TUGAS MANDIRI

DIALEKTOLOGI

NAMA : RAHMAT KURNIAWAN

NIM : 2017310224
RUANGAN : B3( INA 17A )

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH BULUKUMBA

2017
KONDISI DAERAH TITIK PENGAMATAN

Nama Daerah pengamatan : Desa Paenre Lompoe

Kecamatan : Gantarang

A. Keadaan sekitar
BTN Cabalu Bahasa yang digunakan bahasa Bugis
Katimbang Bahasa yang digunakan bahasa Bugis
BTN Balinda Bahasa yang digunakan bahasa Bugis
Bolacippe Bahasa yang digunakan bahasa Bugis
Bocco-Boccoe Bahasa yang digunakan bahasa Bugis

B. Luas daerah pengamatan

1. Sawah 8.044.99 Ha
2. Kebun ……………...Ha
3. Perkampungan ……………... Ha
4. Hutan ……………... Ha
5. Gunung ……………... Ha

C. Jumlah penduduk

1. < dari 20 tahun Laki-laki Perempuan Jumlah

2. 20-40 tahun ………….. ……………. …………
3. > 40 tahun ………….. ……………. …………
4. Penduduk asli 2100 1250 3350
5. Pendatang .................. ……………. …………

D. Mata pencaharian penduduk

1. Tani : …50….%
2. Dagang : …30….%
3. Buruh : …10….%
4. Pegawai : …20….%
5. Lain-lain : …….%
E. Pendidikan penduduk

1. Tidak sekolah : …5….%

2. SD : …10…%
3. SLTP : …10….%
4. SLTA : …30….%
5. Perguruan tinggi : …45….%

F. Agama penduduk

1. Islam : 100. %
2. Kristen : 1 %
3. Hindu / budha : ……..%
4. Lain-lain : ……..%

G. Usa daerah pengamatan + …40,9 Km.

H. Riwayat daerah pengamatan

Desa Bonto-Bontoa mulai di mekarkan oleh kelurahan Banyorang pada waktu itu
dinamai Desa Bonto-Bontoa karna berbatasan dengan bukit ompoa pada masa itu
dipimpin oleh kepala Desa yang bernama M. Nasir S.Sos selama delapan tahun.
Kemudian pada tahun 2005 digantikan oleh Amiruddin A. SE dan kepemimpinan
Amiruddin A. SE, berakhir pada 2017 kemudian digantikan oleh M. Ridwan
kepemimpinan kepala Desa M. Ridwan masih berjalan sampai sekarang.
 DAFTAR KOSA KATA KOGNAT BAHASA BUGIS
DESA PAENRE LOMPOE KECAMATAN GANTARANG KABUPATEN BULUKUMBA
NO KOSA KATA DUSUN DUSUN DUSUN

(GLOSS) CABALU BOCCO-BOCCOE BOLACIPPE

1. HITAM LOTONG LOTONG LOTONG

2. PUTIH PUTEH PUTEH PUTEH

3. PISANG UTTI UTTI UTTI

4. UBI LAME LAME KANDORA

5. PEPAYA KALIKI KALIKI KALIKI

6. TANAH TANAH TANAH TANAH

7. NASI NANRE NANRE NANRE

8. JAGUNG BATA’ BATA’ BATA’

9. PADI ASE ASE ASE

10. BAMBU PERRING PERRING BULO

11. TALI PASSEO TULU TULU

12. KUE BEPPA BEPPA BEPPA

13. KAMU IKO IKO IKO

14. KETAWA MACAWA MACAWA MACAWA

15. KURSI KADERA KADERA BANGKO

16. HUTAN HUTAN HUTAN HUTAN

17. TARIK RUI’ RUI’ RUI’

18. MENANGIS TERRI TERRI TERRI

19. POTONG POLO POLO POLO

20. DI PUKUL DI CALLA DI CALLA DI CALLA

21. DI BURU DI PEPPENG DI PEPPENG DI PEPPENG

22. SEMBUNYI MASSOBBU MASSOBBU MASSOBBU

23. BANYAK MAEGA MAEGA MA’BORONG

24. GELAS GALASI CANTE’ GALASI

25. PIRING PENNE PENNE PENNE

26. KECIL BAICCU BAICCU BAICCU

27. CERDAS MACCA MACCA MACCA

28. BODOH DONGO DONGO DONGO

29. GILA SINTING SINTING SINTING

30. KENCANG KENCANG KENCANG KENCANG

31. CEPAT KENCANG KENCANG KENCANG

32. LAMBAT LAMBA’ LELLE’ LELLE’

33. SAMA PADA MAPPADA SIPPADA

34. TIDAK DENA’ DENA’ DENA’

35. TINJU JAGURU’ JAGURU’ JAGURU’

36. PISANG UTTI UTTI UTTI

37. TENDANG SEMPE’ SEMPE’ SEMPE’

38. ANJING ASU ASU ASU

39. SEMBARANG SAMBARANG SAMBARANG SAMBARANG

40. ADA ENGKA ENGKA ENGKA

41. KITA IDI’ IDI’ IDI’

42. KOTOR MAROTA’ MAROTA’ MAROTA’

43. RUMAH BOLA BOLA BOLA

44. LEMARI LAMARI LAMARI LAMARI

45. POHON POHON POHON POHON

46. KEBUN KOKO KOKO KOKO

47. SAMPAH GAROWO GAROWO GAROWO

48. RUMPUT ARU’ ARU’ ARU’

49. BESI BES’SI BES’SI BES’SI

50. RAMBUTAN RAMBUTANG RAMBUTANG RAMBUTANG

51. LANGSAT LESSE’ LESSE’ LESSE’

52. SUKUN BAKA’ BAKA’ BAKA’

53. KOLAM KOLLANG KOLLANG KOLLANG

54. IYA IYO IYO IYO

55. PEREMPUAN MAKKUNRAI MAKKUNRAI MAKKUNRAI

56. LAKI-LAKI RUANE RUANE RUANE

57. MONYET LANCENG LANCENG LANCENG

58. KERBAU CAPI CAPI CAPI

59. KAMBING BEMBE BEMBE BEMBE

60. KELELAWAR APPANNING APPANNING APPANNING

61. ANGSA GANGSA GANGSA GANGSA

62. AYAM JANGANG JANGANG JANGANG

63. JALAN ARUNGANG ARUNGANG ARUNGANG

64. TERONG TERRUNG TERRUNG TERRUNG

65. LABU LABU LABU LABU

66. KACANG CANGGORENG CANGGORENG CANGGORENG

67. MANGGA PAO PAO PAO

68. KELAPA KALUKU KALUKU KALUKU

69. PENJUAL PABALU PABALU PABALU

70. PEMBELI PANGNGELLI PANGNGELLI PANGNGELLI

71. KAMU IKO IKO IKO

72. SARUNG LIPA’ LIPA’ LIPA’

73. CELANA SULARA’ SULARA’ SULARA’

74. MANDI CEMME CEMME CEMME

75. AIR WAE WAE WAE

76. HUJAN BOSI BOSI BOSI

77. PERGI LAO LAO LAO

78. BAGUS MACOLE’ MACOLE’ MACOLE’

79. BERKELAHI SIJAGURU SIJAGURU SIJAGURU

80. SEMBAHYANG SUMPAJANG SUMPAJANG SUMPAJANG

81. BETIS WITI’ WITI’ WITI’

82. KAKI AJE AJE AJE

83. KEPALA ULU ULU ULU

84. KUKU KANUKU KANUKU KANUKU

85. TANGAN JARI JARI JARI

86. JARI KARAMENG KARAMENG KARAMENG

87. ALIS ENNYING ENNYING ENNYING

88. TELINGA CULI CULI CULI

89. LEHER ELLONG ELLONG ELLONG

90. HIDUNG INGE’ INGE’ INGE’

91. BIBIR EWWE’ EWWE’ EWWE’

92. LIDA LILA LILA LILA

93. JIDAT LINRO LINRO LINRO

94. LUTUT UTTU’ UTTU’ UTTU’

95. SENDAL SENDALE’ SENDALE’ SENDALE’

96. RAMBUT BILUA’ BILUA’ BILUA’

97. SEPATU SAPATU SAPATU SAPATU

98. BERSIH MACAKKA’ MACAKKA’ MACAKKA’

99. UJUNG CAP’PA CAP’PA CAP’PA

100. ATAS ASE’ ASE’ ASE’

101. TIANG BENTENG BENTENG BENTENG

102. TANGGA ADDENENG ADDENENG ADDENENG

103. PANAS PELLA PELLA PELLA

104. JAUH MABELA MABELA MABELA

105. PANTAT URI’ URI’ URI’

106. MULUT TIMU TIMU TIMU

107. JERUK LEMO LEMO LEMO

108. DISINI DIKKERE DIKKERE DIKKERE

109. BUKAN TANIA TANIA TANIA

110. JAUH BELA BELA BELA

111. DEKAT MAKAWE’ MAKAWE’ MAKAWE’

112. SAWAH GALUNG GALUNG GALUNG

113. KOTOR MAROTA’ MAROTA’ MAROTA’

114. BAWANG LASUNA LASUNA LASUNA

115. KAGET TA’SELENG TA’SELENG TA’SELENG

116. MELIHAT MAKKITA MAKKITA MAKKITA

117. JATUH MEDDUNG MEDDUNG MEDDUNG

118. BAUH BUSSU’ KEBBONG KEBBONG

119. DAGING DAGING DAGING DAGING

120. TIKUS BALESU BALESU BALESU

121. SARUNG LIPA LIPA LIPA

122. MEMBACA MA’BACA MA’BACA MA’BACA

123. MOBIL OTO OTO OTO

124. SEPEDA SAPEDA SAPEDA SAPEDA

125. MENYURUH MASSURO MASSURO MASSURO

126. BERDIRI TETTONG TETTONG TETTONG

127. TIDUR MATINRO MATINRO MATINRO

128. PERGI LAO LAO LAO

129. IKAN BALE BALE BALE

130. MENULIS MA’DUKI MA’DUKI MA’DUKI

131. BALAPAN PA’BETTAING PA’BETTAING PA’BETTAING

132. MERAH CELLA’ CELLA’ CELLA’

133. MENYALA MALLUA’ MALLUA’ MALLUA’

134. BEKERJA MA’JAMA MA’JAMA MA’JAMA

135. MENCARI MASSAPPA’ MASSAPPA’ MASSAPPA’

136. KERING RAKKO’ RAKKO’ RAKKO’

137. ASAP RUMPU RUMPU RUMPU

138. BENGKAK BORO BORO BORO

139. TERBANG LUTTU’ LUTTU’ LUTTU’

140. SAYAP PANNI’ PANNI’ PANNI’

141. LIDA LILA LILA LILA

142. TELAPAK KAKI TELAPAK KAKI TELAPAK KAKI TELAPAK KAKI

143. SINI KERE KERE KERE

144. SITU KETU KETU KETU

145. BAGAIMANA PA’KOGA PA’KOGA PA’KOGA

146. LAIN LAIN LAIN LAIN

147. PANJANG LAMPE’ LAMPE’ LAMPE’

148. LEBAR LE’BA’ LE’BA’ LE’BA’

149. SEMPIT CIKKE’ CIKKE’ CIKKE’

150. TIPIS NIPI’ NIPI’ NIPI’

151. BINATANG OLO’KOLO’ OLO’KOLO’ OLO’KOLO’

152. RANTING TANGKE TANGKE TANGKE

153. BIJI BIJI BIJI BIJI

154. DARAH CERA’ CERA’ CERA’

155. TELUR TELLO’ TELLO’ TELLO’

156. TANDUK TANRU TANRU TANRU

157. EKOR IKKO’ IKKO’ IKKO’

158. PERUT BABUA BABUA BABUA

159. USUS PERRU’ PERRU’ PERRU’

160. JANTUNG JANTUNG JANTUNG JANTUNG

161. HATI ATE ATE ATE

162. MINUM MINUM MINUM MINUM

163. HAUS MADEKKA MADEKKA MADEKKA

164. GIGIT OKKO’ OKKO’ OKKO’

165. TIUP SEPPUNG SEPPUNG SEPPUNG

166. DENGAR ANGKALINGA ANGKALINGA ANGKALINGA

167. PIKIR PIKKIRI MAPPIKKIRI MAPPIKKIRI

168. CIUM CIPPO’ CIPPO’ CIPPO’

169. GALI KAE’ KAE’ KAE’

170. RENANG LANGE LANGE LANGE

171. PEGANG KATENNI KATENNI KATENNI

172. PERAS PERRA’ PERRA’ PERRA’

173. HITUNG REKENG REKENG REKENG

174. BATU MERAH BATU CELLA’ BATU CELLA’ BATU CELLA’

175. MATAHARI PELLANG ESSO PELLANG ESSO PELLANG ESSO

176. BULAN BULANG BULANG BULANG

177. BINTANG BINTANG BINTANG BINTANG

178. LAUT TASI’ TASI’ TASI’

179. GARAM PE’JE PE’JE PE’JE

180. PASIR KESSI’ KESSI’ KESSI’

181. AWAN AWAN AWAN AWAN

182. KABUT KABUT KABUT KABUT

183. BAKAR TUNU TUNU TUNU

184. BARU BARU BARU BARU

185. TUA TOA TOA TOA

186. MALAM WENNI WENNI WENNI

187. BUSUK JEPPO JEPPO JEPPO

189. NAMA ASENG ASENG ASENG

190. LICIN LENGNGO’ LENGNGO’ LENGNGO’

191. BARU BARU BARU BARU

192. BAIK MACOLE’ MACOLE’ MACOLE’

193. SATU SE’DI SE’DI SE’DI

194. DUA DUA DUA DUA

195. TIGA TELLU TELLU TELLU

196. EMPAT EPPA’ EPPA’ EPPA’

 197. TAKUT MATAU’ MATAU’ MATAU’

198. DELAPAN ARUA ARUA ARUA

199. SEMBILAN ASERA ASERA ASERA

200. SEPULUH SIPPULO SIPPULO SIPPULO

VARIASI BUNYI
NO GLOSSARIUM PENAMBAHAN KONSONAN DI AWAL

1. KELELAWAR APPANNING
2. SEMBILAN ASERA

3. DELAPAN ARUA
4. JAUH MABELA

NO GLOSSARIUM PENAMBAHAN KONSONAN DI TENGAH

1. BAGAIMANA PA’KOGA

2. KAGET TA’SELENG

NO GLOSSARIUM PENAMBAHAN KONSONAN DI AKHIR

1. LICIN LENGNGO’
2. BAIK MACOLE’

3. PASIR KESSI’

KORESPONDENSI KONSONAN
NO GLOSSARIUM DESA PAENRE LOMPOE KORESPONDENSI

CABALU BOCCO- BOLACIPPE

BOCCOE
1. UBI LAME LAME KANDORA /L,L,K,/