Panduan Pemilik

Daftar Isi

Apa Saja Yang Dapat Anda

. . . . .Lakukan
. . . . . . . . Dengan
. . . . . . . . .Unit .................4
. . . . Ini! Menambahkan Musik Pengiring ke Permainan. Anda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bermain dengan Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Deskripsi Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Memilih dan Memainkan Rhythm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bermain Bersama dengan Arranger
Persiapan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Memilih dan Memainkan Arranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Music Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chord Fingering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menggunakan. Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Merekam Permainan Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Persiapan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Perekaman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Menyalakan dan Mematikan Unit . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mempersiapkan Rekaman. Anda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Menyalakan Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Memulai Perekaman
Mematikan Unit . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mengakhiri Rekaman
Mendengarkan Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Playback Rekaman Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bermain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Internal Piano Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . Sound
Bermain dengan Berbagai Macam
Playback Internal Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Merubah Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bermain dengan Internal Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bermain dengan Dua Layer Tone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Memainkan Berbagai Tone Berbeda dengan Tangan Kiri dan Kanan Pengaturan Fungsi yang Terperinci (Function. .Mode)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
(Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Memasuki Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Performing with Twin Piano .10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Objek untuk pengaturan
Bermain dengan Menggunakan Metronome
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Daftar Tone
Mengubah Tempo Metronome. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mengubah Time Signature Metronome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Daftar Internal Song
Mengubah Volume Metronome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mengatur Sound Sesuai Keinginan Anda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Daftar Musik Pengiring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menambahkan Reverberation (Ambience)
Daftar Chord Fingering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menambahkan Efek Chorus.
Menggunakan
. . .Pedal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Spesifikasi Utama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pergeseran Pitch (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . .AMAN
MENGGUNAKAN UNIT DENGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
 Apa Saja Yang Dapat Anda Lakukan Dengan Unit Ini!
Sebelum menggunakan unit ini, bacalah dengan teliti bagian yang berjudul “MENGGUNAKAN UNIT DENGAN AMAN”
(hal 23) dan “CATATAN PENTING” (hal 25). Bagian ini memberikan informasi penting berkaitan dengan penggunaan
unit secara tepat. Sebagai tambahan, agar anda merasa yakin bahwa anda telah memahami semua fitur yang
terdapat dalam unit anda, maka pedoman pemilik harus dibaca secara teliti dan menyeluruh. Buku pedoman ini
harus dijaga dan disimpan sebaga referensi dikemudian hari.

Memainkan Piano

♦ Mainkan berbagai macam sound Hal 9

FP-80 memiliki lebih dari 100 tone berbeda yang dapat anda nikmati.
.
Anda dapat dengan bebas memilih dan tampil dengan menggunakan tone tersebut.

♦ Memainkan dua layer tone Hal 9

Anda dapat melapisi dua nada dengan .satu key

♦ Mainkan tone berbeda dengan tangan kiri & kanan Hal 9

Anda dapat membagi keyboard tersebut menjadi bagian kiri dan kanan, dan pilih tone yang .
berbeda untuk setiap bagian.

♦ Gunakan Fitur Twin Piano Hal 10

Anda dapat membagi keyboard tersebut menjadi bagian kiri dan kanan; masing-masing bagian
memiliki tone dan key range yang sama sehingga dua orang dapat memainkan piano yang sama.
Fitur ini sangat berguna untuk berlatih piano.

♦ Bunyikan
Sound metronome
a metronome Hal 10

Anda dapat membunyikan metronome.

.

♦ Mainkan Pedal Hal 11

Page

MP-100 dilengkapi dengan stand opsional KSC-78, sehingga anda dapat bermain dengan .
tiga pedal seperti pada piano yang sebenarnya.

Bermain dengan Musik Pengiring

♦ Bermain dengan rhythm Hal 12

MP-100 memiliki 30 pola chord built-in yang dapat anda gunakan. .

♦ Bermain dengan chord pattern Hal 12

MP-100
The memiliki
MP-100 has 3030built-in
pola chord
chordbuilt-in
patternsyang
thatdapat anda
you can gunakan.
play along with.
Dan bermainlah seolah-olah anda sedang diiringin oleh band
Lets you enjoy performing as though you’re playing with a backup band.
pengiring.

Merekam Lagu

♦ Rekam permainan anda Hal 14

Anda dapat merekam permainan anda, termasuk merekam musik

. pengiring.

4
 Apa Yang Dapat dilakukan oleh Unit Ini!

MendesainSound
♦ Tambahkan reverberation ke sound anda Hal 10

Anda dapat menambahkan reverberation (ambience) untuk menciptakan sensasi .

seperti sedang tampil di ruang konser.

♦ Tambahkan chorus effect ke sound anda Hal 11

Anda dapat menambahkan reverberation (ambience) untuk menciptakan sensasi .

seperti sedang tampil di ruang konser.

♦ Menyesuaikan tone color Hal页

16 16

Anda dapat menggunakan equalizer untuk mengatur warna tone sound anda.

♦ Menyesuaikan resonansi string Hal 16

Anda dapat mengatur efek resonansi string dengan level yang anda
inginkan untuk memainkan piano.

♦ Mengatur resonansi pedal damper Hal 16

Anda dapat mengatur efek resonansi string dengan level yang anda inginkan
dengan menggunakan pedal damper.

Fitur Live performance

♦ Transpose pitch keyboard Hal

11 页16

Anda dapat mentranspose pitch keyboard, memungkinkan anda untuk merubah

key performance anda secara cepat dan mudah

♦ Mengatur touch keyboard Hal 16

Anda dapat mengatur sensitivitas touch key

♦ Mengatur pitch sound Hal 16

Anda dapat mengatur sound pitch untuk menyesuaikan dengan .

instrumen musikal lainnya.

Berlatih Dengan menggunakan lagu

♦ Internal song untuk berlatih Hal 15

MP-100 memiliki 99 internal song. Anda dapat melatih tangan kanan, kiri,
atau keduanya dengan lagu-lagu tersebut.

Personalisasi Setup anda

♦ Functional setup Hal 16

Anda dapat mengatur sebanyak mungkin fungsionalitas sesuai keinginan anda

seperti Auto save, On/Off Local, Recover factory setting dll.

5
 Deskripsi Panel
Port USB COMPUTER Jack DC IN
Anda dapat menggunakan kabel USB yang tersedia secara
Sambungkan AC adapter
komersial untuk menghubungkan MP-100 ke komputer anda.
Kemudian anda dapat menggunakan perangkat lunak MIDI yang disertakan
. di sini.
terkait untuk merekam dan memutar ulang penampilan anda
pada MP-100.

External MIDI device

[ ] Tombol Power Hubungkan jack-jack ini ke MIDI

eksternal
.
Tombol untuk
menyalakan dan mematikan Page 13

Bagian Belakang

Kabel Pedal Unit

Damper pedal

OUTPUT Jack
Panel Depan
Gunakan tombol dan knob ini untuk mengontrolSingle sustain pedal
MP-100
Sambungkan kabel
pedal unit dengan
klip kabel.
.
Jack Headphone Page 7
Apabila anda menghubungkan jack ini ke
Sambungkan headphone anda
speaker ber-ampli maka sound dari MP-100
(dijual terpisah) di sini..
akan terdengar melalui speaker
Plug pada jack [1] akan
menghilangkan suara dari
speaker piano. Plug pada jack
[2] akan tidak akan menghilangkan
suara pada speaker.
Apa itu MIDI?
MIDI merupakan singkatan dari Musical Instrument Digital Interface.
Ini merupakan antarmuka komunikasi standar di seluruh dunia yang
memungkinkan alat musik elektronik dan komputer untuk berhubungan .
satu sama lain.
NOTE
* Untuk mencegah kerusakan dan kegagalan peralatan, selalu kecilkan volume, dan matikan semua unit sebelum anda membuat sambungan apapun.

6
 Persiapan
Music Rest
Pasang music rest yang disertakan pada unit seperti
.. gambar di bawah ini..

Menggunakan Stand
Harap gunakan stand Roland KSC-78 untuk menyangga MP-100 anda, stand ini merupakan opsional dan harus membelinya secara terpisah.
Lihat diagram berikut ini untuk merakit stand. Anda harus menginstal panel belakang di sisi belakang; ketika merakit pedal cross bar,
Anda harus membalikan stand dan kemudian menginstalnya.

Empat sekrup M6X25 panel belakang

Pedal Cross bar

Empat sekrup M4X16

Lepaskan film pelindung
pada kabel unit pedal klip;
tempelkan klip di tempat
.
yang tepat pada stand.

1. Sejajarkan bagian bawah MP-100 dengan slot bagian atas stand; kencangkan piano dengan 4 sekrup. knob.

2. Pasang jack kabel unit pedal ke soket [UNIT PEDAL ONLY] pada panel belakang (hal 6).

Empat sekrup knob

7
 Persiapan
Menyalakan dan Mematikan Unit Mendengarkan Demo
MP-100 dilengkapi dengan 99 bult-in piano song. Berikut ini adalah cara
untuk mendengarkan lagu-lagu demo tersebut.
Menyalakan Unit
NOTE
Setelah semuanya terhubung dengan benar (hal. 6), pastikan
anda mengikuti prosedur di bawah ini ketika menyalakan unit.
Jika Anda menghidupkan unit dengan urutan yang salah,
maka akan berisiko pada kegagalan atau kerusakan unit

1. Putar tombol [MASTER] berlawanan arah jarum jam untuk

meminimalkan volume ..

1. Memilih lagu
2. Tekan tombol [ ]
Tekan tombol [SONG] berulang kali sampai indikator PRESET menyala,
nomor dan nama lagu akan muncul di layar. Tekan tombol [+ / Yes]. atau
Saat unit menyala, tombol TONE dan tombol-tombol lain juga akan [- / NO] untuk memilih lagu. .
menyala
* Unit ini dilengkapi dengan sirkuit pelindung. Interval singkat yang
terjadi selama beberapa detik setelah mengaktifkan unit diperlukan S01:Valse 34-1
sebelum unit ini dapat beroperasi secara normal
Setelah 4 detik, layar akan beralih ke layar tone, indikator tombol
TUNE akan menyala. Jika Anda ingin melihat nama dan nomor lagu
sekali lagi, tekan tombol [SONG] lagi, sehingga anda dapat memilih
lagu lain dengan menekan tombol [+ / Yes] atau [- / NO]. Silakan lihat
<Song List> untuk melihat semua judul lagu.

3. Putar tombol [MASTER] untuk mengatur volume.

.
2. Memainkan lagu
Tekan tombol [PLAY / STOP] dan lampu tombol tersebut akan menyala,
* Sebelum menyalakan dan mematikan unit, selalu pastikan untuk
lalu lagu yang anda pilih akan mulai bermain.
mengecilkan volume. Bahkan dengan volume yang telah dikecilkan,
anda mungkin akan mendengar suara saat unit beralih dari on / off.
Namun, hal ini normal dan tidak mengindikasikan adanya kerusakan
3. Berhenti memainkan lagu
Permainan akan berhenti secara otomatis bila lagu telah selesai
dimainkan, lampu pada tombol [PLAY / STOP] akan mati. Anda dapat
Mematikan Unit berhenti bermain kapan saja dengan menekan tombol [PLAY / STOP] lagi.

NOTE
1. Putar kenop [MASTER] berlawanan arah jarum jam untuk * Tidak ada data dari musik yang dimainkan akan menjadi output dari
mengecilkan volume. konektor MIDI OUT dan port USB.

2. Tekan & tahan tombol sampai layar mati. Unit telah dimatikan.
* Semua hak cipta dilindungi. Penyalahgunaan data ini untuk tujuan
selain tujuan pribadi dan kesenangan pribadi adalah pelanggaran hukum.

Mengenai fungsi Auto Off

Unit ini akan dimatikan secara otomatis setelah tidak digunakan
selama beberapa saat, baik digunakan untuk bermain musik atau
pengoperasian tombol dan kontrolnya (fungsi Auto Off). Jika
anda tidak ingin unit dimatikan secara otomatis, tekan dan tahan
tombol putih paling kiri kemudian nyalakan power, lepaskan
tombol putih sampai tulisan "01: Grand Piano" muncul di layar ..
Pengaturan yang sedang dalam proses pengeditan akan hilang bila
unit dimatikan. Jika Anda memiliki pengaturan yang ingin Anda
simpan, Anda harus menggunakan fitur Auto Save dalam menu
Setup (hal 16).

8
 Performing
Bermain dengan berbagai Sound
Selain Roland multi-sampel 88-key piano sound, MP-100
memungkinkan anda untuk tampil dengan 102 suara lainnya
termasuk instrumen tradisional Cina.
Sound ini disebut dengan "Tone". Tone tersebut disusun ke dalam
sepuluh kelompok, dan masing-masing kelompok ditetapkan
ke dalam tombol TONE
Bermain dengan Dua Layer Tone
Anda dapat memainkan dua nada secara bersamaan dari
masing-masing note keyboard. Fitur ini disebut
. "Dual Play."
1. Tekan tombol nada untuk memilih master tone.
.
Nomer nada yang dipilih dan nama nada akan ditampilkan.
Anda dapat menggunakan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk mengubah nada.

2. Tahan tombol master tone dan tekan tombol nada lain untuk
Merubah Tone memilih nada berlapis.
Ketika piano dinyalakan, nada piano tersebut adalah Grand piano. Nomer nada yang dipilih saat ini dan nama nada akan ditampilkan.
Tekan tombol [ONE TOUCH PIANO] kapan saja untuk mengaktifkan Anda dapat menggunakan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk mengubah nada.
Sebagai contoh, jika Anda memilih piano dan string tone, maka ketika
anda bermain keyboard, Anda akan mendengar piano tone dan string tone.

3. Tekan tombol [PAGE ▼],[PAGE ▲] untuk mengatur volume tone

berlapis ketika nomer nada berlapis dan nama nada ditampilkan
pada layar.

Layer Volume: 116

4. Untuk keluar dari fitur Dual Play, tekan salah satu. tombol TONE.
NOTE
* Ketika Dual Play digunakan, fitur Split Play dan Twin Piano akan
nada Grand piano dan menghentikan . musik yang sedang dimainkan. dinonaktifkan secara otomatis (hal. 10).
Anda juga dapat beralih dari satu nada ke nada lain. * Jika Anda tidak menggunakan tombol [- / NO], [+ / YES] atau
. master tone.
[PAGE] dalam 4 detik, maka layar akan kembali ke layar
1. Tekan tombol [TONE] untuk memilih kelompok tone.
.
Nada serta nama nada yang dipilih akan muncul dilayar.
Memainkan berbagai Tone berbeda
dengan tangan kiri dan kanan (Split Play)
01: Grand Piano
Anda dapat memainkan nada yang berbeda di sisi kiri dan kanan keyboard.
Tombol Penjelasan Fitur ini disebut "Split Play," dan key di mana keyboard terbagi dua disebut
dengan "Split Point", yang merupakan kunci E3. .
Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai alat
[PIANO]
musik historis, termasuk grand piano, atau harpsichord.
Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai suara
[E. PIANO]
piano elektrik yang digunakan dalam musik pop/rock.
Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai
[KEYBOARD]
instrumen perkusi seperti Celesta, marimba dll
[ORGAN] Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai nada organ.
Memungkinkan Anda untuk memilih suara alat musik
[STRINGS]
gesek seperti biola, serta instrumen lain yang digunakan
dalam orkestra. Alat musik yang sesuai bila digunakan
1. Pilih master tone untuk sisi sebelah kanan.
ketika menggunakan fitur Dual Play dengan piano sound..
2. Tekan tombol [SPLIT].
[GUITAR] Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai nada gitar
Tombol [SPLIT] akan menyala, dan layar split akan muncul
[WINDS] Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai nada alat tiup untuk menampilkan nomor dan nama split tone ..
[SYNTH] Memungkinkan Anda untuk memilih berbagai nada gitar Gunakan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk mengubah nada gunakan [PAGE
[PERCUSSION] Memungkinkan Anda untuk memainkan perkusi. ▼]，[PAGE ▲] untuk mengatur volume. Tampilan akan kembali ke layar
[OTHER] master tone dalam 4 detik.
Memungkinkan Anda untuk memilih nada GM lain dan Chinese tone

Anda dapat mengganti kelompok tone dengan tombol

[PAGE ▼], [PAGE ▲]
REFERENSI A0 B0 C1 D1 … C2 C3 C4 C5 C8
Untuk rincian tentang tone, lihat "Tone List" (hal. 17). 左手声部音色 右手声部音色

2. Tekan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk memilih tone

dalam kelompok
. saat ini. 3. Tekan tombol [SPLIT] lagi untuk keluar dari mode
. Split Play.
. suara.
* Untuk beberapa tone, ada beberapa key yang tidak menghasilkan NOTE
NOTE * Ketika fitur Split Play digunakan, fitur Dual Play dan Twin Piano
akan dinonaktifkan secara otomatis (hal 10)
[TONE] tombol akan
menyala dalam mode * Pedal sustain digunakan untuk master tone hanya dalam mode ini.
tone selection. * Di layar master tone, tahan tombol [SPLIT] kemudian gunakan tombol
[- / NO], [+ / YES] atau [PAGE] untuk mengubah split tone atau. volume.
9
Performance

Tekan kanan dan kiri tombol [TEMPO] secara bersamaan untuk

Tampil dengan Twin Piano memanggil default Tempo 120. Bila anda menggunakan rhythm atau
arranger, tempo akan ditetapkan ke nilai default (hal 12) Setelah 4 detik
Keyboard dapat dibagi menjadi dua bagian; kedua bagian memiliki tidak digunakan, layar akan kembali ke jendela sebelumnya.
nada dan rentang kunci yang sama (Twin Piano). Dua orang dapat
bermain piano bersama-sama. Hal ini sangat berguna untuk
mengajar. Key yang membagi bagian kanan dan kiri adalah C4.
Mengubah Time Signature
Metronome
Ketika tempo muncul di layar, Anda dapat menggunakan [- / NO],
[+ / YES] untuk memilih time signature seperti yang tercantum pada
tabel di bawah ini.

Metronome 3/4
Setelah 4 detik tidak digunakan, layar akan kembali ke jendela sebelumnya.
1. Tekan tombol [TWIN PIANO].
Tombol [SPLIT] akan menyala; nomer tone dan nama akan muncul 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8,
Time signature
di layar. Anda dapat menggunakan Tone dan [- / NO], [+ / YES] untuk 9/8, 12/8
memilih nada.
1. Tekan tombol [TWIN PIANO] lagi untuk keluar. Ketika Anda merekam penampilan Anda, maka penampilan anda akan direkam
dengan menggunakan time signature yang Anda tentukan di sini.
NOTE Ketika Anda memutar ulang lagu atau irama, time signature metronome
* Ketika Twin Piano digunakan, fitur Dual Play dan split play akan akan diatur dengan menggunakan time signature lagu atau irama tersebut.
dinonaktifkan secara otomatis (hal. 9).
NOTE
* Ketika stand KSC-78 diinstal, pedal kanan digunakan sebagai
pedal sustain untuk bagian kanan; pedal kiri untuk bagian kiri * Anda tidak dapat mengubah time signature metronome saat lagu atau
dan pedal yang berada di tengah tidak memiliki fungsi apa-apa. irama dimainkan.
Jika menggunakan single pedal sustain maka pedal tersebut
hanya berfungsi untuk bagian kanan saja.
Mengubah Volume Metronome
Tampil dengan Metronome Putar tombol [ACCOMP] untuk mengatur volume metronome.
Putar tombol ke kanan untuk menaikan volume dan sebaliknya.
Anda dapat membunyikan metronome saat anda bermain. Anda juga
dapat mengubah tempo dan time signature metronome ini. Jika lagu
atau rhythm sedang dimainkan, metronom akan berbunyi sesuai
Mengatur Sound sesuai keinginan anda
Beat Indicator
Anda dapat menambahkan sound effect untuk mengubah warna nada.

Menambahkan Reverberation (Ambience)

Anda dapat menambahkan reverberation ke sound MP-100, dan
menghasilkan kesan seolah-olah anda sedang tampil di ruang konser.

dengan lagu atau tempo rhythm serta time signature

1. Tekan tombol [METRONOME].

Tombol [METRONOME] akan menyala dan metronome akan
berbunyi. Beat Indicator akan berkedip sesuai dengan time
Efek ini disebut dengan "Ambience."
signature dan tempo yang sedang dipilih.

1. Tekan tombol [REVERB]

2. Tekan tombol [METRONOME] lagi untuk menghentikannya.
Gunakan tombol ini untuk mengubah efek ambience On / Off.
Saat dalam mode On, tombol akan menyala. Bila unit
dinyalakan maka efek ini akan diaktifkan secara otomatis.
Mengubah Tempo Metronome 2. Tekan dan tahan tombol [REVERB] kemudian tekan tombol
[- / NO], [+ / YES].
1. Tekan tombol [METRO] Level ambience kemudian akan ditampilkan. Gunakan [- / NO], [+ / YES]
Tekan ujung kiri tombol [TEMPO] untuk memperlambat untuk mengubahnya ke kisaran 0-127, nilai yang lebih besar, maka akan
tempo; tekan ujung kanan untuk mempercepat. Kisaran lebih berpengaruh.
penyesuaiannya adalah 20-250 (empat note per menit)
Reverb Level: 100
Tempo 120

10
 Performance
Setelah 4 detik tidak digunakan, layar akan kembali ke jendela
sebelumnya.
NOTE
Pergeseran Pitch (Transpose)
* Pengaturan efek ambience tidak hanya untuk individual tone; “Transpose” berarti menggeser pitch lagu dan keyboard. Fungsi
tetapi berlaku untuk semua tone Transpose memudahkan anda untuk melakukan hal berikut.
• Anda dapat menggunakan unchanged fingering untuk mengiringi seorang

Menambahkan Efek Chorus

Efek ini memperkaya suara dengan menambahkan kedalaman dan
tekstur. Hal ini disebut "Chorus".
1. Tekan tombol [CHORUS].
Gunakan tombol ini untuk merubah efek chorus On / Off.
Ketika efeknya On, tombol akan menyala. Ketika power
dinyalakan maka efek ini dimatikan secara otomatis.
penyanyi yang bernyanyi dengan kunci yang berbeda dari musik aslinya.
• Sebuah lagu yang ditulis dalam kunci yang sulit dengan berbagai sharp ( # )
atau flat ( ) dapat dimainkan dalam kunci yang lebih mudah bagi Anda.
Sebagai contoh, jika lagu ini ditulis dalam E major tetapi Anda ingin
bermain menggunakan fingering dengan kunci C mayor, maka anda
harus mengatur Transpose menjadi "4."
Memainkan C E G menjadi E G B

2. Tekan dan tahan tombol [CHORUS] kemudian tekan tombol

[- / NO], [+ / YES].
Chorus level akan ditampilkan dilayar. Gunakan [- / NO], [+ / YES]
untuk mengubah tingkatannya mulai dari 0-127, nilai yang lebih besar,
maka pengaruhnya juga semakin besar. Setelah tidak digunakan selama
4 detik maka layar akan kembali ke jendela sebelumnya
NOTE
* Pengaturan efek chorus tidak hanya untuk nada individual;
tetapi berlaku untuk semua nada.

1. Tekan tombol [transpose].

Menggunakan Pedal
Aksesoris MP-100 mencakup single pedal. Pasang pedal tersebut di
soket PEDAL, pedal tersebut akan bekerja sebagai sustain pedal.
Fungsi transpose akan diaktifkan dan tombol [TRANSPOSE] akan
menyala apabila anda mengatur shift value transpose (yaitu bukan 0).
Bila power dinyalakan maka transpos adalah 0.
2. Saat menekan tombol [TRANSPOSE], tekan tombol
[+ / YES], [- / NO].
Layar akan menunjukkan jumlah transposisi dalam unit semitone.
Gunakan [+ / YES], [- / NO] untuk mengubah nilai mulai dari -6 sampai 5.

Anda juga dapat menekan key sambil menekan [TRANSPOSE]

Ketika stand KSC-78 dipasang, maka anda akan memiliki tiga pedal. untuk menentukan pergeseran nilai transpose dari note C.

Transpose 4

Value Explanation
Soft pedal Nilai Positif (+) menaikan pitch pada semitone
-6–0–+5
step, dan nilai negative (-) merendahkan pitch pada
Sostenuto pedal (semitone steps)
semitone step.
Sustain pedal
Sustain Pedal
Ketika menekan pedal ini, tut piano akan menjadi sustain saat mereka NOTE
dimainkan. Note piano kemudian akan men-decay secara bertahap. * Pengaturan transpose tidak berlaku untuk lagu.
Beberapa nada akan terus bersuara ketika anda menekan tut piano.
3. Untuk membatalkan transposisi, tekan tombol [TRANSPOSE]
Pada piano akustik, menekan damper pedal memungkinkan string lain sekali lagi.
untuk beresonansi bersama dengan note yang anda mainkan, dan
menghasilkan resonansi yang kaya dan luas. MP-100 mensimulasikan Tombol [TRANSPOSE] akan dimatikan.
peredam getaran alami ini.

Sostenuto Pedal
Ketika menekan pedal ini, kunci yang sebelumnya dimainkan akan
menjadi sustain setelah mereka dilepaskan. Kunci yang dimainkan setelah
pedal ini ditekan tidak akan
. terpengaruh.

Soft pedal
Ketika menekan pedal ini, volume piano berkurang dan timbrenya
sedikit mengalami perubahan pada note yang dimainkan. Pedal ini
mensimulasikan pedal kiri seperti yang ada pada piano akustik.

11
 Menambahkan musik pengiring ke permainan anda
Bermain dengan Rhythm
MP-100 memiliki dua jenis musik iringan: irama perkusi (Rhythm) dan
pola musik yang secara otomatis akan menyesuaikan dengan chord
yang anda mainkan (Arranger)
Memilih dan Memainkan Rhythm
1. Tekan tombol [RHYTHM].
Tombol [RHYTHM] akan menyala dan layar rhythm muncul untuk
menampilkan nomor Rhythm dengan awalan dan nama 'R".
Rhythm akan mulai bermain dan anda bisa mengikutinya.
R01:8Beat_Med
Indikator Beat akan berkedip sesuai dengan time signature dan tempo
dari rhythm. Beberapa lampu akan menyala pada ketukan pertama;
hanya satu lampu yang akan menyala pada ketukan selanjutnya
REFERENSI
* Untuk rincian tentang rhythm, lihat "List Rhythm" (hal. 20).
Tombol [STYLE] akan menyala dan indikator [TONE] akan dimatikan.
Rhythm dan Arranger tidak dapat diaktifkan pada saat yang bersamaan;
oleh karena itu, indikator [ARRANGE] juga akan mati.
2. Tekan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk memilih rhythm.
3. Tekan tombol [START / STOP] atau [RHYTHM] untuk
menghentikan rhythm yang sedang bermain.
Ketika menekan tombol [START / STOP] untuk berhenti, indikator
[RHYTHM] masih akan menyala; layar akan menampilkan nomor
dan nama rhythm; Anda dapat menggunakan [/ NO], [+. / YES]
untuk memilih rhythm.
Ketika menekan tombol [RHYTHM] untuk berhenti, indikator [RHYTHM]
akan mati; tombol [STYLE] akan mati dan indikator [TONE] akan menyala.
NOTE
* Anda dapat menggunakan [TEMPO -], [TEMPO +] untuk mengubah
tempo irama. Tekan kedua tombol [TEMPO] secara bersamaan untuk
memulihkan tempo default irama.
12
Bermain dengan Arranger
MP-100 memiliki 30 pola musik yang berbeda (Arranger) dalam
berbagai style. Anda dapat memainkannya sebagai musik
pengiring atau memainkannya pada keyboard. Chord dari arranger
akan berubah mengikuti permainan anda secara otomatis. Hal ini
disebut dengan Auto Chord Accompaniment.
Memilih dan Memainkan Arranger
1. Tekan tombol [ARRANGER].
Tombol [ARRANGER] akan menyala dan layar menunjukkan nomer
Arranger dengan awalan dan nama 'A ". Beat indikator akan berkedip;
dan arranger berada dalam status stand by.
A01:8Beat_Med
Musik pengiring akan mulai bermain segera setelah anda
memainkan keyboard lalu chord akan berubah mengikuti
permainan anda. Root note dan jenis chord akan ditampilkan
di layar.
C m7
NOTE
Tombol [STYLE] akan menyala dan indikator [TONE] akan menjadi
off. Rhythm dan Arranger tidak dapat diaktifkan pada saat yang
bersamaan; oleh karena itu, indikator [RHYTHM] juga akan mati.
2. Tekan tombol [- / NO], [+ / YES] untuk memilih arranger.
.
Arranger ini terdiri dari dua jenis; No 1 sampai 20 adalah iringan
orkestra sedangkan No 21 hingga 30 adalah iringan piano.
3. Tekan tombol [START / STOP] atau [ARRANGER]
untuk menghentikan arranger.
Ketika menekan tombol [START / STOP] untuk menghentikan arranger,
indikator [ARRANGER] masih akan tetap menyala; nomor dan nama
arranger akan ditampilkan dilayar; Anda dapat menggunakan
[- / NO], [+ / YES] untuk memilih arranger. Pada saat ini, indikator
beat akan berkedip, dan arranger dalam status stand-by.
Ketika menekan tombol [ARRANGER] untuk berhenti, indikator
[ARRANGER] akan Off; Indikator [STYLE] akan Off dan indikator
[TONE] menyala
NOTE
* Anda dapat menggunakan tombol [TEMPO -], [TEMPO +] untuk mengubah
tempo rhythm. Tekan kedua tombol [TEMPO] secara bersamaan untuk
mengembalikan default tempo arranger. .
Chord Fingering
Arranger menghasilkan auto chord hanya jika anda memainkan
chord yang dapat dikenali oleh system. Jika Anda memainkan
chord yang tidak dikenali, maka chord yang sedang dimainkan
tidak akan mengalami perubahan; dan juga, chord yang tidak
dikenali tidak dapat memulai iringan ketika arranger berada
dalam status stand-by. Terdapat dua mode fingering:
1.
Anda dapat bermain di seluruh Keyboard dengan mematuhi aturan chord fingering
yang dikenali. Terdapat 31 jenis chord; silahkan lihat <List Chord Fingering> (hal. 21).
NOTE
Single finger chord pada Intelligent fingering system Roland
 Menambahkan musik pengiring ke permainan anda
tidak dapat dikenali dalam modus ini

2. Tekan [SPLIT] untuk memilih modus Intellinget fingering Roland.

Tombol [SPLIT] kemudian akan menyala. Ketika Arranger diaktifkan, keyboard dibagi menjadi dua bagian dengan split point yang sama
seperti split playing. Anda dapat menggunakan jumlah jari yang lebih sedikit di bagian kiri keyboard untuk menghasilkan 7 jenis chord
yang paling berguna seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
* Hal ini mungkin berbeda dari notasi chord yang ditampilkan pada layar
● Simbol： Menunjukkan notasi konstituen chord.
★ Simbol： Chord dengan tanda “ ” dapat dimainkan dengan menekan key dengan tanda “ ..
CM C# M DM E M EM FM

CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7

C7 C#7 D7 E 7 E7 F7

Cm C#m Dm E m Em Fm

Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7

CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7

Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim

F# M GM A M AM B M BM

F#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7

F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7

F#m Gm A m Am B m Bm

F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7

F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7

F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim

* Basic fingering juga tersedia dalam mode ini .

13
 Merekam Pertunjukan Anda
MP-100 dapat merekam semua detail penampilan anda termasuk apakah anda bermain pada keyboard
. atau tidak.
note dan volumenya, tone, pengiring, pedal dll .. Rekaman ini akan
disimpan di dalam piano. Rekaman anda tidak akan hilang bahkan
ketika power dimatikan. Rec UserSong1

Perekaman Tombol [TONE] akan menyala dan Anda dapat mengubah nada
untuk rekaman. Jika Anda menekan tombol [STYLE], Anda dapat
mengubah iringan.

Pengaturan standar tempo rekaman adalah 120; ketika pengiring

diaktifkan, tempo akan menyesuaikan dengan rhythm atau arranger
yang telah dipilih. Anda dapat menggunakan tombol [TEMPO] untuk
.
mengubah tempo.

Mengakhiri Rekaman
Tekan tombol [REC●] sekali lagi untuk menghentikan perekaman;
Indikator perekaman kemudian akan mati. Pesan "Save to Song 1?"
Mempersiapkan rekaman Anda kemudian akan muncul di layar. Jika anda ingin, gunakan tombol
[SONG] untuk mengubah lagu yang digunakan untuk disimpan.

1. Pilih tone yang ingin anda mainkan dengan keyboard.

Permainan dengan menggunakan Dual Play dan Split
juga dapat direkam.
. Play (hal. 9) Save to User1?
2. Jika mau, anda dapat memilih musik pengiring untuk Tekan tombol [+ / Yes] untuk mengkonfirmasi. Jika Anda memilih
dimainkan ketika anda sedang merekam. nomor lagu yang sudah berisi lagu, lagu yang telah direkam tersebut
Anda juga dapat merekam penampilan Anda dengan Rhythm atau akan ditimpa dengan lagu yang baru anda rekam. Jika Anda tidak
pengiring Arranger. ingin menimpa lagu yang direkam sebelumnya, maka tekan
tombol [- / NO].
REFERENSI
Mengacu pada <Menambahkan Pengiring kedalam Memori setiap lagu dapat menyimpan hingga 13000 note.,
permainan anda> (hal. 12) Ketika memori penuh, maka perekaman akan berhenti secara otomatis.
3. Pilih lagu yang akan digunakan untuk. rekaman.
MP-100 dapat merekam 2 lagu (USER1 dan USER2). Tekan
tombol [SONG] berulang kali sampai indikator lagu yang Playback rekaman Anda
diinginkan menyala.

4. Jika mau, Anda dapat membuka metronom (hal. 10). 1. Pilih user song yang ingin Anda putar.
Metronom adalah referensi untuk permainan anda saja. Tekan tombol [SONG] berulang kali sampai indikator lagu yang
Suara metronome tidak akan ikut terekam. diinginkan menyala.

5. Menekan tombol [REC ●] 2. Putar lagu yang dipilih.

Tombol [REC●] dan indikator beat akan berkedip untuk menunjukkan Tekan tombol [PLAY / STOP] kemudian tombol akan menyala; dan lagu akan
status stand-by rekaman anda. Nama user song dan status mulai berputar. Anda dapat bermain pada keyboard bersama dengan lagu.
perekaman akan muncul di layar. Tombol [TONE] akan menyala, Anda dapat mengubah nada.
Anda juga dapat mengubah tempo dengan menggunakan tombol [TEMPO].
Tekan tombol [PLAY / STOP] sekali lagi, lagu akan berhenti dan indikator
Rec UserSong1 akan mati.

Jika Anda ingin membatalkan rekaman, tekan tombol [REC ●] NOTE

sekali lagi. * Ketika Anda membeli piano pertama kali, maka user song tidak akan
memiliki isi apa-apa. Jika Anda menekan tombol [PLAY / STOP] maka
tidak akan ada respon.

Memulai Perekaman * Ketika lagu diputar, tidak ada informasi pemutaran yang ditransmisikan
melalui MIDI OUT dan konektor USB COMPUTER piano.

Perekaman akan dimulai segera setelah Anda bermain pada keyboard,

tombol [REC ●] dan indikator beat akan berhenti berkedip dan akan
menyala. Layar akan menampilkan nama user song dan merekam simbol ●

Atau, tekan tombol [PLAY / STOP]. Setelah satu hitungan leading

sound metronome, maka perekaman akan dimulai, tidak peduli

14
 Internal Piano Song
MP-100 memiliki 99 lagu internal piano untuk hiburan dan
latihan anda Bermain dengan Internal Song
Anda dapat bermain keyboard dengan internal song. Ketika tombol

Playback Internal Song

[TONE] menyala, Anda dapat memilih tone yang akan anda gunakan
untuk bermain, termasuk juga bermain dual dan split play.

Semua internal song merupakan lagu piano yang terdiri dari melodi
yang dimainkan oleh tangan kanan dan pengiring yang dimainkan
oleh tangan kiri. Anda dapat mematikan salah satu dari bagian ini
dan berlatih atau memainkan kedua bagian tersebut sendiri.

1. Pilih internal song yang ingin anda mainkan.

.
Tekan tombol [SONG] berulang kali hingga indikator PRESET menyala.
Layar kemudian akan menunjukkan nomer lagu dengan awalan
dan nama 'S” ..
S01:Valse 34-1
Gunakan [- / NO], [+ / YES] untuk memilih lagu. Setelah 4 detik tidak
digunakan maka layar akan kembali ke jendela tone selection;
tombol [TONE] kemudian akan menyala.
Jika Anda ingin melihat nama lagu lagi, tekan tombol [SONG]
sekali lagi. Ketika nomor dan nama lagu muncul, gunakan [- / NO],
[+ / YES] untuk memilih lagu.
REFERENSI
Untuk penjelasan mengenai Internal song, lihat "Song List" (hal. 18).
2. Memainkan Internal song
Tekan tombol [PLAY / STOP] dan tombol akan menyala; kemudian
lagu yang anda pilih akan mulai bermain. Setelah menyelesaikan lagu
yang diputar, lampu dari tombol [PLAY / STOP] akan mati. Anda dapat
menghentikan lagu dengan menekan tombol [PLAY / STOP] kapan saja.
Selama bermain, Anda dapat menggunakan tombol [TEMPO]
untuk mengubah tempo.
Jika Anda ingin melatih bagian tertentu dari sebuah lagu tetapi
tidak ingin memulai dari awal lagu, Anda dapat menetapkan
bagian tertentu lagu terlebih dahulu dan kemudian bermain dari
bagian tersebut.
Ketika nama lagu muncul di layar, tekan tombol [PAGE ▼],
[PAGE ▲] untuk memilih bagian tertentu lagu sebagai awal lagu
yang ditampilkan pada bagian kanan layar.
S01:Valse 34-1 12
Measure number
3. Melatih permainan tangan kanan
Tekan tombol [RIGHT] dan lampu indikator akan mati. Bagian
melodi dari lagu tersebut akan dimatikan dan Anda dapat
.
memainkannya dengan tangan kanan Anda.
4. Melatih permainan tangan kiri
Tekan tombol [LEFT] dan lampu indikatornya akan mati. Pengiring
.
lagu akan dimatikan dan Anda dapat memainkan lagu tersebut
dengan tangan kiri Anda.

NOTE
* Ketika internal song diputar, metronome, rhythm dan arranger akan
dinonaktifkan; Oleh karena itu, lampu pada tombol secara otomatis
akan mati....

15
 Pengaturan Fungsi yang Terperinci (Function Mode)
Anda dapat mengatur 8 objek dalam modus Fungsi kontrol MP-100 memiliki 6 tipe equalizer preset untuk anda
terperinci MP-100. 3 Equalizer untuk piano yaitu Piano1 - 3:
Tiga pilihan khusus untuk suara piano,
B.Boost: Meningkatkan bass untuk menciptakan suara
Memasuki Mode Fungsi yang lebih kaya dan lebih tebal.
Bright: Meningkatkan high-frequency untuk mendapatkan
warna sound yang lebih cerah.
1. Tekan tombol [FUNCTION]. Flat: Untuk mempertahankan warna asli suara.
5. Resonansi String
Dalam piano akustik, getaran string disebabkan karena
2 1 menekan key yang kemudian membuat string lain
beresonansi. MP-100 mengemulasi efek ini. Anda dapat
mengatur level resonansi string. Semakin tinggi levelnya
maka, semakin sering string beresonansi.
6. Resonansi Demper
Dalam piano akustik, dengan menekan pedal sustain maka
membuat string lain beresonansi. MP-100 mengemulasi efek
ini. Anda dapat mengatur tingkat resonansi. Semakin tinggi
3 levelnya maka, semakin banyak demper beresonansi.
7. Auto Save
Semua pengaturan Anda akan hilang ketika power dimatikan
kecuali isi rekaman. Atur fungsi Auto Simpan ke On, pengaturan
ini akan disimpan dan tidak akan hilang. Pengaturan standar
pabrik adalah Off.
Tombol [FUNCTION] kemudian akan menyala. Objek pertama dan
parameternya yang dapat diubah akan muncul di layar display. 8. Reset
Mengembalikan pengaturan default pabrik dan membersihkan
isi rekaman. Gunakan tombol [+ / Yes] untuk mengkonfirmasi
Key Touch: Medium pengoperasian ini. pesan “Reset OK? "akan muncul pada layar
demi keamanan.

2. Tekan [PAGE ▼] atau [PAGE ▲] untuk memilih obyek

yang akan diatur. Reset OK?
3. Gunakan tombol [+ / Yes], [- / NO] untuk
. mengatur. Tekan tombol [- / NO] untuk membatalkan pengoperasi fungsi reset;
tekan tombol [+ / Yes] lagi untuk menegaskan. Pesan "Resetting ..."
4. Tekan tombol [FUNCTION] sekali lagi untuk keluar dari akan muncul di layar. Setelah direset, layar akan kembali ke jendela
mode fungsi. tone selection dan keluar dari Function mode.
Lampu tombol [FUNCTION] kemudian akan mati, tombol [TONE]
akan menyala dan kembali pada mode tone selection.
Resetting...

Objek untuk pengaturan Daftar Objek

Object Display Range Default
1. Key Touch Response
Key touch Response Key Touch Medium Medium
Respon keyboard terhadap kekuatan bermain Anda dapat disesuaikan
dengan keinginan Anda. Anda memiliki 4 pilihan: Heavy
Medium: Untuk permainan normal. Pengaturan ini adalah pengaturan
Light
default.
Heavy: Anda harus bermain lebih keras untuk mendapatkan volume Fixed
permainan yang sama.
Master Tuning Master Tone 415.3 - 466.1 440
Light: Anda bisa bermain lebih lembut untuk mendapatkan volume
permainan yang sama. Local Control Local ON, OFF ON
Fixed: Volume permainan tetap dan tidak bergantung pada kekuatan
Equalizer EQ Pst Piano1 – 3 Piano1
permainan.
2. Master Tuning B.Boost
Ketika bermain ensamble dengan instrumen lainnya, Anda dapat Bright
menyesuaikan pitch referensi dengan instrumen lain. Pitch referensi
umumnya mengacu ke pitch pada catatan kunci middle A dengan Flat
440,0 Hz. Anda dapat mem-fine tune pitch mulai dari 415,3 hingga String Resonance String Reson 0 - 127 25
466,1 Hz.
Demper Resonance Demper Reson 0 - 127 78
3. Local Control
Auto Save Auto Save Yes, No No
Dalam beberapa kasus, misalnya, ketika sequencer MIDI terhubung,
Anda dapat mengatur "Local Off" untuk memutuskan internal Reset Reset Yes, No No
(local) sound generator ketika piano mengirimkan pesan MIDI.
Pengaturan standar pabrik adalah local On.

4. Equalizer
Anda dapat menggunakan equalizer untuk mengubah warna tone
dengan meningkatkan atau mengurangi jangkauan frekuensi suara

16
Daftar Tone
No. Nama Display No. Nama Display No. Nama Display
PIANO 2 Trumpet Trumpet 21 Fretless Bass Fretless Bs.
1 Acoustic Grand Piano Grand Piano 3 French Horns French Horns 22 Violin Violin
2 Bright Acoustic Piano Bright Piano 4 Synth Brass2 SynthBrass2 23 Viola Viola
3 Mellow Piano Mellow Piano 5 Clarinet Clarinet 24 Cello Cello
4 Honky-tonk Piano Honky-tonk 6 Flute Flute 25 Contrabass Contrabass
ELECTRIC PIANO SYNTHS 26 Tremolo String Tremolo Str
1 Electric Piano 1 E.Piano 1 1 Crystal Crystal 27 Timpani Timpani
2 FM E.Piano FM E.Piano 2 Square Lead Square Lead 28 Synth Strings2 Syn.Strings2
3 Electric Grand Piano E.G.Piano 3 Calliop Lead Calliop Lead 29 Voice Oohs Voice Oohs
4 Electric Piano 2 E.Piano 2 4 Voice Lead Vox Lead 30 Trombone Trombone
KEY BOARD 5 Halo Pad Halo Pad 31 Synth Brass1 SynthBrass1
1 Harpsichord Harpsichord 6 Synth Voice Syn.Voice 32 Soprano Sax Soprano Sax
2 Clavichord Clav. PERCUSSIONS 33 Tenor Sax Tenor Sax
3 Vibraphone Vibraphone 1 Standard Set Standard Set 34 Oboe Oboe
4 Marimba Marimba 2 Orchestra Set OrchestraSet 35 English Horn English Horn
5 Celesta Celesta 3 Chinese Set Chinese Set 36 Piccolo Piccolo
6 Accordion Accordion 4 SFX Set SFX Set 37 Pan Flute Pan Flute
ORGAN OTHERS 38 Bottle Blow Bottle Blow
1 Church Organ Church Organ 1 Erhu Erhu 39 Shakuhachi Shakuhachi
2 Drawbar Organ Draw Organ 2 Zheng Zheng 40 Whistle Whistle
3 Rock Organ Rock Organ 3 Yangqin Yangqin 41 Saw Lead Saw Lead
4 Percussive Organ Perc Organ 4 Erhu+Yangqin Erhu+Yangqin 42
STRINGS 5 Suona Suona 43 Fantasia Fantasia
1 String Ensemble Strings 6 Pipa Pipa 44 Warm Pad Warm Pad
2 Slow String Ensemble Slow Strings 7 Xun Xun 45 Polysynth Polysynth
3 Synth Strings1 Syn.Strings1 8 Dizi Dizi 46 Space Voice Space Voice
4 Choir Choir 9 Banhu Banhu 47 Atmosphere Atmosphere
5 Pizzicato Strings PizzicatoStr 10 Sheng Sheng 48 Brightness Brightness
6 Harpsichord Harp 11 Glockenspiel Glockenspiel 49 Sitar Sitar
GUITAR 12 Music Box Music Box 50 Banjo Banjo
1 Steel-Strings Guitar Steel-str.Gt 13 Xylophone Xylophone 51 Shamisen Shamisen
2 Nylon-Strings Guitar Nylon-str.Gt 14 Tubular-bell Tubular-bell 52 Koto Koto
3 Clean Guitar Clean Gt. 15 Santur Santur 53 Kalimba Kalimba
4 Acoustic Bass Acoustic Bs. 16 Reed Organ Reed Organ 54 Bagpipe Bagpipe
5 Fingered Bass Fingered Bs. 17 Harmonica Harmonica 55 Shanai Shanai
6 Picked Bass Picked Bass 18 Bandoneon Bandoneon 56 Tinkle Bell Tinkle Bell
WINDS 19 Jazz Guitar Jazz Gt. 57 Steel Drums Steel Drums
1 Alto Sax Alto Sax 20 Slap Bass 1 Slap Bass 1

NOTE
MP-100 dapat men-support semua GM tone ketika menerima pesan MIDI melalui koneksi MIDI atau USB.

17
 Daftar Internal Song
No. Nama Lagu Display Composer
1 Valse, op.34-1 Valse 34-1 Fryderyk Franciszek Chopin
2 Polonaise op.53 Polonaise 53 Fryderyk Franciszek Chopin
3 Nocturne No.20 Nocturne 20 Fryderyk Franciszek Chopin
4 La Fille aux Cheveux de Lin La Fille aux Claude Achille Debussy
5 La Campanella LaCampanella Franz Liszt
6 Étude, op.10-12 Etude 10-12 Fryderyk Franciszek Chopin
7 Sonate No.15 Sonate 15 Wolfgang Amadeus Mozart
8 Liebesträume 3 Liebestraume Franz Liszt
9 Étude, op.10-3 Etude 10-3 Fryderyk Franciszek Chopin
10 Je te veux Je te veux Erik Satie
11 Valse, op.64-1 Valse 64-1 Fryderyk Franciszek Chopin
12 Fantaisie-Impromptu Fantaisie Fryderyk Franciszek Chopin
13 Arabesque 1 Arabesque 1 Claude Achille Debussy
14 An der schönen, blauen Donau Blauen Donau Johann Strauss, Sohn
15 Gymnopédie 1 Gymnopedie 1 Erik Satie
16 Clair de Lune Clair d Lune Claude Achille Debussy
17 Étude, op.10-5 Etude 10-5 Fryderyk Franciszek Chopin
18 Grande Valse Brillante Grande Valse Fryderyk Franciszek Chopin
19 La prière d'une Vierge PriereVierge Tekla Badarzewska
20 Course en Troïka Troika Peter Ilyich Tchaikovsky
21 Valse, op.64-2 Valse 64-2 Fryderyk Franciszek Chopin
22 Radetzky Marsch Radetzky Mch Johann Baptist Strauss
23 Träumerei Traumerei Robert Alexander Schumann
24 Moments Musicaux 3 MomentMusic3 Franz Peter Schubert
25 Prélude, op.28-15 Prelude28-15 Fryderyk Franciszek Chopin
26 Ungarische Tänze 5 HungryTanze5 Johannes Brahms
27 Tänkischer Marsch TurkyMarch_B Ludwig van Beethoven
28 Nocturne No.2 Nocturne 2 Fryderyk Franciszek Chopin
29 Frühlingslied Fruhlingslid Felix Mendelssohn
30 Pr鋖udium Praludium Johann Sebastian Bach
31 Passepied Passepied Claude Achille Debussy
32 Für Elise Fur Elise Ludwig van Beethoven
33 Tänkischer Marsch TurkyMarch_M Wolfgang Amadeus Mozart
34 Humoreske Humoreske Antonín Dvořák
35 Menuett G dur Minuet G Ludwig van Beethoven
36 Brautchor Brautchor Wilhelm Richard Wagner
37 Le Coucou Le Coucou Louis Claude Daquin
38 Menuett G dur Bach'sMinuet Johann Sebastian Bach
39 Spinnerlied Spinnerlied Albert Ellmenreich
40 Gavotte Gavotte François Joseph Gossec
41 Heidenröslein Heidenroslen Gustav Lange
42 La Cinquantaine Cinquantaine Gabriel Marie
43 Csikos Post Csikos Post Hermann Necke
44 Fly Free Fly Free John Maul
45 Czerny 100- 1 Czerny100-01 Carl Czerny

18
 Daftar Internal Song

No. Nama Lagu Display Composer

51 Czerny 100- 60 Czerny100-60 Carl Czerny
52 Czerny 100- 75 Czerny100-75 Carl Czerny
53 Czerny 100- 86 Czerny100-86 Carl Czerny
54 Czerny 100- 96 Czerny100-96 Carl Czerny
55 Openness Openness Friedrich Burgmüller
56 Arabesque Arabesque Friedrich Burgmüller
57 Pastoral Pastoral Friedrich Burgmüller
58 A Small Gathering Sm Gathering Friedrich Burgmüller
59 Innocence Innocence Friedrich Burgmüller
60 Progress Progress Friedrich Burgmüller
61 The Clear Stream Clear Stream Friedrich Burgmüller
62 Gracefulness Gracefulness Friedrich Burgmüller
63 The Hunt The Hunt Friedrich Burgmüller
64 Tender Flower TenderFlower Friedrich Burgmüller
65 The Young Shepherdess Shepherdess Friedrich Burgmüller
66 Farewell Farewell Friedrich Burgmüller
67 Consolation Consolation Friedrich Burgmüller
68 Austrian Dance Austrian Dnc Friedrich Burgmüller
69 Ballad Ballad Friedrich Burgmüller
70 Sighing Sighing Friedrich Burgmüller
71 The Chatterbox Chatterbox Friedrich Burgmüller
72 Restlessness Restlessness Friedrich Burgmüller
73 Ave Maria Ave Maria Friedrich Burgmüller
74 Tarantella Tarantella Friedrich Burgmüller
75 Angelic Harmony AngelHarmony Friedrich Burgmüller
76 Gondola Song Gondola Song Friedrich Burgmüller
77 The Return The Return Friedrich Burgmüller
78 The Swallow The Swallow Friedrich Burgmüller
79 The Knight Errant KnightErrant Friedrich Burgmüller
80 Hanon 1 Hanon 1 Charles Hanon
81 Hanon 2 Hanon 2 Charles Hanon
82 Hanon 3 Hanon 3 Charles Hanon
83 Hanon 4 Hanon 4 Charles Hanon
84 Hanon 5 Hanon 5 Charles Hanon
85 Hanon 6 Hanon 6 Charles Hanon
86 Hanon 7 Hanon 7 Charles Hanon
87 Hanon 8 Hanon 8 Charles Hanon
88 Hanon 9 Hanon 9 Charles Hanon
89 Hanon 10 Hanon 10 Charles Hanon
90 Hanon 11 Hanon 11 Charles Hanon
91 Hanon 12 Hanon 12 Charles Hanon
92 Hanon 13 Hanon 13 Charles Hanon
93 Hanon 14 Hanon 14 Charles Hanon
94 Hanon 15 Hanon 15 Charles Hanon
95 Hanon 16 Hanon 16 Charles Hanon
96 Hanon 17 Hanon 17 Charles Hanon
97 Hanon 18 Hanon 18 Charles Hanon
98 Hanon 19 Hanon 19 Charles Hanon
99 Hanon 20 Hanon 20 Charles Hanon

19
 Daftar Musik Pengiring
Rhythm Arranger
No. Nama Display No. Nama Display
1 8 Beat_Med 8Beat_Med 1 8 Beat_Med 8Beat_Med
2 8 Beat_Slow 8Beat_Slow 2 8 Beat_Slow1 8Beat_Slow1
3 8 Beat_Fast 8Beat_Fast 3 8 Beat_Slow2 8Beat_Slow2
4 60s 60s 4 8 Beat Electric 8BtElectr
5 16 Beat_Med 16Bt_Med 5 8 Beat_Fast 8Beat_Fast
6 16 Beat_Slow 16Bt_Slow 6 16 Beat_Med 16Beat_Med
7 Disco Disco 7 16 Beat_Slow1 16Bt_Slow1
8 R&B R&B 8 16 Beat_Slow2 16Bt_Slow2
9 16 Beat Shuffle 16BtShffl 9 16 Beat_Slow3 16Bt_Slow3
10 Slow Rock SlowRock 10 Disco Disco
11 Shuffle Shuffle 11 R&B R&B
12 Rock and Shuffle RocknShff 12 Slow Rock SlowRock
13 Waltz Waltz 13 Waltz Waltz
14 Waltz Swing WaltzSwng 14 Waltz Swing WaltzSwng
15 2 Beat Polka 2Bt_Polka 15 2 Beat Polka 2Bt_Polka
16 2 Beat Foxtrot 2BtFoxtrt 16 2 Beat Foxtrot 2BtFoxtrt
17 March in 4/4 March_44 17 Bossa Nova BossaNova
18 March in 6/8 March_68 18 Rumba Rumba
19 Samba Samba 19 Beguine Beguine
20 Bossa Nova BossaNova 20 Swing Swing
21 Rhumba Rhumba 21 Pf Arpeggio PfArpeggio
22 Beguine Beguine 22 Pf Pop PfPop
23 Mambo Mambo 23 Pf Ballad PfBallad
24 ChaCha ChaCha 24 Pf Waltz PfWaltz
25 Salsa Salsa 25 Pf Clasic in 4/4 PfClasic_44
26 Tango Tango 26 Pf Clasic in 3/4 PfClasic_34
27 Reggae Reggae 27 Pf Polka PfPolka
28 Swing Swing 28 Pf Boogie PfBoogie
29 Swing Brsh SwingBrsh 29 Pf Ragtime PfRagtime
30 Jazz Waltz JazzWaltz 30 Pf Bossa Nova PfBossa

20
Daftar Chord Fingering
Chord Notation Notes
Major M 1-3-(5)
Major sixth M6 1-3-5-6
Major sixth add ninth 69 1-2-3-(5)-6
Major seventh M7 1-(3)-(5)-7
Major add ninth M add9 1-2-3-5
Major seventh ninth M9 1-2-3-(5)-7
Major seventh sharp eleventh M7#11 1-(2)-3-#4-(5)-7
Minor m 1-b3-(5)
Minor sixth m6 1-b3-5-6
Minor seventh m7 1-b3-(5)-b7
Minor seventh flatten fifth m7b5 1-b3-b5-b7
Minor add ninth m add9 1-2-b3-5
Minor seventh add ninth m9 1-2-b3-(5)-b7
Minor seventh add eleventh m11 1-(2)-b3-4-5-(b7)
Minor major seventh mM7 1-b3-(5)-7
Minor major seventh add ninth mM9 1-2-b3-(5)-7
Seventh 7 1-(3)-(5)-b7
Seventh flatted fifth 7b5 1-3-b5-b7
Seventh flatted ninth 7b9 1-b2-3-(5)-b7
Seventh add ninth 79 1-2-3-(5)-b7
Seventh sharp ninth 7#9 1-#2-3-(5)-b7
Seventh sharp eleventh 7#11 1-(2)-3-#4-(5)-b7
Seventh thirteenth 7 13 1-3-(5)-6-b7
Seventh flatten thirteenth 7b13 1-3-5-b6-b7
Diminished dim 1-b3-b5
Diminished seventh dim7 1-(b3)-b5-(6)
Augmented aug 1-3-#5
Seventh augmented 7-Aug 1-3-#5-b7
Major seventh augmented M7aug 1-3-#5-7
Suspended fourth sus4 1-4-5
Seventh suspend fourth 7sus4 1-4-5-b7

Note yang memiliki tanda dalam kurung dapat. dihilangkan.

NOTE
Semua chord fingering yang tercantum terdapat dalam posisi root note, inversi lainnya dapat O
digunakan dengan pengecualian: O
* Chord 6 9 hanya dikenali dalam posisi root note. Semua inversi lain dianggap sebagai m.
* Chord M6 hanya dikenali dalam posisi root note. Semua inversi lain dianggap sebagai m7.
* Chord m6 hanya dikenali dalam posisi root note. Semua inversi lain dianggap sebagai m7b5.
* Dengan chord aug dan dim7 maka note terendah yang dimainkan dianggap sebagai root.
* Dengan chord 7#11 maka note terendah yang dimainkan diasumsikan sebagai root atau b7.

21
 Spesifikasi Utama
Roland MP-100 Digital Piano
Keyboard Percutive Rhythm
Keyboard 88-key hammer action keyboard Rhythm 30 Types
Touch Sensitivity Key Touch: 127 levels, 4 selectable velocity curves Controls Play/Stop, Tempo, Volume

Whole Arranger

Dual (volume balance adjustable) Arranger 30 Types

Keyboard Mode Standard (31 Chord types), Roland Intelligent Mode (7
Split (split point, volume balance adjustable) Fingering Mode
Chord types)
Twin Piano mode Controls Play/Stop, Tempo, Volume
Sound Generator Others
Grand Piano Roland 88-key Muilti-sampled piano sound Internal Song 99 Songs, Right and left hand excise
Max. Polyphony 128 voices Keyboard touch response, Master tuning, Local switch,
Function set Equalizer, String resonance, Pedal resonance, Auto save,
Piano: 4 tones Reset
E.Piano: 4 tones Rated Output 10 W x 2
Keyboard: 6 tones Speakers 8 x 12 cm x 2

Organ: 4 tones Display 16-Character backlit LCD

Strings: 6 tones Controllers Master Volume, Accompaniment Volume

Tone DC IN jack
Guitar: 6 tones
Sustain pedal jack
Winds: 6 tones
Pedal unit jack
Synth: 6 tones
Connectors Stereo audio output jack
Percutive: 4 tones
USB COMPUTER jack: USB B type
Others: 57 tones, including 10 Chinese instrument tones
MIDI（IN、OUT）Jacks
Master Tuning 415.3–466.1 Hz (adjustable in increments of 1 cent
Headphone jack X2: Stereo 1/4-inch phone type
Transpose Key Transpose: -6–+5 (in semitones)
Power Supply AC Adaptor, 16V 2.6A DC
22 W: Average power consumption while piano is
played with volume at center position
Power 12 W: Power consumption immediately after power-up;
Equalizer (6 Presets) Consumption nothing being played
String resonance (0–127) 42 W: Peak power consumption
Pedal resonance (0–127) 1,306 (W) x 353 (D) x 133 (H) mm
Metronome 1,306 (W) x 353 (D) x 743 (H) mm, (with dedicated stand
Dimensions
KSC-78)
Tempo Quarter note = 20–250 It will be higher for 180mm with the music rest installed
Time Signature 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8 20 Kg
Weight
Recorder 31.5 KG (with dedicated stand KSC-78)
Parts 2 Parts (Melody, Accompaniment) User's Manual
User Song 2 User songs AC Adaptor
Note Storage Approx. 30,000 notes Accessories Power cord
Music rest
Sustain pedal
Options (sold
KSC-78 Stand
separately)

22
 MENGGUNAKAN UNIT DENGAN AMAN
PERINGATAN
Untuk benar-benar mematikan aliran listrik ke unit,
cabut kabel dari stop kontak
Bahkan dengan daya saklar yang dimatikan, unit ini
tidak benar-benar terputus dari sumber listrik utama.
Ketika daya unit ingin benar-benar dimatikan, maka
matikan power switch pada unit, kemudian cabut
plug dari stopkontak. Karena alasan ini, maka outlet
yang anda pilih untuk menghubungkan konektor kabel ke
listrik harus yang mudah dijangkau serta mudah diakses.
Mengenai fungsi AUTO OFF.
Unit ini akan dimatikan secara otomatis setelah tidak
digunakan selama beberapa waktu, baik digunakan
untuk bermain musik atau pengoperasian tombol
dan kontrolnya (fungsi Auto Off ). Jika Anda tidak
ingin unit dimatikan secara otomatis maka jangan
gunakan fitur AUTO OFF (hal 5)
Hanya gunakan stand yang direkomendasikan
Unit ini harus digunakan hanya dengan stand yang
direkomendasikan oleh Roland.
Jangan tempatkan unit di tempat yang tidak stabil
Bila menggunakan unit dengan stand yang
direkomendasikan oleh Roland, stand harus
ditempatkan secara hati-hati sehingga seimbang
dan stabil. Jika tidak menggunakan stand, Anda
masih harus memastikan bahwa tempat yang Anda
pilih untuk menempatkan unit memiliki permukaan
yang datar dan akan benar-benar menyangga unit ini,
serta menjaganya agar tidak bergoyang-goyang.
Tindakan pencegahan mengenai penempatan unit
ini dengan stand
Pastikan untuk mengikuti instruksi yang ada
dalam panduan pemilik secara hati-hati ketika
menempatkan unit ini pada stand (hal.4)
Jika tidak diatur dengan benar, maka akan berisiko
menciptakan situasi tidak stabil yang dapat
menyebabkan unit terjatuh atau stand yang tumbang,
dan dapat menyebabkan cedera.
CATATAN PENTING
Penempatan
• Jangan papaparkan unit ini ke sinar matahari langsung, jangan
letakkan di dekat perangkat yang memancarkan panas, jangan
di simpan dalam tempat tertutup, dan jangan terkena suhu
ekstrem. Juga, jangan biarkan unit berada terlalu dekat dengan
perangkat pencahayaan yang biasanya digunakan ketika
sumber cahaya mereka sangat dekat dengan unit (seperti
cahaya piano), atau lampu sorot yang kuat menyinari daerah
yang sama dari unit dalam periode waktu yang panjang. Panas
yang berlebihan dapat merusak atau mengubah warna unit.
• Jangan biarkan benda apapun berada di atas keyboard. Hal
tersebut dapat menjadi penyebab kerusakan, seperti key yang
berhenti menghasilkan suara.
• Berdasarkan pada bahan dan suhu permukaan di mana anda
menempatkan unit ini, maka kaki karet unit ini dapat berubah
warna atau merusak permukaan.
Anda dapat menaruh sepotong kain felt atau kain biasa di
bawah kaki karet unit untuk mencegah hal ini terjadi. Jika anda
melakukannya, pastikan bahwa unit tidak akan tergelincir atau
bergerak secara tidak sengaja.
Pemeliharaan
• Untuk membersihkan unit, gunakan kain kering yang lembut;
atau yang sedikit dibasahi. Cobalah untuk menyeka seluruh
permukaan dengan menggunakan kekuatan yang sama,
gerakkan kain searah dengan serat kayu. Menggosok terlalu
keras di daerah yang sama dapat merusak finish unit.
Perbaikan dan Data
• Sebelum mengirim unit untuk reparasi, pastikan untuk selalu
membuat cadangan data yang tersimpan di dalamnya; atau
anda dapat memilih untuk menuliskan informasi yang
dibutuhkan. Meskipun kami akan melakukan yang terbaik untuk
mempertahankan data yang disimpan dalam unit anda ketika
kami melakukan perbaikan, namun dalam beberapa kasus,
seperti ketika bagian memori rusak secara fisik, maka
mengembalikan data yang disimpan mungkin akan menjadi
mustahil. Roland tidak bertanggung jawab mengenai
pemulihan setiap data yang telah hilang.
PERINGATAN
Hanya gunakan adaptor AC yang disediakan serta
tegangan listrik yang sesuai
Pastikan hanya menggunakan adaptor AC yang
disertakan dengan unit. Juga, pastikan tegangan
pada instalasi sesuai dengan tegangan input yang
tertulis pada badan adaptor AC. Adaptor AC lainnya
mungkin menggunakan polaritas yang berbeda, atau
dirancang untuk tegangan yang berbeda, sehingga
penggunaan adaptor AC yang berbeda dapat
mengakibatkan kerusakan, atau sengatan listrik.
Hanya gunakan kabel listrik yang disertakan
Hanya gunakan kabel listrik yang disertakan. Serta,
kabel listrik yang disediakan tidak boleh
digunakan oleh perangkat lain.
PERHATIAN
Hanya gunakan stand yang telah ditentukan
Unit ini dirancang untuk digunakan dengan stand
tertentu (KSC-68, KS-18Z, KS-12) yang diproduksi
oleh Roland. Jika digunakan dengan stand lain,
maka anda berisiko mendapatkan cedera sebagai
hasil dari unit yang terjatuh ke bawah atau terguling
karena kurangnya stabilitas.
Evaluasi masalah keselamatan sebelum
menggunakan stand
Bahkan ketika anda telah mengamati peringatan
yang diberikan dalam buku panduan pemilik. Jenis
penanganan tertentu memungkinkan produk ini
terjatuh dari stand, atau menyebabkan stand terbalik.
Harap perhatikan masalah keamanan sebelum
menggunakan produk ini.
Tindakan Pencegahan Tambahan
• Data yang tersimpan dalam unit dapat hilang sebagai akibat
dari kegagalan peralatan, kesalahan pengoperasian, serta dll.
Simpan lagu yang telah anda rekam pada USB flash drive,
sehingga Anda tidak akan kehilangan mereka ketika mengalami
kegagalan pengoperasian tersebut.
• Roland tidak bertanggung jawab mengenai pemulihan setiap
data yang telah hilang.
• Suara key yang tersangkut dan getaran yang dihasilkan karena
memainkan instrumen dapat ditransmisikan melalui lantai atau
dinding ke tempat yang tak terduga. Harap berhati-hati untuk
tidak menyebabkan gangguan terhadap orang lain di sekitar.
• Jangan memberikan tekanan yang tidak perlu ke music stand
ketika sedang digunakan.
• Volume akan berkurang jika Anda menghubungkan perangkat
USB ke port USB MEMORY.
Tindakan Pencegahan Tambahan
• Perhatikan tindakan pencegahan berikut ketika anda
menggunakan perangkat memori eksternal.
Dan juga, pastikan untuk mengamati secara seksama semua
tindakan pencegahan yang disertakan pada perangkat memori
eksternal
• Jangan mengeluarkan perangkat saat proses membaca /
menulis data sedang berlangsung.
• Untuk mencegah kerusakan karena listrik statis, lepaskan
semua listrik statis dari diri anda sebelum menggunakan
perangkat.
Perawatan keyboard
• Jangan menulis pada keyboard dengan pena atau alat lainnya,
dan jangan men-cap atau menaruh tanda apapun pada
instrumen. Tinta akan meresap ke dalam permukaan dan tidak
dapat dihilangkan.
• Jangan menempelkan stiker pada keyboard. Anda mungkin
tidak dapat melepaskan stiker dengan perekat yang kuat, dan
perekat dapat menyebabkan perubahan warna pada unit
PERHATIAN
Peringatan ketika memindahkan unit ini
Jika anda ingin memindahkan instrumen ini,
perhatikan terlebih dahulu tindakan pencegahan di
bawah ini. Setidaknya dua orang diperlukan untuk
mengangkat dan memindahkan unit ini dengan
aman serta unit harus ditangani dengan hati-hati,
sambil menjaganya untuk tetap stabil. Pastikan untuk
memegang dengan kuat, untuk melindungi diri dari
cedera serta menghindari instrumen dari kerusakan.
• Ketika menggunakan stand KSC-68, periksalah lagi
untuk memastikan sekrup pengamanan unit ke stand
tidak longgar. Kencangkan lagi sekrup setiap kali anda
melihat kelonggarkan apapun,
• Lepaskan kabel daya.
• Lepaskan semua kabel yang datang dari perangkat
eksternal.
• Lepaskan stand musik.
Jauhkan benda-benda kecil dari jangakauan
anak-anak
Untuk mencegah anak-anak secara tidak sengaja
menelan bagian yang tercantum di bawah, maka
anda harus selalu menyimpan benda-benda ini jauh
dari jangkauan mereka.
• Bagian yang dapat dilepas pasang
Sekrup untuk music rest (hal.5)
Berhati-hatilah agar tidak terbakar
Daerah yang ditunjukkan pada gambar ini dapat
menjadi panas, jadi berhati-hatilah untuk
menghindari diri anda dari luka bakar.
Panel Belakang
• Untuk menghilangkan kotoran yang membandel, gunakan
pembersih keyboard yang tersedia secara komersial namun
tidak mengandung abrasive. Mulailah dengan menyeka ringan.
Jika kotoran tidak terangkat, maka sekalah dengan menambah
jumlah tekanan sambil memperhatikan untuk tidak merusak
key.
Hak cipta / Lisensi / Merek Dagang
• Dilarang oleh hukum untuk membuat rekaman audio, video,
menyalin atau merevisi hak cipta milik pihak ketiga (karya
musik, video, broadcast, live performance, atau karya lainnya),
baik secara keseluruhan atau sebagian, dan mendistribusikan ,
menjual, menyewakan, menampilkan, atau menyiarkannya
tanpa izin dari pemilik hak cipta.
• Jangan menggunakan produk ini untuk tujuan yang dapat
melanggar hak cipta yang dimiliki oleh pihak ketiga. Kami tidak
bertanggung jawab atas setiap pelanggaran hak cipta milik
pihak ketiga apapun yang timbul dari penggunaan produk ini.
• Hak cipta dari data dalam produk ini (data gelombang suara,
data style, pola iringan, data frase, loop audio dan data gambar)
dilindungi oleh Roland Corporation.
• Pembeli produk ini TIDAK diizinkan untuk memanfaatkan
konten yang telah disebut diatas (kecuali data lagu seperti
Demo Song) untuk menciptakan, tampil, merekam, dan
mendistribusikan karya musik yang asli.
• Pembeli produk ini TIDAK diizinkan untuk mengambil konten
yang tersebut di atas dalam bentuk asli atau modifikasi, dengan
tujuan untuk mendistribusikan media tersebut atau membuat
data tersebut tersedia pada jaringan komputer.
• Roland. GS, SuperNATURAL adalah merek dagang terdaftar atau
merek dagang milik Roland Cooperation di Amerika Serikat
dan/atau negara lain.
23
INDONESIA
PT. Citra Intirama
Ruko Garden Shopping Arcade
Unit 8 CR, Podomoro City
JI. Letjend. S.Parman Kav. 28
Jakarta Barat 11470, INDONESIA
TEL: (021) 5698-5519/5520
Rev 1.00