Surah Asy-Syams (Matahari), Surah ke-91, Juz 30, 15

Ayat 
ِ ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح‬
‫يم‬ ْ ِ‫ب‬

‫ض َح ٰى َها‬
ُ ‫س َو‬
ِ ‫ش ْم‬
َّ ‫َوٱل‬

Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā

1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

‫َوٱ ْلقَ َم ِر إِ َذا تَلَ ٰى َها‬

Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā

2. Dan bulan apabila mengiringinya,

‫َوٱلنَّ َها ِر إِ َذا َجلَّ ٰى َها‬

Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā

3. Dan siang apabila menampakkannya,

َ ‫َوٱلَّ ْي ِل إِ َذا يَ ْغ‬

‫ش ٰى َها‬

Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā

4. Dan malam apabila menutupinya,

‫س َمٓا ِء َو َما بَنَ ٰى َها‬

َّ ‫َوٱل‬

Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā

5. Dan langit serta pembinaannya,

ِ ‫َوٱأْل َ ْر‬
َ ‫ض َو َما‬
‫ط َح ٰى َها‬

Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā

6. Dan bumi serta penghamparannya,

‫س َّو ٰى َها‬ ٍ ‫َونَ ْف‬

َ ‫س َو َما‬

Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

7. Dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

‫فَأ َ ْل َه َم َها فُ ُجو َرهَا َوتَ ْق َو ٰى َها‬

Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā

8. Maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.
 ‫قَ ْد أَ ْفلَ َح َمن َز َّك ٰى َها‬

Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā

9.Sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

‫س ٰى َها‬ َ ‫َوقَ ْد َخ‬

َّ ‫اب َمن َد‬

Wa Qad Khāba Man Dassāhā

10. Dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

‫َك َّذبَتْ ثَ ُمو ُد بِطَ ْغ َو ٰى َهٓا‬

Kadhabat Thamūdu Biţaghwāhā

11. (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,

َ ‫إِ ِذ ۢٱنبَ َع‬

ْ َ‫ث أ‬
‫شقَ ٰى َها‬

'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā

12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

‫س ْق ٰيَ َها‬
ُ ‫سو ُل ٱهَّلل ِ نَاقَةَ ٱهَّلل ِ َو‬
ُ ‫فَقَا َل لَ ُه ْم َر‬

Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā

13. Lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan
minumannya".

َ َ‫فَ َك َّذبُوهُ فَ َعقَ ُروهَا فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َر ُّب ُهم بِ َذ ۢنبِ ِه ْم ف‬

‫س َّو ٰى َها‬

Fakadhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā

14. Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka
membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka
(dengan tanah),

‫َواَل يَ َخافُ ُع ْق ٰبَ َها‬

Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā

15. Dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.