1

Juz
Plus g
Dongen
ul
Akhlaq h
a
Karim

'Amma
for Kids
Tethy Ezokanzo & Dian K
Ilustrasi: Kabita Studio
 3

Daftar Isi
Juz 'Amma For Kids
Oleh Tethy Ezokanzo dan Dian K
Ilustrasi: Kabita Studio

ISBN: 978-623-216-926-5

Penyunting: Vera Safitri & Wirda Azizah

Penyelaras Akhir: Dewi Widyastuti
Desain: Sukma Sekararum

©2020, Penerbit Bhuana Ilmu Populer

Qibla adalah Imprint dari Penerbit Bhuana Ilmu Populer
Jl. Palmerah Barat 29–37, Jakarta 11140 5
Adab Membaca Al-Qur'an
Diterbitkan pertama kali oleh 6
Penerbit Bhuana Ilmu Populer Petunjuk Tajwid
Kelompok Gramedia 7
No. Anggota IKAPI: 246/DKI/04 Surat An-Naas
Cetakan ke-2 12
Surat Al-Falaq
18
Surat Al-Ikhlaas
Persembahan untuk pembaca setia BIP yang 22
Surat Al-Lahab
senantiasa berjuang bersama melawan Covid-19. 26
Surat An-Nasr
#stayathome #dirumahaja #bacabikinasyik 30
Surat Al-Kaafiruun
Sampel produk tidak untuk diperjualbelikan. 34
Surat Al-Kautsar
38
Surat Al-Maa'uun
42
Surat Al-Quraisy
#STAYHEALTHY 46
Surat Al-Fiil
50
Surat Al-Humazah
54
0.5-2M
Surat Al-'Asr
Gunakan masker Makan makanan 58
saat keluar rumah
Rajin mencuci
tangan sehat dan bergizi
Jaga jarak 0.5
sampai 2 meter
Surat At-Takaatsur
62
Surat Al-Qaari'ah
2
 Surat Al-'Aadiyaat 1
66
Surat Az-Zalzalah
70
Surat Al-Bayyinah
74
Surat Al-Qadr
79 Surat ke-114:
Surat Al-'Alaq
Surat At-Tiin
Surat Al-Insyiraah
83
88 An-Naas
92
Surat Ad-Dhuhaa
96
Surat Al-Lail
100 Arti: Manusia
Surat Asy-Syams Diturunkan di: Mekkah
106 Jumlah: 6 ayat
Surat Al-Balad
111
Sebab Turunnya An-Naas
Surat Al-Fajr
116
Surat Al-Ghaasyiyah Ketika itu Rasulullah SAW sedang menderita sakit yang amat parah.
122
Surat Al-A'laa Suatu penyakit yang cukup aneh dan tak seperti penyakit pada umumnya.
127 Kemudian datanglah dua malaikat mengunjungi beliau. Satu malaikat duduk di
Surat At-Taariq
132 dekat kepala Rasulullah SAW dan yang satunya lagi duduk di dekat kaki
Surat Al-Buruuj Rasulullah SAW.
137
Surat Al-Insyiqaaq Malaikat yang duduk di dekat kaki Rasulullah SAW bertanya kepada
143
Surat Al-Muthaffifiin malaikat yang satunya, “Apa yang terjadi dengan Rasulullah?” Malaikat yang
148 duduk di dekat kepala Rasulullah SAW menjawab, “Ini akibat sihir.” Malaikat
Surat Al-Infithaar
156 yang duduk di dekat kaki bertanya lagi, “Siapa yang menyihirnya?” Malaikat
Surat At-Takwiir yang duduk di dekat kepala menjawab, “Labid Ibnul A’sham, seorang Yahudi.”
161
Surat ‘'Abasa Malaikat yang duduk di dekat kaki kembali bertanya, “Di mana letak
167
sihirnya?” Malaikat yang duduk di dekat kepala kemudian menjelaskannya.
Surat An-Naazi'aat 174 Ternyata, Rasulullah SAW terkena sihir yang diletakkan di sebuah sumur.
Surat An-Naba' 182 Agar dapat sembuh dari sakitnya, beliau kemudian meminta Ammar bin Yasir
serta beberapa sahabat untuk mendatangi sumur tersebut dan melakukan apa
yang dipintanya.

4
 3

Sesampainya di sumur, para sahabat mulai mengeringkan air sumur

(Surat An-Naas dan terjemahan)
yang berwarna merah kecokelatan. Setelah air kering, di bagian dasar sumur
terlihat sebongkah batu yang di bawahnya terdapat sebuah kotak.
Para sahabat pun membakar kotak tersebut. Setelah dibakar, terlihatlah tali
dengan 11 simpul dari dalam kotak.
Allah SWT kemudian menurunkan surat An-Naas untuk dibaca
Rasulullah SAW. Setiap kali Rasulullah SAW membaca surat An-Naas, lepaslah
satu buah simpul tali. Setelah membaca surat An-Naas sebelas kali, Rasulullah
SAW pun sembuh dari sakitnya.

Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Qul a'uudzu birabbinnaas
2. Malikinnaas
3. Ilaahinnaas
4. Min syarril waswaasil khannaas
4.
5. Alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas
6. Minal jinnati wannaas

Artinya:
1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
2. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan
menguasai) manusia.
3. Raja manusia.
4. Sembahan manusia.
5. Dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi,
6. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
7. Dari (golongan) jin dan manusia.”

2
 5

Dongeng Akhlak Ahmad memberitahu kepada Mama bahwa uangnya selalu diminta
oleh Baim, sepupunya yang juga teman sekelasnya di sekolah. Baim akan
sangat marah jika tidak diberi uang oleh Ahmad. Oleh karena itu, Ahmad
berinisiatif memecah uang jajannya menjadi recehan. Jika Baim meminta,
Koin untuk Baim cukup diberi satu koin lima ratusan saja. Namun, karena hari itu Ahmad tidak
membawa koin, uang lima ribunya pun jadi diambil semua oleh Baim.
“Ahmad takut kalau melawan Baim, badannya besar,” kata Ahmad di akhir
ceritanya.
“Uangnya koin saja, Ma,” tolak Mama pun tersenyum setelah mendengar cerita Ahmad. “Mama punya
Ahmad ketika Mama memberinya ide,” ujar Mama menenangkan Ahmad. Tetapi Mama tak memberitahukan
uang jajan dengan selembar idenya, sehingga membuat Ahmad penasaran.
lima ribuan.
“Loh, kok? Nanti minta
kembalian saja kalau jajan,” kata
Mama heran.
Namun, Ahmad tetap
meminta uang jajannya dalam
bentuk koin lima ratus. Begitu
setiap harinya, tanpa menjelaskan
alasannya. Misterius.
Hingga suatu hari Mama
kehabisan uang koin. “Ini, bawa
lima ribuan saja. Mama tak ada
koin,” ujar Mama.
Wajah Ahmad pun langsung tertekuk sedih. Bahkan wajahnya menjadi
lebih sedih lagi dengan mata sembab ketika dia pulang sekolah.
“Kenapa?” tanya Mama saat melihat wajah Ahmad. Tetapi Ahmad
hanya diam saja dan baru menceritakan masalahnya setelah didesak beberapa
kali oleh Mama.

4
 7

Surat ini mengingatkan kita agar tidak lalai di waktu subuh dan
sebaiknya tidak tidur di waktu tersebut. Selain itu, akan lebih baik jika
Surat ke-113: memperbanyak zikir dan berdoa kepada Allah SWT agar senantiasa dilindungi
dari gangguan sihir dan orang-orang jahat.

Al-Falaq (Surat Al-Falaq dan terjemahan)

Arti: Waktu Subuh

Diturunkan di: Mekkah
Jumlah: 5 ayat
Sebab Turunnya Al-Falaq

Surat Al-Falaq diturunkan bersamaan

dengan surat An-Naas. Yakni ketika
Rasulullah SAW terkena sihir. Saat itu,
beliau diajarkan juga membaca surat
Bismillaahirrahmaanirrahiim
Al-Falaq untuk melindungi diri dari
1. Qul a'uudzu birabbil falaq(i)
kejahatan orang-orang yang dengki.
2. Min syarri maa khalaq(a)
2.
Surat Al-Falaq, seperti juga surat
3. Wamin syarri ghaasiqin idzaa waqab(a)
An-Naas, menjelaskan tentang kejahatan
4. Wamin syarrin naffaatsaati fiil 'uqad(i)
sihir. Dalam surat Al-Falaq diberitahukan
5. Wamin syarri haasidin idzaa hasad(a)
bahwa tukang sihir biasanya melakukan
jampi-jampi di waktu subuh. Mereka
akan membuat simpul-simpul dari tali
lalu membacakan jampi-jampi dengan
mengembus-embuskan napas mereka ke
simpul tersebut.

6

Artinya:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,
2. dari kejahatan makhluk-Nya,
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
4. dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang mengembus pada
simpul-simpul,
5. dan dari kejahatan pendengki bila dia dengki.”
Dongeng Akhlak
Salju Palsu
“Selamat datang!” sambut Aisyah pada sepupunya, Sarah.
“Wah, rumahmu nyaman, ya,” puji Sarah.
Aisyah kemudian mengajak Sarah untuk melihat kamarnya. Namun,
tanpa meminta izin, Sarah langsung tiduran di kasur Aisyah yang empuk. Tak
lama terdengar suara Grok! Grok! Grok! dari tempat tidur. Wah, ternyata
Sarah sudah tertidur dengan lelapnya.
“Wah, mungkin dia kelelahan karena perjalanan,” gumam Aisyah.
Selama liburan sekolah ini, Sarah menginap di rumah Aisyah. Namun,
kerjaannya hanya tidur dan tidur saja. Sarah selalu bangun jika Matahari telah
bersinar terik. Sementara itu, Aisyah sudah bangun jauh sebelum adzan Subuh
8
9
berkumandang, sehingga dia bisa mengerjakan shalat Tahajud dan Subuh serta
membantu ibu menyiapkan sarapan di dapur.
“Hoaam, ada makanan?” tanya Sarah setiap kali dia bangun tidur.
“Tuh, nasi goreng,” jawab Aisyah sambil menahan kesalnya. Bagaimana
tidak kesal, setiap pagi dia sibuk di dapur, eh Sarah tinggal enaknya saja
makan.
“Asyiiik,” balas Sarah sambil menciduk nasi.
“Kamu belum shalat Subuh, ya?” tanya Aisyah.
Sarah menggeleng, “Ah, tanggung sudah telat.”
Sudah berkali-kali Aisyah menasehati Sarah untuk tidak melewatkan
shalat Subuh, tetapi Sarah selalu tidak memedulikannya.
“Hoaaam!” Sarah menggeliat kekenyangan dan kembali ke kamar untuk
melanjutkan tidurnya.
Aisyah mendelik kesal melihat kelakuan Sarah. Setelah berpikir keras,
Aisyah akhirnya mendapatkan ide untuk menghilangkan kemalasan Sarah.
“Hei, tahukah kamu kalau sekarang musim salju?” kata Aisyah beberapa
saat setelah Sarah bangun dari tidurnya.
“Salju? Aku belum pernah melihatnya!” seru Sarah gembira.
“Tapi salju di daerah ini hanya turun pada pagi-pagi sekali. Setelah
siang, Matahari akan menguapkannya,” lanjut Aisyah.
“Wah,... aku ingin melihatnya!” jawab Sarah dengan mata berbinar-
binar.
Aisyah amat senang karena taktiknya berjalan mulus. “Kalau begitu,
bangunlah besok pagi-pagi sekali!” balas Aisyah dengan senyum tertahan.
Esoknya Sarah bangun lebih pagi. Dia sudah tidak sabar ingin melihat
salju.
“Mana saljunya?” tanya Sarah.
Aisyah menunjuk jendela yang ada di dalam kamarnya, “Itu lihat!”

Benar saja, tampak butiran-butiran putih melayang di jendela.
“Oh indahnya!” seru Sarah sambil berlari keluar rumah. Tetapi betapa
kecewanya Sarah sesampainya di luar rumah karena salju yang dilihatnya
sudah menghilang.
“Oh, kamu bangun terlalu siang, cobalah besok bangun lebih pagi lagi,”
kata Aisyah. “Sekarang, daripada melamun, yuk, bantu aku memetik sayuran
di kebun,” ajak Aisyah sambil mengandeng tangan Sarah.
“Wah... udara pagi segar sekali, yah,” ucap Sarah sambil melompat ke
sana kemari di kebun. Badannya pun terasa segar dan rasa kantuknya sudah
hilang. Ini pertama kalinya dia merasakan indah dan segarnya pagi.
Esoknya, Sarah berusaha bangun lebih pagi. Sayangnya, lagi-lagi
saljunya hanya tampak di jendela. Namun, dia tak kecewa karena ternyata
bangun pagi itu menyenangkan. Sarah pun jadi terbiasa untuk bangun pagi.
Rasa malasnya juga sudah hilang sedikit demi sedikit.
10
11
“Kamu mau lihat salju?” tanya Aisyah beberapa hari kemudian.
“Sangat mau,” balas Sarah.
Aisyah kemudian mengerlingkan matanya ke atas atap. Di sana tampak
Ali, adik Aisyah, sedang menaburkan kapuk-kapuk di dekat jendela kamar
Aisyah. Ternyata salju yang tampak setiap pagi itu adalah kapuk-kapuk yang
sengaja ditaburkan Ali.
“Hahaha!” Sarah tertawa yang diikuti oleh Ali.
“Ini idenya Kak Aisyah. Mana ada salju di negara tropis. Bantalku jadi
korban deh, hehehe ...,” ucap Ali terkikik.
Walaupun yang dilihatnya adalah salju palsu, Sarah tetap merasa sangat
berterima kasih pada Aisyah dan Ali. Mereka telah bersusah payah demi
membuatkan “salju untuk si malas”.
 13

Surat ke-112: (Surat Al-Ikhlas dan terjemahan)

Al-Ikhlas

Arti: Memurnikan
keesaan Allah
Diturunkan di: Mekkah
Jumlah: 4 ayat
Sebab Turunnya Al-Ikhlas
Bismillaahirrahmaanirrahiim
1. Qul huwaallaahu ahad(un)

Surat Al-Ikhlas diturunkan sebagai jawaban dari pertanyaan orang-orang 2. Allaahush shamad(u)

musyrik tentang keesaan dan sifat-sifat Allah SWT. 3. Lam yalid walam yuulad(u)

Diriwayatkan oleh Tirmidzi, Hakim, dan Ibnu Khuzaimah, dari Abu 4. Walam yakul lahuu kufuwan ahad(un)

Aliyah dari Ubay bin Ka’ab bahwa pada suatu hari orang-orang musyrik
berkata kepada Rasulullah SAW, “Gambarkan kepada kami bagaimana
Tuhanmu!”
Artinya:
Mereka berkata seperti itu sebagai ejekan terhadap Allah dan Rasul-Nya. Maka
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Allah SWT menjawabnya dalam surat Al-Ikhlas ini. “Allahu ahad, Allahus
1. Katakanlah: “Dialah Allah, Yang Maha Esa.
shamad” bahwa Allah Maha Esa, Allah tempat bergantung.
2. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
3. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,
4. dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.”

12
 15

Dongeng Akhlak

Ahad... Ahad...

Bilal Al-Habsyi adalah hamba sahaya milik seorang kafir Quraisy. Namun,
diam-diam Bilal memeluk agama Islam. Saat mengetahui hal itu, marahlah
sang majikan serta para kaum kafir Quraisy. Bilal pun disiksa dengan berbagai
macam siksaan yang kejam.
Lalu, suatu hari Umayyah bin Khalaf, seorang kafir Quraisy,
membaringkan Bilal di pasir di bawah terik Matahari yang sangat panas.
Kemudian dia meletakkan batu besar di atas dada Bilal sehingga dia tidak
dapat bergerak dan kepanasan.
Umayyah berteriak kepada Bilal, “Apakah kamu siap mati seperti ini
atau tetap hidup dengan syarat kamu meninggalkan Islam?”
Namun Bilal tetap pada pendiriannya. Dia tetap teguh memegang
Islam. Dari lidahnya terucap “Ahad... ahad...”. Yaitu ucapan yang
menggambarkan keyakinannya pada Allah Yang Maha Esa.
Sayangnya, keteguhan hati Bilal ini semakin meningkatkan kemarahan
kaum kafir Quraisy. Bilal pun dirantai dan dicambuk terus-menerus pada
malam harinya, sedangkan pada siang hari dia dipanggang di padang pasir. Hingga suatu ketika Abu Bakar r.a datang untuk membeli dan
Penyiksaan ini datang silih berganti, dilakukan oleh setiap kaum kafir Quraisy, memerdekakan Bilal dari majikannya. Maka, berakhirlah penderitaan Bilal.
hingga akhirnya Bilal semakin kepayahan dan lukanya semakin parah. Dengan Itulah keteguhan Bilal. Dia rela disiksa demi mempertahankan Islam di hatinya.
keadaannya itu, majikannya berharap Bilal akan meninggalkan Islam. Namun, Rasa cintanya kepada Islam, Allah, dan Rasul-Nya melebihi apa pun.
Bilal tetap pada keyakinannya dan selalu menggumamkan “Ahad... ahad...”.

14
 17

Mendengar hal itu, Abu Lahab menjadi marah, “Celakalah engkau!

Apakah hanya untuk ini engkau kumpulkan kami?”
Surat ke-111: Kemudian Allah SWT membalas makian dari Abu Lahab dengan surat
Al-Lahab. Bahwa sungguh Abu Lahablah yang celaka karena menentang

Al-Lahab Rasulullah SAW.

Abu Lahab ini adalah orang yang paling jahat terhadap Rasulullah
SAW. Dia terus mengganggu dan menghalang-halangi dakwah Rasulullah
SAW. Bersama istrinya, Abu Lahab bekerja sama melakukan kejahatan. Seperti
menebar duri di jalan, melempari batu, dan perbuatan jahat lainnya yang
Arti: Gejolak api
Diturunkan di: Mekkah ditujukan kepada Rasulullah SAW serta kaum muslimin.
Jumlah: 5 ayat
Sebab Turunnya Al-Lahab
(Surat Al-lahab dan terjemahan)

Pada suatu hari Rasulullah SAW naik ke

atas Bukit Shafa, lalu memanggil orang-
orang untuk berkumpul.
Rasulullah SAW kemudian berkata,
“Bagaimana pendapat kalian, seandainya
aku beri tahu bahwa musuh akan datang
besok pagi atau petang, apakah kalian
percaya padaku?”
Kaum Quraisy menjawab, “Pasti Bismillaahirrahmaanirrahiim
kami percaya.” 1. Tabbat yadaa abii lahabiw-watabb(a)
Rasulullah SAW kemudian 2. Maa aghnaa ‘anhu maaluhuu wamaa kasab(a)
bersabda, “Aku peringatkan kalian bahwa 3. Sayashlaa naaran dzaata lahab(in)
siksa Allah yang dahsyat akan datang.” 4. Waamra-atuhuu hammaalatal hathab(i)
4.
5. Fii jiidihaa hablum mim masad(in)

16
 19

Artinya
“Mandi dulu, yuk. Airnya terlihat
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
bening dan tenang,” ajak Raja.
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.
“Hati-hati, air yang tenang tanda
2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang dia usahakan.
kalau sungainya dalam. Kamu bisa
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.
renang, nggak?” timpal Daffa.
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.
“Ih, sok tahu kamu,” jawab
5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.
Raja meremeh­kan. Tanpa pikir panjang,
Raja langsung membuka baju dan
menceburkan diri ke sungai. Namun,
Dongeng Akhlak
seketika Raja berteriak meminta tolong.
“TOLONG! TOLONG! TOLONG!”
Ternyata Daffa benar bahwa
Pertolongan Tak Terduga sungai itu dalam. Karena tidak bisa berenang dan kakinya tidak dapat
menjejak ke dasar sungai, Raja pun menjadi gelagapan. Semua teman-
temannya panik.
Melihat kericuhan itu, Daffa langsung melepas bajunya dan masuk
“Si Pincang lewat,” olok Raja. Di hadapannya, ada Daffa yang sedang
ke sungai. Dengan lincah, ditariknya tangan Raja dan dibawanya ke tepi.
melintas.
Untungnya Daffa cepat menolong, jika tidak entah apa yang akan terjadi pada
“Assalamu'alaikum, Raja,” Daffa tak memedulikan olokan Raja.
Raja.
“Wa'alaikumsalam, Pincang. Mau main bola denganku?” Raja tambah
“Terima kasih ya, Daffa,” ujar Raja malu-malu. “Kok kamu bisa renang,
mengolok. Padahal semua tahu bahwa Daffa sulit berlari karena kakinya yang
sih? Padahal kamu, kan ...,” imbuhnya.
kurang sempurna.
Daffa membalasnya sambil tertawa, “Alhamdulillah kamu selamat.
Dengan tersenyum Daffa membalas olokan Raja, “Aku jadi penjaga
Kalau renang sih, aku sudah bisa sejak TK.”
garis deh. Boleh, kan?”
Raja melongo, “Oooh. Maafkan aku, ya. Selama ini aku sudah
“Huu ... cemen!” cibir Raja.
meremehkanmu.”
Sepulang sekolah, Raja, Daffa, dan teman-teman mereka lainnya
Melihat itu, teman-teman Raja dan Daffa pun bertepuk tangan.
berjalan bersama. Mereka ingin menjenguk Aldo yang sedang sakit. Untuk ke
“Alhamdulillah Raja sadaaaar. Hihihi, makanya jangan suka mencela orang.
rumah Aldo, mereka harus melewati sebuah sungai.
Apa gunanya kamu ganteng dan pintar, tapi suka mencela orang,” ucap salah
Seusai menjenguk Aldo, Raja mengajak teman-temannya mandi di
satu teman mereka.
sungai yang mereka lewati tadi.
“Iya... iyaaa! Aku menyesal,” Raja langsung merengut.
18
 21

Ingin tahu kisah-kisah

yang lainnya?
Juz 'Amma
Kamu bisa membaca 33 cerita lainnya sekaligus for Kids
belajar dan menghafal juz 30 dengan membeli buku
Juz `Amma for Kids Supaya kita lebih memahami
di Gramedia.com: maksud dari surat-surat yang diturunkan
Allah SWT, sebaiknya kita juga
mengetahui arti dari kandungan
di setiap ayat.

Dengan buku ini, menghafal dan mempelajari

Juz 'Amma jadi lebih menyenangkan.
Atau menghubungi langsung Customer Support Toko Karena dilengkapi dengan dongeng akhlaqul
karimah yang menghubungkan makna surat
Gramedia terdekat yang terdaftar
dengan kehidupan sehari-hari.
di link ini:
bit.ly/KontakTokoGramedia Yuk, jelajahi isinya!

Kami akan mengirimkan langsung

ke rumah kamu.
#jagakesehatan #dirumahsaja

Children’s Book/ U5+

Jl. Palmerah Barat 29-37, Unit 1 - Lantai 5, Jakarta 10270 Picture Book
T: (021) 53677834, F: (021) 53698138
E: redaksi_bip@penerbitbip.id
www.penerbitbip.id

20
Bhuana Ilmu Populer Harga P. Jawa Rp125.000,-