Anda di halaman 1dari 3

COVER LETTER / SURAT PENGANTAR

Jakarta December 3, 2019


To / Kepada : Bidder /Peserta Tender
From / Dari : Procurement Committee /Panitia Pengadaan

Star Energy Geothermal Darajat II, Limited

Sentral Senayan II Office Tower, 25th Floor


Jl. Asia Afrika No. 8. Jakarta 10230

Procurement Title /Judul Pengadaan : Corrective Repair Project Warehouse Ciputat Jakarta

Tender No. /No. Tender : No. 42DS191004

Dear Bidder, Dengan Hormat,


Procurement Committee is inviting Bidder to submit Bid Panitia Pengadaan mengundang Peserta Tender untuk
Document for the above subject. memasukkan Dokumen Penawaran untuk subyek di atas.

In preparing Bid Document, Bidder must comply with the Dalam mempersiapkan Dokumen Penawaran, Peserta
requirement mentioned in Procurement Document Pengadaan harus mengikuti ketentuan-ketentuan dalam
including Instructions To Bidder ("ITB") documents. Dokumen Pengadaan termasuk dokumen-dokumen
Instruksi kepada Peserta Tender ("IPT").

The applicable ITB documents, as listed in Attachment 2 Dokumen IPT yang berlaku, seperti dijelaskan pada
List of Applicable ITB Document and documents Lampiran 2 Daftar Dokumen IPT yang Berlaku dan
distributed together with this letter, as described in such dokumen-dokumen yang didistribusikan bersamaan dengan
Attachment 2. surat ini, sesuai penjelasan dalam Lampiran 2 tersebut.

The document stated as specific for this Procurement Dokumen yang dinyatakan khusus untuk Proses Pengadaan
Process is valid for this Procurement Process only and not ini, hanya berlaku untuk Proses Pengadaan ini dan tidak
valid for other contract/purchase order Procurement berlaku untuk Proses Pengadaan kontrak/perintah
Process and vice versa. pembelian yang lain dan sebaliknya.

This invitation does not constitute an offer. Star Energy Undangan ini bukan merupakan sebuah penawaran. Star
is not obliged to accept Bidder proposal or any proposal Energy tidak berkewajiban untuk menerima penawaran dari
and reserves the right to reject any and all proposals. Peserta Pengadaan atau penawaran yang manapun dan
mempunyai hak untuk menolak semua atau penawaran yang
manapun.

Attachments/ Lampiran-lampiran:
1. Procurement Process General Information - Attachment 1 /Informasi Umum Proses Pengadaan - Lampiran 1
2. List of Applicable ITB Document - Attachment /Daftar Dokumen IPT yang berlaku - Lampiran 2
3. Other documents stated "attached" in List of Applicable ITB Documents - Attachment 2 /Dokumen-dokumen yang
dinyatakan "terlampir" pada Daftar Dokumen IPT yang berlaku - Lampiran

Sincerely yours /Hormat kami,

Chairman of Procurement Committee/ Ketua Panitia Pengadaan


Attachment 1. Tender Process General Information /
Lampiran 1. Informasi Umum Proses Tender
Star Energy means / Star Energy berarti Star Energy Geothermal Darajat II, Limited
1 Sentral Senayan II Office Tower, 25th Floor
Jl. Asia Afrika No. 8. Jakarta 10230
2 Tender No. / No. Tender 42DS191004
Tender Title / Judul Tender Corrective Repair Project Warehouse Ciputat Jakarta
3

4 Type of Contract / Jenis Kontrak Non Blanket


5 Compensation Basis / Dasar Pembayaran Unit Rate
Type of Requirement / Jenis Kebutuhan Corrective Repair Project Warehouse Ciputat Jakarta
6

Activities Section/Group / Bidang & Sub Bidang Pekerjaan N/A


7
Minimum Percentage Domestic Content Requirement / Refer to Attachment of Bid Document Submission
8 Persyaratan Persentase Minimal TKDN System (Document No. C-STD-BSS-1E)

Star Energy Authorized Officer / Pejabat Berwenang Star


Retno Sulistia
9
Energy Assistance Head For Procurement Services
Tender Committee Chairman / Ketua Panitia Tender Adhela Liana
10
Category Manager 2
Contact Person during Tender Process / Pihak yang Dapat M. Asep Khairudin
11 Dihubungi selama Proses Tender Email : asepk@starenergy.co.id
Phone: 021 2918 0561

12 Tender Method / Metode Tender Direct Selection / Pemilihan Langsung


Bid Document Submission System / One envelope / Satu sampul
13
Sistem Pemasukan Dokumen Penawaran
Number of Bid Document must be submitted / Jumlah 2 set (1 original + 1 copy) /
14
Dokumen Penawaran yang harus dimasukkan 2 set (1 Asli + 1 Salinan)
15 Bidder Category / Golongan Peserta Pengadaan N/A
Prebid Meeting / Rapat Penjelasan Conducted and Not Mandatory / Dilaksnakan dan
16
Tidak diwajibkan
17 Site Visit / Kunjungan ke Lapangan N/A
Bidders Question Solicitation after Prebid Meeting / N/A
18 Pengajuan Pertanyaan dari Peserta Tender setelah Rapat
Penjelasan
19 Bid Currency / Mata Uang dalam penawaran IDR
20 Bid Validity / Masa Berlaku Penawaran 90 days
21 Bid Bond / Jaminan Penawaran N/A
Delivery Point (not applicable for procurement of Service) / N/A
22 Persyaratan Lokasi Penyerahan Barang (tidak berlaku untuk
pengadaan Jasa)
Delivery Time Requirement (Not applicable for N/A
23 procurement of Service) / Persyaratan Waktu Penyerahan
(tidak berlaku untuk pengadaan Jasa)
24 Alternative Bid / Penawaran Alternatif Not allowed / tidak diperbolehkan
Jumlah Penawaran Alternatif yang dapat disampaikan/ Not allowed / tidak diperbolehkan
25
Number of Alternative Bid may be submitted
Exception/Variation/Conditional / Pengecualian/Penawaran Not allowed / tidak diperbolehkan
26
Bersyarat/Permintaan
Technical Evaluation Method / Metoda Evaluasi Teknis Pass/Fail and Passing Score / Lulus/Gugur dan Nilai
27
Kelulusan
Commercial Evaluation Method / Metoda Evaluasi Lowest Price / Harga Terendah
28
Komersil

Surat Pengantar Instruksi kepada Peserta Tender/Instruction to Bidders Cover Letter


Star Energy Doc. No.A-ITB-GI Halaman 2 dari 3
Document ID /
Attachment 2. List of Applicable ITB Document/
No Dokumen Remarks /Catatan
Lampiran 2. Daftar Dokumen IPT yang Berlaku
(NEW)
for Tender Process of Service/Goods No.

1 ITB Main Guidelines / IPT Panduan Utama B-STD-MG Attached/Terlampir

Bid Document Submission System /


2 Sistem Pemasukan Dokumen Penawaran C-STD-BSS-1E Attached/Terlampir
One envelope / Satu sampul
Bid Document Submission System - Additional Requirement
3 / Sistem Pemasukan Dokumen Penawaran - Persyaratan D-SPC-BSS-AR N/A
Tambahan *)
Bid Document Check List /
4 E-SPC-DCL-1E Attached/Terlampir
Daftar Cek Dokumen Penawaran *)
Power of Attorney form to Collect Tender Document /
5 Formulir Surat Kuasa untuk Mengambil Dokumen Tender F-STD-POA-01 Attached/Terlampir

Power of Attorney form to Attend Prebid Meeting / Formulir


6 F-STD-POA-02 Attached/Terlampir
Surat Kuasa untuk Menghadiri Rapat Penjelasan

Power of Attorney form to Attend Clarification and


7 Negotiation Meeting / Formulir Surat Kuasa Untuk F-STD-POA-04 Attached/Terlampir
Menghadiri Rapat Klarifikasi dan Negosiasi
Letter Model for / Model Surat untuk
8 First Envelope Bid Letter/ Surat Penawaran Sampul Pertama G-STD-BL-2E-T N/A
Second Envelope Bid Letter/ Surat Penawaran Sampul
9 G-STD-BL-2E-C N/A
Kedua

10 One Envelope Bid Letter/ Surat Penawaran Satu Sampul G-STD-BL-1E Attached/Terlampir

11 Bid Bond model / Model Jaminan Penawaran H-STD-BB N/A


12 Performance Bond / Jaminan Pelaksanaan I-STD-PB Attached/Terlampir

13 Draft Contract / Konsep Kontrak X-DC-42DS Attached/Terlampir

Professional Services Contract /


N/A
Kontrak Jasa-jasa Tenaga Ahli
Exhibit C, D & E Attached/Terlampir
Exhibit A & B *) Attached/Terlampir
Indicative Tender Schedule /
14 J-SPC-TS Attached/Terlampir
Perkiraan Jadwal Tender *)
Technical Data Request /
15 K-SPC-TDR Attached/Terlampir
Permintaan Data Teknis *)
Bid Price Sheet /
16 L-SPC-BPS Attached/Terlampir
Lembar Harga Penawaran*)
Technical Evaluation Method/
17 M-SPC-TEM Attached/Terlampir
Metoda Evaluasi Teknis *)
Form of Domestic Content Commitment - Service/Goods /
18 Formulir Komitmen Tingkat Komponen Dalam Negeri - O-SPC-TKDN Attached/Terlampir
Jasa/Barang
NA/Tidak berlaku

NA/Tidak berlaku

Note: *) The documents are specific for the Tender Process of this contract.

Surat Pengantar Instruksi kepada Peserta Tender/Instruction to Bidders Cover Letter


Star Energy Doc. No.A-ITB-DL Halaman 3 dari 3

Anda mungkin juga menyukai