@ uT-t,'T,F.?.

Jn#croRs
Jalan Raya Bekasi Km. 22, Cakung, Jakarta 13910 lndonesia
Tel. : (62-21) 4605949 4605959 4605979
Fax : (62-21) 460 0657 4600677
www. u n itedtractors.com

PT ORIX INDONESIA
FINANCE
OO: PT BINTANG
GUNUNG PERKASA
WISMA KYOEI PRINCE
#24 JL-.JEND. SUDIRMAN
KAV. 3-4
JAKARTA 10220
lndonesia

N.P.W.P
: 02.370.731.8-802.000

Page:1/1
No. PenjelasaniNo.Serial Banyaknya
Harga
(Description/Serial Number) (Ouantity)
(Amount)

KOMATSU HYDRAULIC EXCAVATOR

USD 1 15.000,00
PC200-8
S/N : C67481
Base Machine
Batteries Large
Alternator (Seal) - 35A
Eops,Vand. Provision
Shoes TG Hole 800MM
Mark Plate lndonesian/English
Boom-S70OMM - HD
100H Arm-2900MM - HD
Bucket 0.93 M3
Hard water Arrangement
Working Light Front
FM/Am Radio for Asia
Komtrax, Orbcomm
Pre Cleaner
All Materials
O.Manual (P) Eng.500H
EN Parts EMS
Cap & Overall
General Tool Kit
Spare Parts General
 PPN tvart 10 o/o :
USD 1 1.500,00
Total :
USD 126.500,0C

PT
UNITED TRACTORS TbK

Manager
: Suhardi
Pemindahan kepemilikan unit (Transfer of unit ownership)
Apabila terjadi pemindahan kepemilikan unit yang disebabkan oleh penjualan unit
dari pemilik asli kepada
pihak ketiga, maka PT United Tractors Tbk tidak bertanggung jawab atas transaksi
penjualan tersebut.
Maka dari itu pengalihan tersebut tidak memerlukan pengesahan dari PT United
Tractors Tbk (tn the
occurrence of transfering unit ownership due to the reselling of unit from original
customer to third party, PT United Tractors Tbk
holds no responsibility in the process. As such, the transfer does not require
endorsement from PT United Tractors Tbk)

10

t
 O r*rrED rRAcroRS

LAMPIRAN
SPESIFIKASI BARANG
BERITA ACARA SERAH TERIMA NO. 80039863

ITEM HEADER

unitModel serial Number

atiql
S p e s if i ka s
i/s p e c ifr

1 6atu) PC200-8 KOMATSU HYDRAULIC EXCAVATOR

tc67218)
Base Machine
Batleries L€rge
Ittematon'seau - gsn
Eops,Vand.Provision
shoesTc Hole800MM
Mark P late hdonesian/English
Boom5700MM - HD
100HArm2900MM- HD
Bucketo.g3 M3
HardwaterArrangerneft
worldngLightFront
FM/Am Radio forAsia
Komftx,Orbconm
Pre cleaner
All Materials
O.Manual(P) Eng.500H
EN PATBEMS
Cap & Overall
ceneralToolKit
Spare Parts General

@}nmffiffitltPffiHsl
O r*rED rRAcroRS
No. Dokumen : 80039863

BERITA ACARA

SERAH TERIMA
Pada hari ini, Selasa tanggal Dua Puluh Delapan bulan Juni tahun Dua Ribu

Sebelas (2gto6l2o11),diadakan serah

terima alat-alat berat antara :

1. Nama Suhardi
Jabatan Branch Operation Head pT
UNITED TRACTORS Tbk
AIamat Jl. Urip Sumoharjo Km.5 No.268,
Makassar

DENGAN
2 Nama H Surachman HD
Jabatan Direktur Utama PT Bintang Gunung
perkasa
Alamat : JL. PATTALUNRU NO, 1O
BINANGA MAMUJU

Untuk peralatan sebagai berikut :

Model
Uraian/Description

Serial Number

1 PC200-8
KOMATSU HYDRAULIC EXCAVATOR
(Satu)
( c67481 )

dengan perlengkapannya :

spesifikasi terlampir

yang sesuai dengan dokumen kontrak no. 38531 tertanggal 02 Maret 2011 yang
telah

dilaksanakan oleh kedua

belah pihak.

1 (satu) unit tersebut diatas, telah diserahkan dan diterima dalam keadaan
baik, lengkap dengan seluruh
perlengkapannya, dan siap untuk dipakai, sesuai dengan receiving inspection
report

dari unit tersebut, yang telah

 diadakan pemeriksaan bersama dengan seksama oleh kedua belah pihak.

Demikian Berita Acara Serah Terima ini dibuat di Makassar pada tanggal,
hari, bulan dan tahun seperti disebut

di
muka, dibuat dalam 2 (dua) rangkap yang masing-rnasing bermaterai cukup dan
mempunya kekuatan

hukum yang
sama.

Yang Menerima
Yang Menyerahkan
PT BINTANG GUNUNG PERKASA
PT UNITED TRACTORS TbK

PHII$T

PT UNITED TRACTOftS Tbk I lt. naya Bekasi Km 22, Jakarta I 391 0 -

lndonesia I ,i;2 2.1, +!t!Jit)5* I i: .i:) ?:, 4.Sil0iJ57