Pembatal-

Pembatal
Keislaman
Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab
bin Sulaiman At-Tamimi v
Halaqah Silsilah Ilmiyyah Abdullah Roy
Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin dari penerbit.
Pembatal-Pembatal
Keislaman
Dari Kitab:

‫��ـ� ِإ‬
ِ ‫ال� ْ�س َل‬
‫ام‬ ُ‫َ��ن َوا ق ِ ض‬
َّ ‫الو َّهاب ْ ن� ُس َل ْ� َمان‬ َ ُ َّ ْ َّ
ِّ‫الت ِم ِ ي‬
‫يم‬ ِ ‫ِ ِإل َم ِام الدع َو ِة الش ْي ِخ َم َّم ِد ْب ِ ن� ع ْب ِد َ ِ ب ِ ي‬

Karya:
Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab
bin Sulaiman At-Tamimi r
Penerjemah:
Qism llmiyyah HSI AbdullahRoy
Editor:
Ustadz Abdullah Roy
Desain Cover & Layout Isi:
Bayu Prayuda
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

َ ْ ‫الر‬
َّ ‫ح ِن‬
�ِ ‫الر ِح ي‬ َّ ِ‫س هللا‬ ْ
ِ ‫ِب‬
َ َ‫ْ َ َ ش‬ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ْ
:‫ض ِإالسلِم ع�ة‬ ِ ‫اعل أن ِمن أعظ ِم نو ِاق‬

Dengan menyebut Nama Allah yang MahaPengasih lagi

MahaPenyayang.
Ketahuilah bahwasannya pembatal-pembatal keislaman yang
paling besar ada sepuluh:

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
2

ُ َّ َ‫أ‬
:‫الول‬
َ َ ْ‫َّ َّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ش‬ َ ََ َ َ َِ ‫ـر ُك ف� ِع َبـ‬
ْ ِّ‫ش‬
‫﴿إن الل ال يغ ِفــر أن ي�ك‬ ِ : ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ، ِ‫هللا‬ ‫ة‬‫ـاد‬ ‫ي‬ ِ ‫الـ‬
َ َ َ َ ْ
]1[
﴾‫ِبـ ِـه َو َيغ ِفـ ُـر َمــا ُدون ذ ِلــك ِ َلن َيشــاء‬
َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ ْ‫َّ ُ َ ْ ُ ش‬ َ ََ َ ََ
‫الل َعل ْي ِــه‬

[1] QS. An-Nisâ : 48 | [2] QS. AI-Maidah : 72

‫لل فقــد َحــرم‬ �
ِ ‫ِ ِب‬ ‫ك‬ ‫ــر‬ ‫ي‬ ‫ــن‬‫م‬ ‫ــه‬ ‫ن‬ ‫﴿إ‬
ِ :ْ ‫ــال‬ ‫وقــال تع‬
َ ‫ــن أ ْن‬ َ‫ال ن‬
ْ ‫ــ� ِم‬ َّ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ
]2[
﴾‫ــار‬
ٍ ‫ص‬ ‫النــة ومــأواه النــار ۖ ومــا ِل ِ ي‬
ِ ‫لظ‬ ‫ج‬
ْ َ ْ ْ َ ِّ ْ ُ َ ‫َ َ ْ َ ْ ب‬ ْ َ ُ ْ ‫َ ْ ُ َّ ب‬
.�ِ ‫ كن يذ� ِلل ِجن أو ِللق ب‬، ِ‫و ِمنه الذ� ِلغ ي ِ� هللا‬

Yang pertama: Syirik dalam beribadah kepada-Nya. Allah

ta'ala berfirman: “Sesungguhnya Allâh tidak mengampuni jika
seseorang menyekutukan-Nya, dan Allah mengampuni dosa-
dosa selain syirik bagi orang yang Allah kehendaki”
(QS. An-Nisâ : 48)
Dan Allah ta'ala berfirman: "Bahwasannya siapapun yang
menye­kutukan Allah maka Allah mengharamkan surga baginya
dan tem­patnya adalah neraka dan bagi orang-orang yang
dzalim tidak ada seorangpun yang akan menolongnya."
(QS. AI-Maidah : 72)
Dan termasuk syirik kepada Allah adalah menyembelih
untuk selain Allah, seperti seseorang yang menyembelih
hewan untuk jin untuk kuburan.
Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

َّ
‫الث ن‬
:�‫ا‬
‫ِي‬
َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ن‬
،‫مــن جعــل بينــه وبـ يـ� هللاِ وســا ِئط يدعــوه ويســألم الشــفاعة‬
َ َ َ ُ َّ
.‫َو َي َتـ َـوك َعل يْ ِ�ـ ْـم كفـ َـر ِإ�جْ َ ًاعا‬

Yang kedua: Barangsiapa yang menjadikan di antara dirinya

dan Allah perantara-perantara yang ia berdoa kepada mereka
dan me­minta mereka syafaat, dan bertawakal kepada mereka,
maka ia telah kafir berdasarkan ijma'/konsensus kaum
muslimin.

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
4

ُ َّ
:‫الثا ِلث‬
ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ شْ نَ َ ْ َ َّ ف‬
،‫ أو صــح مذه ب�م‬،‫� ِكـ يـ� أو شــك ِ ي� كف ِر ِه‬ِ ‫مــن ل يكفـ ِـر امل‬
ََ
.‫كفـ َـر ِإ�جْ َ ًاعا‬

Ketiga: Barangsiapa yang tidak mengkafirkan orang-orang

yang menyekutukan Allah, atau dia ragu dengan kekafiran
mereka, atau dia membenarkan madzhab mereka, maka dia
kafir berdasarkan ijma'/konsensus kaum muslimin.

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

:‫الر ِاب ُع‬ َّ

ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ِّ َّ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ
‫ـى صــى هللا عليـ ِـه وســم أ كــل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ِ ‫مــن اعتقــد َأن غـ يـر هــدي َالنـ‬
َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ
‫ـم غ ْي ِ� ِه أ ْح َسـ ُـن ِمـ ْـن ُح ِك ِه كلـ ِـذ ي نَ� ُيف ِّضلون‬ ‫ِمــن هد ِيـ ِـه وأن حـ‬
َ َ‫ْ ف‬ َ َّ َ ْ ُ
.‫ـت َعــى ُح ِكـ ِـه ُ�ـ َـو ك ِف ٌر‬ ‫ـ‬
ِ ِ‫ي‬ ‫اغ‬ ‫و‬ َ ‫الط‬ ‫حــم‬

Keempat : Barangsiapa yang meyakini bahwa selain petunjuk

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lebih sempurna daripada
petunjuk beliau, atau selain hukum Nabi lebih baik daripada
hukum beliau seperti orang yang mengutamakan hukum thaghut
di atas hukum Rasul, maka dia kafir.

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
6

:‫ال ِام ُس‬ َ‫خ‬

ْ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ِ ًْ َ َ َ َْ ْ َ
‫ــه‬
ِ ‫ــه الرســول صــى هللا علي‬ ِ ‫مــن أبغــض شــيئا مــا جــاء ِب‬
َ َ ُ َ ُ َ َ ً َْ َ ََ َ َ َ َ
:‫الد ِليــل َ قـ ْـو ُل ت َعــال‬‫ َو‬،‫ كفـ َـر ِإ�ج اعــا‬،- ‫َو َســم – َوَلـ ْـو ِعــل ِبـ ِـه‬
َ َ ْ َ ُ َّ َ َ‫َ َ أ نَّ ُ ْ َ ُ َ نْ ز‬
ْ ‫ــط أ ْ َع َ ُال‬

[3] QS. Muhammad : 9

]3[
﴾‫ــم‬ ‫﴿ذ ِلــك ِب��ــم ك ِرهــوا مــا أ�ل الل فأحب‬

Kelima : Barangsiapa yang mem benci sesuatu dari syariat yang

dibawa oleh Rasulullah shallallahu 1alaihi wa sallam meskipun
dia mengamalkannya maka dia kafir berdasarkan ijma'/
konsensus kaum muslimin.
Dalilnya adalah firman Allah ta'ala: "Demikian itu karena
mereka benci terhadap apa-apa (syariat) yang Allah turunkan
hingga Allah menghapus amalan-amalan mereka."
(QS. Muhammad: 9).

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

:‫الس ِاد ُس‬ َّ

َ َ َ َْ ‫ْ تَ ْ َ َ ش‬
َ،‫ َك َفــر‬،‫ أ ْو ِع َق ِابـ ِـه‬،‫ أ ْو ث َو ِابـ ِـه‬، ِ‫ـ� ٍء ِمـ ْـن ِد ي ن� هللا‬ ‫ـ‬‫ب‬ِ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ـه‬
‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـن‬
ِ ‫ـ‬‫م‬َ
َّ َ ْ ُ ِ ‫ي‬
َ ََ ُُْ َ ُ َ َ
‫ــول ُك ْت‬
ُ‫نــم‬ ِِ ‫س‬ ُ ‫ر‬َ ‫و‬َ ‫ــه‬ ‫ت‬ َ
�‫آ‬ ‫و‬
ِ ِ ‫ِب ِ ي‬ َ ‫لل‬ � ‫أ‬ ‫ــل‬ ‫ق‬ ...﴿ :‫ــال‬ ‫والد ِليــل قــول تع‬

[3] QS. At-Taubah : 65-66

]4[
﴾‫ــم‬ْ ُ ‫ون – َال َت ْع َت ِــذ ُر ْوا َق ْــد َك َف ْــر تُ� َب ْع َــد ِإ ي َ�ا ِن‬ َ ُ ْ َ‫َ ْ ت‬
‫تســه ِزؤ‬

Keenam : Barangsiapa yang mengolok-olok sesuatu dari agama

Allah, atau pahalaNya, atau siksaNya, maka dia kafir.
Dalilnya adalah firman Allah ta'ala : "... Katakanlah
olehmu Mu­hammad: Apakah dengan Allah, ayat-ayatNya
dan RasulNya kalian selalu berolok-olok? Tidak usah kalian
meminta maaf, karena kalian tel ah kafir sesudah beri man."
(QS. At-Taubah : 65-66).

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
8

:‫الس ِاب ُع‬

َّ
َ ُ َ َ َ ْ َ‫ُ َ َ ْ ُ ف‬
‫� ِبـ ِـه‬َ ‫ض‬ َ ْ
ِ‫ َ�ــن فعــه َأو ر ي‬،‫ـرف و العطــف‬ ْ َّ ‫ الـ‬:‫السـ ْـح ُر – َو ِم ْنـ ُـه‬
ِّ
ِّ َ ُ َ َ َ ََ ُُْ َ ُ َ َ َ َ َ
‫ـان ِمـ ْـن أ َحـ ٍـد َحـ تَّـى‬ ِ ‫ـ‬‫ل‬َ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫﴿و‬ : ‫ـال‬‫ والد ِليــل قــول تعـ‬،‫كفــر‬
ُْ َ َ َ ٌ َ‫ن‬ َ ُ

[5] QS. Al-Baqarah : 102

]5[
﴾‫َيقــوال ِإ نَّ َ�ــا ْ�ـ ُـن ِف ْت َنــة فــا تكفـ ْـر‬

Ketujuh : Sihir, termasuk di antaranya adalah ash-sharfu dan

al-'athfu, maka barangsiapa yang melakukan sihir atau rid ha
dengan sihir maka dia telah kafir.
Dan dalilnya adalah firman Allah ta'ala: "... Sedangkan
keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepada seo­rang pun
sehingga mengatakan: 'Sesungguhnya kami hanyalah fitnah
(bagimu), maka janganlah kamu kufur' ..."
(QS. AI-Baqarah: 102).

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

ُ َّ
:‫الث ِامن‬
َ َ ْ ُ ُ‫نَ َ ُ َ َ َ ت‬ ْ‫ُ ش‬ َُ َ َ ُ
.�َ‫ــم ي ن‬
ِِ ‫س‬ْ ُ
‫امل‬ ‫ــى‬ ‫ع‬ ‫ــم‬ � ‫ن‬‫او‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ �‫ــ‬‫ِ ِ ي‬‫ك‬ � ‫امل‬ ‫ة‬ ‫مظاهــر‬
َ َّ ‫ـم َفإ َّنـ ُـه ِم نْ ُ�ـ ْـم إ َّن‬
‫الل‬ ْ ُ ِّ ُ َّ َ َ َ َ َ
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫﴿و‬ : ‫ـال‬
َ ََ ُُْ َ ُ َ َ
‫والد ِليــل قــول تعـ‬
ِ ِ َّ َ ْ َ ْ َ

[6] QS. Al-Maidah : 51

]6[
﴾�‫ـ‬‫الـ ي ن‬
ِِ ‫الظ‬ ‫م‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬
ِ ‫ي‬ ْ
� َ ‫ال‬

Kedelapan : Menolong orang-orang Musyrik dan membantu

mereka dalam rangka memerangi orang-orang Muslim.
Dan dalilnya adalah firman Allah ta'ala: "Dan barangsiapa
yang menolong mereka, maka sesungguhnya dia termasuk dari
golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak mem­beri petunjuk
kepada kaum yang zalim." (QS. AI-Maidah: 51).

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
10

َّ
:‫الت ِاس ُع‬
ِّ َّ ُ َ ِّ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ
‫ـاس ل ي� ِ�ج ــب عليـ ِـه اتبــاع الن ِبــي‬ ِ ‫مــن اعتقــد أن بعــض النـ‬
َّ َ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َٔ َّ ُ َ َ ُ ُ خُ ُ ُ َ ْ ش‬
‫� َيع ِتـ ِـه َصــى‬ ِ ‫وانه يســعه الــروج عــن‬،‫صــى هللا عليـ ِـه وســم‬
َ َ ‫ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ خَ ض ُ خُ ُ ُ َ ْ ش‬
‫ــة‬
ِ ِ ‫ــر الــروج عــن‬
‫يع‬ � ِ ‫ كــا و ِســع ال‬،‫ــه وســم‬ ِ ‫هللا علي‬
َ َ‫َّ َ ف‬ َ َ ُ
.‫ ُ�ـ َـو ك ِفـ ٌـر‬،‫الســا ُم‬ ‫ـوس َعليـ ِـه‬ ‫مـ‬

Kesembilan: Barangsiapa yang meyakini bahwa sebagian

manu­sia tidak wajib baginya mengikuti Nabi shallallahu 'alaihi
wa sallam, dan bahwasanya leluasa baginya untuk keluar
dari syari'at Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, sebagaimana
leluasa bagi Nabi Khidir untuk keluar dari syari'at Nabi Musa
'alaihissalam, maka ia kafir.

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬

11

:�‫ا‬ُ ِ‫الع ش‬ َ
ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ‫اض َع‬
‫ــن ِد ي ن‬ ُ ‫ال ْع َــر‬
،‫ــه‬ُِ ِ ‫ــال ل يتعلـــه ول يعم‬
‫ب‬ ‫ـــل‬ َ ‫ع‬ ‫ت‬ ِ‫هللا‬ �ِ َ َ ُ َ ُ َ ‫ِإ‬
‫آ‬ ِّ ُ َ ْ
�َّ ‫ـم ِ َّمــن ذ كـ َـر ِب� َ ي� ِت َر ِّبـ ِـه ث‬
ُ ‫﴿و َمـ ْـن أظـ‬ َ :‫َوالد ِليــل قـ ْـو ُل ت َعــال‬
َ ُ َ ُ َ‫ن‬ ْ ُ ْ َ َّ‫َ ْ َ َ َ نْ َ ن‬

[7] QS. As-Sajdah : 22

]7[
﴾‫أعــرض ع�ــا ِإ� ِمــن ال�ج ِر ِم يــ� منت ِقمــون‬

Kesepuluh: Berpaling dari agama Allah, -ia tidak

mempelajarinya dan tidak mengamalkannya-.
Dan dalilnya adalah firman Allah ta'ala: "Dan siapakah
yang lebih zalim daripada orang yang telah diperin­gatkan
dengan ayat-ayat Rabb-nya, kemudian ia berpaling darinya,
sesungguhnya Kami akan menghukum orang-orang yang
berdosa."
(QS. As-Sajdah : 22).

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
 ِ ‫ ل ِ ِإ َما ِم ال َّد ْع َو ِة ا َّلش ْي ِخ ُم َح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ال َو َّه‬- ‫نَ َواقِ ُـض ال ِإ ْس َلا ِم‬
‫اب بْ ِن ُس َل ْي َما ِن ال َّت ِمي ِم ِّي‬
12

َ َ ‫ن‬ ْ َ َ َّ َ َ ‫�ج‬ ‫ََ َ ْ َ ف‬

‫ــازل‬
ِ ‫ــض ب يــ� اهل‬ ِ ْ ‫يــع ه ِــذ ِه َّالنو ِاق‬ ِ ِ �‫ول فــرق ِ ي‬
ُ ‫الا ِئ ِف إل‬
.‫املك َر ِه‬ َ‫ال ِّاد َو خ‬َ ‫َو ج‬
ِ
ً ُ ُ ُ ُ َ َ َ‫ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ً َ َ ْ رث‬ ُّ ُ
،‫ وأ كـ ِ مــا يكــون وقوعــا‬،‫َوك َهــا ِمــن أعظـ ِـم م َــا يكــون خطــرا‬
َْ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ
.‫ف َين َبـ ِغ ي ِل ُل ْسـ ِ ِـم أن ي ْ�ذ َر َهــا َ يو خَ�ــاف ِم نْ َ�ــا َعــى نف ِسـ ِـه‬
َ ََ َ َ َ ُ ْ ُ َُ
.‫ وأ ِل ي ِ� ِعق ِاب ِه‬،‫ات غض ِب ِه‬ ِ ِ ‫ب‬ ‫وج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫نع ِب‬
‫هلل‬
ِ � ‫وذ‬
َّ ْ َ ‫آل َو‬ َ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ
.‫ص ِب ِه َو َس َل‬ ِ ِ ‫ َو َعل‬،‫هللا َعل خ ْي ِ� خل ِق ِه َم َّم ٍد‬ ‫وصل‬

Dan tidak ada perbedaan dalam pembatal-pembatal ini

antara orang yang bergurau, orang yang serius, dan orang
yang takut, kecuali orang yang dipaksa.
Dan seluruh pembatal tersebut termasuk perkara yang paling
besar bahayanya, dan termasuk perkara yang paling sering
terjadi, maka hendaknya seorang muslim mewaspadainya
dan khawatir apabila itu menimpa atas dirinya.
Kita berlindung kepada Allah dari memperoleh murka-Nya
dan dari pedihnya siksa-Nya.
Semoga Allah mencurahkan shalawat dan salam atas
Nabi kita Muhammad, atas keluarganya, dan atas para
Sahabatnya.

Pembatal-Pembatal Keislaman - karya Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin Sulaiman At-Tamimi r
Catatan: