubernur Jawa Barat;
7. Bupati Karawang;
8. Kepala Dinas Lingkungan Hidup provinsi Jawa l3arat;
9. Kepala Dinas Lingkungan Hidup Kabupaten Kara.wang.
Lampiran
t:
Surat Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan perihal pernyataan Telah
Terpenuhinya Kornitmen PT Tenang .Iaya Sejahtera
Nomor : S .ZslMenlhk/Serj en/pLB . 3 / t / 20 L9
Tanggai : 18 Januari 2079
KETENTUAN PELAKSANAAN
IZIN PENGELOLAAN LIMBAH BAHAN BERBAHAYA DAN BERACUN UNTUK
USAHA JASA PT TENANG JAYA SEJAHTERA
Kadmium
Kromium
Timbal (Pb
Merkuri (H
Efisiensi Pembakaran
Amonia (NHs
Nurbaya, M"Sc
I
l,
{l
1
Widjaksono
199403 1 001
Tembusan:
1. Direktur Jenderal Pengelolaan Sampah, Limbah, dan Bahan Beracun Berbahaya;
2. Direktur PT. Tenang Jaya Sejahtera.
I
Lampiran
SuratNomor : S.5ia rupLB3/ppLB3/pLB.3/o5t2}1g
Tanggal : en Mei 2019
PERTAMA : PT. Tenang Jaya Sejahtera wajib memenuhi ketentuan bagi Pengangkut
KEDUA : Spesifikasi, identitas, dan penggunaan alat angkut sesuai dengan kategori
bahaya Limbah 83 adalah sebagai berikut:
6 2. melakukan...lT
I
&b C C C C C :r..:l
'r',; .,i.'l::,
C C C C T:,:'l:,,,. C 7,.,,:,,.
C C C C C T,'',
'w
tffiy-
C C C C ,::.1
',i.i,,,,,l ,.
'
C ,*
\ry
./ -Lt. \ "
C T,,
.,:Il : T.. C C 7'.
('w'
,r*"
r.;. C C C C C C C C
T T T T T 7, :' C C
KETUJUH .,./8
I
KETUJUH Nomor Register dokumen Limbah 83 atas nama PT. Tenang Jaya Sejahtera
adalah AJS 0000001 (tujuh angka).
KEDELAPAN 1. Rekomendasi ini berlaku selama 5 (lima) tahun sejak tanggal ditetapkan.
2. Rekomendasi ini dapat diajukan perubahannya paling cepat 1 (satu)
tahun sejak ditetapkan.
3. Perubahan Rekomendasi ini hanya untuk perubahan jenis Limbah 83
yang diangkut.
KESEMBILAN : 1. Segala kerugian yang ditimbulkan akibat dari kegiatan ini termasuk
pencemaran dan/atau kerusakan lingkungan terjadinya korban, dan/atau
penyalahgunaan surat rekomendasi ini, sepenuhnya menjadi tanggung
jawab pemegang rekomendasi.
2. Rekomendasi ini dapat dicabut apabila pemegang rekomendasi
melanggar ketentuan-ketentuan dan persyaratan teknis yang diatur
dalam rekomendasi ini.
3. Permohonan perpanjangan rekomendasi diajukan paling lama 60 (enam
n Widjaksono
199403 1 001
I
dddd6ts888888388838883886386r88888
(o @ c.t $ o @ lif o) (o s rr) to @ t- $ r l-- !t o l-- tr) rf) (9 o !? $ q
cD <o l-- op co
r r $
(r) cA
r S
(j
r r -Io) co N + or cO cO $ @ oc) N r N @ $ rO @ r $ rr) rr) I + l{.) $ 92 Q !O \t
F- O l'- l-- lr) Y @ l-- \. d :t S !? N CA
l.- l.- N cO O cO lt- r lt- (O @ cf) o)
cD o) o) ol ol b, b, oj o) o o, o) o) o) o) o o) o) o) o) o) o) o) o, o) :' o o o) o) o)
FFFFFTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF-FFFFF
o)
(s
m
o
-o
E
-=
o
o
(I,
C
(U
E
ifi,
o
G
E
o
rz
lz
a
.C
o
lz
o
L
L
o
C
(o
.g
(5
f
a
o)
a
G)
IZ
E
fi,
E
cf)
m
-C
G
_o
E
:
c
.q
G
L
:)
:
commm<< {t!ooocoaoco
oooooo o(loooooo
TCOCO.f)@l'-
rttJ)\tO@ol) N$OcOttol(oS
()T(f)NTO)(9Cr)
r.f)N$(f)vs
o) o) o) o) o) o) o) e) o) o) o) o) o) o)
-El.-1.-NCA@Cf)
FFFFFF FI_FFFFFF
mmcomo< <ooooomco
oooooooo
oooooo lf)N$co(f)F-sf.-
t- N cD o) l-- Cf)\fCN(OlOrcDcD
(o
$$s$(o(o
tr)tr)slf)os $ (o t-- t-- ro N 0o cr)
o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o) o, o) o)
FFFFFF I_FFFFFFF
r r r
-
(J
o) (,) (n -o
o o) o
o_
c0t
N
m
-Y E
E E co tr(g c0o
-C E ior E E
f
L
o o=
L
o
_o
E
f
^:f
€6
c
o
_o
E
:)
5F
6g -o
E
fL
o c :3 :)
L
o
f
L
o
f -) -)=
- -) n=
-c -C
$ (5 (o
C C c c c O(5 C c C O(5 ioo
f a f f f,
o
G
o
(o
=
o
G
=
o
G
o
o S-e o
G
o =
o
(U G
S-s
.L
SE
L L L L L -c L
o
L
o o
L -C
o
co
o
c0
o
c0
q)
cn
0)
co Eg m m a0 Eg FE o
:
$ o (E
O o o
:rr::lAiiiiilllllriiri rliil,t::,a.trl
E
tr) o)
,'i.::,:,:,:::;r).ijll:i)i ;l:i ::::::,ri., cf) o C
(E
v:xi!!;i!;w;!,r:, 00 O^Cr
o :E
(g
c IsN o o-c.= .U' c(U E$
'6a
:.\tt:::::,at :., :,.'. : tti.Y:::::: o) o O (5 o
L
E=
c C-O -q)
:
a t (E$
).: 1t
:O
= r- 0)
.g
:Eo +o) .=
,i;ir.tl:i:ritllliiiililil:ir:,ltli:.it:l:ii jl
o) o .E
i:*li(t) E
E
f @ EE E h E c o
o) c- o
aE .
i.i'li],i:lt:il:!iii i]r
o)
c(5 o
:l
o = Y L €E E
E,g 5e gT 'a ._(tr
q+
i
-o -c C
o = a._ lz
o
E^8 o) G
Ytr
r
z=.
',
I E
f
C
$
cf)
m
'a PE S 1E
E E E: SE
; o_
L
0)
o
'a .E
(E
to X-o .EE
cf
'ltlli,rl]irlliisll:rltllt::: r:iirr:;ll
:. :,.::.:), r;:*i,.:::.:.. t.:llir::
.: :
\?. \v 1
L
o o $
C EE FS E E
C
'6=
lz
!=
E 0)
a
atE
(, >:l
L!
a .Y.
,\trr.*...,::::t:r. i
),,itrf;&:\,:|i$|,
t:t:14.a:aaa::
@
(U
L
o
C
C
'o C
hm
Cf)
x q6k E I 9i;
rE
o
L
o-
o)
a
o co !c =o
=>
EC
G
lz _o
CA tal a o EEre
(5
o'=
(5 a >E
L
o o-c o cE
FtE-
q) L
O(o o)
._o-
-o
'o 'C (s
ll lzc Efi,s .c6 a
o '-(I, L-L
(ER$ a
G Gc
6g
i..:i1r:l:lilii{ : L E
(tr 0)
_o
otr
L.-
_s hkSE EX EE L o ! o ii-o E
(E
ots
o .C :"8 -co f sEX pf
o.=
g*,t :t,llll,t !!!'lii:r,S
?:,Wiikl,t:;i:rrr..tii.t:4,,)
G
_o -o
(g f
L
o
oc
-oo
- -)/.
EE EE
c c BS
t--o $i(ots
c :o
p
a
f
p ;'>.> a
A-5
a)
iir'{61:i,r,:i':: , riiiii:rt;:al i
r.:l
rjo:llliliriir:iiriiiii,,. illll,llr':i].,
'-'
-
.E(a
.- I
;r c0 E .lf, p E !
ca
I
(o cf) NI cr)
,ti!t):il'liilitiiti::!i;,rl j1i:,.
N (o f-- 6 O $
o $
I
lo t*
I I
f-r
o t-
o
I
r,Etiiii,..tr:,,tiiii:rlliiri,i,,tii
o o o o r o o o
\c
ol
:r1r,,r,,l.rrrr!rri::rr,,,,rr,lrl::rrrl
', r r CO cf) co co cf) (f)
r r r
o)
(5
o)
(tr
o)
(U
o)
G'
o)
(5
o
o tz lz o)
$
o)
G Y (5
o)
\co \L trl m >E (D
c0
o
E
m
o
m
o
co
o
tn
o x^ tro
5l-
-C
tr(I,
5F o o
E
fL
E
:, EO o
-P
-o =
L
o _o _o -o _o
3EC oH L--
6g -o -o
o
L
o ^-o _oE
IJco
f
E E
:,
E
f
E E
f 5
E
f
E
)
-) - -) =
-) - - -) -= -
G (o
C C c E C c c !(6 C E E(5 := E C
=ao f f :f f f() a f, f
=
() =
o =
() o o o o (=) o o o
(5 G (U (I, (5 G (g .C (5 fi, L o (E
L
=-s
L
L o L L L L L L L
o
L
=-s
-C o L
o
o o o 0) 0) q) o)
Eg Y 0)
d] Y co
o)
co m d) m c0 Eg
(o
d) m
(o
m tn H
H
O o
C
G
o ,a o)
C (I, =,tr
.FJ
c
c c(U
(E a
a
ofc
(6 L
= E o)
JL
()tr C c(5
o) ,a a G o L
o
C
o
o o go- G
E
)z
G (I,
L
(tr
L C,) 6o_ o
f,
-o
c(s
L
(U
p=
i6
GC o
E
_o
o cG
G (5 c
F(s o)
o)
-o
G
L a a so L
\UD _o
=
(UQ
E'= x6 db o-
C
f E
(g f (u o o'd o =G Y$C qb Eb
.-L
o oE o)
f.ii4tw,:,. C _o
o lz L
\) b (tr C ='
E '=o$
EO to-
L
lz o E
ffiw G
.C b o
lz
C
(o Xo) o-.-
(U
L
a ooly
q)- (E cDg cDc: o o)
(s
*:Llt"1t*
il*::il$i{ (u o_ '6 -C
(o ilo-
._- o- =
_o
-:z
o
t- X cE CO
o!
c(s
(Eo ru
C
o
lffir|*i*
o
o) lz
f, o 6(U
Or-
o "NC
c'- >C >c ,a E
(,
c- o Ee YN o 'AA o
(D
{ o) (s '6!q o F
cE u) g1 o
oJ ! C O)
o .!o-=-:Z C $
3 s.E {=
o-6 L
8_G o= oc aG a '= $ U)
=o) o_
tro) ov
(/)6 F
G €s 6s
go
=iz o
c(5
ts C
AC rzE U)C rg
a !-
coo$, 9a)
of .\(/)
E3 LL o-:z (E (!
tlr (! r<
.a
alj o o-
0)
a
o Q(s :r= =G oY
o)
o o!c6 ao ao- o =L
=L
?
E
o=
6= L
aE Po oio
f
a (/)+ o
(!9- EP .F EP N
a o (o
OC
._o o_
.E a- oc E'O o _Ys - U) p5 'E sG .-o
R*l es o_ G oY'
L
KP a)
EA 9k of cDc -\c -:<
39. oo
o$
0)
e0)
a-
U) to. _L
(EG _o
-c(E o_o o_o -O'(, E
o'= o=g
L
Cf A= (trE -co
o (s_o ab =i oJ o.N b= =N ='E pf
arL
O.O --o Jo
8; 9- p=
!2(s a
<(o
X,o E()
E'> x>
jY o) _o
:J ojl L=
(E
--(U
.Ebk EC
O c=
$>
sa\ tr\
tsE o(s
U'
q)
-o;
FO
lir
\2(\,
slo
;E d8 ,(ur+=6o-
ar
v)a to) uJo d+ (L
0)
O- (tr= (/) (L(, t JO cn a.
:: tit :itli(tir.,B]]t?*$ll
r..li :l;.lt@1,::{*i?drl:
'Ec
o'.=* -
.(,)J ;^
a'ir il
:r,.1$i:rrlii.!fi ]]t*iiliil
; r r r
laii
titiii:iiititi:]].(tttrtltililsfr itl
il
t:l
*rBIiitffiril$
>E >\E
!ut!ttitfilliitiiii:;lliiju,,]]
;"io""; i'.
6 o:;
o) o,
o
o)
o
o) C,)
o
o) 6o 6o
9"s^ E
(5
m m m
(5
m E E E >c0
(o
m .zt 9? -,2 h jl'l
E E
1! (EN
,
fL o o o o fL f fL
=o
i-o o a -t.= a(u o<c0
(U o)<co ^=.- :fL f
E,.o v o _o -o -o _o L
o -o
o
L
o.tr
Y5
l
i E
f
E
f
E
f
E
5
o o oEf E
f
L .r-CX L.L
CX
o
i
- - - - -) - vfn
=O van
=O
-c
N
c c c c c !o E c E C a c C :a
f
o
f
o
f
o
5
o
f
() S-s =
o
f
o
f
o
f
o 'a
= =
o
f
o -.=
6a
gESS
Ej(/)E"
$
L
(!)
G
L
o
G
L
o
(u
L
o
(s
L
o -C
qg
G
L
q)
o
L
o
G
L
o
o
L
0)
-Y
o)
G
L
0)
fiI
L
0)
st
o= oi
([. .'-r
CO c0 m m 0o co m c0 m C co co m: ri
\c T.
l,t :a;irriiilllilllliiiil:]illr:
: (E
o
!
C
(I,
E
c
.q
c'= ro
'a c f
L qEG
EE G o .-!
(/)0)
G
E
E
q)
tx G
L
o
o-
o)
c
o
! a
o)
o_
o)
c
-Y. A
Pq)
E -:<
'-c
(f)
m
,a
(,)
c
o)
de
r(E
-:z
.o. E
o
(E
:=a =
:o *o G
.=
o_ G(5 E E C .(/)6 E
o
=c Eo f
o)
L
N
(,)
C .Ee
(E;i
o
c
rub -o
o
o
=
'C
O)
do
O-5
-:z
$ e
o
=
o
G
o)
E
(,)
ta
LA
O(5
G
a
L
(g G
o
tz
L
o
@
o
q)
b) r g6 (U
a
lz
.E u)
r
a)
r
C
G Ytn
:€
_:z
=
=
an
L
G E
$ :Jl< ._c o o f
.E
rzf = p,E =o E
e6 o)-o !oL
:(5 f
=
a a_
Q-
o
Ec) bE o)
b J a": g6
cv o- o
g)
CF
L-
96
o)
lu o
ro G
a =,E
(5=l a g _\z
a U) 3Y
P)c
to 'u)
o
o
lz
L
o
c)
a (UL o
a H*
g)
o.E o)
a
U)
q)
oc
._$
a= -o
u)v .g (I,
o
L
o_
-!E o-
EF q)
o
! (E
E
Oe
aP T'V|
Ae
OE oL
o_
U)
o o6
OO
et .=(E
=(I, E
L
(g E c
o
ioc a_ otr €q =@ lz =E
_ot tg
o Qro -o
:J lz :f -E
p= .;E :) p
(U
a
-0)
?() bGJ b) _po
nc a x,'= 6l- -o
= (o
o
o)
t e6
-l) -
tlo u) q
\L
6ie o)
6_e tr-o t
o
a-
U) ;s
\L
j+ trf
tro) '1r. o
L
o-
.C
$
co
L
q)
o-
C o) o) o) (,) o) C,, o)
o $ Y (E
-o m
G G N G
m m \c
tr$ c0
EE
of E
f o
co
o
E
co
o
E
fL
co
o
E
:f
E
fL o o 5F o
E
f
= _o _o L _o -o -o L
T6
L
o _o
E
-o
E
L
o E o E o o E E 6B E o
-c ) f ) f f
-)
5 f
-) - - - - -
= s$
a C C c c c c C c C C c E C O(E
f
'a f f f :f f f :) f f
o
(u
o
(s
=
o
N
o
o
=
o
G
=
o
G
o
o
o
(o
=
o
G
o
(o
o
o
o
(!
o
(o S-s
-:z L L L L L L L L L g L L
0)
o o o o (l) c) 0) q) 0) o o) o
c m
o)
m co co co c0 m CO m co m co co Eg
G
r--l
o
']lrl'ririu::liriririli:i',rirlli:rl:rl:,'
)rlriii!r:,,!.)*; c f
il,}saiirr:r )i::ir'iiii':
Eg
p6
(s
(s
lz
$
Ecr
(trC
L
o
E
(tr
!
_o_
f
o-_
E
:ij!..l.it:rlriii:a:ii:itiit.il:uil U' OC '-
ro N orfr G
L *-.i
$
!:iilr:,!::rri|ier,all,i:ir,llf,'
a .E o \q)
::::::,ti.i,$1gfi*:${:
ca
m
G
-:z
o co
f-Y
bt N
ts
o
:o E :E c
'a (g
U)
a
L
G o)
lz
trn,:. /r:.:)::.:r.l:*.,).:1:.:: :t \t: a
(5
-o _o- cq) .q Es EP
!.s OO
.c o f,
=
o)
C
C
,= o
o Ef; lz E
oq aE c
\o
*j
$ (U (U 0)
,iilltl$:i:*::,ltil,.,:ii::1i:,:1i'l
c- (s
=oo) E$ .g
a o$ C co
.,,rll:!tt)irli.:riit;r:i:iiil;t c'6 aa) (E- .E
'{= -C 8p, G q q)
lz
L
G
.oo
L,e::;.-. r, bP .=ru E o oo
=(, o>
=6
L
G)
o-
su
o 'a C o
=
b
lzc (E
c c(o (u o- (/) _
h"3 f;E _o o o
zE .-,l b9 cc G EE _O) -:z
5 \UC
\: -c _c (,*
oQ-
LT
cd
o)
c
u)
! (E $
C O(s
E(tr o _ets $ o
eC a (o
. J-; -i x go oo) (E o L 0) ! .a
a tss
ll;it-1i:::rllllllUilll:lilr:ririii! r:i .=E E o) o_E
._o sse o- U) o-
c(5 Qo
r,.l,tt:S$tl,tll,.l.iY oiD {a) o
!s C a c h13
6u) \o a (o \JE
-c0)
'aL o o 0) Y
ru,::r.,-'rtrr'.,:irrritr.rr:r.r rrtrl
c$ -Y
6.q a- o- ro
o)
(L Q(E NE !u
a
o
o)
L o
O)
.S :z
*::rr...r:rlrlllrluut*rittl!,:ri.,l3
o-
LL
o -)zo
:J-o 'a
@ .U'
TE -r q) L o c)
-oE q) o
a >,c o '-o_ o- o q) (U(U
.,i:i,.:::rtiijrji:....tii.i::i!r,r.ra Nf
0)
EE (E
9b L o o
L
'=r Sr v) a c .F Qro
co
-'E
g6 ! o- o- i=E
L
o =
iE vA :) (U
=6
(sEo
-lY o)
o_ a -YG
c(5 -o)
'6 nr 9 N
o p-C
G: :f -Y :f
p= 5,4 Z o)G-:z +O
p f -:
'rnX p
$
(EX f, o:f T= .= !u
$-o b .Y f< 'A -Y b
=o)
!.- (no (Dc GC
o$ E(o tao)
a a -o
t.:il::iiirlirrl::i'.,t:,,rrrrrr,ri.
bE Lo BE o;i 0) o tro)
-L -LL \E $ ro- {o
_L
oo)
:...:l
I ;-
i;5'".. - --l
l
tLJ J t-o 0aE t t LIJ O- -tu- E LLJ CJ)
CDE u) O- o.
::'gifi1tl::il:t:.4'aa'.4.'t:i{,{;:l\
..9.i.:i:i\l',tlt\,:lia.)::::t:.&.',:.,
itr:tEi:tr:ii:iliiiiiilltttutt$lt li
$::lr:ii!,{i?::;]*':
tr.
::i(o ":.
q
J',m
i
l NI NI N NI r N cf) c! (f)
ro.
iO]:lr,rllllrr)lFrlrliriilr*i
". @ o)
I I
N
I
N cf)
I
lr)
I
tr) f.*
I
f--
I
o I I I
r
I
|r)
I
N N c{ N N N N N N N N N c\l (\
(,) o) o) o) o) (,) o) o) o)
o)
o (I, lz o)
(5 G (5 o o o (5 o G
coE co _c
C$ mE c0 co m c) d] m co (D
E E
of o f,
LL
o= o o o o o o o o
€6 _o L =, =
L
€6 -o _o -o -o -o _o -o
c o uco o c E E E E E E E
f
E
f f
E
:) = f f ) f a
-) -) -) -)= - - - -) -) - -)
-c
(s
c c Eo c c c C-N c c C c C C C
f
o
f
() S-E =
() f
o =
o Iqft
oo c
Z
f
() f
o
f
o
f
o
(!
f
() f
o
:f
o
o o (E (\, o (o (U (I, (o (I, G
L
0)
co
L
0)
co
he
-C
.-t
L
o
tn
L
q)
m
L
o
m F= P
L
o
CO
L
o
co
L
c)
m
L
o
m
L
o
m
L
o
d]
L
o)
m +
(I,
o
'=
d o,{' ^a
Jf
,9,
C f
c p(I,
$ am <! 'd o) f -C
o*,. i <->
rL .=
3c @ o $
E !
o)
EQ
c<-Q
X d.9 c$ o) B
o o c,
'F sE PG s3 C
G c
o- E
L
-(!(g E=
.=(tr c(! o)
a
C
G
o
EtEg H8 JY
o c
-:z
(tr o
c
L
a
.Lo G c o f
ru.='! E C
.o EE GO a -c f
LL E
.E E ]E L
:E -(E
ho
sf
o)
(E
(5
-o
.9)
o =ao) \o)
c
6 c.Q o lzf c(u
--\J (E L
(s-O o) .g
ai9t E -o c(E :o
(tr:.= $ co EEE BS o
a Y
(E
=q)
U) E
(r)
(D
-rzOE(J
9t b = o- EiE co) O)P =
O-J a
f
o-
Q)
b
c
'a E (E =o
L
=
o *-rF'ssr (s f
to o U) o
a
(5
lz 3;SE
tr (5* C
o b sd lz
o
g=
a
a-
(, a
(L
a
U'
(I,
(L
a
a-
o
co
=f
ao-( Rg c
'a rz o-
otrfi, E,
LDo
_o
c
(E
-:z
-'6
.o G
lz
J (5
lz
Y
o) o
lz
-o-
_o
c(I, qo o o(E9(U .-: f 0) Y(, o) (L o c(I,
q)
$u L
(I, _oE L -o -o -o
U) a
X P KEN -C
(tr
--
!-v a.(/)
x.(E E @A _c=
:o (U= .9 o
b) .9. ! .a
!
$
(E
E >\==
CJJO -o EAE b._ c
'(5
g9
(s.E
-o=
CA
(s b o (o c
o E .= r) .= o) (5 (tr (o
0)
-I Y Z O-.= (, :
=o=o J Y,-TZ
(U
d+ \< \Z.E JE Y o) Y
.9.
a \z
co (o rI NI rI N
E !
so
'ro o E
t- ! E
o
I I
sO so lo |f)
I
(oI
(f)
o
lr)
o
(o
o o
6
O o o cf)
o o
(r)
o
r r c.) cf) cr) (f) CO
o<
ool.-
cD (o
(c'
os
cD o)
FF
Q<<
(Joo
Qor.*
HSS
F t- t--
N c\l C\j c! N N N N N N N N (\ N N
o) (,) o) o) ()) o) o) (n o) o) o) o) o) o)
r-#i
(s1 $ G (I, (u (o G o G o (II (s $ G (I,
c0 m co m co m m c0 c0 m m co m c0
:o:.t11 E
:sr''t':| o o o o o o o o fL o o o o o o
E, -o _o -o -o _o -o -o -o -o -o _o -o -o -o
l0)lllll E E E E E E E E o E E E E E E
gi* f f :l f :J f f f
,;::;li'; -) -) -) - =
'-) - - -)= -)= - -)= - -)= -=
':;;:*ii:!::,;i:a:i::,:)::,:;r:,
{;1'!ti::|iii:e1l'':,:Llli
# rt, C C C C C c c E c C c C c c c
6=dl
'ivl =
f() f() ;f f f
o
f
()
f
o
:f
o =
o
f
o
:)
o
f f
o
f
o
.0€ t e
o (-) o O
(5
L
(o
L
N
L
(5
L
$
L
$ (E
L
o
L
$
L
(E
L
G
L
(g
L
(s
L
G
L
(5
L
L-L-cl- o) q) o o q) o) 0) q) G) Q) o) o q) q) o
m m m ro
l's.,:!0,lll€i:;r,.... m co m co co co co c0 co c0 00 co r-l
(U.'-1i
Vrtl
!
L
o c(I,
o =
iE
G)
E
'$<- = c c (I,
c- :: lz c G
L
o
L o \q)o G
'(u'
LL
o-(s
._
E
c
G o G G u,
o
or- E
c o- a-
(-)
.E a'A o)
(,O
ut 9-
f
_o
a
o
-o
U) E
o)
()
E
o
o o $
E
_o
E
o
-o
o- *E0)-s* c
0)
a)
r
(EE L
\(u
U)
C .E oo- o_
lz '- (o (E
o
C
o
f o) G E (g
o- o) lz o -o .c q) c (s
L
oE a s)
-oo
+E
'EO
c
N
.C
o
o CL
E !
c)
EC
L
f
o- =
.C ,T
o)-
o
=a u)
! -o (,, .q 6.(o
:(o 06 c) q) AC $
l<Y
(Ec tr C o- E
E -C
G OG G O)
)Z .-9 f o G_o o 'E
.-o=_o
LL
co (E
Jc) o ro
cq)
!_
rI- a G
C
E '= (o
oo,
_oc .E E:
o<
E
o 6o
o)u
G
.= o
Pci
o)
c(5 ho !
(E
!
kq E o) 'c,
p8
o-
oo V)
-!z u o) (,t
o- lz
f
C
o) ^- (, a
b
(I,
cE $!
,U, L
f cL
q)
O)
a)
a
GE
>v
C
$ (/,o U'
(5
o_
a
!
a_ F$
.E
o c')= o
o
-o
c) iz6
'a9
(I,
Es \o
c(o OC
lzL
of E (s
.= sk U> E C\
>H o
(E1-: a)
o- (6=
D(5 _E
E=3 =a o
L
l<
o1
f a
st a) (o
F)
J
FET
o-o
J (E
lz .:(J a
$
0.,
N
'- 'rb
-J E (D= EF $
c
-
Lv o_ G) -rz O lz
$lz q)
.E
o-il o- o- or@ E
EE E
r.rlt,trlil:iiri;:::,'rlt,.':iirlii::lrllrl 3;E
o_o*L(t:= o)
_o
.9 CC
O(II -o
$
E
(EO_
ioL
E
'a O(tr
Pc
Q)
b
o)
b
(oOc EE
>= = _0)
?()
q)
b
(5=f t Ll-
O)
:.,...ek,1):::ttl:rlri:);;.rl),1;
G -oO Lo =$ =$ ,a
L
f or> !
i':1.:.tt,.t:...1.?:.1::':t:,r,a,i:|],..::::t::a:l
ir iriliri:rlliiilrl:r,...tliiiiiari:.,
,lr;i,.:::i llllrlillli::illllitlili l'll'li.
<JE
A--
-o.c 6 (t) Y
$ (sd
YE =
L-
i!
€T
o= Eq o
o_
E
tu
s9
(/)o q U) (rE (E 8g q
L,.t:L)i)i:::;;taatl:lt::ji.,.:;'::a::j:L:,.t
l:ai!:i::a:.::l:::a.::li*.;:,ti:.,a::,),r
tEliitl:*rlrli:.lrlY,ll,l
i:{8,:rllt$ltll:.::tilit:.,ilri:'ilrr
tr:
.,S--.t.i.,lt,rll.;i$:llillli,,'r1.,':
r=.o" \t
Jm '"r
NI s NI cf) N c9 s lo NI N (o t-
(o @
I
t- I
f-- t*
I
t- I
o)
!
o)
I
o)
I
O)
I
o I
r cf)
I
(f)
I
cf)
I
,r,o]llllint)i:::r]lii,,ltl
:A,1.i1,1::),,ii:ir:f .:r;A)\tl
.,:Oliiirllir:iili L.liii:iil:,li:i-
o
cf)
o
cf)
O
cr)
O
cr)
o
c9
C)
ca
o
cf)
o o
cf)
O
c9
r
cf) cr) co
r
c.)
r
cf)
co
Yrri?i:,li)iirll'tlrtrt.tr; co c0 co CO co co m CO co CO c0 c0 co c0 CO
I
:F.:-: l
lilili{i:ltiiir:rff:,::.1r1
'tr :tr." {"
llltlt]lisi]⁢aiii]sal:I,rrrrl
:
o.=..:.1
.o)J-a
.'dr ---
l
N N N N N N (\ (\ (\ c! N N
i C\I C\J N N
o) o) o) o) o) c,) o) o) o) o) (,, o) o) o) o)
o (I, (tr (! $ o G G o G (E o (o G o
m m (n co 00 m m c0 m co m m mE cl mE E
o o o o o o o o o o o o of o o= f
_o
E
_o
E
_o
E
-o
E
-o
E
-o
E
-o
E
_o
E
_o
E
_o
E
-o
E
!
E €6
c
-o
E €6
c
L
o
f :l f f f f f
-)= -)= -) - -)= -)= -)= =
- -) - - -) -) - -)=
c c E
f
c:) c c C C C c c c c c C C
f f
() () f f f f f f f 5 :) :J J
o o o o o o o o o =
o o o o o
(tr
L
$
L
(I,
L
(o
L
$
L
o
L
(5
L
G
L
o
L
o
L
o
L
G
L
G (I,
L
(I,
L
G
L
o G) 0) o o o) q) o) o) o o o o) o o) o)
\o
c0 m co c0 co c0 co co co c0 co co m co co co
C
C .o C
$ o Or
L ! E
a= C c
o-o
(/)o o r G
o) o) ."=
YO
o-
C
q)
r -:z
o
.U'
C
o_ L
o- (g o G
LL
GO a g) o-
Etr o f G
g)
E u) f
'a o c
its
6JL
a@^
(E-=
$
.E
$
b
L
o
c
G
.O
f
!q)
(!)
o
G
f
!
G
(,,
$
'lf, ]f,
q
() a- -a dL
J(tr
C
E6
=GO (/,
o)o
C
o
U)
U lz
=.9
o
crr> c (r) o- (E
\ o)
t- cDG o-
o
E.E 3 Eg o
a
o a c sO L L
>v LL c ao o J qa o)
ro lz
!4o:l _o o) '[c a
o @
o q)
g
(glz U) o o
3EP N- Ec o_ tz u) QC a LU
J J 0) o .^N J
\J O_ 0) {ru (U
a
(L q
G
c
.C
(o -o
c
a 'F
a [is $
-c
(E O)
G o
L
e.-)
;(/)c :ct EF o ! o b 3F a. E TL
t:
U) 0)
b
q)
g _0)E q) o
5 o
p= a
o a) o
b o-6 ob Q)
U; -o
b 6E- ?o b)
l-l - b
O)
a U) b (UC b
Or
b V) L
q)
a
cn
s9h
(/) o-E o5 o;- U)
I
U) O) to)
E
0)
Y
{0
s
J
O)
.eb
Aa a
e
o
cn
J
u)
I
o =
LL
@
(r)
I
$
I
NI
s
.i-
$
!
tr)
sr I
NI
r
cf)
r
I
.{-
r
I
(o
r
I
cr)
N
I
I
NI s I
1o
I
cf)
r
I
N
.t
I
r r N N N N N cf) co cf)
N $
cf) CA cf) CA C9 cf) co C) cf) CO
N N N cf) N N
(f) co cf) co cf)
c0 m m m m co m c0 m c0 m CO CO m m m
I
N N N N N N c{ (\ N N N N c{ N
:;!iii1;',i1i:t:2$fi ,i;i
,, C') o) (,) o) q) o) (,) o) o) o) o) (,) o)
-tf)
6!0 o (5 G (E o (5 G (U G $ (g $ N
m m m mE coE m co m co
9,s^'
lu ([N
,
o
c0
o o
00
o
co
o
c0
o o of of
E
:) o o o o
F_()V
9E.
: _o -o _o
E
-o
E
-o
E
-o
E
-o
E :o
^L
c :o
c
L
o -o
E
-o
E
-o
E
_o
E
I E E
f
") f f ) f
= f ) f
a
f f
-a
ritliilt:ial;li'.:lrllltll*lililii.,i.ll: -) - '-) -) '-)
- -)= - -) -
c C C C C c c c C c c C C C
f(-)
f f f f f f J f f
o o o =
() =
o o o o o =
o =
o o O
o (g G
L
(U o G
L
(o $ $
L
(o
L
(s
L
(E
L
G
L
o
L
L L L L L
q)
L
Q) 0) o q) 0) o o) o) o o 0) o o r.-
co c0 co m m co c0 c0 co co co co c0 m t--{
:?t,,tiil,,ff *:taiir::llut.
,r,:a.rrr,r:ltrri.:i:r.,ril f ii
o)
c
,lili,lti]tiiit:r:r-ii?,r'i;irlir!,arl o)
U'
'6
C
o)
.E
5 a
?
.E
c () lz
L
q) o
o-
(E of
q'a a)
U)
.9.
c(E o E f oo $ E FL
;i(5
p. c Xv
jo
0)
o
L G
0)
G
E
:b_
OC o E t$
o L (E C
o L(E (g (E I_
a oG N L
O!
L
o Pd)
L
s) .=
lz f
(E
a L *o)
o =
c o) G o $fi (I,
a a u)c
o-
o (g L
q) o rO
ro
(s o o0)
bE
L b o_ c lz o)
=cf G .E ,a $o- $ o ,C
E $ oc -c. a .C (5 E s',
o 0) !
G
o
$l<
_o tu
o _o
L ! ofu
E o x
-o o a u) >,
q) C U)
o lz o- L
0)- v o._
-o'5 (tf
q) o)
-o'd lz VL
E
0)
o
a
-\<
o-c C
t o.Q Xc: (tr o
(J
$
()f t/D
-Y
(5 G \(II J o JX
<fc _ob -oE $ \E
OC
o o =a o(/) E Yq OC
o IG L
E-O
L d9 o-e C FOD E(,
a o, G J 'r po J -os G =(E
c'E
(s
lz o
C
'tr
o
o- =o oU
i(,
(J a'7 g
(J _\z h!
pq)
C\ L0a
f au) E
Aa co 6q
o#
-L
$o
o)
lz o'* c) o'!tr o fcl o O(,) s oY -c(5
G'H _o O:Q
-o f -9 bb) PE b O)c 3E s _o l: o
L
6rq b=
L
o) !
o ^-= 8E GJ
ax b bfi, CCC Ec a Er- btr
:0)
6h =o oo) q <(E .= N'= .=(o -o =c)
ov
J
=
i! o_
L
u) 6e u) ta CJ) A JE C JO aL- (,:-i9,-
@
I
o,
I
o I
o o I I
N
I
N N N N N N N N N ca (f) cf)
co
(f)
(f)
CO
cf)
(r) (f) cf) cr) co cf) cf) cf) CA cr) co
CO m m c0 co co m c0 CO c0 co co m m
I
C\t AI c\ C\t N 6l N N N N N N N
o) o) o) o) o) c (,) o) o)
o o (tr o (o -o (E lz $ (5
m (D co m m C! E m Ce
(EE mE m F0) E
o o o o o o F= of o
=o
io) of :o =o) !f
_o
E
f
_o
E
5
-o
E
-o
f
E
_o
E
f
Oo)
_c
L
-o
E oo
m c
5
_o
E
f
L.E
Oo) o
-)
-)= -) -) =
- -)
-) - a
=
c c c c c C C c C c c C C
f :f :f f f f f f :f :f f f
o o o o o o o O o o o =
o o
G (E
L
(5
L
(s
L
G
L
o
L
o
L
G
L
G
L
(I,
L
G
L
(o o
L
0) c) o o q) q) 0) o o o o 0) q)
@
c0 c0 c0 m m c0 m 00 m co c0 m CO
r-l
o) -c v
.3
(Eco 'o -E 6 c(o
c
'a
L
0)
-o
G
.c L>
Y(E
C
6-c -o prE $ E E
(UC
A'=
.g
a
Eg
()t 5
l- Ed (E
a
o
o_
lz
c
$
ot
cP
oQ
(E
L
o
o-
C'-
0)J
o-o
'l
Ego (E f
-If,
-C
o
(E
FL
.=
o
(,)
=o-
^- -.\ ol =
,a o o) 0) C
cI
oV
C>C
rgp:l (o
L
o- c tE 0)
:*
ocJ
E(E
(o
:bE od
c
o)
.F
o
I c)C
o€
TL
a
ccD G
o) &e) 'a g
lz o vo c$
(E=
G
o)
Otr G
c q.\
= o ([
!o) o a
o)(D G
a G) E tU-
Ff +,ot
cE o.- E 13 (I,
oo= *
q)
aQ) o-
o-t (4 x (,):=
L
(o -c
(E
L c oo lz
o
!a) a a
.z P 3E
'E.= L (s o)
o
f
g6 Pft
_o
F qE t9
E -o c
N SE 5= ==
I or i)<
o-{i - c$
J
(= o
LL
$
U)
o_o
v(Il O
$
-o
b L (r) o-c o.E
E 3;
s'-Ja
.- o =olEE
.-aJ:
Lw)v
IULJd
J .C J
4= o
c
L
92
O
(u r-
X-
-J
-=
(U-O
_v.-=(E C
U)J
L
o
a
(o 9GUF g G o-h .LG
(L o.= gE -o
T g5 c to
L E _o(tr= G
G E A -c - Gr;
o$sY oQ o
o'F €
E
Iom€E €EE fi o)
b)
o) 0)
p6 0) .9 o= p9=S
bb) o) o)
h!
L
'a i<'o) o io EE.8
L
=L--\
E+g^o -L c f,a- <(, c 5 H} !
(Et(E a.=
oa vo
$
o_ (l f (E
=o
E J (ga= q q 6e tr a 6.P a= Y(Ec t.= i!
rllsiiiiti::::rllili:1:..rltrliit|||
(tr: -- . I
-o
tr^
.=-(f)
Jm - I
NI rI cf) NI N N NI N NI
r(ui.i'1,i.illltlllrriitririltrtlllri:illlli
:
s N
.t
I
cf)
I
cf)
sco
I
I
tr t-
O.::::);:;ir:1:tl:taJ.,:,:,:t.'.
i:a:i:tllt:t:.!l;:',:l\::.,11):,::
co
cf)
cf)
cr) co
cf)
CY)
cf)
cf)
cf)
cf)
co
co cf) ca $
co
s
cr)
$
(f)
'rc|)Y!..t:i.:,ta::.1:l:::,
c0 m co m co CO c0 co co c0 m m co
lilt:;tl,tll.,lllL:.;at:::,,,,,,.1;:;..:'.'::
I
N N N N N N c! N N N N C\I N N N
lililrliriilllllill:lllil;fiii
(,, (n
-o
6 m. ',"
I o)
G
o)
o
o)
o
(,)
N
o)
(s
(,,
o
cT)
G
o)
o
o)
o (E $
o,
G
o)
$ o)
(U
o)
(E
0 s:^ co co m co m mE c0 m m c0 co co dl mE m
!g (5;N o o o o
oo o:, o o o o o o o of o
FOV
6tr- l,;
\.1 "=";
_o
E
f
_o
E
f
-o
E
f
-o
E E
5
:6
c
-o
E
f
-o
f
E
_o
E
f
-o
E
_o
E
f
-o
E
-o
E €6
C
_o
E
.l I
f f
:::;,:,::t:;:::':,,::,.,t:::i:..r:r1.1:.ff):ll,:
'-)
- -)= - - -) -) -) -)= - =
- -
= -) -)=
c C c E c C c c c c C C C C c
5 f f f f f f f f f f
o () =
o =
o o o o o o o =
o =
o C) o ()
o
L
$
!
o
!
o
L
(E
L
o
L
$
L
(s G
L
G
L
o
L
o
L
G
L
G
L
(o
L
o o o 0) o o) o) q) o) o o o) q) q) o
m c0 co m m co c0 c0 m c0 co co d) co c0 L)\
t
f a c
$
O)
e v'- cr) $
o c o) C .\<
o0) m G
L
o c $ !N a o
'rf,
J L
G lz
L
$ Q) ^f
(E
cq)
E o CC .g
(o
!
E
o
()
o
0-
E
o)
() U) eb
oa E -:z
c cq) t$o G c
vo) o c ou C o
o
.C
@
G
o- oo o- lz
'- (r)
dm o
lz L
G
a
0)
c {iq) c Y !()1 L
o s E
f
.c .q :l
o l< (s
E
o
-CC
of (,) b .c
p
(E
a
(U E L aa c E @
E c c o_
PE o G
o
o)
o) o o c oo)
0)
o (D
o o)
c
o
--i
(s ?a
da
N
(!
I=
o-
PC
'trlq
f o
lz J
a 0) o .YF
(E
(5 -r= lz
'o-
E
$
o-
a
G
U)
J
;e
o_
#L
=
-o
E
q)
-:z
o
o ,t' o) u) c
clz ro(E
o
cT,
c
0)
U)
p
q)
I
q)
o f(E:f
E (L aTi Jo-
=(E
LL
Q >'t a a
a U)
(5
Eo a
(E
to:z I L@ G
to o)
(E
.I L
Y CFO -:< (E O) o
oo o
'Ef c) (U
u)
0)
(,)= (U $o_ o- o Is 6v o -o u)
q
Q)
$
v0 E o EL o -o '$ -c o o r
Or
=!o U =!E E
(,) !
o =J
U) U;
$
L
o
(o
_o
a)
a- o u) o
-od 3E €E f C L-f a- a)
o
fc J
o (s o I o
c0 0) o5 u) o= U) F 3€E o 0)
m J
E
o cn c0
=
r r NI
o)
I
cr)
o)
I
o I
NI
r
$ I
rI -.n'I
$
NI
(oI lr) o
scf) s tr) |J. cf)
ro Lr) lr) tr) tr) o N
o o @
o
c0
CA
00
co
c0
cr)
co
1r)
(f)
m
(f)
CO
(a
c0
cf)
c0
LO
cf)
co
co
m $
m
s
c0
s
co
$
m
sco
I
c\l N N N N
W*r;li,,\i.:it&,;t
-tO $" . o)d o (,)
(I,
o)
(I,
())
(s
o,
(s
C,,
o
6sl o G
mE co :
co co m c0 co
o
E:f; dr. of _oo o o o o
F""^JC i< .
€6 .o
l
_o _o _o -o
EE . =
-
'
Yi::r::::'1:, :::11::ii:ta.:.:ltt)rai
c E E
f
- -
5
E
f
a -
E
=
E
f
-)
E
-)f
E c c c E C c
:J f f f
=
o =
o o o o o =
o
o
L
o
L
$
L
N
L
(o
L
G
g
$
L
o o o 0) o o o)
m m m CO co c0 co oi
o) o)
c(E C
$
@ o) )$
C co>
(I,
E
,a
(s
mE
_c(6
3-R_
6.!
(sCtr -c Q
+o (otr
-C
.C €6 +lcG .g=6b
(o
E .=(5
JE-
EkG J=oo)
Jts-oN E E E"O
c(o raYL ';5* E X
LVL
P -V'c
6
lz
'a
$
EdE,
.=(Eo)
EEN
e; s B .=
=-o.=
itr!-
E N t6 FN-(U
U) so o __Y
#(u O'i: hlz E 3E
F
c >, (f) E
o
Q
u E'co
Orn
cI =
o v_oo O
*
$
lz
f
o)
C
9 Em vL>-
-Cd)- i d-c tr
UJ
b
o.
f
N E-HT EE ME :E6 s
(L a Cl-- -Y
j o $ (E 6.E O 6E.E Q6o?
c = oJ t
F o lz
o) E8; -9 B-9. - 6o_.=
=E:>
go
$ J _o '--(U '--X(IJ
a)
$ .E
ffi.Jo s*:€ k=rsb
eo
E
O o
lz- :Et P qE -c16o :3EE
(U! o)o
(o
o
:f
a o.
._o o
oN
LC
tsL
(l)! Grgo) -(U--
$(Uoo Gooo
Et
E E
aa_ o V t9 F(,o- F (/)E O F (,v o-
cr) s lr) t-
$ $ .t $ N co
co m c0 m Y :l \z
I
o
o < < o <,,, (D co (D co o m @ Qq Q o < c
6od6ci'"ooooooooooo o
U)
o
o
ro rr) (oo ca s (r) (o cq N co l'- (o N cD o E- lz
(I,
=<rf)tr)o:ilr,so@$sss$(o(o
U) + oo N t- A $ + cO lt- (r) rf) tO S rr) c, S
ot or or b o :' o o) o o) o) o) o) o) o) o) o)
(r)
o
FFI-FFFFFFFFFFFFFF s
o)
o)
m o m < o< m < m m co m aa a aq E < <
ci o o oo o o o o o o
o 6 oci 6 ci o (O
r crl
(o O)
tr) O f- ro l'- l-- $ Q -r 99 $ Io
lf) c?
@ l>
o co i o - s - o to $ lf) s oo o)
6 N Ssi N ro rr) q) s s
5 6
6 b b, <
F- F- c"r ot s q?
o, ol o ol ol o, o) o) o) o) o) o) o) o)
FFFFI-FFFFFFFFF-FFFF
j
'L
(u
'o =
-o
o)
E
o
c(u
f
c
o
Y
o
(u
c
o
,E
(o
o)
Ojj
-ol
(I)Y
aa
mc
di.g
r!(Uc d
O(I, N
-Y
.EO
-J 91
.E(u
.= >.
O)m
ou
o--c
.
U',
=q
(trF
o)J
CY
OF
o-(,
-E
=ol
ay (U
'E
th
IY
Ec
(g(u
Y!s
'=.q o
- cN
6.q>
rO rO
c cf)CL
$-E'
O.- r
!(od
(6(/)-
ic)=
6aE
OrG
(/)t-J
!!(f)
o f _q
€o
! (E,tu
(trO-
-o-
oro
(OmE6
E ir5:
c) --o
mi
c-o o
E
q E€
E-l
Cd
c
=EP'
affs
+ltro)
.=o0)
cU)YY
(!......
o)
c