Tema Sub Tema Kategori Kata Kunci P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

Respon survivor Ungkapan Perasaan sedih emang drop partamo-tamo tu kan, √

paska perasaan mancaliak urang tu.. Dehh,.. kanapo awak
didiagnosa klien bisa kanai kanker, urang tu ndak yo? aa...
kanker payudara terhadap gitu.. jadi itu lah.
penyakit (memang drop pertama-tama kan, melihat
nya orang itu, duh, kenapa kita bisa terserang
kanker, kok orang tidak ya?begitu lah)
gimana ya, paling-paling ibuk tu sedih nya √
ngga bisa mengerjakan pekerjaan
perempuan, itu kan, walaupun anak, itu aja
(pasien menangis)
tentu ado, setiap awak, namo nyo awak √
manusia tantu ado itu, kadang duduak
sendirian kan, aa tu ado pikiran tu
malayang tu, sekilas baa kok model iko
nasib awak, kan membaca-baca diri awak
gitu kan.
(tentu ada, setiap kita, nama nya manusia
tentu ada itu, kadang duduksendirian,
terus ada pikiran melayang, sekilas kenapa
nasib ibuk seperti ini, membaca-baca diri
ibuk gitu kan.)
ibuk takuik, beko seandainyo ibuk √
maningga, tu apak nyo babini, tu anak
ibuk samo sia?
(ibuk takut.. nanti seandainya ibuk
meninggal, bapak kan menikah lagi, terus
anak ibuk sama siapa?)
 deh ya ampun kalau perasaan, gak bisa √
lah awak membilang rasa, gimana anak
awak, ketek-ketek, sedih lah,
(ya ampun, kalau perasaan, tidak bisa di
gambarkan, gimana anak, anak masih
kecil-kecil, ya sedih lah)
“deh... kok nyo ambiak nyao dek tuhan... √
takana juo anak.. ko kato hati ko a...
(kalau mislanya di ambil nyawa sama
tuhan, ingat anak, itu kata hati)
“ibuk mah, mmmmm.. banyak pikiran...gak √
liat anak dewasa, kalau pendek lah
umurnya gitu

lai bisa panyakik ko di sembuhkan, soal √

nyo kan ante mancaliak, setelah urang
Perasaan apo, ndak adoh nan lamo umur nyo gitu,
cemas mang ado perasaan itu kan, sedih gitu kan,
apo lai bisa disembuhkan panyakik awak
ko
(apakah bisa penyakit ibi di sembuhkan,
soal nya ibuk liat orang setelah apa (dapat
kanker payudara), ngga ada yang lama
umurnya gitu, emang ada perasaan itu
kan, sedih gitu kan, apa penyakit ini bisa
disembuhkan)
 “a namo, payudara awak mau diangkat, √
penyakit awak tu penyakit kanker rasanya
kanker ini, pokok nya macam gitu lah,
nggak ada obat apa nya lah rasa nya
awak, lah putus as lah awak rasa nya,
(payudara juga mau diangkat, penyakit
ibuk juga penyakit kanker, gimana ya
kanker ini, semacam ngga ada lah obat
nya, udah putus asa lah ibuk rasanya)
“aaa... untuak partamokali didiagnosa √
perasaan nyo aa....a tu.. berarti lah
Perasaan takut diambang kematian gitu kan, jadi takuik anu
nyo, maninggaan anak gitu
(untuk pertama kali didiagnosa seperti
sudah diambang kematian begitu, jadi takut
untuk meninggalkan anak,)
“kepikiran, yang mati ko kan iyo ndak √
tatakok dek awak do….(kepikiran,
meninggal kan kita tidak tahu…)
“lah maraso di kaja-kaja lo ante, ante √
maraso kan itu (mati) lah ka tibo lo di diri
ante, mako nyo ante diam-diamkan sajo
(udah dikejar-kejar ibuk, ibuk merasa
itu(kematian) akan sampai pula di diri ibuk,
makanya ibuk diam-diamkan saja)
“karena ibuk takut, pertama kali kena tu √
ibuk takut, tidak mau ibuk di periksa, ngga,
biarin aja lah

“ibuk merasa takut, ngga pernah ibuk √

berobat
 “kalau kendala yang ante rasoan, kan gitu, √
Hambatan epek dari kemo, awal kemo partamo kan
selama Dampak gitu, epek dari kemo, awal kemo partamo tu
proses kemoterapi kan ante mencret gitu, pusiang-pusiang,
kemoterapi mual-mual, badan tu latiah, nafsu makan
kurang.
(kendala-kendala yang ibuk rasakan. kan
gitu. efek dari kemo, awal nya kemo
partama itu kan ibuk mencret gitu, ibuk
pusing-pusing, mual-mual, badan tu letih,
nafsu makan kurang)
“ya, kadang-kadang mau makan, kadang √
ndak, tapi yang kemo sekarang ndak, mau
makan, tapi semenjak ibuk minum obat ini,
iya mencret terus nafsu makan kurang,
kemaren kan ibuk udah kontrol kesini,
dibilangin, hentikan obat yang ini (salah
satu obat kemoterapi) terus kan ibuk
hentikan obat itu, sekarang ndak ada
mencret lagi
“salasai kemo ibuk langsuang pulang ka √
pasaman, jadi pas sampai rumah, tigo hari
atau ampek hari, ibuk di rumah, ibuk mual-
mual, macam urang hamil yamg parah
(setelah kemo ibuk langsung pulang ke
pasaman, jadi pas sampa dirumah, tiga hari
atau empat hari ibuk dirumah, ibuk mual-
mual, seperti orang hamil yang parah)....

“memang ada reaksi kan, mutah-mutah, √

mual, pusing....
“mutah, paniang mencret, pusiang dari
pagi-ka pagi nyo bisuak
 (mutah, pusing, mencret, pusing dari pagi ke √
pagi lagi)....

“rambut rontok, jari-jari tangan hitam, √

lidah hitam, kuku-kuku hitam semua nya,
rambut, alis mata, semua nya rontok, rontok
semuanya.
“Lah bolong-bolong patang... tigo benjolan √
alah bolong-bolong.. kalua nanah, darah
lah (udah bolong-bolong, tiga benjolan,
sudah bolong-bolong... keluar nanah,
darah)...
“Ya, ngga apa-apa, kita cuman duduk aja √
Persepsi kayak ini, ada yang tidur, ada yang duduk,
mengeai kayak kita di salon, bilang gitu kan...
kemoterapi “kalau kemo, infus, dimasukan lewat infus, √
bara banyak ubek diagiah dek dokter,
sabanyak itu lah infuse dimasukan ka awak
(kalau kemo ini infus, dimasukin lewat infus,
berapa banyak obat yang dikasih sama
dokter, sebanyak itu lah infus dimasukin ke
kita)...
“udah ibuk jalanin ngga, kayak diinfus aja... √

“itu lah, penyakit nama nya, orang banyak √

ngomong, kalau dikemo, penyakit itu datang
juga, cuman ibuk mikir, itu dibuang jauh-
jauh, ngga dipikirkan itu yang penting ibu
bersemangat untuk berobat, itu aja ...
Persepsi Persepsi “iyo kalau di cermin awk kan, ado raso ibo √
terhadap terhadap diri hati awak gitu ha, bantuak apo lah awak
diri setelah sendiri ko kan, ado lah raso sadiah awak tu ha,
terdiagnosa mancaliak tubuah awak ko ha lah banyak
kanker ka kurangan
payudara (kalau dicermin ibuk kan ada rasa sedih
ibuk gitu, gimana lah penampilan ibuk,
ada lah rasa sedih ibuk tu, melihat tubuh
ibuk tu kan, sudah banyak kekurangan)

“awak rang kampuang barek raso nyo..

anggota wak tabuang sadoalah ee
(kita kan orang kampong, berat rasanya…
anggota (payudara) ini kalau diangkat
kedua nya).
“ibuk lah tau, ndak masalah dek ibuk do, √
keluarga ibuk kan mendukung ibuk, wktu
Menerima tu kan, ini,, anu dimanjoan nyo gitu kan,
kondisi diri dek samo keluarga gitu nak, ndak masalah
samo ibuk do, ndak ibuk pakai anu, pakai
jilbab ajo gitu
(ibuk udah tau, jadi ngga masalah sama
ibuk kan, keluarga ibuk kan mendukung
ibuk. kan dimanjaain sama keluarga gitu,
ngga masalah sama ibuk, ibuk kan pakai
itu, pakai jilbab aja).
“kalau ibuk ngga, ngga ada rasa malu, √
ibuk kan “mengangkat ini (payudara)”
kan gara-gara ada penyakit, gitu lah.
“menerima, menerima, ibuk ngga pernag, √
gimana ya, ibuk ngga pernah oooo ibuk
kekurangan itu (organ payudara) ngga,
malah ibuk semangat, mudah-mudahan
 ngga ada lagi penyakit yang itu (kanker
payudara)
“ngga ada, biasa aja, ngga ada ibuk √
pikirkan, aa.. cuman yang ibuk pikirkan
sehat aja, secepat ya, itu ajakan

” dari suami ado, ado apo dari inyo kan, √

Dukungan Mendapat Dukungan dari semangat dikasih nyo gitu a, setiap
keluarga dukungan suami penyakit ado oabt nya, yang penting kita
menjadi sumber dari berusaha berobat, yo gitu
kekuatan utama anggota (dari suami, ada apa dari dia kan, diberi
keluarga semangat gitu, setiap penyakit ada obat
nya, yang penting kita berusaha berobat,
ya gitu)....
“ya kalau bapak anu ya.. yang sabar ti yo, √
kato nyo, tu kan panyakik tu anu kan, ado
ubek nyo, gitu kato nyo kan,
(yaa.... kalau bapak.. gitu yaa, Yang sabar
ti ya, kata nya aa... penyakit itu ada
obatnya, gitu kata bapak) .....
“kalau ndak ada perhatian bapak tu kita √
sedih, semangat kita tentu berkurang, tapi
kalau kita diperhatiin, ada semangat untuk
hidup tu kan,.....
“mendukung lah, mendukung bana, pokok √
nyo pas ibuk putus asa, agak bosan gitu,
nengok anak-anak, tapi suami selalu
mendukung
(mendukung lah, mendukung sekali, pokok
nya pas ibuk putus asa, agak bosan gitu,
nengok anak-anak, tapi suami selalu
mendukung)....
 “pokok nya kalau misal nya, kayak ibuk √
kan ngga kuat lagi. jadi kan kalau ibuk
ngga kuat, minta tolong aja sama dia
(suami), itu dia bilang .....
“dia mendukung aja, di tunggu, ibuk √
ditungguin, ibuk dibersihkan, gitu
semua.....

“dia mau jaga anak ku, dikasih nya apa √

kan, pokoknya dikasih nya lah semangat
kan, semangat.. yang penting kita
sembuh…
“yoo anak gitu juo, mendukung jo gitu, aa √
Dukungan dari mendukung. Aaaa... sebaik nyo yo bu cek
anak nyo, ibu harus semangat, operasi ajo lah
bu, ndak baa do kecek nyo. ibu harus
semangat
(anak gitu juga, mendukung juga, aa
mendukung, aaa, sebaiknya bu, kata nya,
ibu harus semangat, operasi saja bu, tidak
apa-apa kata nya, ibu harus
semangat)........
“anak bitu juo, biaso nyo ndak nio karajo, √
kini lah namuah nyo
(terus anak-anak gitu juga, biasanya ngga
mau kerja, sekarang udah mau).....
“yang penting ama bisa lah oooo, maapo √
te, tesya, nyo kan tesya namonyo, tesya
nantik, nyo kan sekarang baru tingkat satu
tu, semester dua baru kan, yang penting
mama bisa lah maliek tesya nantik wisuda,
marasokan lah baa pitih tesya nantik kalau
lah karajo kecek anak kan, soal apo, jan
ama pikian nak, istirahat
(yang penting mama bisa lah oo,…te..
tesya, nama nya tesya, nanti, sekarang
kan dia baru tingkat satu, semester dua,
yang penting mama bisa lah melihat tesya
nanti wisuda, berhasil kan, gimana, gaji
tesya nanti kalau udah kerja kata anak
kan, maslah apa, jangan mama pikirkan
ya, istirahat).....
“ibuk kan sebenarnya ngga mau operasi √
yang nyuruh operasi itu kan anak
perempuan ibuk.....
“kalau anak ibuk... alhamdulillah itu yang √
ibuk rasoan kini ko, taraso na anak kini
ko...ibuk ndak pernah sakik , dak pernah
dirawat.. kini ko lah anak tu nan maurus
a..... (kalau anak ibuk alhamdulillah, yang
ibuk rasakan sekarang, terasa sekali
hadirnya anak, ibuk tidak pernah sakit,
tidak pernah dirawat... sekarang anak lah
yang mengurus)....
“ada, yang mendukung itu, ya memberikan √
semangat, jangan sedih, jangan
dipikirkan.....
 “mama harus sembuh, mama harus sehat, √
mama banyak makan, kita pergi jalan-
jalan, kita kepantai ya ma, kita beli
mainan ya ma.....
“family-famili awak ado juo kan, banyak √
Dukungan dari lah yang mendukung untuak di operasi.
keluarga kecek e… maagiah semangat ka ante gitu,
“ndak baa do, operasi ajo lah, banyak,
eee, kalau operasi tu urang banyak lo
mah” kecek e
(keluarga ibuk ada juga kan, banyak lah
mandukung ibuk untuk di operasi. kata
nya.. ngasih semangat ibuk gitu“ngga apa-
apa, operasi aja, banyak, eee, kalau
operasi itu orang udah banyak” kata
nya......
“aa, keluarga, banyak nyo kisah-kisah anu √
tu, survivor kanker tadi kan, di anuan nyo,
di print nyo suruah baco gitu kan. ado
termotivasi mancaliak urang yang
pejuang-pejuang kanker yang lain tu kan.
(aaa, keluarga, dikasih nya kisah-kisah
dari internet, di internet kan banyak kisah-
kisah survivor kanker tadi kan, terus di
print kan sama adik kan, disuruh baca gitu
kan, ada termotivasi nengok orang yang
pejuang kanker yang lain itu kan. )….
“ya mendukung, kalau ibuk sakik, datang √
nyo ka rumah sakik, manolong ibuk gitu,
lai, kalau keluarga lai mandukung
(ya mendukung, kalau ibuk sakit, pergi
mereka kerumah sakit bantuin ibuk gitu,
kalau keluarga mendukung gitu)......

“iyo lah, semangat dari urang tuo √

ibuk,mandukung ibuk, manyuruah untuak
barubek
(iya lah semangat dari orang tua ibuk,
mendukung ibuk, menyuruh untuk
berobat)......
ngasih, ngasih dukungan semua nya, dulu √
kan waktu ibuk (mau diopersi) kan
keluarga ibuk pulang semua......
 “mau minum ajo di ambiakkan, dak buliah √
karajo kato urang-urang, urang tuo, anak-
Dukungan Mendapatkan naak, atau keluarga awak lah, dak
instrumental bantuan dalam dibolehin karajoko do, istirahat total sajo
mengerjakan lah, sampai ante dimano, sampai ante di
pekerjaan operasi nantik, keceknyo, ndak usah
rumah karajo. dak buliah maangkek-angkek yang
barek, kecek keluarga ante kan, suruah
istirhat total
(mau minum saja diambilkan, tidak boleh
kerja kata orang-orang, orang tua, anak-
anak, atau keluarga ibuk lah, tidak boleh
kerja, istirahat total saja , sampai ibuk di
operasi nanti katanya, ibuk tidak usah
kerja. cukup makan, minum, itu saja, tidak
boleh angkat-angkat yang berat, kata
keluarga ibuk kan, disuruh istirahat total)
…..
“samo ibu, ibu nyo ibuk kan masih ado, √
kan masih aa, tu kalau rumah, bapak yang
anu
(sama ibu, ibu nya ibuk kan masih ada,
kan masih aa.. terus kalau rumah, bapak
yang ini)….
“Kadang pulang kuliah, kadang udah sore, √
pagi mau kuliah, bangun cuci piring, nanti
direndamnya kain, nanti sore pulang dia
baru dicuci, masak juga gitu
“suami ibuk dan anak-anak ibuk, terus √
kalauudah selesai kerja, keluarga ibuk juga
ikutan bantu, pokok nya mendukung lah
semua nya …..
 “iya, dibantu lah, pokok nya ibuk sampe √
sekarang, ibuk ngga pernah kerja, yang
kerja itu anak ibuk, terus bapak……
“kalau tingga tampek anak nan tuo tu, nyo √
nan mambasuah (baju), antaan se karumah
ita bu, awak maleh lo maantaan…..
beko nyo maantaan samba, maantaan iko,
maantaan itu, lai alhamdulillah.....
kalau tingga tampek anak nan tuo tu nyo
nan mambasuah, antaan se karumah ita
bu,awak maleh lo maantaan
(kalau tinggal dengan anak yang pertama
dia yang mencucikan baju, antar saja ke
rumah ita bu, ibuk segan pula
mengantarkan)…..
“itu nio dibantu samo keluarga 20 juta, mm √
Mendapatkan “ti, iko ado patikan sawah, ibu samo uan,
bantuan secara samo ante, dari kami 20 juta” kato nyo gitu
financial (itu mau dibantu sama keluarga kemaren 20
juta, mmmm yaa “ti, ini ada a’patikan
sawah’ ibu sama om, sama tante, dari kami
20 juta” kata nya gitu)….
“seperti tentang biaya, segala macam √
banyak yang mendukung dibelakang………

“dia kan bilang kalau ada sesuatu penyakit √

dibilang biar bisa jadi contoh sama teman
Jaringan sosial Dukungan Dukungan dari kedepan, sama teman-teman yang
sebagai adaptasi dari teman lain..........,
pasien dalam jaringan “iyo, pokok nyo “dating lah kamari, √
menjalankan sosial yang barubek kampuang lah disiko” banyak lah
aktivitas sosial dimiliki yang mendukung, nyuruah dating ka daerah
pasien nyo barubek kampuang
(iya.. pokok nya “datang lah kesini, berobat
tradisional lah disini” banyak lah yang
mendukung, nyuruh datang kedaerah nya
kan berobat tradisional)......
“ya, kalau mereka menjenguk, senang hati √
ibuk rasanya, berarti masih ada rasa peduli
orang-orang tu sama ibuk gitu, kawan-
kawan ada.......
“ya teman-teman datang kerumah ibuk √
ketemu ibuk, terus sama-sama, sehat-sehat,
sama-sama keluarga, seperti itu saja……

“semangat memang teman ngasih semangat √

gitu, siapa aja…..

”mmmmm, banyak yang pai ka Batam, √

kawan-kawan sekolah pai ka Batam, tu ado
yang mewakili surang, dak bisa kalua aia
mato lai do, lah abih kan, lah kariang,
saking sering….. (banyak yang pergi k e
Batam, kawan-kawan sekolah pergi ke
Batam, terus kan ada yang mewakili, ibuk
tidak bisa mengeluarkan air mata lagi,
sudah habis, sudah kering ).....
 ” iyo, tu ante sering tu saling apo... jo inyo √
kan, curhat, beko nyo curhat lo ka awak
Dukungan dari kan, apo yang dirasokan nyo beko awak
sesama mintak pulo kan, baa caro nyo, giko-giko
penderita ma.. maa... supayo awak oooo, kuat, kan
kanker gitu manghadapi iko, musibah yang tibo di
payudara awak ko kan gitu, tu beko kawan tu
maagiah saran lo ka awak kan, tu beko kok
ado lo di awak beko awak berbagi lo gitu
ka inyo, aaaa.. gitu, berbagi sama-sama
penderita yo nak.
(iya, ibuk sering tu saling apa curhat sama
mereka, terus nanti mereka juga curhat
sama ibuk kan, apa yag dirasakan nya,
nanti ibuk minta gimana cara nya, gini-
gini, supaya ibuk ooo kuat kan gitu,
manghadapi ini, musibah yang ada sama
kita, terus nanti itu kan ada teman
memberikan saran ke ibuk kan, terus nanti
kalau ada yang dari ibuk, kan ibuk bagi
juga, berbagi juga itu sama mereka, aaa
gitu, berbagi sesama penderita kan)……
” missal nyo kan adoh anu, kan berbagi √
pengalaman kan banyak macam pasien ko,
adoh yang takuik, sudah nanyo gitu, ndak
takuik, ndak namuah di kemo gitu , kan
ado lo yang kek, kan saling mengasih
dukungan.
(misalnya kan ada, berbagi pengalaman,
kan banyak macam nya pasien ini kan, ada
yang takut, nanya-nanya gitu, takut, ngga
mau di kemo gitu… saling-saling mengasih
dukungan lah, ngga mau menjatuhkan gitu,
ngga usah lah dikemo, kan seperti ada
yang, pokok nya saling mengasih dukungan
)…
“support dari yang seperti kami kan, √
bercerita dengan ibuk ini tadi kan, ya ibuk
saling-saling ngasih semangat aja……

”penting juga, apalagi dukungan dari √

kawan yang sesama penderita juga, ndak
menjatuhkan dia kan, kan ada bagai yang
nakut-nakutin, kayak begini, begitu,
sekarang kan udah nggak lagi…..
 “orang lingkungan ado juo gitu tetangga √
awak kan dating ka rumah, ngasih-ngasih
Hubungan baik semangat awak, ado.. banyak gitu.. kan ante
dengan sarupo iko, kan ado lo raso, simpati nyo
masyarakat samo awak gitu, jadi “ndak baa do uni”
sekitar kecek nyo “operasi ajo lah uni, indak baa
do” kato nyo
(orang lingkungan ada juga gitu tetangga
kita kan yang datang ke rumah, ngasih-
ngasih semangat ibuk, ada.. banyak gitu..
kan ibuk seperti ini, kan dia juga ada rasa,
simpati gitu sama ibuk, jadi “ngga apa-apa
uni” katanya “operasi aja uni, ngga apa-
apa” kata nya)…
“missal nyo kan kalau ado baralek, “ndak √
usah lah ti kau kan sakik, duduak ajo lah”
(Misal nya kalau ada baralek (pesta), “ngga
usah bantuin ti, kamu kan sakit, duduk aja
lah” ……
“mendukung-dukung ibuk ado lah, lai, yo √
apo se lah, mudah-mudahan sembuh, gitu
lai semangat nyo agiah nyo semangat, ndak
usah dipikian panyakik tu yang penting kito
jalan se, bantuak itu tu adoh kato tetangga-
tetangga tu kan, gitu....
(mendukung-dukung ibuk gitu lah, ada “
yaa.. mudah-mudahan sembuh” ada
dikasihnya semangat, tidak usah dipikirkan
penyakit itu yang penting kita jalani, waktu
itu gitu kan kata tetangga-tetangga itu)……
 “dukungan ya seperti itu, berobat lah apa √
kata dokter ikutin…
“Pas selesai operasi rame-rame kerumah √
sakit ada, Cuma sekedar itu aja kan, tapi
sampai sekarang ngga ada, paling-paling
kalau ketemu di jalan itu, aa udah
berangsur sehat E ya, udah alhamdulillah,
sekedar itu aja….
“tapi kata dokter kan bisa, masih bisa, √
masih ada kesempatan ibuk, bisa soalnya
Dukungan dari Dukungan Dukungan kan kata dokter dulu, ante di USG, di
tenaga informasi informasi anukan bagai, di ronsen, kato dokter hasil
kesehatan mengenai nyo, memang ndak apo, alun manjalar ke
sebagai kanker mana-mana, dak ado ke hati, ke paru-paru,
informasi utama payudara dak ada bersih ibuk, ibuk bisa di selamatkan
(Tapi kata dokter kan bisa, masih bisa,
masih ada kesempatan, ibuk, bisa, soal nyo
kan kata dokter dulu ibuk di USG, di ronsen
juga, kata dokter kan memang hasil nya
ngga apa, belum menjalar kemana-mana,
ngga ada ke hati, ke paru-paru. nggak ada,
bersih ibuk, ibuk bisa diselamatkan.)......

“obat nya ini buk, ada waktu ibuk apa, √

minum obat ini, kalau minum obat ini buk
efek samping nya ini ya buk, dikasih tau
sama perawat tu.......
yaa, habis dioperasi kan ada di kemo, ada
di, di apa namanya tu, di sinar, ada terus
kan dibilangnya gitu(dokter), kalau minum
obat itu(kemo) ya, wajah akan menghitam...
“kata dokter, cuman kalau obat yang ini √
(obat makan) kalau seandainya dikemo,
misal nya kemo yang pertama, kemo yang
kedua, kan cek darah, cek darah cek
trombosit, kalau ada yang kurang, itu kan
disuntik dibagian pusar......
kalau dari perawat ya gini aja, ibuk minum
air putih banyak-banyak, makan sayur,
makan nasi, nasi kurang, kurangin makan
nasi banyak-banyak, makan sayur makan
buah itu aja kata perawat.....
“ooo, ada, pertama ooo, waktu kemo tu kan √
kita udah dibilang sama dokter sini, nanti
kemo gini,gini,gini......
terus ibuk juga udah tanya sama teman yang
sudah menjalani gitu, jadi memang pas.....
kan sebelum kita kemo itu kan kita udah di
kasih tau sama dokter, dalam kemo pertama
enamkali, kalau dapat, ooo, penuh semua.....

“Mah bitu kecek urang rumah sakik, Ibuk, √

kalau ibuk ndak malanjuikan kemo, beko tu
lain lo panyakik nan tibo lai...
(kan gini kata tenaga kesehatan yang di
rumah sakit, ibuk kalau ibuk tidak lanjut
kemo, nanti penyakit lain yang akan
datang)....
, bengkok tangan kita, gitu kata dokter tu, √
harus diluruskan, aaa, kalau masih sakit,
luruskan pelan-pelan, masih sakit juga
angkat pelan-pelan lagi, tiap hari, biar ngga
kaku.......
Dukungan dari “iyo adoh gitu, dari perawat tu yang √
tenaga mendukung awak kan maagiah semangat
kesehatan awak, magiah saran-saran awak kan, “
ndak baa do buk, lanjutkan lah kemo ibuk
dulu kecek nyo, setelah ibuk di kemo nantik
empat kali atau enam kali baru di operasi
kecek nyo. memang ado yang ngasih awak
kan gitu. ketenangan, untuak ketenangan
jiwa awak tu adoh.
(iya, ada gitu, dari perawat mendukung
ibuk, memberikan ibuk semangat,
memberikan saran, “tidak apa-apa buk”
lanjutkan lah kemo ibuk dulu, kata nya,
“setelah ibuk di kemo nantik empat kali
atau enam kali baru di operasi” katanya.
memang ada yang memberi ibuk
ketenangan, untuk ketenangan jiwa ibuk,
ada).....
kemo, tetap baik kalau batamu, samo inyo √
tetap baik
(Apalagi perawat ruang kemo, baik-baik
orang nya, sampai sekarang kan sudah
selesai kemo, tetap baik, kalau ketemu,
tetap baik).....
“ada perawat, perawatnya kalau √
kemotarapi di sini ada, dikenalkan nya
diri, buk nama saya ini ya buk.......
ibuk dak usah ibuk pikirkan ya, yang
penting ibuk sehat, kek gitu-gitu aja dokter
bilang kan.....
“jadi ibuk dokter nan mangemo ibuktu gitu √
juo, “ibuk harus menguatkan semangat
ibuk ”katanya
(jadi ibuk dokter yang mengkemo ibuk tu
gitu juga, “ibuk harus menguatkan
semangat ibuk” kata nya)....
“itu lah pas dikemo itu lah dia √
menyarankan perawat-perawat suster tu
kayak gitu ibuk semangat buk, jangan ibuk
gitu, ibuk ngga perlu dengar itu, yang
menjalani ibuk, mudah-mudahan saya ikut
mendoakan ibuk, itu kan yang rio, baik-
baik kok dokter tu orang-orang ya....
“jadi betu kecek bidan rumah sakik... √
kalau ndak bakemo kini ibuk nantik baa-
baa ibuk, baulang kemo samulo baliak, baa
rancak dek ibuk? cek e.. dak mati gai
urang dek kemo tu do... di agiah nyo
semangat
(jadi gini kata perawat di rumah sakit...
kalau tidak di kemo sekarang nanti ibuk
giman-gimana, diulang lagi kemo dari
awal, bagaimana buk?..orang tidak akan
mati karna kemo itu buk…. diberi
semangat).....
“bukan karna obat kita sembuh tapi karna √
semangat, ada bidan disana tu bilang.
bukan karna obat kita sembuh, tapi karna
semangat.....
 “eh, iduik ko punyo nan satu (tuhan) kan √
Dukungan Dukungan Hubungan gitu, kalau masalah umua tagantuang ka
spiritual sebagai spiritual dengan tuhan nan satu tu lai, gitu ajo
adaptasi menjadi setelah (eh hidup ibuk punya yang satu(tuhan) kan
kehidupan paska adaptasi terdiagnosa gitu, kalau masalah umur tergantung
diagnose klien kanker kepada yang satu. gitu aja,).......
kanker ” jadi kan kalau wak diagiah panyakik, √
payudara dokter suruah pai ko, berarti, dokter, anu
tuhan masih sayang samo awak
(jadi kalau kita diberikan penyakit dokter
suruh pergi, eh berarti tuhan masih sayang
sama ibuk).......
“kalau ibuk baa yo, mungkin karno ibuk lai √
berdoa, lai aa tu mengingek yang satu tu,
insyaallah ndak ado ibuk apo tu tu, apo
namo, perasaan ibuk tu, tanang se gitu
perasaan ibuk tu gitu
(Kalau ibuk gimana ya, mungkin karna ibuk
berdoa, mengingat tuhan, insyaallah ngga
ada ibuk kepikiran kesana, gimana tu,
perasaan ibuk tu tenang, tenang aja
perasaan ibuk gitu.) ......
” ikhlas, ikhlas, manarimo nyo, ikhlas, apo √
pun yang ibuk tarimo dari panyakik ko, ibuk
ikhlas, kalau memang allah mencabut
nyawa ibuk, ibuk ikhlas, ikhlas sado nyo.
(iklas, ikhlas, menerima nya, ikhlas, apapun
yang ibuk terima dari penyakit ini, ibuk
ikhlas, kalau memang Allah mencabut
nyawa, ibuk ikhlas, ikhlas semuanya).......
 ” kalau tuhan berkehendak, kasih sembuh, √
alhamdulillah, kalau ngga kita jalani
aja.......
” apo nan adoh dek ibuk, ibuk sarahan ka √
nan satu, iko..iko...iko..
(apa yang ada sama ibuk, ibuk serahkan
kepada tuhan)...
” tapi renungan lah dek awak kan,berarti √
tuhan sayang ka awak, nyo agiah nyo ujian.
.......
“ante taruih kan solat malam ante mintak √
kan, (ibuk selalu kan solat malam).......
Kegiatan
ibadah setelah ” aaaa,….. salamo ko yang kurang-kurang √
mendapatkan sumbayang, kini alah kusu’ sumbayang
kanker (Aaaa... selama ini yang kurang-kurang
solat, sekarang udah kusyu’ solat,)......

” kalau ibuk bangun malam, solat malam, √

kadang kan minum obat ini kadang mata
ini ndak mau apa tidur aha kalau minum
obat ini kan, (menangis).......
” lanjut, lanjut, sasudah operasi lanjut, √
langsuang solat, bisa, diusahokan, kalau
indak bisa tagak, duduak, baa caro bisa,
pokok nyo solat jo taruih
(lanjut, setelah operasi lanjut, langsung
solat, bisa, ya diusahakan, kalau ngga bisa
berdiri ya duduk, gimana bisa nya, pokok
nya solat aja terus).......
 ” udah kuat rasa nya terus berdiri, coba √
berdiri kan rasa-rasa ada waktu solat tu
terasa bleng gitu, langsung aja duduk
sampai selesai. tapi insyaallah sampai
sekarang udah berdiri......
” biasa aja ibuk, ngga ada terpengaruh itu √
(solat), kan kalau lagi sakit solat nya tidur
kan bisa, apalagi ibuk operasi, terus
cuman payudara aja, bisa semua nya, aaa
gitu aja.......
” acok caliak-caliak ceramah kan jadi √
semangat wak dek nyo.....
(sering-sering lihat ceramah kan jadi
semangat)......

“aa yo kembali seperti semula, bakumpua √

dengan keluarga gitu, untuak
manyelamatkan anak-anak ante, keluarga
Harapan Harapan Keinginan ante kan gitu
penderita kanker klien untuk kembali (aaaa yaaa, ibuk kembali seperti semula
payudara terhadap sembuh berkumpul dengan keluarga gitu, untuk
penyakit menyelamatkan anak-anak ibuk, keluarga
nya ibuk)...
“jadi ibuk nio sembuh gitu kan, jadi bisa √
manggadangan anak (Jadi ibuk ingin
sembuh gitu kan, jadi bisa membesarkan
anak)......
“ ya harapan ibuk tu ibuk supaya, penyakit √
ni jangan timbul lagi gitu ha, sehat lah
gitu, ingin sehat, jangan datang lagi
penyakit ini gitu, cukup lah yang sebelah
ini aja,......
“harapan yo sarupo itu, sehat ibuk kan, √
harapan ibuk kan untuak anak-anak ibuk
juo,
(harapan seperti itu, sehat ibuk kan,
harapan ibuk kan untuk anak-anak ibuk
juga)......
“ya mudah-mudahan lah sembuh, gitu aja, √
ngga terulang lagi, ngga menyebar, gitu
aja.....
“yaaa, harapan ibuk ya lekas sembuh aja √
jangan, balik lagi penyakit itu, ibuk dan
keluarga rukun semua nya, dengan anak-
anak dengan cucu, itu aja.......