kurikulum standard sekolah rendah (semakan 2017)

Tahun 4 ‫تاهون‬
Penulis ‫فنوليس‬
Mohd Farid bin Din ‫محمد فريد بن دين‬
Ferdaus Thoha bin Mohd Hamidin ‫فردوس طه بن محمد حاميدين‬
Mohd Hilmi bin Rozali ‫محمد حلمي بن روزالي‬
Editor ‫ايديتور‬
Roosnita binti Md Yusof ‫روسنيتا بنت محمد يوسف‬
Pereka Bentuk ‫فريك بنتوق‬
Hamam bin Yahya ‫حمام بن يحي‬
Ilustrator ‫ايلوستراتور‬
Nurul Nazihah binti Mohd Som ‫نورالنزيهة بنت محمد سوم‬

Dewan Bahasa dan Pustaka

Kuala Lumpur
2019
i
 ‫كاندوغن‬

No. Siri Buku: 0005

Penghargaan
Cetakan Pertama 2019
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2019

Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula,
disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi,
ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik,
penggambaran semula mahupun dengan cara
perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada
Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian
Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada
perkiraan royalti atau honorarium.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan Malaysia
oleh:
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Jalan Dewan Bahasa,
50460 Kuala Lumpur.
No. Telefon: (8 talian)
No. Faksimile:
Laman Web: http://www.dbp.gov.my
Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima
kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat:
• Jawatankuasa Penyemakan
Naskhah Sedia Kamera,
Bahagian Sumber dan Teknologi Pendidikan,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Pegawai-pegawai Bahagian Sumber dan
Teknologi Pendidikan,
dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
• Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
Dewan Bahasa dan Pustaka.
• Panel Pembaca Luar,
Dewan Bahasa dan Pustaka.

Reka Letak dan Atur Huruf: • Semua pihak yang terlibat dalam penerbitan
ZGB Media Sdn. Bhd., buku ini secara langsung atau tidak langsung.
A , Tingkat , Blok A,
Jalan PJU Taipan ,
Ara Damansara,
Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.

Muka Taip Teks: Jawi KSSR

Saiz Muka Taip Teks: 30 poin

Dicetak oleh:
Mihas Grafik Sdn. Bhd.,
No. 9 Jalan SR 4/19,
Taman Serdang Raya,
43300 Seri Kembangan,
Selangor Darul Ehsan.

ii
 ‫كاندوغن‬
‫‪v‬‬ ‫فندهولوان‬
‫‪1‬‬ ‫بيدغ القرءان‬
‫‪2‬‬ ‫ممباخ‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫ ‬
‫تالوة‬
‫‪8‬‬ ‫ممباخ‬ ‫ ‬
‫اونيت ‪2‬‬

‫‪14‬‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫ ‬
‫حفظن‬
‫‪20‬‬ ‫ ‬
‫اونيت ‪4‬‬

‫‪26‬‬ ‫ كفهمن تَ َدبُّر‬‫اونيت ‪5‬‬

‫‪32‬‬ ‫باخاءن ميم َس ِ‬

‫اكنَة ْ(م)‬ ‫اونيت ‪6‬‬
‫ ‬
‫‪37‬‬ ‫ تجويد قَْل َقلَ ة‬
‫اونيت ‪7‬‬
‫‪43‬‬ ‫تندا َوقَف‬ ‫ ‬
‫اونيت ‪8‬‬

‫‪49‬‬ ‫بيدغ حديث‬

‫‪50‬‬ ‫ممولياكن تتامو‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬

‫‪57‬‬ ‫بيدغ جاوي‬

‫‪58‬‬ ‫كنلي ساي‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪64‬‬ ‫چينتاءي توليسن جاوي‬ ‫اونيت ‬
‫‪2‬‬
‫‪70‬‬ ‫تراؤلوض علمو‬ ‫اونيت ‬
‫‪3‬‬
‫‪76‬‬ ‫منوجو بيت اهلل‬ ‫اونيت ‬
‫‪4‬‬

‫‪iii‬‬
 ‫كاندوغن‬

‫‪83‬‬ ‫بيدغ عقيدة‬

‫‪84‬‬ ‫اضوغ دان مولياث توهنكو‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪91‬‬ ‫اوتوسن يغ موليا‬ ‫‪2‬‬‫اونيت ‬
‫‪99‬‬ ‫كفور‬ ‫‪3‬‬‫اونيت ‬
‫‪106‬‬ ‫نفاق‬ ‫اونيت ‪ 4‬‬
‫‪113‬‬ ‫بيدغ عبادة‬
‫‪114‬‬ ‫ماري برسوخي‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪122‬‬ ‫مثمبوت سروان الهي‬ ‫اونيت ‬
‫‪2‬‬
‫‪129‬‬ ‫بولن فثوچين جيوا‬ ‫اونيت ‬
‫‪3‬‬
‫‪137‬‬ ‫بيدغ سيرة‬
‫‪138‬‬ ‫جنجي ستيا فندودوق يثرب‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪146‬‬ ‫كبيجقساناءن نبي محمد ‪‬‬ ‫اونيت ‬
‫‪2‬‬
‫‪154‬‬ ‫دعوه نبي محمد ‪‬‬ ‫‪3‬‬‫اونيت ‬
‫‪161‬‬ ‫بيدغ ادب‬
‫‪162‬‬ ‫توتوفله عورتمو‬ ‫اونيت ‪ 1‬‬
‫‪168‬‬ ‫ماري برياضه‬ ‫اونيت ‪ 2‬‬
‫‪174‬‬ ‫جيرن سڤاكت ممباوا بركت‬ ‫‪3‬‬‫اونيت ‬
‫‪180‬‬ ‫ضوروكو سايغ‬ ‫‪4‬‬‫اونيت ‬

‫‪iv‬‬
 ‫فندهولوان‬
‫احلمد هلل رب العالمين‪ ،‬برشكور كفد اهلل سبحانه وتعاىل كران دغن ليمفه دان رحمتث بوكو‬
‫فنديديقن إسالم تاهون امفت تله دافت دسيافكن دغن جاياث‪ .‬بوكو اين دتوليس برداسركن‬
‫دوكومن ستندرد كوريكولوم دان فنتكسيرن (د‪.‬س‪.‬ك‪.‬ف) فنديديقن إسالم تاهون امفت‪،‬‬
‫كوريكولوم ستندرد سكوله رنده (ك‪.‬س‪.‬س‪.‬ر سيمقن)‪ ،‬كمنترين فنديديقن مليسيا‪ .‬كاندوغن‬
‫بوكو اين مرغكومي توجوه بيدغ اوتام‪ ،‬ياءيت القرءان‪ ،‬حديث‪ ،‬جاوي‪ ،‬عقيدة‪ ،‬عبادة‪ ،‬سيرة‬
‫دان ادب‪.‬‬
‫فثوسونن ايسي كاندوغن بوكو مغيكوت تاهف فغواساءن علمو سالري دان منفتي‬ ‫ ‬
‫سموا ستندرد فمبالجرن باضي ستياف تاجوق‪ .‬فغضوناءن بوكو تيك س دسمفايكن دان دترفكن‬
‫سوفايا لبيه موده دفهمي سرتا مغيكوت تاجوق دان كماهيرن‪ .‬حال اين جوض ممودهكن‬
‫فارا ضورو مغسن تاهف فغواساءن موريد سرتا دافت ممستيكن فروسيس فنتكسيرن دافت‬
‫دلقساناكن سخارا هوليستيك‪.‬‬
‫فرسمبهن بوكو تيك س مغاندوغي ايليمن سفرتي هالمن رغسغن‪ ،‬ايسي فالجرن‪،‬‬ ‫ ‬
‫ميندا خردس دان ضرق خرضس‪ .‬دسمفيغ ايت جوض تردافت سودوت نوتا ضورو‪ ،‬اينفو‪،‬‬
‫نيالي‪ ،‬تاهوكه اندا‪ ،‬روموسن‪ ،‬تذكرة‪ ،‬قاعده‪ ،‬فورموال‪ ،‬ضلوساري دان اكتيؤيتي ‪.pak-21‬‬
‫واالو باضايمانافون‪ ،‬ايليمن ترسبوت تيدق بوليه دجاديکن سباضاي فروسيس فنتکسرين‪ .‬ايليمن‬
‫ترسبوت سقدر تمبهن معلومت فمبالجرن يغ مثوکوغ (د‪.‬س‪.‬ك‪.‬ف) سهاج‪.‬‬
‫بوكو اين جوض ممبريكن فنكنن ترهادف افليكاسي كماهيرن فمبالجرن ابد‬ ‫ ‬
‫دان كماهيرن برفيكير ارس تيغضي‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬بوكو اين جوض دسرتاكن دغن تيكنولوضي‬
‫يغ دسامبوغكن كفد اءوديو‪ ،‬ؤيديو دان معلومت تمبهن يغ بركاءيتن‬ ‫قيو‪.‬ار‪.‬كود‬
‫دغن ايسي فالجرن‪.‬‬
‫بوكو تيك س اين دهارفكن دافت دمنفعتكن اوليه سموا فيهق سام اد ضورو‪ ،‬موريد‬ ‫ ‬
‫دان ايبو باف اضر منجادي همبا اهلل يغ برايمان دان برتقوى دمي كبهاضياءن هيدوف ددنيا سرتا‬
‫كسجهتراءن دأخيرة‪.‬‬
‫فانل فنوليس‬
‫‪v‬‬
 ‫تذكرة‬
‫ايكون بوكو تيك س‬
‫اينفو‬ ‫تيك س‬ ‫فغنلن دان اينديكاتور‬ ‫هالمن‬
‫ارس موده‬ ‫باضي ستياف بيدغ‬ ‫فمبهاضي‬
‫روموسن‬ ‫بيدغ‬
‫تيك س ارس‬
‫نيالي‬ ‫تيغضي‬ ‫تاجوق‬

‫قاعده‬
‫سورة البقرة‪ ،‬سورة ‪ ،2‬اية ‪255‬‬
‫ضلوساري‬

‫فورموال‬

‫تاهوكه اندا‬
‫كماهيرن برفيكير‬
‫ارس تيغضي (‪)KBAT‬‬

‫قيو‪.‬ار‪.‬كود‬ ‫نوتا ضورو ميندا خردس‬

‫فاءوتن كالمن ويب‬
‫تيك س ارس سدرهان‬
‫اكتيؤيتي ‪pak-21‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪iti‬‬
‫‪kti‬‬

‫نومبور ستندرد فمبالجرن ضرق خرضس‬

‫‪a‬‬

‫اسماء‬ ‫مريم‬ ‫شهرون‬ ‫رضوان‬

‫واتق اوتام‬
‫موريد توروس‪:‬‬
‫موريد يغ تله‬
‫مغواساءي مات‬
‫فالجرن دان دافت‬
‫حميراء‬ ‫فتاح‬ ‫عائشة‬ ‫فاروق‬ ‫بشيرة‬ ‫نافيس‬ ‫ممبيمبيغ کاون‪2‬‬
‫الءين‪ .‬دکنلي جوض‬
‫دغن موريد چونتوه‪.‬‬

‫‪vi‬‬
 ‫ول ‪ ‬يَ ُقول‪:‬‬ ‫ال َس ِم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫َع ْن أَبِي أَُم َام َة الْبَا ِهلِي ‪ ‬قَ َ‬
‫ان َفإِنَّ ُه يَْأتِي يَ ْو َم اْل ِقيَ َام ِة َش ِف ًيعا َِل ْص َحابِ ِه‪”...‬‬
‫“اق َْر ُؤ ْوا اْل ُق ْر َء َ‬
‫(رواه مسلم)‬
‫مقصودث‪ :‬رسول اهلل ‪ ‬برسبدا‪ :‬باچاله القرءان‪ ،‬کران‬
‫القرءان اکن داتغ فد هاري قيامة ننتي سباضاي فمبري‬
‫شفاعة باضي يغ ممباچاث (دغن تدبر دان مغعملکنث)‪.‬‬
‫(روايت مسلم)‬
‫بيدغ القرءان مرغکومي سورة باچاءن‪ ،‬سورة حفظن‪،‬‬
‫سورة کفهمن دان حکوم تجويد‪.‬‬

‫بيدغ القرءان‬
‫ممباخ‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬
‫تالوة‬
‫ممباچ‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫‪3‬‬ ‫اونيت‬
‫حفظن‬
‫‪4‬‬ ‫اونيت‬
‫تَ َدبُّر‬ ‫‪5‬‬ ‫اونيت‬ ‫كفهمن‬
‫باخاءن ميم َس ِ‬
‫اکنَة ْ(م)‬ ‫‪6‬‬ ‫اونيت‬
‫قَْل َقلَة‬ ‫‪7‬‬ ‫اونيت‬ ‫تجويد‬
‫تندا َوقَف‬ ‫‪8‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫‪1‬‬ ‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
 ‫ممباخ‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫باچ دغن بتول‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫دباچ فنجغ ‪ 4 ،2‬اتاو ‪ 6‬حرکة‬ ‫ّن ‪ّ -‬م ‪ :‬دغوغ دوا حرکة‬ ‫حروف راء دباچ تبل‬

‫براوسها ممباچ القرءان دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬

‫‪1.1.1‬‬
‫ • فردغرکن باچاءن چونتوه درفد قاريء يغ ترکموک‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباچ سورة التکاثر سچارا تلقي دان مشافهة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ • بريكن فنکنن کفد خارا باخاءن مغيكوت حکوم تجويد‪ ،‬مخرج دان صيفت حروف‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫باخ ايكوت ضورو‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫سورة ک‪102₋‬‬ ‫ •‬
‫ • دتورونکن دمکة‪.‬‬
‫ • مغاندوغي ‪ 8‬اية‪.‬‬
‫ • منجلسکن ضولوغن‬
‫ماءنسي يغ برمضه‪₋‬مضه‬
‫دغن هرتا بندا‪ ،‬انق فينق‬
‫دان کدودوقن فغکت‬
‫سهيغض لوفا اکن‬
‫ کورنياءن اهلل ‪.‬‬
‫‪1.1.1‬‬

‫َمرِي دان إِْدغَام َش ْم ِسي دغن چارا يغ بتول‪.‬‬

‫ • مينتا موريد ممباچ کليمه يغ مغاندوغي إ ِْظ َهار ق َ‬ ‫نوتا‬
‫‪3‬‬
‫ضورو‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان سيمق برساما‪₋‬سام‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫سنتياس براوسها ممفالجري القرءان‪ ،‬جاغن برفوتوس اس‪.‬‬

‫‪1.1.1‬‬
‫‪1.1.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباچ اية دمي اية دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي ممباچ اية سچارا اينديؤيدو‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دغن لنخر‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫فاروق‪ ،‬سيال فردغرکن باچاءن اية ‪ 1-3‬سورة التکاثر‬ ‫‪1‬‬

‫دغن لنچر دان دأيكوتي راكن‪ 2‬يغ الءين‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ َّ َ َّ‬ ‫‪2‬‬
‫جي ِم‬
‫ان الر ِ‬
‫أعوذ بِاللِ مِن الشيط ِ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1.1.1‬‬
‫ • التيه توبي ممباچ سورة التکاثر‪.‬‬ ‫‪1.1.2‬‬

‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد توروس ممفربتول باچا ن راکن‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ • مينتا موريد ممباخ سورة التکاثر دغن بتول دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬دغر دان ايکوت باچاءن سورة التَّ َکاثُر‬

‫)‪.‬‬ ‫ برڤندوكن قيو‪.‬ار‪.‬کود (‬

‫ماري کيت باچ‬

‫اية دغن بتول دان‬
‫برتجويد‪.‬‬ ‫‪ 2‬باچ اية سچارا برفاسغن‪.‬‬

‫سيمق باچاءن سورة التَّ َکاثُر كامو برساما‪₋‬سام دغن ايبو باڤ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫چاتت فنخافاين باخاءن كامو ڤد کد يغ دسدياکن‪.‬‬

‫ريکود باچاءن سورة التکاثر‬
‫ء‬
‫ود باچا ن سورة التَّ َکاثُر‬ ‫يک‬ ‫ر‬
‫بيلغنبتول تجويد لنخر‬ ‫اية‬ ‫بيلغن‬
‫ول تجويد‬ ‫بت‬ ‫اية‬
‫لنخر‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1‬‬ ‫ﲓﲔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫ﲓﲔ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫ﲖﲗﲘ‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫ﲖﲗﲘ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲚﲛﲜ ‪3‬‬
‫‪‬‬ ‫ﲚﲛﲜ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1.1.1‬‬
‫‪1.1.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباچ سورة التکاثر سچارا برفاسغن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد توروس ماءينکن فرانن سباضاي فمبنتو‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫• سيمق چاتتن يغ دريكودكن‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫باچاءن سورة التَّ َکاثُر‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫ستياف موريد دبريکن فوتوغن اية سورة التَّ َکاثُر‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫موريد اکن ممباچ اية يغ دفضغ ددالم سضي تيض‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫کمودين دأيکوتي اوليه موريد يغ ممضغ اية ستروسث سهيغض سلساي‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫فرماءينن دتروسکن سهيغض موريد دافت ممباچ دغن لنچر‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫کد فوتوغن اية فرلو برتوکر‪-‬توکر سوفايا سموا موريد دافت مغواساءي‬ ‫‪5‬‬
‫کسلوروهن سورة‪.‬‬
‫کرجاسام دالم ساتو فاسوقن‪.‬‬
‫‪1.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مالکوکن اکتيؤيتي دأتس‪.‬‬ ‫‪1.1.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بوات روموسن حاصيل اکتيؤيتي يغ دجالنکن‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫• كنل فستي موريد يغ بلوم مغواساءي دان بري بيمبيغن‪.‬‬
 ‫ممباچ‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫باخ دغن بتول‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫دباچ فنجغ ‪ 5‬حرکة‪.‬‬ ‫دباچ ملنتون‬ ‫دباچ فنجغ ‪ 4 ،2‬اتاو ‪ 6‬حرکة‬

‫اياله ساتو درفد نام هاري قيامة‪.‬‬ ‫• ‬ ‫• سورة ک‪.101₋‬‬

‫• دتورونکن دمکة‪ • .‬مغضمبرکن سواسان هاري قيامة يغ ساغت‬
‫• مغاندوغي ‪ 11‬اية‪ .‬دهشت دان مناکوتکن‪.‬‬
‫‪1.2.1‬‬
‫ • مينتا موريد توروس ممفردغرکن باچاءن سورة القارعة‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباچ سورة القارعة سچارا تلقي دان مشافهة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ • بريكن فنكنن فد خارا باچاءن مغيكوت حكوم تجويد‪ ،‬مخرج دان صيفت حروف‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫باخ ايكوت ضورو‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫نام سورة يغ برکاءيتن دغن قيامة‪:‬‬

‫‪ :‬هاري قيامة‪.‬‬ ‫• ‬
‫‪ :‬هاري فمبالسن‪.‬‬ ‫• ‬
‫‪ :‬ساعت يغ فستي برالکو‪.‬‬ ‫• ‬
‫• النَّبَاء‪ :‬بريتا بسر‪.‬‬
‫الزْل َزلَة‪ :‬ضونخغن يغ ساغت دهشت‪.‬‬ ‫ • َّ‬ ‫برسضرا مالکوکن کباءيقن سباضاي بکلن اخيرة‪.‬‬
‫‪1.2.1‬‬
‫التيه توبي ممباچ کليمه دغن بتول سچارا برکومفولن‪.‬‬ ‫ •‬
‫بيمبيغ موريد مثبوت ستياف کليمه سچارا براولغ کالي سهيغض فصيح سبوتنث‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪9‬‬
‫بريكن فنکنن فد سبوتن مخرج حروف (ث ‪ -‬ش)‪( ،‬ح ‪ -‬هـ)‪،‬‬ ‫ •‬
‫(ق ‪ -‬ک)‪( ،‬د ‪ -‬ض)‪.‬‬ ‫ ‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان سيمق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫باخاءن کتيک وقف‬ ‫توليسن دالم مصحف‬

‫ـة‬
‫ـه‬

‫ديسيفلينکن ديري ممباچ القرءان سچارا برتجويد‪.‬‬ ‫خارا باخاءن‬ ‫توليسن دالم القرءان‬
‫‪1.2.1‬‬
‫‪1.2.2‬‬
‫ • جلسکن چارا باچاءن کليمه يغ براخير دغن تاء مربوطة دان حروف هاء‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • تلقي دان مشافهة سورة القارعة سچارا برفاسغن دان برکومفولن‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ • کنل فستي دان بيمبيغ موريد يغ بلوم مغواساءي چارا باچاءن سورة القارعة‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫باخ دغن لنخر‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫منفعتکن ماس الفغ دغن اکتيؤيتي يغ برفاءيده‪.‬‬

‫‪1.2.1‬‬
‫ • مينتا موريد ممفردغرکن باچاءن سورة القارعة کفد راکن‪ ،‬ضورو دان ايبو باف‪.‬‬ ‫‪1.2.2‬‬

‫ضورو • ايغتکن موريد سوفايا مغفليکاسيکن حکوم تجويد سماس ممباچ سورة القارعة‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪11‬‬ ‫ • ضالقکن موريد ممباچ سورة القارعة دالم کهيدوفن هارين‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬تليتي دان باچ دغن برتجويد‪.‬‬

‫‪ 2‬دغر باچاءن قاريء ماللوءي ؤيديو دان ريکود باچاءن‬

‫سورة القارعة دغن ڤراقم سوارا‪ .‬کمودين فردغرکن باچاءن‬
‫کامو کڤد موريد توروس‪.‬‬

‫‪1.2.1‬‬
‫‪1.2.2‬‬
‫ • فيليه باچاءن سورة القارعة درفد قاريء يغ برسسواين دغن موريد‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • باچاءن موريد يغ تفت دان برتجويد دفردغرکن کفد موريد الءين سباضاي باهن مغاجر‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫باچاءن سورة القارعة سچارا تکرار (براولغ)‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫‪ 1‬سدياکن باتغ اءيسکريم يغ تله دتمفل دغن اية درفد سورة القارعة‪.‬‬
‫‪ 2‬موريد مميليه ساتو باتغ اءيسکريم دان ممباچ اية ترسبوت‪ .‬موريد الءين‬
‫مغيكوت باخاءنث‪.‬‬
‫‪ 3‬کمودين اغضوتا کومفولن يغ الءين فوال اکن مميليه دان ممباچ اية‪.‬‬
‫‪ 4‬فرماءينن دتروسکن سهيغض کسلوروهن اية دباچ‪.‬‬
‫‪ 5‬موريد توروس برفرانن ممفربتول باچاءن اغضوتا كومفولن يغ کورغ مغواساءي‬
‫باچاءن‪.‬‬
‫‪1.2.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مالکوکن اکتيؤيتي دالم کأداءن ترکاول‪.‬‬ ‫‪1.2.2‬‬
‫نوتا‬
‫‪13‬‬
‫ضورو‬
 ‫اونيت ‪3‬‬
‫فرهاتيكن دان باچ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫اخالص دالم مالکوکن کباءيقن‪.‬‬

‫‪1.3.1‬‬
‫‪1.3.2‬‬
‫ • فردغرکن چونتوه باچاءن سورة التکاثر‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباچ سورة التکاثر دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫القرءان‬

‫حفظ سچارا تکرار‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫باخ ‪ 5‬کالي‬

‫تکرار‪ :‬باچ کليمه اتاو اية سچارا براولغ¯اولغ سهيغض لنچر‪.‬‬

‫‪1.3.1‬‬
‫سورة التکاثر سچارا تکرار برساما‪₋‬سام دغن راکن‪.‬‬ ‫ • مينتا موريد‬ ‫‪1.3.2‬‬

‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • فستيکن موريد منليتي فرساما ن کليمه يغ تردافت دالم سورة التکاثر‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫القرءان‬

‫تسميع حفظن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫تَ ْس ِم ْ‬
‫يع‪ :‬ساتو قاعده‬
‫ممبتولكن باچاءن موريد سچارا‬
‫لغسوغ دان جوض دافت مغنل فستي‬
‫تاهف فنيغکتن باچاءن موريد‪.‬‬
‫‪1.3.1‬‬
‫‪1.3.2‬‬
‫ • تسميع حفظن سورة التکاثر برساما‪₋‬سام دغن راکن‪.‬‬
‫‪1.3.3‬‬
‫سورة التکاثر دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • فستيکن موريد ممباچ دان‬
‫‪16‬‬
 ‫القرءان‬

‫حفظ دان عملکن‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫برعمل دان يقين دغن ضنجرن اهلل‪.‬‬

‫‪1.3.1‬‬
‫ • ضالقکن موريد مالزيمي باچاءن القرءان دغن ايبو باف درومه‪.‬‬ ‫‪1.3.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ايغتکن موريد اضر مالزيمي باچاءن سورة التکاثر دالم کهيدوفن هارين‪.‬‬
‫‪1.3.3‬‬

‫‪17‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬کنل فستي کليمه فد اية‪ 2‬يغ اد فرساماءن دان باچ براولغ‬
‫کالي سهيغض لنچر‪.‬‬

‫‪ 2‬تسميع حفظن سورة التکاثر سچارا مشافهة دغن راکن‪.‬‬

‫‪ 3‬چاتت حفظن دالم بوکو ريکود حافظ چيليق‪.‬‬

‫ريکود حفظن سورة التکاثر‬
‫بلوم‬ ‫‪ 5‬کالي ‪ 5‬کالي ‪ 5‬کالي‬ ‫نومبور‬
‫مغواساءي‬ ‫اية‬
‫مغواساءي‬ ‫اولغ‬ ‫اولغ‬ ‫اولغ‬ ‫بيلغن‬
‫ﲓﲔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﲖﲗﲘ‬ ‫‪2‬‬
‫ﲚﲛﲜ‬ ‫‪3‬‬

‫برامانه دان برتغضوغجواب سفنجغ ماس‪.‬‬

‫‪1.3.1‬‬
‫‪1.3.2‬‬
‫سورة دغن باچاءن تجويد يغ تله دفالجري‪.‬‬ ‫ • فستيکن موريد‬
‫‪1.3.3‬‬
‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بريكن ضالقن کفد موريد يغ تله حفظ ممبيمبيغ راکن يغ بلوم مغواسا ي حفظن‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬

‫حافظ چيليق‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫تسميع برضيلير‪₋‬ضيلير دغن راکن‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موريد ممباچ سورة التکاثر‬ ‫‪1‬‬
‫تسميع باچاءن دغن ضورو‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سچارا تکرار‪.‬‬
‫چاتت حفظن دالم بوکو ريکود‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حفظ سورة التکاثر سچارا‬ ‫‪2‬‬
‫برفاسغن‪.‬‬
‫فنوهي ماس يغ اد دغن فرکارا يغ برفاءيده‪.‬‬
‫‪1.3.1‬‬
‫سورة‬ ‫بيمبيغ موريد منجالنکن اکتيؤيتي دأتس هيغض کسموا موريد دافت‬ ‫ •‬ ‫‪1.3.2‬‬

‫دغن باءيق دان لنخر‪.‬‬ ‫نوتا‬

‫ضورو ‬
‫‪1.3.3‬‬

‫‪19‬‬
‫موريد توروس ماءين فرانن ممبنتو موريد يغ بلوم مغواساءيث‪.‬‬ ‫ •‬
‫خاتت باچاءن سورة التکاثر دالم بوکو ريکود حفظن‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫اونيت ‪4‬‬
‫فرهاتيكن دان باچ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫کاون‪ ،2‬اداکه کامو تله‬

‫سورة القارعة؟ ماري‬
‫کيت حفظ برساما‪₋‬سام‪.‬‬

‫ • فردغرکن باچاءن چونتوه درفد فلباضاي سومبر‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممباچ سورة دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ • بريكن فنکنن فد سبوتن مخرج دان صيفت حروف‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫کنل فستي دان حفظ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫كنل فستي كليمه‪.‬‬

‫كليمه يغ براولغ دالم سورة القارعة‪.‬‬
‫)‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬

‫برهاتي‪₋‬هاتي دالم تيندقن‪.‬‬

‫‪1.4.1‬‬
‫ • مينتا موريد مثاتاکن فرساماءن كليمه دالم سورة القارعة‪.‬‬ ‫‪1.4.2‬‬

‫َمرِي دان إِْدغَام َش ْم ِسي‪.‬‬ ‫نوتا‬

‫‪21‬‬ ‫ضورو • جلسکن چارا سبوتن إ ِْظ َهار ق َ‬
 ‫القرءان‬

‫حفظ هيغض لنچر‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬
 ‫القرءان‬

‫الحمد هلل‪ ،‬کامو تله برجاي‬

‫سورة القارعة دغن‬
‫لنچر‪ .‬جاغن لوفا ممباچاث دالم‬
‫صالة دان عملن هارين‪.‬‬

‫کلس ‪ :‬امڤت فلوتو‬ ‫نام ‪ :‬عائشة بنت حسن‬

‫سيمقن ضورو‬ ‫ککرڤن باچاءن‬ ‫سورة القارعة‬
‫ﱤﱥ‬ ‫‪1‬‬
‫ﱦﱧﱨ‬ ‫‪2‬‬
‫ﱩﱪﱫﱬﱭ‬ ‫‪3‬‬
‫ﱮﱯﱰﱱﱲﱳ‬ ‫‪4‬‬
‫ﱴﱵﱶﱷﱸ‬ ‫‪5‬‬
‫ﱹﱺﱻﱼﱽ‬ ‫‪6‬‬
‫ﱾﱿﲀﲁﲂ‬ ‫‪7‬‬
‫ﲃﲄﲅﲆﲇ‬ ‫‪8‬‬
‫ﲈﲉﲊ‬ ‫‪9‬‬
‫ﲋﲌﲍﲎﲏ‬ ‫‪10‬‬
‫ﲐﲑﲒ‬ ‫‪11‬‬

‫براوسها برسوغضوه‪-‬سوغضوه اونتوق منچافاي کجاياءن‪.‬‬

‫‪1.4.1‬‬
‫ • بريكن فنکنن فد باچاءن دغوغ دوا حرکة فد کليمه ( ّم دان ّن)‪.‬‬ ‫‪1.4.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد توروس ممبيمبيغ موريد يغ بلوم مغواساءي باچاءن دان حفظن‪.‬‬
‫‪1.4.3‬‬

‫‪23‬‬
‫ • تسميع حفظن دغن راکن دان ضورو‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬

‫ماري کيت‬ ‫‪ 1‬سامبوغکن فوتوغن اية دباوه دغن بتول‪.‬‬

‫اوجي حفظن‬ ‫ﱾ ﱿ ‪...‬‬ ‫ﱩ ﱪ ‪...‬‬
‫سورة اْل َقا ِر َعة‬ ‫ﲈ ‪...‬‬ ‫ﱮ ﱯ ﱰ ‪...‬‬
‫برساما‪₋‬سام‪.‬‬
‫ﲐ ‪...‬‬ ‫ﱴ ﱵ ‪...‬‬

‫ﱹ ﱺ ﱻ ‪...‬‬ ‫ﲃ ﲄ ﲅ ‪...‬‬

‫‪ 2‬باچ اية دباوه دان کنل فستي سوسونن اية‬

‫مغيكوت اوروتن يغ بتول‪.‬‬
‫ﲱﲲﲳﲴﲵ‬ ‫ﱩﱪﱫﱬ‬

‫ﱴﱵﱶﱷ‬ ‫ﲣﲤﲥﲦﲧ‬

‫‪ 3‬چاتتن ريکود عملن سورة القارعة‪.‬‬

‫ريکود عملن هارين سورة القارعة‬
‫ضنجرن‬ ‫سبلوم تيدور‬ ‫ماس الفغ‬ ‫سلفس صالة‬ ‫دالم صالة‬ ‫هاري‬
‫احد‬
‫اثنين‬
‫ثالث‬
‫رابو‬
‫خميس‬
‫جمعة‬
‫سبتو‬

‫براني منچوبا دان ممبوات کفوتوسن‪.‬‬

‫‪1.4.1‬‬
‫‪1.4.2‬‬
‫ • کنل فستي دان بيمبيغ موريد يغ بلوم مغواساءي حفظن سورة القارعة‪.‬‬
‫‪1.4.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • سيمق چاتتن ريکود عملن هارين سورة القارعة‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬ ‫‪1‬‬
‫کلينيک حفظن‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬ ‫‪4‬‬

‫ستياف کومفولن دبريکن سالينن سورة القارعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫باچ دان کنل فستي اية دان کدودوقنث‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ضونتيغ‪،‬كمودين تمفل فوتوغن اية مغيکوت‬ ‫‪3‬‬
‫سوسونن يغ بتول‪.‬‬
‫هياس حاصيل کرجا مغيکوت کرياتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫فاميرکن حاصيل کرجا دسودوت فنديديقن‬ ‫‪5‬‬
‫إسالم ددالم کلس‪.‬‬
‫باخ دان حفظ سورة القارعة دغن بتول دان لنخر‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1.4.1‬‬
‫بيمبيغ موريد مالکوکن اکتيؤيتي دغن باءيق‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪1.4.2‬‬

‫مينتا موريد بکرجاسام دالم مثيافکن توضسن اضر مندافت حاصيل يغ باءيق‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪1.4.3‬‬

‫‪25‬‬
‫ضالقکن موريد ممباچ دان مغعملکن سورة القارعة کتيک صالة‪.‬‬ ‫ •‬
‫فلباضايكن اكتيؤيتي مغيكوت كرياتيؤيتي‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫تَ َدبُّر‬ ‫اونيت ‪5‬‬
‫فرهاتيكن دان باچ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫واهاي محمد‪ ،‬ضمبرکنله‬

‫کفد کامي تنتغ توهنمو‪.‬‬

‫مک تورونله سورة اإلخالص‬

‫منجلسکن ڤرسوءالن ترسبوت‪.‬‬

‫باضايمان سکيراث توهن ايت بربيلغ؟‬

‫‪1.5.1‬‬
‫ • سومبغ سارن قيصه دأتس دان کاءيتکنث دغن تاجوق‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • جلسکن سبب تورون سورة اإلخالص کفد موريد‪.‬‬
‫‪26‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫مقصود سورة اإلخالص‬

‫ • سورة اين دکنلي دغن‬

‫ سورة اإلخالص کران‬ ‫دغن نام اهلل يغ مها فموره الضي مها مغاسيهني‪.‬‬
‫منضسکن کمورنين توحيد‬
‫کفد اهلل‪.‬‬
‫ • اهلل مميليقي صيفت سمفورنا‬ ‫کاتاکنله (واهاي محمد)‪ ،‬توهنکو اياله اهلل يغ مها اسا‪.‬‬
‫يغ منافيکن سضاال بنتوق‬
‫فرکارا شيريک کفداث‪.‬‬ ‫اهلل يغ منجادي تومفوان سکالين مخلوق‪،‬‬
‫ • سسوغضوهث تيدق اد‬ ‫اونتوق مموهون سبارغ حاجت‪.‬‬
‫سسواتو مخلوق يغ مثاماءي‬
‫دان مننديغيث‪.‬‬
‫اي تياد برانق‪ ،‬دان اي فوال تيدق دفرانقکن‪.‬‬

‫دان تيدق اد سسيافا فون يغ ستارا دغنث‪.‬‬

‫‪ ‬سورة اإلخالص مروفاکن سورة‬

‫يغ ک‪ 112₋‬دالم القرءان‪.‬‬
‫‪ ‬مغاندوغي ‪ 4‬اية‪.‬‬
‫اياله سورة يغ‬ ‫‪ ‬سورة‬
‫دم َّکة‪.‬‬
‫دتورونکن َ‬ ‫فرچاي دغن فنوه کيقينن اکن کأساءن اهلل‪.‬‬
‫‪1.5.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباچ سورة اإلخالص دان ترجمهنث سچارا اينديؤيدو دان برکومفولن‪.‬‬ ‫‪1.5.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪1.5.3‬‬

‫‪27‬‬
‫ضورو‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان عملکن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫تونتوتن سورة اإلخالص‬

‫تونتوتن‬ ‫کاندوغن سورة‬

‫اية‬
‫اإلخالص‬
‫• ميقيني اهلل مها اسا‪.‬‬ ‫إسالم‬ ‫ﱁﱂ‬
‫• سنتياس اخالص دالم عبادة‪.‬‬ ‫اضام‬
‫• ممباثقکن مثبوت کليمه َل إِٰل َه إَِّل اهلل‪.‬‬ ‫توحيد‪.‬‬ ‫ﱃﱄ‬

‫• مموهون فرتولوغن هاث کفد اهلل‪.‬‬ ‫اهلل تمفت‬ ‫ﱆ‬

‫• مغهيندري ديري درفد فراساءن فوتوس اس‪.‬‬ ‫ممينتا‬
‫ﱇ‬
‫• برسغک باءيق دغن ستياف کتنتوان اهلل‪.‬‬ ‫فرتولوغن‪.‬‬
‫• مرنوغ چيفتاءن اهلل دان مغاضومي ککواساءنث‪.‬‬ ‫اهلل تيدق‬
‫• يقين اهلل مها برکواس دان تيدق فرلو کفد‬ ‫ممفوثاءي‬ ‫ﱉﱊ‬
‫فاسغن دان کتورونن‪.‬‬ ‫انق دان‬ ‫ﱋﱌ‬
‫• ممفالجري علمو عقيدة باضي ممنتفکن ايمان‪.‬‬ ‫فاسغن‪.‬‬
‫• ميقيني اهلل مميليقي صيفت‪ ٢‬کسمفورناءن‬ ‫اهلل تيدق‬ ‫ﱎﱏ‬
‫درفد سضاال ککورغن‪.‬‬ ‫سروفا‬
‫• برشکور اتس نعمت کورنياءن اهلل‪.‬‬ ‫سام سکالي‬ ‫ﱐﱑ‬

‫• مغينصافي کلمهن ديري‪.‬‬ ‫دغن مخلوق‪.‬‬ ‫ﱒ‬

‫مينتاله فرتولوغن کفد اهلل ‪ ‬دغن بردعاء‪.‬‬

‫‪1.5.2‬‬
‫‪1.5.3‬‬
‫ • جلسکن کفد موريد‪ ،‬تونتوتن سورة اإلخالص دافت ممبنتوق کفريبادين سأورغ موء من‪.‬‬
‫‪1.5.4‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بوات فربينچغن دالم کومفولن مغناءي تونتوتن سورة اإلخالص دالم کهيدوفن‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫الص َمد)‪.‬‬
‫دان َّ‬ ‫ • کاءيتکن فربينچغن دغن تاجوق عقيدة (‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان حياتي‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫کفنتيغن سورة اإلخالص‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫ممبنتوق‬ ‫مغواتکن‬
‫کفريبادين‬ ‫فضغن عقيدة کفد‬
‫مسلم‪.‬‬ ‫کأساءن اهلل‪.‬‬

‫مغهيندرکن‬
‫دأمفونکن‬
‫‪6‬‬ ‫ديري درفد‬ ‫‪2‬‬
‫دوسا اوليه‬
‫فربواتن‬
‫اهلل‪.‬‬
‫شيريك‪.‬‬

‫ضنجرن‬
‫سنتياس‬
‫شرض کفد يغ‬
‫بردعاء كفد‬
‫مغعملكن سورة‬
‫ساتو کالي‬ ‫اهلل‪.‬‬
‫اإلخالص‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫باخاءن سورة‬ ‫‪3‬‬
‫اإلخالص مثاماءي‬
‫‪ 1/3‬القرءان‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫تذكرة‬
‫درفد ابو درداء ‪ ،‬رسول اهلل ‪ ‬تله برسبدا‪ :‬افاکه سسأورغ درفد کامو ممفو ممباچ‬
‫دالم ساتو مالم سفرتيض القرءان؟ مريک فون برکات‪ :‬دان سيافا انتارا کامي ممفو ممباچ سفرتيض القرءان دالم‬
‫(روايت البخاري)‬ ‫ساتو مالم؟ رسول اهلل ‪ ‬برسبدا‪“ :‬قل هو اهلل أحد” سبنديغ دغن سفرتيض القرءان‪.‬‬
‫‪1.5.2‬‬
‫ • جلسکن چيري‪ ٢‬اورغ يغ برايمان كفد اهلل يغ مها اسا‪.‬‬ ‫‪1.5.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ايغتکن موريد اضر منجاءوهي فرکارا يغ منداتغکن شيريک کفد اهلل‪.‬‬
‫‪1.5.4‬‬

‫‪29‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬کوغسي معلومت برايکوت دغن راکن کامو‪.‬‬
‫سورة اإلخالص‬

‫خادغن تيندقن‬
‫• خارا جاءوهي‬ ‫کلبيهن‬ ‫تونتوتن‬ ‫فغنلن‬
‫• ادب بردعاء‬

‫‪ 2‬برداسرکن سيتواسي دباوه‪ ،‬بينچغ سچارا برکومفولن‬

‫تونتوتن دان کفنتيغن سورة اإلخالص‪.‬‬

‫عملن بردعاء‬ ‫كليمه شهادة‬

‫اهلل فنتدبير عالم‬

‫‪1.5.1‬‬
‫‪1.5.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممهمي سيتواسي‪.‬‬
‫‪1.5.3‬‬
‫‪1.5.4‬‬ ‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقکن موريد سنتياس بربوات کبا يقن دالم هيدوف‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪tiv‬‬
‫عملن هارينكو‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫بينچغ دالم کومفولن تنتغ تونتوتن سورة اإلخالص‪.‬‬ ‫‪41‬‬
‫چاتت فد کرتس نوتا فلکت‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫تمفل فد کرتس يغ دسدياكن‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫افابيال سلساي‪ ،‬اغضوتا کومفولن برضرق‬ ‫‪4‬‬
‫ککومفولن الءين‪.‬‬
‫بري فلواغ کفد موريد منمبه عملن‪ ٢‬يغ الءين‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫استقامة دالم برعمل واالوفون سديکيت‪.‬‬

‫‪1.5.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مثنارايکن عملن هارين‪.‬‬ ‫‪1.5.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بري ضالقن كفد موريد سوفايا دافت مغعملکن سورة اإلخالص دالم کهيدوفن‪.‬‬
‫‪1.5.4‬‬

‫‪31‬‬
‫ • کاءيتکن ستياف فربواتن باءيق دغن کفهمن سورة اإلخالص‪.‬‬
 ‫(م)‬ ‫باخاءن ميم َس ِ‬
‫اکنَة ْ‬ ‫اونيت ‪6‬‬
‫فرهاتيكن دان باچ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ميم َس ِ‬
‫اكنَة‬

‫باخاءن ميم ساکنة تربهاضي‬

‫کفد تيض‪ ،‬ياءيت‪:‬‬
‫‪ 1‬إخفاء شفوي‬
‫‪ 2‬إدغام مثلين‬
‫‪ 3‬إظهار شفوي‬

‫ • فردغرکن باچاءن ميم ساکنة‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي ممباچ اية يغ مغاندوغي إخفاء شفوي‪ ،‬إدغام مثلين دان إظهار شفوي دغن بتول‪.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ سچارا برتجويد‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫إِ ْد َغام ِمْثلَْين‬ ‫إِ ْخ َفاء َش َف ِوي‬

‫ـم ‪ّ +‬مــ‬ ‫ـم ‪ +‬بــ‬

‫ ‪ ‬حروف ميم ساکنة (م) برتمو‬ ‫ ‪ ‬حروف ميم ساکنة (م) برتمو‬
‫دغن حروف ميم ّ‬
‫(م) دالم دوا‬ ‫دغن حروف باء (ب) يغ برباريس‬
‫کليمه‪.‬‬ ‫دالم دوا کليمه‪.‬‬
‫‪ ‬دباچ سچارا دغوغ دغن قدر‬ ‫ ‪ ‬دباچ سچارا دغوغ دغن قدر‬
‫‪ 2‬حرکة‪.‬‬ ‫ ‪ 2‬حرکة‪.‬‬

‫براوسها ممفرايلوق باچاءن القرءان‪.‬‬

‫‪1.6.1‬‬
‫ • التيه توبي ممباچ اية يغ مغاندوغي باخاءن إخفاء شفوي دان إدغام مثلين دغن تفت‪.‬‬ ‫‪1.6.2‬‬

‫ضورو • جلسکن فربيذاءن باچاءن إخفاء شفوي دان باچاءن إقالب کفد موريد‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪33‬‬
‫ • ترغکن چارا مغنل باچاءن إخفاء شفوي دان إدغام مثلين‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫إِ ْظ َهار َش َفوِي‬

‫ا ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض‬
‫ط ظ ع غ ف ق ك ل ن و ه ي (سام اد دالم ساتو‬ ‫ـم ‪+‬‬
‫اتاو دوا کليمه)‬

‫ف‬ ‫ز‬ ‫أ‬

‫ق‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ش‬ ‫ث‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫هـ‬ ‫ظ‬ ‫د‬
‫ي‬ ‫ع‬ ‫ذ‬
‫غ‬ ‫ر‬

‫چارا باخاءن إظهار شفوي‪ :‬دغن منجلسكن‬

‫سبوتن حروف ميم سكون ْ(م) تنفا دغوغ‪.‬‬
‫‪1.6.1‬‬
‫‪1.6.2‬‬
‫ • فردغرکن باچاءن چونتوه اية يغ مغاندوغي باچاءن إظهار شفوي‪.‬‬
‫‪1.6.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباچ اية يغ مغاندوغي حکوم إظهار شفوي سچارا اينديؤيدو دان برفاسغن‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ • ضالقکن موريد منچاري چونتوه‪ ٢‬باچاءن إظهار شفوي دالم القرءان‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬فردغرکن باچاءن اية‪ 2‬برايكوت سچارا برفاسغن‪.‬‬

‫‪ 2‬تلقي دان مشافهة سورة قريش برساما‪₋‬سام دغن ضورو‪.‬‬

‫‪1.6.1‬‬
‫ • بيذاکن خارا باخاءن إ ِْخ َفاء َش َفوِي دغن إِْدغَام ِمْثلَْين دالم سورة قريش دان الفيل‪.‬‬ ‫‪1.6.2‬‬

‫ضورو • فردغرکن باچاءن سورة قريش کفد راکن‪ ،‬ضورو دان ايبو باف‪.‬‬ ‫نوتا‬ ‫‪1.6.3‬‬
‫‪1.6.4‬‬
‫‪35‬‬ ‫ • چادغن سورة البقرة اية ‪ 10 - 6‬سباضاي فغاياءن حکوم ميم َس ِ‬
‫اکنَة‪.‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬

‫فرتنديغن “ميم ساکنة”‬

‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫إ ِْظ َهار‬ ‫إِ ْد َغام ِمْثلَْين‬

‫کاتضوريکن خونتوه‬ ‫باچ اية دغن قوات‪،‬‬ ‫امبيل کد چونتوه اية‬

‫باخاءن ميم ساکنة‪.‬‬ ‫دأيکوتي اوليه موريد‪2‬‬ ‫يغ مغاندوغي حکوم‬
‫يغ الءين‪.‬‬ ‫ميم ساکنة‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫إ ِْظ َهار َش َفوِي‬ ‫إِ ْد َغام ِمْثلَْين‬ ‫إ ِْخ َفاء َش َفوِي‬

‫فد اخير اکتيؤيتي‪ ،‬موريد ممباچ اية يغ مغاندوغي باخاءن ميم ساکنة سچارا‬
‫اينديؤيدو دان برکومفولن‪.‬‬
‫يقين دان براني ممبوات کفوتوسن‪.‬‬
‫‪1.6.1‬‬
‫‪1.6.2‬‬
‫ • التيه توبي ممباچ اية يغ مغاندوغي باخاءن ميم ساکنة سچارا اينديؤيدو‪.‬‬
‫‪1.6.3‬‬
‫‪1.6.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد يغ بلوم مغواساءي باخاءن ميم ساکنة‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫القرءان‬

‫َق ْل َقلَة‬ ‫اونيت ‪7‬‬

‫تليتي دان كنل فستي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫قَْل َقلَة ُكْب َرى‬ ‫قَْل َقلَة ُص ْغ َرى‬ ‫حروف قَْل َقلَة‬
‫أَ َحقُّ‬ ‫عل ٍق‬
‫ََ‬ ‫ٱتل ۡق َو ٰٓ‬
‫ى‬ ‫ب َّ‬ ‫ق‬
‫ِ‬

‫ّ‬ ‫َۡ َ‬
‫ٱلص َر ٰ ِط‬
‫ِ‬ ‫مطلعِ‬ ‫ط‬

‫ُۡ‬
‫ٱلبّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َأبۡ َوٰبها َۚ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٱللبٰ ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬

‫فَجّ‬ ‫أَ ۡز َوٰج‪ٞ‬‬ ‫َ‬

‫ت ۡج ِري‬ ‫ج‬
‫ٍ‬

‫أَ َشدَّ‬ ‫َ‬

‫ٱل ِمي ِد‬
‫ۡ‬ ‫ََۡۡ ُ‬
‫فليدع‬ ‫د‬

‫مغافاكه كيت فرلو مثبوت حروف دغن بتول دان تفت؟‬

‫)‪ .‬تردافت دوا جنيس قلقلة‪ :‬قلقلة صغرى دان قلقلة كبرى‪.‬‬ ‫حروف قلقلة اياله ق‪ ،‬ط‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د (‬
‫‪1.7.1‬‬
‫ • فركنلكن حروف قلقلة دان مينتا موريد منليتي حروف قلقلة دالم كليمه‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ فوتوغن اية يغ مغاندوغي باخاءن قلقلة‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان اولغ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫َق ْل َقلَة‬

‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫حروف قَْل َقلَة‬

‫َ‬
‫قَ ۡد أَ ۡفلَحَ‬ ‫َر ّبِك‬ ‫ب َلاَ‬ ‫ٱل َ ٰ‬
‫نس َن َه ۡ‬
‫َّ ۡ‬
‫ُ َ َ ۡ َ ُ إِن‬
‫ٱلر ۡج َ ٰٓ‬
‫ع‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ِۡ َٰٓ‬ ‫هو يقبل‬ ‫قَْل َقلَة ُص ْغ َرى‬
‫لطغ‬

‫َ‬ ‫فَ َر ۡغ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬

‫ات‬
‫ۡذ ِ‬ ‫ت‬ ‫َي ۡع َملون‬ ‫ٱلِي‬
‫َ َ‬
‫ب ِ‬
‫وج‬ ‫ٱل ُ ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ٱنص ۡ‬
‫ب‬ ‫ُم ‪ٞ‬‬ ‫خل َق‬
‫ِيط‬
‫قَْل َقلَة ُكْب َرى‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ج َد ۡال‬
‫َََ َ ْۡ‬
‫يٰل ۡيت َنا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫أ ِب َله َّ ٖ‬ ‫وتو ۡاصوا‬
‫ُ ُّ‬ ‫ٱلجّ‬
‫ِف َِ‬ ‫ٱل ّ ِق‬
‫ن َرد‬ ‫َوتب‬
‫ب َ‬
‫ِ‬

‫َق ْل َق َلة ُص ْغ َرى‪ :‬لنتونن دان دتقن‬

‫ڤرالهن يغ برالكو كتيك مثبوت‬
‫حروف قلقلة برتندا سكون دتغه كليمه‬
‫يغ دباچ كتيك وصل چونتوهث ‪.‬‬
‫َق ْل َق َلة ُكْب َرى‪ :‬لنتونن دان دتقن قوات‬
‫يغ برالكو كتيك ممبرهنتيكن كليمه‬
‫يغ مغاندوغي حروف قلقلة دأخير‬
‫كليمه‪.‬‬
‫‪1.7.1‬‬
‫‪1.7.2‬‬
‫ • تلقي دان مشافهه كليمه يغ مغاندوغي حروف قلقلة‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • تكنكن فربيذاءن باچاءن ستياف جنيس قلقلة‪ ،‬تراوتام حروف قلقلة يغ ترلتق دأخير كليمه يغ‬
‫‪38‬‬
‫برباريس اتاو برسبدو‪.‬‬
‫ • اولغ باخاءن سهيغض موريد ماهير‪.‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دان تليتي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫َق ْل َقلَة‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ ۡ‬
‫ٱقرأ وربك ٱلكرم ‪٣‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫سلم ِه حت مطلعِ ٱلفج ِر ‪٥‬‬
‫َ َّ‬
‫َع ۡب ًدا إِذا َص ٰٓ‬
‫ل ‪١٠‬‬
‫َ‬
‫تت ِ َها ۡٱلنۡ َهٰر ُۚ‬
‫َۡ‬ ‫َ َّ ٰ ‪ۡ َ ٞ‬‬
‫جنت ت ِري مِن‬
‫َ َ ۡ ُ َّ َ‬
‫ٱلز َبان َِية ‪١٨‬‬ ‫سندع‬

‫حقّ‬ ‫ٱلل َي ۡه ِدي ل ِۡل َ‬

‫قُل َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ۡ َ َ ُ ۡ‬
‫ِۗ‬ ‫ِ‬ ‫ولهم عذاب ٱل ِر ِ‬
‫يق ‪١٠‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ٓ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ ‪ُ ُ َۡ ُ َۡ ۡ َ ٞ‬‬
‫ب وتب ‪١‬‬ ‫تبت يدا أ ِب له ٖ‬ ‫وعد وف ِرعون ِإَوخوٰن ل ٖ‬
‫وط ‪١٣‬‬
‫َف َمن فَ َر َض فِيه َّن ۡ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ۡ َ ۡ‬
‫ٱل َّج‬ ‫ِ‬ ‫ب ‪١٩٧‬‬ ‫َ‬
‫يأو ِل ٱللبٰ ِ‬ ‫ون ٰٓ‬ ‫وٱتق ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ٰ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ َ‬
‫فقالوا يليتنا نرد‬ ‫يج ‪٥‬‬ ‫ف أم ٖر م ِر ٍ‬ ‫فهم ِ ٓ‬

‫سنتياس تليتي دالم سموا فكرجاءن‪.‬‬

‫‪1.7.2‬‬
‫ • فستيكن موريد ممباچ فوتوغن اية سچارا برتجويد‪.‬‬ ‫‪1.7.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي ممباچ كليمه يغ مغاندوغي باخاءن قلقلة‪.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ سچارا برتجويد‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ َ ۡ َ َ َٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ّ َ َ َ‬

‫إِن بطش ربِك لش ِديد ‪١٢‬‬
‫ثم رددنه أسفل سفِلِني ‪٥‬‬
‫َُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ٰ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ٱلجّ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ِيت ل َّ‬
‫ه َم َوٰق ُ‬
‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫قالوا هذا ٱلِي رزِقنا مِن قبل ۖ‬ ‫ِۗ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫ِلن‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ‬
‫تب۩ ‪١٩‬‬ ‫ك ل ت ِطعه وۤۡدُجۡسٱ وٱق ِ‬
‫ََ ۡ َ ََۡ ۡ َٰ َ َٓ ۡ َ َۡ‬
‫يم ‪٤‬‬‫ٱلنسن ِف أحس ِن تقوِ ٖ‬ ‫لقد خلقنا ِ‬
‫ٱلقّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ٓ ُ َّ َ ۡ ٓ َ ۡ‬ ‫ُۡ َۡ‬
‫قل هل مِن شكئِكم من يه ِدي إِل ِ ۚ‬

‫باچ دان عملكن‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫برصبر دالم منونتوت علمو‪.‬‬

‫‪1.7.1‬‬
‫‪1.7.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد هيغض دافت ممباخ فوتوغن اية دغن بتول‪.‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫‪1.7.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بري فنكنن كفد باخاءن قلقلة‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬سيمق باچاءن اية برايكوت برسام دغن راكن كامو‪ .‬‬
‫ﱃ ﱄ ﱅ ﱆﱇ‬ ‫ﲅﲆﲇﲈﲉﲊ‬

‫ﱏﱐﱑ‬ ‫ﲿﳀﳁﳂ‬

‫ﲛﲜﲝﲞ‬ ‫ﲈ‬
‫ﲉ‬ ‫ﲃﲄﲅﲆﲇ‬

‫ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳﱴ ﱵ ﱶ‬ ‫ﲥ‬
‫ﲦ‬ ‫ﲡﲢﲣﲤ‬

‫‪ 2‬كنل فستي باخاءن قلقلة ماللوءي باخاءن راكن كامو‬

‫كمودين سبوت سموال‪.‬‬

‫‪1.7.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ مغيكوت مخرج دان صيڤت حروڤ يغ بتول‪.‬‬ ‫‪1.7.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫‪1.7.4‬‬
‫‪41‬‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬

‫ديتيكتيف قلقلة‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫ه َم َوٰق ُ‬
‫ِيت‬ ‫قُ ۡل ِ َ‬
‫اس َو ۡ َ ّ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫ٱل ِجۗ‬

‫ه َم َوٰق ُ‬
‫ِيت‬ ‫قُ ۡل ِ َ‬
‫سناراي سيمق قلقلة‬ ‫اس َو ۡ َ ّ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫ٱل ِجۗ‬
‫تاهف باخاءن‬ ‫بيلغن حروف قلقلة نام سورة نومبور اية‬
‫٭٭٭٭٭‬ ‫‪1‬‬ ‫العلق‬ ‫ق‬ ‫‪1‬‬
‫ط‬ ‫‪2‬‬
‫ب‬ ‫‪3‬‬
‫ج‬ ‫‪4‬‬
‫د‬ ‫‪5‬‬
‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫كنل فستي اية دان نام سورة يغ مغاندوغي باخاءن قلقلة برداسركن كد توضسن‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫چاتت نومبور اية دان نام سورة‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫باچ اية دغن برتجويد سمبيل دسيمق اوليه اغضوتا كومفولن‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ستياف اغضوتا كومفولن منيالي تاهف باخاءن راكن‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫توكر كد توضسن دغن اغضوتا كومفولن الءين‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫سنتياس ممستيكن سومبر يغ دفراوليه تفت دان بنر‪.‬‬

‫‪1.7.1‬‬
‫‪1.7.2‬‬
‫ • تمفتكن موريد يغ كورغ مغواساءي باخاءن دالم ساتو كومفولن دان بيمبيغ مريك‪.‬‬
‫‪1.7.3‬‬
‫‪1.7.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا بنتوان موريد توروس مثيمق باچاءن راكن‪ 2‬دالم كومفولن‪.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫القرءان‬

‫تندا َوقَف‬ ‫اونيت ‪8‬‬

‫ماري كنلي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫اين خونتوه مصحف القرءان‬
‫دري دهولو هيغض سكارغ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫تندا َوقَف‬
‫القرءان سكارغ لبيه‬
‫موده اونتوق دباخ‪.‬‬

‫افاكه كضوناءن تندا‪ 2‬اين؟‬

‫‪1.8.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغنل فستي تندا‪ 2‬وقف‪.‬‬
‫نوتا‬
‫‪43‬‬
‫ضورو‬
 ‫القرءان‬

‫كنل فستي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫الزيم برهنتي‬

‫برهنتي ڤد ساله ساتو تمڤت‬

‫لبيه باءيق برهنتي‬

‫هاروس برهنتي اتاو منروسكن باچاءن‬

‫لبيه باءيق منروسكن باچاءن‬

‫تيدق بوليه برهنتي‬

‫برالكو عاديل دغن ملتقكن سسواتو فد تمفتث‪.‬‬

‫‪1.8.1‬‬
‫‪1.8.2‬‬
‫ • فردغركن چونتوه باچاءن يغ جلس كفد موريد اونتوق مغضمبركن فوغسي تندا وقف‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباچ فوتوغن اية دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ سچارا برتجويد‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1.8.2‬‬
‫ • بيمبيغ باچاءن موريد سچارا تلقي دان مشافهه‪.‬‬ ‫‪1.8.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد ممبنتو سرتا ممبيمبيغ راكن مريك ممباچ دان برهنتي دغن چارا يغ بتول‪.‬‬
‫‪45‬‬
 ‫القرءان‬

‫باچ دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫سنتياس تَ َدبُّر اية القرءان يغ دباچ‪.‬‬

‫‪1.8.1‬‬
‫‪1.8.2‬‬
‫ • التيه توبي باچاءن وقف سهيغض موريد ماهير دان دافت منرفكن باچاءن فد اية يغ الءين‪.‬‬
‫‪1.8.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد اونتوق ممبريكن جوستيفيكاسي فد باخاءن يغ دوقفكن‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫القرءان‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬بينخغكن خارا باچاءن فد تندا وقف برايكوت‪:‬‬

‫بورغ سناراي سيمق باچاءن‬

‫‪ 2‬التيه توبي ممباخ اية برايكوت برساما‪₋‬سام دغن راكن‪.‬‬

‫ ‪‬‬
‫ ‪‬‬

‫ ‪‬‬

‫ ‪‬‬

‫‪1.8.1‬‬
‫ • نصيحتي موريد اضر تروس مغعملكن باچاءن القرءان مغيكوت تندا باچاءن يغ بتول‪.‬‬ ‫‪1.8.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪1.8.3‬‬

‫‪47‬‬
‫ضورو‬
 ‫القرءان‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫اكتيؤيتي كوغسي وقف‬

‫بوات تندا وقف مغضوناكن كد ورنا‪.‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫ستياف فاسغن دبريكن كرتس اية يغ مغاندوغي تندا‪ 2‬وقف‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫سچارا برفاسغن موريد بربينخغ تنتغ تندا وقف يغ تردافت دالم اية ترسبوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫موريد ملكتكن تندا وقف فد رواغ يغ دسدياكن‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫موريد ممباخ اية ترسبوت‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫براوسها مربوت فلواغ‪.‬‬

‫‪1.8.1‬‬
‫‪1.8.2‬‬
‫ • مينتا موريد توروس بنتو مثيمق باچاءن راكن‪ 2‬دالم كومفولن‪.‬‬
‫‪1.8.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • ستله سلساي اكتيؤيتي كومفولن فيليه موريد سچارا راوق اونتوق ممباچ ببراف‬
‫‪48‬‬
‫ اية برتندا وقف‪.‬‬
 ‫ول اهللِ ‪:‬‬ ‫َع ْن اْل ِع ْربَ ِ‬
‫اض ْبن َس ِريَّه ‪ ‬قَالَ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫“‪...‬ف ََعلَْي ُك ْم بِ ُسنَّتِي َو ُسنَّ ِة ال ُ‬
‫ْخ َل َفا ِء‬
‫ين ‪”...‬‬ ‫ين ال َْم ْه ِديِّ َ‬
‫اش ِد َ‬
‫الر ِ‬
‫َّ‬
‫(رواه الترمذي)‬
‫مقصودث‪ :‬درفد اْل ِع ْربَ ِ‬
‫اض ْبن َس ِريَّه ‪ ‬بركات‪،‬‬
‫سبدا رسول اهلل ‪...“ :‬مك هندقله كامو برفضغ‬
‫دغن سنّهكو دان فارا خليفه يغ مندافت فتونجوق‪”...‬‬
‫(روايت الترمذي)‬
‫بيدغ اين ممفوكوسكن كماهيرن ممهمي حديث‬
‫دان مغعملكن تونتوتنث دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬

‫بيدغ حديث‬
‫ممولياكن تتامو‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪49‬‬
 ‫ممولياكن تتامو‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫ليهت دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫باضايماناكه كامو ممولياكن تتامو؟‬

‫مغحرمتي دان ماليني تتامو‪.‬‬

‫ • سومبغ سارن دغن موريد تنتغ ضمبر دأتس‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ خارا ممولياكن تتامو‪.‬‬
‫‪50‬‬
 ‫حديث‬

‫باخ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫فد هاري اين كيت اكن منريما كداتغن تتامو ياءيت اورغ يغ‬
‫دأوندغ اونتوق مغحاضيري اتاو منزيارهي سسواتو مجليس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫كيت واجب ماليني تتامو كران فربواتن اين مروفاكن‬
‫بوقتي كأيمانن كفد اهلل دان هاري اخيرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫برداسركن حديث نبي ‪:‬‬
‫الخ َزا ِع ِي ‪ ‬أَ َّن النَّبي ‪ ‬قَالَ‪َ :‬و َم ْن َكا َن يُ ْؤ ِم ُن بِاهللِ‬
‫َ‬ ‫َع ْن أَبِي ُش َرْي ٍح ُ ّ‬
‫(رواه البخاري ومسلم)‬ ‫َوالْيَ ْو ِم ْال ِخ ِر فَلْيُ ْك ِر ْم َضْي َف ُه‬
‫مقصودث‪ :‬درفد أبو شريح الخزاعي ‪ ‬بهاوا نبي ‪ ‬برسبدا‪:‬‬
‫“دان سسيافا يغ برايمان كفد اهلل دان هاري اخيرة مك دي هندقله‬
‫(روايت البخاري دان مسلم)‬ ‫ممولياكن تتاموث‪”.‬‬
‫‪4‬‬
‫حديث اين منونتوت كيت سوفايا منريما‬
‫كداتغن تتامو‪ ،‬ماليني دان ممولياكنث‪.‬‬

‫‪2.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ حديث دان مقصودث دغن بتول‪.‬‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • جلسكن كاءيتن برايمان كفد اهلل دان هاري اخيرة دغن ممولياكن تتامو كفد موريد‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫حديث‬

‫باخ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫إسالم ممولياكن تتامو‬

‫السالم عليكم‪ ،‬احمد‪.‬‬

‫اف خبر؟ ساي هارف كامو صيحت ساللو‪ .‬ايغين ساي كوغسيكن‬
‫فغالمن ساي‪ .‬فد ميغضو لفس‪ ،‬ساي برفلواغ مثنتوني تتامو سماس‬
‫مجليس انوضره خمرلغ‪ .‬ماللوءي فغالمن ايت‪ ،‬ساي بالجر خارا‬
‫ماليني تتامو‪.‬‬

‫افابيال تتامو داتغ‪ ،‬ساي‪:‬‬

‫‪ . 1‬مثمبوت كداتغنث دغن مسرا دان ضمبيرا‪.‬‬
‫‪ . 2‬ممبري سالم دان برتاث خبر‪.‬‬
‫‪ . 3‬مثدياكن تمفت يغ برسسواين اونتوق تتامو‪.‬‬
‫‪ . 4‬مثدياكن جواده‪.‬‬
‫‪ . 5‬ممبريكن الينن يغ باءيق دان اخالص‪.‬‬

‫برالفغ دادا ماليني تتامو‪.‬‬

‫‪2.1.1‬‬
‫‪2.1.3‬‬
‫ • جلسكن ادب‪ 2‬ممولياكن تتامو كفد موريد‪.‬‬
‫‪2.1.4‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • سيموالسيكن خونتوه برادب دغن تتامو‪.‬‬
‫‪2.1.5‬‬
‫‪52‬‬
 ‫حديث‬

‫استاذة جوض اد ممبريكن ضالقن سوفايا ممولياكن‬

‫تتامو كران كداتغن تتامو ممباوا رحمة دان كباءيقن‪.‬‬

‫سقدر اين دهولو فركوغسين ساي كالي اين‪.‬‬

‫سكيراث كامو اد فغالمن ماليني تتامو‪ ،‬بوليه كامو‬
‫بركوغسي دغن ساي‪ .‬جومفا الضي يا!‬

‫السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‪.‬‬

‫محمد نافيس بن محمد امين‬

‫نوتا‬
‫‪53‬‬
‫ضورو‬
 ‫حديث‬

‫ماري برفنتون‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫كفنتيغن ممولياكن تتامو‬

‫سماي فريا برسام كاون‪،‬‬

‫ دتانم رافت فاضر دبوك؛‬
‫رحمة كورنيا كوكوه فرفادوان‪،‬‬
‫ فهاال دافت مشاركت سوك‪.‬‬

‫بوروغ باين سي بوروغ كليخف‪،‬‬ ‫بيجي كورما اوسه دماكن‪،‬‬

‫ تربغ ماري داهن ترسغكوت؛‬ ‫ دماكن كودا دالم بجان؛‬
‫تتامو دالين بهاضيا دكخف‪،‬‬ ‫صلة الرحيم سام كيت ارتكن‪،‬‬
‫ اجرن نبي واجب دأيكوت‪.‬‬ ‫ ايت تندا ايمان سمفورنا‪.‬‬

‫مغاءيل فويو دتفي فريضي‪،‬‬

‫ كاءين دسيداي تق نمفق بايغ؛‬
‫مولياكن تتامو فكرتي ترفوجي‪،‬‬
‫ بارو ترسماي كاسيه دان سايغ‪.‬‬

‫منجاض ادب دغن تتامو‬

‫مروفاكن اجرن نبي ‪ ‬دان‬
‫دتونتوت اوليه إسالم‪.‬‬ ‫ماليني تتامو تندا برايمان كفد اهلل دان هاري اخيرة‪.‬‬
‫‪2.1.4‬‬
‫‪2.1.5‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ فنتون دغن اينتوناسي يغ بتول‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد مغنل فستي كفنتيغن ممولياكن تتامو يغ تردافت ددالم فنتون‪.‬‬
‫‪54‬‬
 ‫حديث‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬باخ حديث تنتغ عملن ممولياكن تتامو برسرتا مقصودث‪.‬‬

‫سنارايكن تونتوتن حديث‪.‬‬
‫فَلْيُ ْك ِر ْم َضْي َف ُه‬ ‫َو َم ْن كاَ َن يُ ْؤ ِم ُن بِاهللِ َوالْيَ ْو ِم ْال ِخ ِر‬

‫مك دي‬ ‫دان سسيافا‬

‫هندقله‬ ‫يغ برايمان‬
‫مموليكن‬ ‫كفد اهلل دان‬
‫تتاموث‪.‬‬ ‫هاري اخيرة‪.‬‬

‫‪ 2‬بينخغكن خارا ماليني تتامو برداسركن سيتواسي برايكوت‪.‬‬

‫تتامو دالم‬ ‫تتامو حاضير‬

‫كالغن بوكن‬ ‫كتيك ايبو‬ ‫تتامو دالم مجليس‬
‫براضام إسالم‪.‬‬ ‫تياد درومه‪.‬‬ ‫هاري راي‪.‬‬

‫تتامو دالم‬
‫كالغن اغضوتا‬
‫كلوارض‪.‬‬

‫‪2.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بنتو موريد مثدياكن سناراي سيمق دغن بتول‪.‬‬
‫‪2.1.3‬‬

‫‪55‬‬
 ‫حديث‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪tiv‬‬
‫رانخغ برساما‪-‬سام دغن راكن تيندقن كاموسباضاي‬
‫تتامو‪ .‬بينخغ‪ ،‬خاتت دان تونجوقكن خاتتن فد ضورو‬
‫اونتوق سيمقن‪.‬‬
‫خاتت‬ ‫‪2‬‬ ‫رانخغ‬ ‫‪1‬‬

‫زياره‬ ‫‪4‬‬ ‫سيمقن ضورو‬ ‫‪3‬‬

‫برموافقت ممباوا بركت‪.‬‬

‫‪2.1.1‬‬
‫‪2.1.2‬‬
‫ • بريكن تونجوق اجر كفد موريد اونتوق مالكوكن اكتيؤيتي‪.‬‬
‫‪2.1.3‬‬
‫‪2.1.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممفلباضايكن سيتواسي دان الكونكن‪.‬‬
‫‪2.1.5‬‬ ‫‪56‬‬
 ‫“توليسن جاوي المبغ کسنين دان واريثن”‬
‫بيدغ جاوي ممبريكن تومفوان کفد حروف‬
‫جاوي توغضل‪ ،‬کماهيرن ممباچ دان ممبينا سرتا‬
‫منوليس ايات دالم فلباضاي جنيس تيک س‪.‬‬

‫بيدغ جاوي‬
‫کنلي ساي‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬
‫چينتاءي توليسن جاوي‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫تراؤلوض علمو‬ ‫‪3‬‬ ‫اونيت‬
‫منوجو بيت اهلل‬ ‫‪4‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪57‬‬
 ‫كنلي ساي‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫فرهاتيكن دغن تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫دأتس‬

‫باءيق‬
‫دا ءون‬ ‫دعاء‬
‫تاسيق اءير تاور‬

‫ءوغ‬
‫القرءان‬ ‫عائشة‬

‫سيال كنل فستي کدودوقن حروف همزة‪.‬‬

‫ • باخ فركاتاءن يغ مغاندوغي حروف همزة‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪58‬‬
 ‫جاوي‬

‫باخ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫إ‬ ‫همزة دباوه حروف اليف‬ ‫أ‬ ‫همزة دأتس حروف اليف‬

‫کات داسر‬ ‫اوروس دأوروس‬

‫براصل درفد إسالم‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬
‫دأليه‬ ‫اليه‬
‫بهاس عرب‬
‫سأورغ‬ ‫اورغ‬
‫فرکاتاءن يغ‬ ‫س‬
‫برموال دغن إي‪₋‬داضغ‬ ‫‪2‬‬ ‫ايکت سأيکت‬
‫“‪ ”e‬توغضل‬ ‫کأره‬ ‫اره‬
‫ك‬
‫إيه‬ ‫کات سافاءن‬ ‫‪3‬‬ ‫کأمفت‬ ‫امفت‬

‫ ‪ ‬کات داسر برموال دغن حروف اليف (ا) دان ددهولوءي دغن ايمبوهن اولن‬
‫ (د‪ ،‬س‪ ،‬ک) حروف همزة فرلو دلتقکن دأتس حروف اليف (أ)‪.‬‬
‫‪ ‬فرکاتاءن (إسالم) دککلکن همزة دباوه حروف اليف واالوفون ددهولوءي دغن ‬
‫ ايمبوهن اولن (د‪ ،‬س‪ ،‬ک)‪ .‬چونتوه‪ :‬د ‪ +‬إسالمكن = دإسالمکن‪.‬‬

‫‪7.1.1‬‬

‫جلسکن فنمبهن حروف همزة دأتس حروف اليف (أ) افابيال ددهولوءي ايمبوهن‬ ‫ •‬ ‫‪7.1.2‬‬

‫(د‪ ،‬س‪ ،‬ک)‪.‬‬ ‫نوتا‬

‫ضورو ‬
‫‪7.1.3‬‬
‫‪7.1.4‬‬
‫‪59‬‬ ‫ء‬
‫فرباثقكن چونتوه‪ ٢‬ال ين سباضاي فغوکوهن فمهمن موريد‪.‬‬ ‫ •‬
‫الكوكن اكتيؤيتي ممباخ دان منوليس‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫جاوي‬

‫باخ دغن تليتي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ءي‬ ‫باچاءن‬ ‫ءن‬

‫ء‬
‫ا‬ ‫همزة ¾ درڤد ضاريسن‬

‫فرکاتاءن برايمبوهن‬
‫‪1‬‬

‫هرضاءي‬ ‫کجاياءن‬ ‫(ءن دان ءي)‪.‬‬

‫تاجاءن‬
‫ماللوءي‬ ‫مورناءي‬ ‫فراساءن‬ ‫‪2‬‬
‫دسوکاءي‬ ‫ءغ‬ ‫کات نام‬
‫ءوغ‬ ‫خاص‪.‬‬

‫همزة دتوليس دأول فرکاتاءن‬

‫هاث فد دوا نام اين سهاج‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫اءير‬ ‫کات داسر درفد‬
‫فاءوس فاءيف‬ ‫سوکو کات ضابوغن‬
‫)‪.‬‬ ‫(‬

‫الءوت‬ ‫ايجاءن جاوي باضي ضابوغن ؤوكل‬

‫ايجاءن رومي ايجاءن جاوي يغ بتول ايجاءن جاوي يغ ساله‬
‫بوءيه‬ ‫اءيرواغكاس‬
‫ء‬
‫ايرواغكاس‬ ‫‪Aeroangkasa‬‬ ‫‪1‬‬
‫ا يروباتيك‬ ‫ايروباتيك‬
‫دوءيت‬
‫‪Aerobatik‬‬ ‫‪2‬‬
‫اءيروسفريا‬ ‫ايروسفريا‬ ‫‪Aerosfera‬‬ ‫‪3‬‬
‫اءيروسول‬ ‫ايروسول‬ ‫‪Aerosol‬‬ ‫‪4‬‬

‫سنتياس براوسها ممنتفکن ايجاءن جاوي‪.‬‬

‫‪7.1.1‬‬
‫‪7.1.2‬‬
‫ • مينتا موريد سبوتکن فرکاتاءن يغ مغاندوغي همزة ¾‪ ،‬كمودين بينا ايات دالم بوکو التيهن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • التيه توبي ممباخ دان منوليس فرکاتاءن يغ مغاندوغي همزة ¾‪.‬‬
‫‪60‬‬
 ‫جاوي‬

‫ء‬ ‫همزة ستارا دغن ضاريسن‬

‫دعاء‬ ‫علماء‬ ‫وضوء‬ ‫القرءان‬
‫إخفاء‬ ‫عشاء‬ ‫انبياء‬

‫کات داسر براصل درفد بهاس عرب‬

‫ئ‬ ‫همزة برومه‬

‫مسئله‬ ‫عزرائيل‬ ‫مالئكة‬
‫تهنيئه‬ ‫ميکائيل‬ ‫جبرائيل‬
‫بنتوق همزة ممفوثاءي رومه مغيکوت کأداءنث‪.‬‬
‫ ‪ ‬ئـ ‪ :‬افابيال تردافت حروف يغ تيدق بوليه برسامبوغ سبلومث‪ .‬خونتوه‪ :‬مالئكة‪.‬‬
‫‪ ‬ـئ ـ ‪ :‬افابيال تردافت حروف يغ بوليه برسامبوغ سبلومث‪ .‬خونتوه‪ :‬مسئله‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساءيز حروف همزة يغ براد ستارا دأتس ضاريسن اداله لبيه بسر درفد ساءيز حروف‬
‫ همزة فد كدودوقن يغ الءين‪.‬‬
‫ء‬
‫ ‪ ‬سكيراث منريما ايمبوهن افيتن حروف همزة دتوليس ‪ .3/4‬خونتوه‪ :‬ددعا كن‪.‬‬

‫‪7.1.1‬‬
‫ • مينتا موريد مغحاصيلکن بوکو سکرف کدودوقن حروف همزة سرتا چونتوهث سچارا‬ ‫‪7.1.2‬‬

‫برکومفولن‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪61‬‬
‫ضورو‬
 ‫جاوي‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬سنارايكن فرکاتاءن يغ مغاندوغي حروف همزة مغيکوت‬

‫کدودوقنث‪.‬‬
‫کدودوقن حروف همزة‬

‫ئـ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫أ‬

‫جبرائيل‬ ‫القرءان‬ ‫کثاتاءن‬ ‫إي‪₋‬ميل‬ ‫سأضام‬

‫‪ 2‬جاويکن دان بينا ايات‪.‬‬

‫ايات‬ ‫جاوي‬ ‫رومي‬

‫‪diadakan‬‬

‫‪e-book‬‬

‫‪menghargai‬‬

‫‪doa‬‬

‫‪Izrail‬‬

‫‪7.1.1‬‬
‫‪7.1.2‬‬
‫فرباثقكن چوتنوه فرکاتاءن يغ مغاندوغي حروف همزة‪.‬‬ ‫ •‬
‫‪7.1.3‬‬
‫‪7.1.4‬‬ ‫خاري فرکاتاءن يغ مغاندوغي حروف همزة دالم بوكو تيك س دان بينا ايات دالم‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪62‬‬
‫بوکو توليس‪.‬‬ ‫ ‬
‫ء‬
‫ضالقکن موريد توروس ممبنتو راکن يغ بلوم مغواسا ي كدودوقن حروف همزة‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫جاوي‬
‫ضرق چرضس‬

‫كد ڤوڤ اڤ همزة‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬
‫)‪(Pop Up Hamzah‬‬

‫ئ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫أ‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫حاصيلکن (كد فوف اف)‬ ‫‪1‬‬
‫سچارا برکومفولن‪.‬‬
‫توليسکن چونتوه فرکاتاءن‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫كمودين تمفلکنث فد کد‬
‫فوف اف‪.‬‬
‫بينا ايات درفد چونتوه يغ‬ ‫‪3‬‬
‫دبري‪ ،‬كمودين بنتغكن‬
‫حاصيل دهادفن كلس‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫بکرجا سام دالم ساتو فاسوقن‪.‬‬

‫‪7.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغحاصيلکن كد فوف اف‪.‬‬ ‫‪7.1.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فرباثقكن چونتوه فرکاتاءن سباضاي فغوکوهن‪.‬‬
‫‪7.1.3‬‬
‫‪7.1.4‬‬
‫‪63‬‬
‫ • فاميركن حاصيل کرجا موريد دتمفت يغ برسسواين‪.‬‬
 ‫چينتاءي توليسن جاوي‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫فرهاتيكن دان تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫باضايمان اونتوق کيت مغنلي فرکاتاءن تراديسي؟‬

‫‪7.2.1‬‬
‫‪7.2.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغنل فستي فرکاتاءن تراديسي‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪64‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان ثاثيکن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫شرض‬ ‫ڤرکاتاءن تراديسي‬

‫اي‬
‫کفد‬ ‫ليم‬
‫دري‬ ‫ايت‬ ‫دمکين‬
‫اين‬ ‫مک‬
‫جک‬ ‫ماءنسي‬
‫جکاالو‬ ‫دي‬ ‫درفد‬
‫ياءيت‬ ‫تياد‬
‫دان‬ ‫ماءنسياوي‬
‫اد‬
‫ليريك الضو فركاتاءن تراديسي‬
‫کيت ماءنسي‬ ‫فد‬ ‫اف‬
‫اد اف فد‪،‬‬ ‫اد اف فد‪،‬‬
‫کيت ماءنسي‪،‬‬ ‫کيت ماءنسي‪،‬‬
‫درفد تياد‪،‬‬ ‫درفد تياد‪،‬‬
‫دمکين مک‪،‬‬ ‫ماءنسياوي‪.‬‬
‫جک دي ليم‪،‬‬ ‫دمکين مک‪،‬‬
‫ايت دان اين‪،‬‬ ‫جک دي ليم‪،‬‬
‫ياءيت جکاالو‪،‬‬ ‫ايت اين اي‪،‬‬
‫كفد شرض‪.‬‬ ‫دري شرض‪.‬‬

‫ايجاءن فرکاتاءن تراديسي مغيکوت‬

‫‪.‬‬ ‫قاعده ايجاءن جاوي زعبا‬
‫ادا‬ ‫‪‬‬ ‫اد‬ ‫‪‬‬ ‫‪ADA‬‬

‫ايتو‬ ‫‪‬‬ ‫ايت‬ ‫‪‬‬ ‫‪ITU‬‬

‫ايني‬ ‫‪‬‬ ‫اين‬ ‫‪‬‬ ‫‪INI‬‬

‫حرمتي دان فاتوهي ارهن ضورو‪.‬‬
‫‪7.2.1‬‬
‫ضالقکن موريد مثاثيکن الضو مغيکوت ميلودي “تاث سام فوکوق”‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪7.2.2‬‬

‫بينچغ دغن موريد قاعده فنمبهن حروف ؤوکل فد فرکاتاءن تراديسي يغ تردافت‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪7.2.3‬‬

‫‪65‬‬
‫ايمبوهن دبالکغث‪.‬‬ ‫ ‬
‫ء‬
‫مينتا موريد منوليس فرکاتا ن تراديسي دالم بوکو توليس‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫جاوي‬

‫باچ برساما‪₋‬سام‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫موتيارا کات‬
‫جاديکن هاري اين لبيه باءيق درفد سمالم‪.‬‬

‫صبر ايت اينده‪ ،‬مک برصبرله دالم منونتوت علمو‪.‬‬

‫کضاضلن هاري اين بوکن برارتي کيت ضاضل‬
‫سالما‪₋‬الماث‪.‬‬
‫کيت هندقله منجاض هوبوغن دغن اهلل ‪ ‬دان ماءنسي‪.‬‬

‫سسيافا يغ برايمان کفد اهلل دان رسول‪،‬‬

‫مک هندقله اي برکات باءيق اتاو ديام‪.‬‬

‫جک منريما ايمبوهن اتاو فرکاتاءن‬

‫سلفسث‪ ،‬کات تراديسي ترسبوت فرلو‬
‫دلتقکن حروف ؤوکل دبالکغث‪.‬‬
‫اينيله‬ ‫له‬ ‫اين‬
‫ايتوله‬ ‫له‬ ‫ايت‬
‫افاكه‬ ‫كه‬ ‫اف‬
‫اداكن‬ ‫كن‬ ‫اد‬
‫‪7.2.1‬‬
‫‪7.2.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباچ دان مغنل فستي فرکاتاءن تراديسي‪.‬‬
‫‪7.2.3‬‬
‫‪7.2.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبينا ايات‪ ،‬كمودين‪ ،‬منوليسكنث سالءين فركاتاءن دأتس‪.‬‬
‫‪66‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫مرتبتکن توليسن جاوي‬

‫کداتغن إسالم دمليسيا ساغت ممبريكن کسن کفد فراوبهن هيدوف‬
‫مشارکت دان قاعده فنوليسنث‪ .‬حال اين تربوقتي افابيال توليسن‬
‫جاوي دضوناكن سچارا ملواس دتانه ماليوکتيک ايت‪ .‬نامون بضيتو‪،‬‬
‫فغضوناءن توليسن جاوي تله برکورغن ستله توليسن رومي دضوناکن‬
‫سچارا راسميث‪ .‬فد هاري اين‪ ،‬مشارکت کيت لبيه سليسا دغن‬
‫توليسن رومي بربنديغ دغن توليسن جاوي‪.‬‬
‫باضي مغمباليکن کضميلغن توليسن جاوي سموال‪ ،‬ببراف فيهق‬
‫تله مرانچغ دان ممبوات فروضرم يغ برکاءيتن‪ .‬کمنترين فنديديقن‬
‫دسکوله رنده يغ‬ ‫مليسيا‪ ،‬تراوتاماث تله موجودکن فروضرم‬
‫منکنکن كفد فموليهن جاوي‪ ،‬فنديديقن القرءان‪ ،‬بهاس عرب دان‬
‫فرض عين‪ .‬فلقساناءن کيم چمرلغ جاوي ممبنتو موريد يغ لمه دالم‬
‫مغواساءي بيدغ جاوي دغن مودول‪ ٢‬يغ برکسن‪ .‬سالءين ايت‪،‬‬
‫فرتنديغن منوليس جاوي‪ ،‬توليسن خط‪ ،‬فانتس جاوي‪ ،‬دان فنوبوهن‬
‫کلب جاوي سکوله جوض مروفاکن ساتو اوسها يغ باءيق‪.‬‬
‫سموض دغن اوسها اين دافت مموفوق مينت مشارکت کأره‬
‫مغمباليکن کضميلغن توليسن جاوي دمليسيا‪.‬‬
‫فغواساءن کيت دالم فمباچاءن دان فنوليسن‬
‫جاوي دافت مغمباليکن کضميلغن توليسن جاوي سموال‪.‬‬
‫‪7.2.1‬‬
‫ • مينتا موريد مغلوارکن فرکاتاءن تراديسي درفد تيك س دأتس سچارا برکومفولن‪.‬‬ ‫‪7.2.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪7.2.3‬‬

‫‪67‬‬
‫ضورو‬ ‫‪7.2.4‬‬
‫‪7.2.5‬‬
 ‫جاوي‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬لغکفکن تيک س دباوه دغن مغضوناکن فرکاتاءن تراديسي‬

‫يغ تله کامو فالجري‪.‬‬
‫‪ .1‬روکون إسالم ___ ___ فرکارا‪.‬‬
‫‪ .2‬ضنجرن ___ كفد ___ يغ مندافت کريضاءن اهلل‪.‬‬
‫‪ .3‬محمد ___ فکري مروفاکن کاون باءيق سجق‬
‫ ___ کچيل‪.‬‬
‫‪ .4‬انق يتيم ___ فقير ميسکين مندافت بنتوان ___ فيهق‬
‫کباجيقن مشارکت‪.‬‬
‫‪ .5‬ماس ___ امس‪ ،‬هرضاءيله ___ دغن مالکوکن‬
‫فرکارا برفاءيده‪.‬‬

‫‪ 2‬بينا ايات لغکف دغن مغضوناکن فرکاتاءن تراديسي دباوه‪.‬‬

‫جکاالو‬ ‫دمکين‬ ‫کيت‬

‫تياد‬ ‫دي‬ ‫ماءنسياوي‬

‫‪7.2.1‬‬

‫ • کنل فستي فرکاتاءن تراديسي يغ سسواي دالم فغضوناءنث‪.‬‬

‫‪7.2.2‬‬
‫‪7.2.3‬‬
‫‪7.2.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممبينا ايات دغن بتول دالم بوکو توليس‪.‬‬
‫‪7.2.5‬‬ ‫‪68‬‬
‫ • التيه توبي منوليس جاوي دغن فلباضاي تيک س يغ سسواي دالم بوکو توليس‪.‬‬
 ‫جاوي‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬

‫ڤنندا بوکو کات‪ ٢‬حکمه‬

‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫سدياکن باهن اکتيؤيتي اونتوق ممبوات فنندا بوکو‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫چاري کات‪ ٢‬حکمه يغ مغضوناکن فرکاتاءن‬ ‫‪2‬‬
‫تراديسي دالمن سساوغ‪.‬‬
‫توليس کات‪ ٢‬حکمه فد فنندا بوکو يغ دحاصيلکن‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫حاصيلکن فنندا بوکو مغيکوت کرياتيؤيتي کامو‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫برموافقت ممباوا بركت‪.‬‬

‫‪7.2.1‬‬
‫‪7.2.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغحاصيلکن توضسن دأتس سچارا اينديؤيدو اتاو کومفولن‪.‬‬
‫ضورو • ضالقکن موريد بکرجاسام دالم مغحاصيلکن توضسن يغ کرياتيف‪.‬‬ ‫نوتا‬ ‫‪7.2.3‬‬
‫‪7.2.4‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪7.2.5‬‬
‫ • مينتا موريد مغحاصيلکن فنندا بوکو يغ فلباضاي بنتوق‪.‬‬
 ‫تراؤلوض علمو‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫فرهاتيكن دغن تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫ايبو‪ ،‬باضايمان ايجاءن‬
‫ماکنن دالم ضمبر ايت؟‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫باء واو راء ضا راء‪.‬‬ ‫فاروق‪ ،‬چوبا ايجا‬
‫دالم توليسن جاوي‪.‬‬

‫ • سومبغ سارن فرکاتاءن دان کاءيتکن دغن فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد مغيجا فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس يغ تردافت دالم ضمبر دأتس‪.‬‬
‫‪70‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان تليتي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫فد چوتي هوجوغ ميغضو لفس‪ ،‬ساي دان کلوارض تله مغمبيل فلواغ‬ ‫ ‬
‫اونتوق برچوتي کببراف تمفت مناريق‪ .‬سماس دالم فرجالنن‪ ،‬کامي سيغضه‬
‫دريستورن فازا‪.‬‬
‫ايه تله مميليه ماکنن کضمرن کامي‪ .‬انتارا مينو فيليهن کامي ترماسوقله‬ ‫ ‬
‫فيزا‪ ،‬سفاضيتي‪ ،‬سوسيج دان فستا‪ .‬مينومن فيليهن کامي فوال جوس ستروبيري‪.‬‬
‫کامي منعمتي ماکنن دغن فنوه سليرا‪ .‬سبلوم فولغ‪ ،‬ايبو سمفت ممسن‬ ‫ ‬
‫دوا بورضر داضيغ دان دوا سندويچ اونتوق بکلن فرجالنن کامي‪ .‬فرجالنن‬
‫کامي دتروسکن کديستيناسي يغ الءين‪.‬‬

‫مينو ماكنن‬

‫بورضر‬ ‫سوسيج‬

‫فيزا‬ ‫سالد‬

‫سفاضيتي‬ ‫ستيک‬

‫ماکاروني‬ ‫سندويچ‬

‫فستا‬ ‫السضنا‬
‫‪7.3.1‬‬
‫ • مينتا موريد مغنل فستي فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس دالم تيک س دأتس‪.‬‬ ‫‪7.3.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد منخاري چونتوه الءين دان مغيجاث دغن بتول‪.‬‬
‫‪71‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان کنل فستي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫جالجه علمو‬
‫كامي منروسكن فرجالنن كکومفليک س فلک الخوارزمي‪ ،‬ياءيت سبواه‬
‫کومفليک س علمو يغ برکاءيتن دغن فلک دان استرونومي‪ .‬کومفليک س‬
‫فلک الخوارزمي ترلتق دتنجوغ بيدارا‪ ،‬مسجد تانه‪ ،‬مالک‪ .‬کومفليک س‬
‫اين تله دراسميکن اوليه فردان منتري مليسيا‪ ،‬داتوء سري عبد اهلل بن أحمد‬
‫بداوي فد ‪ 1‬ديسيمبر ‪.2007‬‬
‫کومفليک س فلک يغ تربسر دمليسيا اين ممفوثاءي باالي چرف‪،‬‬
‫فالنيتاريوم‪ ،‬فوست التيهن‪ ،‬اءوديتوريوم‪ ،‬معمل کومفوتر دان بيليق تايغن‬
‫دوکومنتاري ساءين س‪ .‬تردافت جوض فاميرن تيليسکوف‪ ،‬بينوکولر‪ ،‬جم‬
‫سوريا‪ ،‬کومفس‪ ،‬ريفليکا باتو ميتيور‪ ،‬فالنيت‪ ٢‬دان باثق الضي‪.‬‬
‫کومفليک س اين منجادي مرچو تندا کفد کماجوان علمو فلک دان‬
‫استرونومي دمليسيا‪.‬‬
‫فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس‬
‫فرلو دأيجا ستياف حروف فرکاتاءن‬
‫برداسرکن ايجاءن رومي‪ .‬چونتوه‪:‬‬
‫کومفليک س‬ ‫‪kompleks‬‬

‫تيليسکوف‬ ‫‪teleskop‬‬

‫براوسها مندافتکن معلومت برکاءيتن دغن علمو ساءين س دان تيکنولوضي‪.‬‬

‫‪7.3.1‬‬
‫‪7.3.2‬‬
‫ • مينتا موريد مغنل فستي فركاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد مغيجا فركاتاءن فينجمن دغن مروجوع كات اصل بهاس ايغضريس‬
‫‪72‬‬
‫ايجاءن رومي‪.‬‬
 ‫جاوي‬

‫سلفس مالوت ککومفليک س فلک الخوارزمي‪ ،‬کامي منروسکن‬

‫فرجالنن منوجو کموزيوم بيوفراوبتن يغ ترلتق دأينستيتوت فثليديقن‬
‫فراوبتن‪ ،‬جالن فهغ‪ ،‬کواال لمفور‪ .‬فنوبوهن موزيوم اين امت فنتيغ دالم‬
‫مموفوق مينت دان فغتاهوان دالم کالغن موريد دان فارا فغونجوغ دالم‬
‫بيدغ کاجين فراوبتن‪.‬‬
‫تردافت ببراف سودوت فاميرن يغ مناريق‪ .‬انتاراث‪ ،‬سفيسيمن حيوان‬
‫ريفتيليا‪ ،‬امفيبيا دان ماماليا يغ دأويت سفرتي اولر‪ ،‬تيکوس‪ ،‬کاتق دان‬
‫کالور‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬توروت دفاميركن سفيسيمن اورضن ماءنسي‪.‬‬
‫ببراف معلومت برکاءيتن دغن فثاکيت مريبق‬
‫بوليه ددافتي سفرتي طاعون‪ ،‬ماالريا‪ ،‬ديغضي‪،‬‬
‫باتوق کريغ دان الءين‪ .٢‬حال اين ممبنتو فغونجوغ‬
‫مندافت معلومت کصيحتن دان فنددهن مغناءي‬
‫باهن ارتيفک‬ ‫فثاکيت يغ منولر‪.‬‬
‫موزيوم اين دافت ممبريكن منفعت يغ بسر‬
‫کفد مشارکت سرتا منجادي تمفت سومبر‬
‫روجوعن يغ برکاءيتن دغن فراوبتن دان کصيحتن‬
‫دنضارا کيت‪ .‬الحمد هلل فرجالنن علمو کامي فد‬
‫سفيسيمن اولر يغ دأويت‬
‫کالي اين ساغت مناريق دان برمنفعت‪.‬‬

‫بهاس ايغضريس دفرلوكن دالم هوبوغن کومونيکاسي انتارابغسا‪ .‬اوليه يغ دمکين‬

‫کيت سفاتوتث دافت مغواساءي فلباضاي بهاس سالءين بهاس ماليو‪.‬‬
‫‪7.3.2‬‬
‫ • مينتا موريد مغنل فستي فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس دالم تيک س دأتس‪.‬‬ ‫‪7.3.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • سنارايکن فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس يغ تردافت دالم تيک س‪ .‬کمودين‪ ،‬روميکن‬
‫‪7.3.4‬‬

‫‪73‬‬
‫فرکاتاءن ترسبوت‪.‬‬
 ‫جاوي‬
‫ميندا چردس‬
:‫ توکرکن فرکاتاءن برايکوت کفد ايجاءن جاوي‬1
sandwic auditorium burger astronomi

galaksi spageti diagnostik bioteknologi

institut poliklinik binokular mayonis

.‫ بينا ايات برداسرکن ليم فرکاتاءن دأتس‬2

:‫ جاويکن تيک س دباوه‬3


Muhammad membuat kiraan latihan
matematik menggunakan kalkulator.
 Ayah membawa kami makan spageti
di Restoran Liza.

Komputer merupakan alat elektronik yang
sangat bermanfaat.
 Teleskop digunakan untuk melihat objek yang
jauh jaraknya.

7.3.1
7.3.2
.‫ • فلباضايکن فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس سباضاي التيهن فغوکوهن‬
7.3.3
7.3.4
‫نوتا‬
.‫ضورو • فستيکن موريد مغيجا فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس مغيکوت قاعده يغ بتول‬
7.3.5 74
 ‫جاوي‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬

‫كمبارا جاوي‬
‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫بهاضيکن موريد کفد ببراف کومفولن‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫چاري معلومت ماللوءي المن سساوغ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫تمفلكن ضمبر اوبجيك مغيکوت‬ ‫‪3‬‬
‫کاتضوري يغ تله دتوضسکن‪.‬‬
‫توليس نام اوبجيک دالم ايجاءن جاوي‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫حاصيلکن کد مغيکوت کرياتيؤيتي‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫کمودين‪ ،‬بينا ايات دالم بوکو توليس‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫ك‬
‫اميرا‬

‫كلكوالتور‬ ‫‪2‬‬
‫كومفوتر‬
‫راديو‬

‫يفون‬
‫تي‬ ‫ل‬

‫‪7.3.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مندافتکن باهن ماللوءي المن سساوغ يغ بتول‪.‬‬ ‫‪7.3.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فلباضايکن تاجوق يغ ممفوثاءي فرکاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس‪.‬‬
‫‪7.3.3‬‬
‫‪7.3.4‬‬
‫‪75‬‬
‫ • بينا ايات لغکف درفد فرکاتاءن‪ ٢‬يغ دفراوليه‪.‬‬ ‫‪7.3.5‬‬
 ‫منوجو بيت اهلل‬ ‫اونيت ‪4‬‬
‫خط‬
‫فرهاتيكن دغن تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫طربوس‬

‫كروسي‬

‫سجاده‬

‫ريحل‬

‫افاكه فربيذاءن فرکاتاءن فينجمن دغن سرفن بهاس عرب؟‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • سنارايکن چونتوه فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب‪.‬‬
‫‪76‬‬
 ‫جاوي‬

‫قاموس‬

‫كتاب حديث‬ ‫مصحف القرءان‬

‫جوبه‬

‫اءير زمزم‬

‫فثمبور وضوء‬ ‫بوکو دعاء‬

‫دان ذيكير‬
‫تابوغ انفاق‬

‫دبو تيمم‬
‫صابون طهارة‬ ‫الت فغيرا طواف‬

‫کاءين احرام‬
‫براوسها تنفا راس جمو‪.‬‬
‫‪7.4.1‬‬
‫ • مينتا موريد مثنارايکن فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب دالم بوکو توليس‪.‬‬ ‫‪7.4.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪7.4.3‬‬

‫‪77‬‬
‫ضورو‬ ‫‪7.4.4‬‬
‫‪7.4.5‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان کنل فستي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫السالم عليکم ورحمة اهلل وبرکاته‪.‬‬
‫موريد‪ ٢‬يغ درحمتي اهلل‪ .‬کيت تله مندغر تعليمت يغ تله دسمفايکن‪.‬‬
‫فد کالي اين‪ ،‬کيت اکن مغاداکن التيهن طواف مغليليغي ريفليکا کعبة‪.‬‬
‫استاذ هارفکن کامو دافت منومفوکن فرهاتين افابيال کيت ملقساناکنث‬
‫ننتي‪ .‬استاذ سباضاي ُم َط ِّوف اکن مميمفين کامو مالکوکن طواف‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫سکارغ‪ ،‬اکن کيت موالکن التيهن طواف برموال‬
‫دري حجر األسواد‪ .‬سماس طواف‪ ،‬کيت فرلو ممفرباثق‬
‫ذيکير‪ ،‬استغفار دان جوض دعاء کفد اهلل‪.‬‬

‫ُم َط ِّوف‪ :‬براصل درفد فرکاتاءن طواف‪ ،‬ياءيت‬

‫اورغ يغ مغاجر‪ ،‬مغوروس دان مميمفين جماعه‬
‫سرتا حال‪ ٢‬يغ برکاءيتن دغن عبادة حج دان عمرة‪.‬‬ ‫ملقساناکن سسواتو فرکارا دغن تکون‪.‬‬

‫ • بيمبيغ موريد ممباچ تيك س دغن بتول‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • كنل فستي فركاتاءن فينجمن بهاس عرب دالم تيك س دان توليس‪.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫جاوي‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫انتارا حکمهث ترماسوقله مغوجي کأيمانن‪،‬‬ ‫استاذه‪ ،‬اڤاکه‬
‫کأخالصن دان کصبرن سسأورغ‪ .‬دالم ماس‬ ‫حکمه ڤلقساناءن‬
‫يغ سام دافت منديديق ديري دغن صيفت‪٢‬‬ ‫حج دان عمرة؟‬
‫محموده سفرتي برشکور دان برتوکل‪ .‬فرباثقکن‬
‫دعاء‪ ،‬استغفار دان توبة کفد اهلل اضر دفرموده‬
‫اوروسن کيت سباضاي تتاموث‪.‬‬

‫‪7.4.1‬‬
‫ • بنتو موريد ممبينا ايات دغن مغضوناکن فرکاتاءن‪ 2‬ترسبوت‪.‬‬ ‫‪7.4.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فوفوق مينت موريد منچينتاءي مجليس علمو دان توليسن جاوي‪.‬‬
‫‪7.4.3‬‬
‫‪7.4.5‬‬
‫‪79‬‬
 ‫جاوي‬

‫باچ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫الفورن فروضرم فغعمارهن سوراو حالوة اإليمان‪،‬‬

‫سکوله کبغساءن موتيارا‪.‬‬
‫فد ‪ 14‬مچ ‪ ،2020‬فنيتيا فنديديقن إسالم‪ ،‬سکوله کبغساءن موتيارا تله مغاداکن ساتو‬
‫فروضرم سمفنا ميغضو دعوه سکوله دان فغعمارهن سوراو حالوة اإليمان‪ .‬فروضرم اين‬
‫برتوجوان اونتوق ممبريكن كأنصافن تنتغ کفنتيغن منجاض دان مغعمارهکن سوراو‬
‫سکوله‪.‬‬
‫فروضرم اين برموال دغن کورسوس حج چيليق يغ دسرتاءي اوليه ‪ 100‬اورغ‬
‫موريد‪ .‬فرکوغسين علمو برکاءيتن دغن عبادة حج تله دسمفايکن اوليه ُم َط ِّوف يغ‬
‫برفغلمن‪ ،‬ياءيت استاذ محمد بن يوسف‪ .‬بلياو بركوغسي معلومت برکاءيتن دغن طواف‪،‬‬
‫سعي‪ ،‬وقوف دان تَ َحلُّل‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬فسرتا دبريكن تعليمت چارا مماکاي کاءين‬
‫احرام دغن بتول‪.‬‬
‫سلفس عملي حج‪ ،‬فارا فسرتا مالوت سودوت فاميرن سوراو‪ .‬انتاراث‪ ،‬فاميرن‬
‫فرالتن حج‪ .‬ببراف التن کلغکفن حج دفاميرکن سفرتي کاءين احرام‪ ،‬الت فغيرا طواف‪،‬‬
‫فثمبور وضوء‪ ،‬دبو تيمم دان بوکو دعاء‪ .‬سالءين ايت‪ ،‬تردافت جوض فاميرن فلک‬
‫شرعي‪ ،‬فاميرن فغوروسن جنازه دان ماکنن يغ دسبوت دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬
‫سبلوم تمت فروضرم‪ ،‬ضورو بسر تله ملنچرکن تابوغ وقف فمباغونن سوراو دان‬
‫اکتيؤيتي‪ ٢‬دعوه‪ .‬سموض کرجاسام يغ باءيق درفد ايبو باف‪ ،‬فسرتا دان ضورو اين‬
‫دافت ممبريكن منفعت کفد سلوروه مشارکت ستمفت‪.‬‬
‫الفورن دسدياکن اوليه‪:‬‬
‫محمد الفقيه بن محمد النور‬
‫ستياءوسها‪،‬‬
‫فغوروسن سوراو حالوة اإليمان‪،‬‬
‫سکوله کبغساءن موتيارا‪.‬‬
‫‪7.4.1‬‬
‫‪7.4.2‬‬
‫ • سنارايكن فركاتاءن فينجمن بهاس عرب يغ تردافت دالم تيك س‪.‬‬
‫‪7.4.3‬‬
‫‪7.4.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فستيکن موريد دافت ممبيذاکن انتارا فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب دغن بهاس ايغضريس‪.‬‬
‫‪7.4.5‬‬ ‫‪80‬‬
 ‫جاوي‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬حاصيلكن قاموس برضمبر يغ مغاندوغي فركاتاءن فينجمن‬

‫بهاس عرب‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 2‬توليسكن فتيقن برايكوت دالم توليسن رومي‪.‬‬

‫فروضرم اين برموال دغن کورسوس حج چيليق يغ دسرتاءي اوليه ‪100‬‬

‫اورغ موريد‪ .‬فرکوغسين علمو برکاءيتن دغن عبادة حج تله دسمفايکن‬
‫اوليه ُم َط ِّوف يغ برفغلمن‪ ،‬ياءيت استاذ محمد بن يوسف‪ .‬بلياو بركوغسي‬
‫معلومت برکاءيتن دغن طواف‪ ،‬سعي‪ ،‬وقوف دان تَ َحلُّل‪ .‬سالءين ايت‪،‬‬
‫فسرتا دبريكن تعليمت چارا مماکاي کاءين احرام دغن بتول‪.‬‬
‫سلفس عملي حج‪ ،‬فارا فسرتا مالوت سودوت فاميرن سوراو‪.‬‬
‫انتاراث‪ ،‬فاميرن فرالتن حج‪ .‬ببراف التن کلغکفن حج دفاميرکن سفرتي‬
‫کاءين احرام‪ ،‬الت فغيرا طواف‪ ،‬فثمبور وضوء‪ ،‬دبو تيمم دان بوکو دعاء‪.‬‬
‫سالءين ايت‪ ،‬تردافت جوض فاميرن فلک شرعي‪ ،‬فاميرن فغوروسن جنازه‬
‫دان ماکنن يغ دسبوت دالم القرءان دان الحديث‪.‬‬

‫‪7.4.1‬‬
‫ • بنتو موريد مغحاصيلكن قاموس برضمبر مغيكوت كرياتيؤيتي ماسيغ‪.2‬‬ ‫‪7.4.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪7.4.3‬‬

‫‪81‬‬
‫ضورو‬
 ‫جاوي‬
‫ضرق چرضس‬

‫باجو جاويکو‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫سدياکن باهن اکتيؤيتي (کرتس ورنا‪ ،‬تالي‬ ‫‪1‬‬
‫دان فثفيت باجو)‪.‬‬
‫حاصيلکن اوريضامي باجو‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫توليس فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب فد باجو‬ ‫‪3‬‬
‫يغ دحاصيلکن‪.‬‬
‫هياسکن اوريضامي مغيکوت کرياتيؤيتي‬ ‫‪4‬‬
‫کومفولن ماسيغ‪.٢‬‬
‫باخ دان بينا ايات‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫کفيت اوريضامي باجو فد تالي دان فاميرکن‬ ‫‪6‬‬
‫حاصيلث‪.‬‬

‫کرجاسام دان کفيمفينن برکواليتي‪.‬‬

‫‪7.4.1‬‬
‫‪7.4.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغحاصيلکن توضسن دأتس سچارا برکومفولن‪.‬‬
‫‪7.4.3‬‬
‫‪7.4.4‬‬ ‫ضورو • ضالقکن موريد بکرجاسام دالم مغحاصيلکن توضسن يغ کرياتيف‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪82‬‬
‫‪7.4.5‬‬
‫ • اداکن فرتنديغن ممبينا ايات دغن مغضوناکن فرکاتاءن فينجمن بهاس عرب‪.‬‬
 ‫َع ْن ُس ْفيَان ْبن َعْب ِد اهلل الثَّ َق ِفي‪ ‬قَ َ‬
‫ال‪،‬‬
‫آمْن ُت بِاهللِ‪ ،‬ثُ َّم ْاستَ ِق ْم”‬ ‫ول اهللِ ‪“ :‬ق ْ‬
‫ُل‪َ :‬‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫قَ َ‬
‫(رواه مسلم)‬
‫مقصودث‪ :‬درفد ُس ْفيَان ْبن َعْب ِد اهلل الثَّ َق ِفي‪‬‬
‫ول اهللِ ‪“ :‬كاتاكنله‪ :‬اكو برايمان‬ ‫برسبدا َر ُس ُ‬
‫كفد اهلل‪ ،‬كمودين برفضغ تضوهله‪”.‬‬
‫(روايت مسلم)‬
‫بيدغ عقيدة منومفوكن فركارا‪ ۲‬اساس ياءيت‬
‫روكون ايمان‪ ،‬روكون إسالم‪ ،‬أسماء الحسنى‪،‬‬
‫صيفت ‪ 20‬دان فثليويغن عقيدة‪.‬‬

‫بيدغ عقيدة‬

‫اضوغ دان مولياث توهنكو‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬

‫اوتوسن يغ موليا‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫كفور‬ ‫‪3‬‬ ‫اونيت‬
‫نفاق‬ ‫‪4‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪83‬‬
 ‫اضوغ دان مولياث توهنكو‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫فرهاتيكن دان بينخغكن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫الح ِمي ُد؟‬

‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫باضايمان كامو ممبوقتيكن كأيمانن كفد اهلل َ‬
‫كرياتيؤيتي دان اينوؤاتيف‬
‫‪3.1.1‬‬
‫ • سومبغ سارن دغن موريد تنتغ ضمبر دأتس دان كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • برسوءال جواب دغن موريد تنتغ فنخيفتاءن ماءنسي يغ اونيك‪.‬‬
‫‪84‬‬
 ‫عقيدة‬

‫تليتي دان فهم‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫الح ِمي ُد‬

‫مقصود َ‬ ‫الع ِظ ُيم‬
‫مقصود َ‬
‫الح ِمي ُد برارتي مها‬
‫َ‬ ‫الع ِظ ُيم برارتي مها اضوغ‪.‬‬
‫َ‬
‫الح ِمي ُد‬
‫ترفوجي‪ .‬نام اهلل َ‬ ‫الع ِظ ُيم برمقصود‬
‫نام اهلل َ‬
‫برمقصود اهلل ‪ ‬مها‬ ‫اهلل ‪ ‬مها اضوغ درفد‬
‫ترفوجي تله مليمفهكن‬ ‫سضاال سسواتو‪ .‬تياد‬
‫سضاال كورنياءن نعمت‬ ‫مخلوق يغ دافت مننديغي‬
‫كفد مخلوق دان ساغت‬ ‫كأضوغن دان كهيبتن‬
‫اليق دفوجي‪.‬‬ ‫اهلل ‪.‬‬

‫‪3.1.1‬‬
‫الح ِمي ُد دغن مغموكاكن فلباضاي خونتوه‪.‬‬
‫نوتا • جلسكن مقصود ال َع ِظ ُيم دان َ‬
‫ضورو • ضالقكن موريد اضر ساللو مموجي اهلل ‪.‬‬
‫‪85‬‬
 ‫عقيدة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫الح ِمي ُد‬ ‫الع ِظ ُ‬

‫يم دان َ‬ ‫دليل نقلي نام اهلل َ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫واالوفون ريكاءن ساءينتيس‬ ‫استاذ‪ ،‬سوغضوه هيبت‬
‫اين هيبت تتافي سبنرث خيفتاءن‬ ‫ريكاءن ساءينتيس‬
‫اهلل لبيه هيبت‪ .‬دغن نعمت عقل‬ ‫دفاميرن اين‪.‬‬
‫يغ دبري مريك ممفو مريك‬
‫فلباضاي ريكاءن‪.‬‬ ‫واه‪ ،‬سوغضوه مها‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫اضوغ اهلل ‪ ،‬ساليقث‬
‫بنر‪ ،‬اوليه ايت ستياف مسلم‬ ‫اهلل ‪ ‬دفوجي‪.‬‬
‫الع ِظ ُيم‬
‫واجب برايمان دغن نام اهلل َ‬ ‫‪5‬‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬
‫دان َ‬ ‫افاكه دليل نام اهلل‬
‫الح ِمي ُد؟‬
‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫َ‬

‫خليق عقل رنوغي كهيبتن اهلل‪.‬‬

‫‪3.1.2‬‬
‫‪3.1.5‬‬
‫ • جلسكن كفد موريد تنتغ عقل يغ وارس اياله انوضره اهلل يغ مها اضوغ كفد ماءنسي‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبنديغبيذاكن ريكاءن ماءنسي دان خيفتاءن اهلل‪.‬‬
‫‪86‬‬
 ‫عقيدة‬
‫‪6‬‬
‫كفنتيغن برايمان دغن نام اهلل‬ ‫الع ِظ ُيم‬
‫دليل نام اهلل َ‬
‫الح ِمي ُد‬
‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫َ‬ ‫اياله فرمان اهلل‪:‬‬
‫ • سنتياس مراساءي كأضوغن اهلل ‪.‬‬ ‫ٱلعلِ ُّي َ‬
‫ٱلع ِظ ُيم‬ ‫َو ُه َو َ‬
‫(سورة البقرة ‪)2:255‬‬
‫ • ممبنتوق فريبادي يغ براخالق موليا‪.‬‬ ‫مقصودث‪ :‬دان دي مها‬
‫ • مموفوق صيفت برشكور دان‬ ‫تيغضي مها اضوغ‪.‬‬
‫برتريما كاسيه‪.‬‬
‫ • براوسها ممباءيقي ديري سوفايا‬ ‫‪7‬‬
‫منجادي ماءنسي موليا‪.‬‬ ‫الح ِمي ُد‬
‫دليل نام اهلل َ‬
‫ • مالزيمي سيكف مرنده ديري دان‬ ‫اياله فرمان اهلل‪:‬‬
‫تيدق سومبوغ‪.‬‬ ‫إِنَّ ُه‬
‫(سورة هود ‪)11:73‬‬
‫ • ساللو مموجي اهلل ‪ ‬دغن مثبوت‬
‫سبحان اهلل‪.‬‬ ‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث‬
‫اهلل مها ترفوجي الضي‬
‫مها موليا‪.‬‬
‫تذكرة‬
‫ماري عملكن‪.‬‬
‫رسول اهلل ‪ ‬برسبدا يغ برمقصود‪:‬‬
‫اد دوا كليمه يغ ريغن دليسن‪،‬‬
‫نامون برت دتيمبغن (فهاالث) دان‬
‫كدوا‪₋‬دواث دخينتاءي اهلل‪ ،‬ياءيت‪:‬‬
‫ِح ْم ِد ِه دان‬
‫اوخفن ُسْبحاَ َن اهللِ َوب َ‬
‫ُسْب َحا َن اهللِ اْل َع ِظي ِم‪.‬‬
‫(روايت البخاري دان مسلم)‬
‫‪3.1.2‬‬
‫بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان مقصود دغن بتول‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪3.1.3‬‬

‫ء‬
‫مينتا موريد ممبينخغكن تندا كأضوغن اهلل فد توبوه بادن ما نسي‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪87‬‬
‫الح ِمي ُد دالم ممبنتوق‬
‫سومبغ سارن كفنتيغن برايمان دغن نام اهلل ال َع ِظ ُيم دان َ‬ ‫ •‬
‫فريبادي موليا ‪.‬‬ ‫ ‬
 ‫عقيدة‬

‫باخ دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫الح ِمي ُد‪.‬‬ ‫الع ِظ ُ‬

‫يم دان َ‬ ‫بوقتي ساي برايمان دغن نام اهلل َ‬

‫‪ 1‬ساي سأورغ مسلم يغ طاعة‪.‬‬

‫ • مالكوكن عمل صالح‪.‬‬
‫ • منجاءوهي معصية‪.‬‬

‫‪ 2‬ساي سنتياس برتوكل كفد اهلل ‪.‬‬ ‫يا اهلل‪...‬‬

‫بسم اهلل‬
‫توكلت‬
‫ • ميقيني سموا كتنتوان اهلل ‪ ‬دالم ‬ ‫على اهلل‬

‫ كهيدوفن‪.‬‬
‫ • براوسها دغن تكون اونتوق برجاي‪.‬‬

‫‪ 3‬ساي منشكوري نعمت اهلل ‪.‬‬

‫ • ساي مغاضوغكن كهيبتن اهلل ‪.‬‬
‫ • مغضوناكن نعمت دغن سباءيق‪₋‬باءيقث‪.‬‬
‫ • سنتياس مموجي كبسرن اهلل ‪.‬‬
‫كيت هندقله براوسها منجادي سأورغ مسلم يغ‬
‫باءيق دغن سنتياس مغاضوغكن اهلل ‪ ‬دان مموجيث‪.‬‬
‫‪3.1.3‬‬
‫‪3.1.4‬‬
‫ • مينتا موريد بركوغسي فغالمن برمعنا يغ منختوسكن راس كاضوم دغن كأضوغن اهلل‪.‬‬
‫‪3.1.5‬‬
‫ضورو • جلسكن خارا مغاضوغكن دان منشكوري نعمت اهلل كفد موريد‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪88‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن كامو‪ ،‬سبوتكن‪:‬‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬
‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫ ‪ ‬مقصود َ‬
‫الح ِمي ُد‬
‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫ ‪ ‬حكوم برايمان دغن نام اهلل َ‬
‫ برداسركن دليل نقلي دان مقصودث‪.‬‬
‫‪ 2‬برداسركن ضمبر برايكوت‪:‬‬
‫ خريتاكن فراساءن كامو‪.‬‬ ‫ ‪‬‬
‫ ‪ ‬خريتاكن خونتوه‪ 2‬كجادين عالم سباضاي بوقتي اهلل‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬
‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫ َ‬
‫الع ِظ ُيم دان‬
‫ عملكن ذيكير يغ سسواي دغن نام اهلل َ‬ ‫ ‪‬‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬
‫ َ‬
‫يا اهلل‪ ،‬خنتيقث فالغي ايت!‬
‫ُسْب َحا َن اهلل‪ ،‬خنتيقث!‬

‫الح ِمي ُد‪.‬‬

‫الع ِظ ُيم دان َ‬
‫‪ 3‬ثاتاكن دوا كفنتيغن برايمان دغن نام اهلل َ‬
‫سنتياس ممليهارا كأيندهن عالم‪.‬‬
‫‪3.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس اضر دافت مغحياتي كونسيف نام اهلل‬ ‫‪3.1.2‬‬

‫الح ِمي ُد‪.‬‬ ‫نوتا‬ ‫‪3.1.3‬‬

‫‪89‬‬
‫ضورو ال َع ِظ ُيم دان َ‬ ‫‪3.1.4‬‬

‫ • بري خونتوه الءين اونتوق منيغكتكن كأيمانن كفد نام اهلل ال َع ِظ ُيم دان َ‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬ ‫‪3.1.5‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ضرق چرضس‬

‫منروكاءي كأضوغن اهلل ‪‬‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫تروكاءي كأضوغن اهلل ‪‬‬ ‫موريد فرلو مغمبيل ساتو كد درفد كوتق‬ ‫‪1‬‬
‫“‪.”A‬‬
‫موريد فرلو مثمفورناكن توضسن ترسبوت‬ ‫‪2‬‬
‫دان مثيمق جوافن دغن ضورو‪.‬‬
‫كهيبنت خيفتاءن اهلل‬
‫•‬ ‫تمفلكن دان فرسمبهكن حاصيل توضسن‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫•‬
‫•‬
‫كضوناءن خيفتاءن‬
‫•‬ ‫‪1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫خارا منشكوري نعمة اهلل‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪A‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3.1.1‬‬
‫‪3.1.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ملقساناكن اكتيؤيتي دغن بتول‪.‬‬
‫‪3.1.3‬‬ ‫نوتا‬
‫‪3.1.4‬‬ ‫ضورو • فلباضايكن سوءالن يغ دافت منيغكتكن فغحياتن موريد دغن نام اهلل ال َع ِظ ُيم دان َ‬
‫الح ِمي ُد‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫‪3.1.5‬‬
 ‫عقيدة‬

‫اوتوسن يغ موليا‬ ‫اونيت ‪2‬‬

‫فرهاتيكن دان بينخغكن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫رسول عبارت بولن فورنام‬

‫خهاياث ترغ سلوروه عالم‬
‫مثينري كهيدوفن كيت سموا‬
‫منوجو جالن كجاياءن‬

‫افاكه فربيذاءن انتارا نبي دغن رسول؟‬

‫ • فردغركن الضو نشيد "اوتوسن موليا" كفد موريد ماللوءي ‪.QR Code‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • سومبغ سارن تنتغ نشيد دان كاءيتكن دغن تاجوق‪.‬‬
‫‪91‬‬
 ‫عقيدة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫نبي دان رسول‬

‫مقصود نبي‬
‫نبي اياله سأورغ لالكي يغ دكورنياكن وحي اونتوق‬
‫دعملكن دان تيدق دفرينته مثمفايكنث كفد اورغ الءين‪.‬‬

‫مقصود رسول‬
‫رسول اياله سأورغ لالكي يغ دكورنياكن وحي اونتوق‬
‫دعملكن دان دفرينته اونتوق مثمفايكنث كفد اورغ الءين‪.‬‬

‫كيت واجب برايمان دغن رسول‪.‬‬

‫دليلث‪ ،‬فرمان اهلل ‪:‬‬
‫ﱫﱬﱭﱮﱯﱰ‬
‫(سورة النساء ‪)4:136‬‬
‫مقصودث‪ :‬واهاي اورغ‪ 2‬يغ برايمان‪،‬‬
‫تتفكنله ايمان كامو كفد اهلل دان رسولث‪.‬‬

‫‪3.2.1‬‬
‫‪3.2.2‬‬
‫ • مينتا موريد ممبنديغ بيذا خيري‪ 2‬انتارا نبي دغن رسول‪.‬‬
‫‪3.2.4‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دغن بتول‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫ • كاءيتكن كواجيبن برايمان كفد رسول دغن روكون ايمان‪.‬‬
 ‫عقيدة‬

‫ليهت دان ايغت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫هود‬ ‫نوح‬ ‫إدريس‬ ‫آدم‬

‫إسماعيل‬ ‫لوط‬ ‫إبراهيم‬ ‫صالح‬
‫أَيُّوب‬ ‫يوسف‬ ‫يعقوب‬ ‫إسحاق‬
‫ذوالكفل‬ ‫هارون‬ ‫موسى‬ ‫ُش َعْيب‬
‫إِلْيَ َ‬
‫اس ْع‬ ‫إِلْيَاس‬ ‫سليمان‬ ‫داود‬
‫عيسى‬ ‫يحيى‬ ‫زكريا‬ ‫يونس‬
‫محمد ‪‬‬

‫رسول أولوالعزم‪ :‬فارا رسول‬

‫يغ مميليقي كتابهن يغ لوار بياسا‬
‫اونتوق مغهادفي اوجين دالم‬
‫مثمفايكن رسالهث‪ .‬مريك اياله نبي‬
‫نوح‪ ،‬نبي إبراهيم‪ ،‬نبي موسى‪ ،‬نبي‬
‫عيسى دان نبي محمد ‪.‬‬

‫الس َل ُم‪ :‬دعاء اونتوق سموا نبي دان رسول‪.‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫َو َسل َم‪ :‬دعاء اونتوق نبي محمد ‪.‬‬ ‫اهلل‬ ‫خونتوهي فريبادي موليا فارا نبي‪.‬‬
‫‪3.2.3‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مثبوت نام‪ 2‬نبي دغن بتول‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • اداكن فرتنديغن نشيد نام‪2‬نبي دان رسول اونتوق دفرسمبهكن‪.‬‬
‫‪93‬‬
 ‫عقيدة‬

‫فرانن رسول‬ ‫باخ دان فركتيك‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫مثمفايكن وحي اهلل ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ممبيمبيغ ماءنسي دان جين سوفايا‬ ‫‪2‬‬

‫برايمان كفد اهلل ‪.‬‬

‫منجلسكن خارا هيدوف يغ‬ ‫‪3‬‬
‫دريضاءي اهلل ‪.‬‬
‫منديديق ماءنسي براخالق موليا‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫مغاجركن خارا برعبادة يغ سمفورنا‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫منجادي خونتوه تالدن كفد ماءنسي‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫برتريما كاسيه دان مغهرضاءي نبي محمد ‪ ‬سباضاي فميمفين‪.‬‬

‫‪3.2.4‬‬
‫‪3.2.7‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪94‬‬
 ‫عقيدة‬
‫كفنتيغن برايمان كفد رسول‬
‫‪ 1‬ميقيني دان مثايغي نبي دان رسول‬
‫ سباضاي اوتوسن اهلل‪.‬‬
‫‪ 2‬ملقساناكن اجرن يغ دباوا اوليه نبي دان رسول‪.‬‬
‫‪ 3‬سنتياس براخالق موليا‪.‬‬
‫‪ 4‬منروسكن دعوه نبي دان رسول‪.‬‬

‫‪ 5‬يقين دان برسوغضوه‪₋‬سوغضوه‬

‫ مالكوكن عبادة‪.‬‬

‫‪3.2.5‬‬
‫ • كاءيتكن فرانن دان كفنتيغن برايمان كفد رسول‪.‬‬
‫نوتا‬
‫‪95‬‬
‫ضورو‬
 ‫عقيدة‬

‫تيندقن سباضاي بوقتي كأيمانن كفد رسول‬

‫‪ 1‬سنتياس مغعملكن اجرن رسول اهلل ‪.‬‬
‫ ‪ ‬ملقساناكن ستياف فرينته اهلل دغن تكون‪.‬‬
‫ ‪ ‬منجاءوهي دوسا دان معصية‪.‬‬
‫‪ 2‬منلوسوري سيرة كهيدوفن نبي دان رسول ‪.‬‬
‫ ‪ ‬مندالمي سيرة كهيدوفن رسول‪.‬‬
‫ ‪ ‬منجاديكن سيرة نبي محمد ‪ ‬سباضاي سومبر روجوعن‪.‬‬
‫‪ 3‬منالدني فريبادي رسول ‪.‬‬
‫ ‪ ‬تكون دان خكل دالم منونتوت علمو‪.‬‬
‫ برصبر دالم ستياف اوجين يغ ملندا‪.‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ 4‬منخنتاءي رسول اهلل ‪.‬‬
‫ ‪ ‬برعمل دغن اجرن دان سنّة رسول اهلل ‪.‬‬
‫ ‪ ‬ممفرباثق برصلوات كفد رسول اهلل ‪.‬‬
‫‪ 5‬منجاض ماس‪.‬‬
‫ ‪ ‬تيدق ممبواغ ماس دغن فركارا يغ سيا‪.2‬‬
‫‪ 6‬بردعوه كفد اورغ الءين‪.‬‬
‫ ‪ ‬مغاجق راكن‪ 2‬اونتوق برساما‪₋‬سام مغعملكن اجرن‬
‫رسول‪ :‬اوتوسن اهلل اونتوق‬
‫ نبي محمد ‪.‬‬
‫مثمفايكن وحي دان فتونجوق‪ .‬كيت فستي‬
‫اكن برجاي ددنيا دان اخيرة سكيراث‬
‫مغيكوتي اجرن يغ دباوا اوليه بضيندا‪.‬‬ ‫استقامة برعمل دغن اجرن نبي محمد ‪.‬‬
‫‪3.2.6‬‬
‫‪3.2.7‬‬
‫ • مينتا موريد مثنارايكن تيندقن يغ تله دان اكن دالكوكن اونتوق ممبوقتيكن كأيمانن كفد رسول‪.‬‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبوات سناراي سيمق عملن يغ منجادي بوقتي كأيمانن كفد رسول‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪96‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن سبوتكن مقصود رسول دان نبي‬

‫سرتا بينخغكن فربيذاءن انتارا كدوا‪₋‬دواث‪.‬‬
‫‪ 2‬ثاتاكن حكوم برايمان كفد نبي دان رسول برداسركن دليل‬
‫نقلي دان مقصودث‪.‬‬
‫ﱫﱬﱭﱮﱯﱰ‬
‫(سورة النساء ‪)4:136‬‬
‫مقصودث‪ :‬واهاي اورغ‪ 2‬يغ برايمان‪ ،‬تتفكنله ايمان كامو‬
‫كفد اهلل دان رسولث‪.‬‬
‫‪ 3‬بينا فتا تيتي تنتغ كفنتيغن دان بوقتي برايمان كفد رسول‪.‬‬
‫سنتياس مغعملكن‬ ‫بوقتي كأيمانن‬
‫اجرن رسول اهلل‬ ‫كفد رسول‬
‫منجاءوهي دوسا‬ ‫تيندقن سباضاي‬
‫معصية‬ ‫اورغ برايمان‬
‫‪ 4‬لقساناكن فرتنديغن نشيد يغ برتيماكن‬
‫نبي دان رسول‪.‬‬
‫‪ 5‬خادغكن ساتو عملن سنّة سباضاي‬
‫ عملن هارين باضي ستياف كلس‪.‬‬
‫‪3.2.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد منجاديكن رسول اهلل ‪ ‬سباضاي سوري تالدن‪.‬‬
‫‪3.2.3‬‬

‫‪97‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪ak‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪iti‬‬
‫كنلي دان حياتي كهيدوفن رسول أولوالعزم‬

‫فيليه سأورغ رسول أولوالعزم‬ ‫‪2‬‬ ‫بهاضيكن موريد كفد امفت‬ ‫‪1‬‬
‫اونتوق دخريتاكن‪.‬‬ ‫كومفولن‪.‬‬

‫واكيل كومفولن ممبنتغكن حاصيل‬ ‫‪4‬‬ ‫بينخغ‪ ،‬كمودين توليس معلومت‬ ‫‪3‬‬
‫فربينخغن‪.‬‬ ‫تنتغ رسول بركناءن‪.‬‬

‫نبي يوسف ‪‬‬ ‫تمفل دسودوت‬

‫صيفت يغ دعملكن‪:‬‬ ‫كلس‪.‬‬
‫___________‬ ‫اوجين يغ دهادفي‪:‬‬
‫‪___________ .1 ___________ .1‬‬
‫‪___________ .2 ___________ .2‬‬
‫_________ ‪ .3‬‬
‫‪__ .3‬‬
‫ن يغ سام‪ ،‬ساي اكن ‪...‬‬
‫جك ساي مغهادفي اوجي‬
‫_____________‬ ‫عزم ساي‪:‬‬
‫_____________‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_______‬
‫‪______________ .1‬‬
‫‪3.2.5‬‬
‫‪ .2‬‬
‫‪3.2.6‬‬
‫ • مينتا موريد منخاري معلومت درفد فلباضاي سومبر‪.‬‬
‫‪3.2.7‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • فستيكن معلومت قيصه بنر دان تفت‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫ • ضالقكن موريد بركوغسي حاصيل كرجا دغن راكن ددالم كلس‪.‬‬
 ‫عقيدة‬

‫كفور‬ ‫اونيت ‪3‬‬

‫فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫سيدغ جماعه سكالين‪ ،‬ساي‬

‫برفسن اضر برتقوى كفد اهلل ‪‬‬
‫دغن سبنر‪₋‬بنرث‪ ،‬دان جاغنله‬
‫كامو ماتي مالءينكن دالم إسالم‪.‬‬

‫افاكه فسنن يغ ساللو دسبوت اوليه خطيب فد هاري جمعة؟‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ ضمبر دأتس دغن موريد دان كاءيتكنث دغن تاجوق‪.‬‬
‫نوتا‬
‫‪99‬‬
‫ضورو‬
 ‫عقيدة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫مقصودث اياله ماتي دالم كأداءن‬ ‫فغرتين كفور‬
‫براضام إسالم دان تيدق كفور‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫استاذ‪ ،‬افاكه يغ دمقصودكن دغن‬
‫كفور برمقصود تيدق فرخاي‬ ‫“ماتي مالءينكن دالم إسالم؟”‬
‫اتاو تيدق برايمان كفد اهلل ‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫دان نبي محمد ‪.‬‬ ‫استاذ‪ ،‬افاكه ارتي كفور؟‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫حكوم كفور اداله سست‪ .‬فرمان اهلل ‪:‬‬ ‫استاذ‪ ،‬افاكه‬
‫ﱼﱽﱾﱿﲀﲁﲂ‬ ‫حكوم كفور؟‬
‫ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ (سورة النساء ‪)4:136‬‬
‫مقصودث‪ :‬سسيافا كفور كفد اهلل‪ ،‬فارا مالئكة‪،‬‬
‫فارا رسول‪ ،‬دان هاري اخيرة مك سسوغضوهث‬
‫دي سوده جاءوه ترسست‪.‬‬

‫ ‪ :‬مثكوتوكن اهلل‪.‬‬
‫ ‪ :‬اورغ يغ ايغكر فرينته اهلل‪.‬‬
‫ ‪ :‬اورغ يغ ايمانث ترفيسوغ اتاو سست‪.‬‬
‫ُم ْرتَد ‪ :‬تركلوار دري إسالم‪.‬‬

‫برايمان‪ ،‬ممفرخاياءي دغن سفنوه هاتي‪.‬‬

‫‪3.3.1‬‬
‫‪3.3.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دغن بتول‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بينخغكن مقصود دليل نقلي دغن موريد‪.‬‬
‫‪100‬‬
 ‫عقيدة‬

‫ليهت دان ايغت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫كفور‬
‫كفور عملن‬ ‫‪2‬‬ ‫كفور اعتقاد‬ ‫‪1‬‬

‫مغضوناكن نعمت كورنياءن اهلل‬ ‫منولق دان منافيكن اجرن إسالم‬

‫دغن خارا يغ ساله دان بردوسا‪.‬‬ ‫يغ دباوا اوليه نبي محمد ‪.‬‬
‫خونتوه‪ :‬مغضوناكن دوءيت‬ ‫خونتوه‪ :‬تيدق ممفرخاياءي‬
‫فوكيت اونتوق برجودي‪.‬‬ ‫كنبين نبي محمد ‪.‬‬

‫فكتور يغ مندوروغ ككفورن‬

‫‪ 1‬تيدق مندافت ديديقن اضام يغ سمفورنا‪.‬‬
‫‪ 2‬منوروتي هاوا نفسو‪.‬‬
‫‪ 3‬لمه فضغن اضام دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫‪ 4‬ترفداي دغن فوجوقن دان كسنغن دنيا‪.‬‬

‫ايمان منجامين كبهاضياءن ددنيا دان اخيرة‪.‬‬

‫‪3.3.3‬‬
‫ • فرباثقكن خونتوه سوفايا موريد دافت ممهمي فربيذاءن كفور اعتقاد دان عملن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • اداكن فربينخغن دغن موريد خارا اونتوق مغيلق درفد كفور‪.‬‬
‫‪101‬‬
 ‫عقيدة‬

‫ماري برساجق‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫كسن كفور‬
‫تله ترمكتوب ددالم القرءان‬
‫ساتو دوسا يغ ساغت بسر‬
‫جوسترو دبري انخمن سيقسا دان عذاب‬
‫بهاي‪ ،‬كفور ايت سوغضوه بهاي‬
‫كفور مروسقكن ايمان دهاتي‬
‫دوسا دان نودا تياد دفدولي‬
‫رحمت دان بركت براللو فرضي‬
‫كتنغن هاتي جوض تيدق دميليقي‬
‫بنرله‪،‬‬
‫بنرله كفور ايت مروسقكن هيدوف انسان‬
‫جوسترو مغوندغ مورك الهي‬
‫عذاب دان سيقسا ترسديا مننتي‬
‫موهونله! اضر كيت دليندوغي‪.‬‬

‫برهاتي‪₋‬هاتي دالم تيندقن‪.‬‬

‫‪3.3.4‬‬
‫‪3.3.5‬‬
‫ • مينتا موريد منديكالماسيكن ساجق دأتس دغن اينتوناسي يغ بتول‪.‬‬
‫‪3.3.6‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممهمي ساجق دان مغاناليسيس كسن‪ 2‬كفور دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫‪102‬‬
 ‫عقيدة‬

‫تيندقن منجاءوهي كفور‬

‫‪ 1‬منجاض عمل دان عبادة‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي فرلوله سنتياس مليفتضنداكن عملن‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي تابه دالم منونتوت علمو‪.‬‬
‫‪ 2‬سنتياس بردعاء دان مموهون اونتوق دمنتفكن ايمان‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي مغعملكن دعاء اين‪:‬‬
‫وب ثَبِّ ْت قَْلبِي َعلَى ِدينِ َك‬
‫ياَ ُم َقلِّ َب اْل ُقلُ ِ‬
‫برمقصود‪ :‬واهاي يغ ممبولق‪₋‬باليقكن هاتي‪،‬‬
‫تتفكن هاتيكو دالم اضامامو‪.‬‬
‫‪ 3‬سنتياس منمبهكن علمو فغتاهوان‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي سنتياس مغحاضيري مجليس علمو‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي هندقله ساللو مندمفيغي ضورو‪.‬‬
‫‪ 4‬مغاول ديري درفد مغيكوتي هاوا نفسو‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي فرلو سنتياس برمحاسبه‪.‬‬
‫ ‪ ‬ساي هندقله برسيكف سدرهان دان برشكور‪.‬‬
‫محاسبه‪:‬‬ ‫كفور‪ :‬ساتو دوسا بسر يغ ممباوا كفد كسستن دان كروسقن ايمان‪.‬‬
‫فربواتن منيالي ديري اونتوق‬
‫ممباءيقي ديري سنديري‪.‬‬ ‫ كيت فرلوله منجاءوهي فركارا‪ 2‬يغ ممباوا كفد ككفورن‪.‬‬

‫ • مينتا موريد ممبوات سناراي سيمق تيندقن منجاءوهي كفور‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد اونتوق مغعملكن دعاء‪.‬‬
‫‪103‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬اداكن كوءيز انتارا كومفولن‬

‫برداسركن فركارا‪ 2‬برايكوت‪:‬‬
‫فغرتين كفور فمبهاضين كفور‬
‫فركارا يغ مثببكن كفور‬

‫‪ 2‬برفندوكن ساجق‪ ،‬سنارايكن كسن كفور دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫قارون سأورغ هرتاون فد زمان نبي موسى ‪ .‬دي‬ ‫ ‬‫‪3‬‬

‫جوض مروفاكن اورغ كانن فرعون‪ .‬ككاياءن دان علمو يغ‬

‫هيبت تله ممبواتكن دي سماكين‬
‫سومبوغ دان ظاليم‪ .‬دي سنتياس‬
‫مننتغ اجرن نبي موسى ‪.‬‬
‫اخيرث اهلل تغضلمكن دي دان هرتاث‬
‫كدالم تانه‪.‬‬
‫برداسركن قيصه دأتس‪ ،‬ثاتاكن‪:‬‬
‫ • جنيس كفور يغ دالكوكن اوليه قارون‪.‬‬
‫ • عاقبة ككفورن قارون‪.‬‬
‫‪3.3.1‬‬
‫ • فغاجرن يغ بوليه دأمبيل‪.‬‬
‫ • بريكن قيصه‪ ۲‬الءين يغ برسسواين‪.‬‬
‫‪3.3.2‬‬
‫‪3.3.4‬‬
‫‪3.3.6‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • تايغ ؤيديو قيصه يغ برسسواين دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ • نصيحتي موريد اضر جاغن موده مغضوناكن فركاتاءن كفور ترهادف اورغ الءين‪.‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ضرق چرضس‬

‫فاميرن فمنتفن عقيدة جاءوهي ككفورن‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫الكوكن اكتيؤيتي دباوه اونتوق مثدياكن باهن فاميرن‬

‫فمنتفن عقيدة جاءوهي ككفورن دسكوله كامو‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ لكتكن فوستر تنتغ كفور دفافن‬

‫ سدياكن فوستر فنجلسن تنتغ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫يغ دسدياكن‪.‬‬ ‫كفور سفرتي مقصود‪ ،‬دليل‪،‬‬
‫فمبهاضين‪ ،‬كسن دان تيندقن‬
‫منجاءوهي كفور‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ بريكن هديه كفد فغونجوغ يغ‬

‫‪‬‬ ‫ ‪ ‬بريكن بورغ سوءالن كفد‬
‫منجواب دغن بتول‪.‬‬ ‫فغونجوغ اونتوق منجواب‪.‬‬

‫‪3.3.4‬‬
‫ • جلسكن كفد موريد بهاوا اكتيؤيتي اين اياله فاميرن فمنتفن عقيدة اونتوق بركوغسي‬ ‫‪3.3.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو معلومت تنتغ كفور‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫ • مينتا موريد مثدياكن فوستر بركناءن كفور دغن لغكف‪.‬‬
 ‫نفاق‬ ‫اونيت ‪4‬‬
‫فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫عاقبة سوك منيفو‬

‫افاكه عاقبة يغ دتريما اوليه فغمباال كمبيغ ترسبوت؟‬

‫ • سومبغ سارن دغن موريد تنتغ ضمبر دأتس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبوات روموسن درفد ضمبر دأتس‪.‬‬
‫‪106‬‬
 ‫عقيدة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫مقصود نفاق‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫نفاق برمقصود منظاهيركن كأيمانن‬
‫افاكه حكوم نفاق؟‬ ‫دان مثمبوثيكن ككفورن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫حكوم نفاق اداله حرام كران اهلل ممبريكن‬
‫انخمن ترهادف ضولوغن منافق‪ .‬فرمان اهلل ‪:‬‬
‫ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ‪( ...‬سورة النساء ‪)4:145‬‬
‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث اورغ‪ 2‬منافق ايت دتمفتكن فد تيغكتن‬
‫يغ فاليغ باوه درفد الفيسن نراك‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫نبي محمد ‪ ‬تله مثاتاكن خيري‪۲‬ث دغن جلس‪ .‬سبدا نبي ‪:‬‬
‫المنَافِ ِق ث ََل ٌث‬
‫ول اهللِ ‪ :‬آيَ ُة ُ‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َع ْن أَبِي ُه َرْي َر َة ‪ ‬قاَ َل‪ ،‬قَ َ‬
‫َف‪َ ،‬وإِذاَ ا ْؤتُ ِم َن خاَ َن‪.‬‬
‫َب‪َ ،‬وإِذاَ َو َع َد أَ ْخل َ‬
‫إِذاَ َح َّد َث َكذ َ‬
‫(رواه البخاري)‬
‫مقصودث‪ :‬درفد أبو هريرة ‪ ‬بهاوا نبي ‪ ‬برسبدا‪ :‬تندا منافق‬
‫ايت اد تيض‪ :‬افابيال برخاكف دي بردوستا‪ ،‬افابيال برجنجي‬
‫دي موغكير‪ ،‬افابيال دبريكن سسواتو امانه دي خيانت‪.‬‬
‫(روايت البخاري)‬
‫ضلوساري‬
‫ُمنَا ِفق ‪ :‬اورغ يغ مميليقي صيفت نفاق‬ ‫كيت واجب منفتي جنجي‪.‬‬
‫‪3.4.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دغن بتول‪.‬‬ ‫‪3.4.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فراينخيكن خيري‪ ۲‬منافق برسرتا خونتوه‪.‬‬
‫‪107‬‬
 ‫عقيدة‬

‫ليهت دان ايغت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫نفاق‬ ‫‪1‬‬
‫نفاق عملن‬ ‫نفاق اعتقاد‬
‫بردوستا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تيدق برايمان دغن‬
‫مموغكيري جنجي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اجرن إسالم نامون‬
‫خيانتي امانه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫برفورا‪₋‬فورا سفرتي‬
‫برايمان دغنث‪.‬‬

‫فكتور يغ مندوروغ كفد نفاق‬

‫‪ 1‬كلمهن ايمان كران ساللو ملوفاكن اهلل ‪.‬‬
‫‪ 2‬تيدق جوجور دان موده مالكوكن خيانت‪.‬‬
‫‪ 3‬كورغ برشكور دغن نعمت يغ دكورنياكن اهلل ‪.‬‬
‫‪ 4‬هالوبا دغن كدنياءن سهغض مالكوكن كظاليمن‪.‬‬

‫فركارا يغ مثببكن نفاق‬

‫• افابيال برخاكف دي بردوستا‪.‬‬
‫• افابيال برجنجي دي موغكير‪.‬‬
‫• افابيال دبريكن سسواتو امانه دي خيانتي‪.‬‬
‫ايمان ساغت برهرض‪.‬‬
‫‪3.4.3‬‬
‫ • فرباثقكن خونتوه يغ لبيه همفير دغن ديري موريد‪.‬‬
‫ُ‬
‫ضورو • خاري قيصه منافق فد زمان نبي محمد ‪ ‬سفرتي قيصه عبداهلل بن أبَ ْي‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪108‬‬
 ‫عقيدة‬

‫باخ دان ايغت‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ • هيلغ راس كاسيه‬

‫ دان سايغ‪.‬‬ ‫ • دبنخي مشاركت‪.‬‬
‫ • تياد حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫ • هيلغ راكن دان تاولن‪.‬‬
‫سسام اغضوتا كلوارض‪.‬‬ ‫ • سنتياس براد دالم كرسهن‬
‫ • تيمبول فراساءن‬ ‫ دان كتاكوتن‪.‬‬
‫خوريض‪.‬‬ ‫ ‬
‫كسن‬
‫كلوارض‬ ‫نفاق دالم‬ ‫اينديؤيدو‬
‫نضارا‬ ‫كهيدوفن‬ ‫مشاركت‬
‫ • برالكو جنايه‪،‬‬ ‫ • ملمهكن فرفادوان‬
‫ فنيندسن دان كظاليمن‪.‬‬ ‫دان كساتوان‪.‬‬
‫ • سنتياس برباله دان برضادوه‪ • .‬اومت موندور دان لمه‪.‬‬
‫ • موده دكواساءي دان‬ ‫ • هيلغ نيالي دان اخالق‬
‫دجاجه‪.‬‬ ‫ برمشاركت‪.‬‬

‫تذكرة‬
‫سياكف سنوهوغ‪ ،‬ضالم ايكن دوري؛‬
‫برخاكف بوهوغ ‪ ،‬الما‪ 2‬منخوري‪.‬‬ ‫نفاق مرونتوهكن اخالق‪.‬‬
‫‪3.4.4‬‬
‫ • بيمبيغ موريد بربينخغ تنتغ فثاتاءن كسن نفاق‪.‬‬
‫نوتا‬
‫‪109‬‬
‫ضورو‬
 ‫عقيدة‬

‫فرسمبهكن بيخارا برايراما‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫جاءوهي نفاق‬
‫اووو‪ ...‬بارو كامي فهم‪ .‬الغكه باضوس‬ ‫السالم عليكم‪ ،‬كاون‪.2‬‬
‫كاالو كيت جاءوهي نفاق‪.‬‬
‫وعليكم السالم ورحمة اهلل وبركاته‪.‬‬
‫ها‪ ،‬بتول! بتول! بتول!‬
‫تاهوكه كاون‪ 2‬باضايمان خارا‬
‫اد الضي‪ .‬سالءين ايت كيت فرلوله‬ ‫منجاءوهي نفاق دالم كهيدوفن؟‬
‫مميكيركن تنتغ كبوروقن نفاق‪.‬‬
‫نفاق؟ نفاق؟ نفاق؟‬
‫اف كبوروقنث؟ اف؟ اف؟ اف؟‬ ‫تيدق‪ ...‬كامي تيدق تاهو‪.‬‬
‫كيت دموركاءي اهلل دان دبنخي‬
‫اوليه ماءنسي‪ .‬اوليه ايت كيت هندقله‬ ‫تق تاهو؟ باءيقله‪ .‬دغر ايلوق‪ 2‬يا‪،‬‬
‫سنتياسبرمحاسبه‪.‬‬ ‫اونتوق منجاءوهي نفاق كيت فرلو‬
‫تيغكتكن كأيمانن كفد اهلل دغن برذيكير‪،‬‬
‫ايش‪ ...‬ايش‪ ...‬ايش‪ ...‬كاالو بضيتو‬ ‫بردعاء دان برتدبر القرءان‪.‬‬
‫كيت مستيله براخالق موليا دان‬
‫برشكور كفد اهلل‪.‬‬ ‫اوه‪ ،‬بضيتو يا! اد الضي اد الضي؟‬
‫موالءي هاري اين‪ ،‬كامي برجنجي اكن‬ ‫كيت فرلو منمبه علمو اضام دان‬
‫منجاءوهي نفاق دالم كهيدوفن كامي‪.‬‬ ‫برعمل دغنث‪.‬‬
‫إن شاء اهلل‪.‬‬

‫كجوجورن ممباوا كبهاضياءن دان كتنغن‪.‬‬

‫‪3.4.5‬‬
‫‪3.4.6‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ تيك س دغن اينتوناسي بيخارا برايراما يغ بتول‪.‬‬
‫ضورو • كنل فستي تيندقن منجاءوهي دان مغيلقكن نفاق دالم كهيدوفن درفد تيك س دأتس‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪110‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن حاصيلكن نوتا‬
‫فكتور‬ ‫‪.‬‬ ‫دالم بنتوق اينفو‬
‫كسن نفاق دالم كهيدوفن‬ ‫مقصود نفاق‬
‫مقصود‬ ‫نفاق‬ ‫تيندقن‬
‫فكتور يغ مندوروغ كفد نفاق‬
‫كسن‬
‫تيندقن منجاءوهي دان مغيلقكن نفاق‬

‫‪ 2‬برداسركن فثاتاءن ترسبوت‪،‬‬

‫ق مروفاكن صيفت يغ دكجي‬ ‫بينخغكن ددالم كومفولن افاكه يغ‬
‫نفا‬
‫ن ساغت دالرغ اوليه إسالم‪.‬‬
‫دا‬ ‫فرلو كامو الكوكن اونتوق‬
‫سباضاي سأورغ مسلم‪ ،‬كيت‬
‫ب منجاءوهي صيفت نفاق اضر‬ ‫مغيلقكن ديري درفد صيفت نفاق‪.‬‬
‫واج‬
‫دوف كيت دريضاءي اهلل ‪.‬‬
‫هي‬
‫ساي سنتياس منيغكتكن كأيمانن‬
‫كفد اهلل دغن خارا مالزيمي‬
‫برذيكير‪ ،‬تدبر القران‪_______ ،‬‬

‫ساي جوض مميكيركن‬

‫كسن بوروق صيفت نفاق‬
‫سفرتي دبنخي اورغ‪ ،‬هيلغ‬
‫كفرخاياءن‪_______ ،‬‬
‫‪3.4.1‬‬
‫‪3.4.2‬‬
‫ • بنتو موريد مغحاصيلكن نوتا دأتس‪.‬‬ ‫‪3.4.3‬‬
‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • تضسكن كفد موريد اضر سنتياس منجا وهي خيري‪ 2‬نفاق‪.‬‬ ‫‪3.4.4‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪3.4.5‬‬
‫‪3.4.6‬‬
 ‫عقيدة‬
‫ضرق چرضس‬

‫كارغن فينديق‬
‫حاصيلكن كارغن فينديق بركناءن دغن نفاق برداسركن كثاتاءن‬
‫برايكوت‪:‬‬

‫اهلل مها مليهت‬ ‫اهلل مها مندغر‬

‫نبي محمد ‪‬‬ ‫مالئكة سنتياس‬

‫مالرغ مالكوكنث‬ ‫منخاتت‬

‫خونتوه‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ير‬ ‫ه‬ ‫ظا‬ ‫من‬ ‫ود‬ ‫ص‬ ‫مق‬ ‫بر‬ ‫ق‬ ‫فا‬ ‫ن‬ ‫ ‬
‫كأيمانن دان مثمبوثيكن‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ككفور‬
‫م‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫م‪.‬‬‫را‬ ‫ح‬ ‫له‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫فا‬ ‫ن‬ ‫وم‬
‫الرغ اومت‬ ‫غع‬ ‫م‬ ‫إسالم‬
‫هي‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫دال‬ ‫ق‬ ‫فا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫يف‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫مل‬
‫دوفن هارين‪.‬‬ ‫سأ‬ ‫ ‬
‫ك‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫تي‬ ‫ن‬ ‫ؤم‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ور‬
‫وكن خيري‪ ۲‬نفاق‬ ‫ك‬ ‫ري‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ك‬
‫وا‬ ‫ها‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫يق‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫يا‬ ‫نت‬ ‫س‬
‫اهلل سنتياس مليهت‪.‬‬ ‫س‬ ‫يا‬ ‫نت‬ ‫س‬ ‫هلل‬‫ا‬
‫ال‬‫د‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫‪2‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫لي‬ ‫م‬
‫كوكن اوليه سموا مخلوق‪.‬‬
‫‪3.4.1‬‬
‫‪3.4.2‬‬
‫‪3.4.3‬‬ ‫ • بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬
‫‪3.4.4‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممفلباضايكن خونتوه‪ 2‬الءين‪.‬‬
‫‪3.4.5‬‬ ‫‪112‬‬
‫‪3.4.6‬‬
 ‫فرمان اهلل ‪:‬‬

‫(سورة الذاريات ‪)51:56‬‬

‫مقصودث‪ :‬دان (ايغتله) تيدق اكو چيفتاكن‬
‫جين دان ماءنسي مالءينكن اونتوق مريك‬
‫مثمبه دان برعبادة كفداكو‪.‬‬
‫بيدغ عبادة ممبريكن تومفوان ترهادف تونتوتن‬
‫اونتوق ممنوهي فرض عين دان فرض كفاية اضر‬
‫دافت دعملكن سچارا استقامة دالم كهيدوفن‪.‬‬

‫بيدغ عبادة‬

‫ماري برسوچي‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬

‫مثمبوت سروان الهي‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫بولن فثوچين جيوا‬ ‫‪3‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪113‬‬
 ‫ماري برسوچي‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫باچ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫تيغوق‪ ،‬توق‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫حفيظ ترفيجق تاهي‪.‬‬
‫ايتوله كاالو تيدق برهاتي‪₋‬هاتي‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫كن ده ترڤيجق نجيس‪.‬‬ ‫اڤاكه ارتي نجيس‪ ،‬توق؟‬
‫‪5‬‬
‫اوه‪ ،‬بارو فتاح تاهو!‬
‫‪4‬‬
‫نجيس اياله سموا‬
‫بندا كوتور يغ مغهالغ‬
‫درفد صح صالة‬
‫سفرتي داره دان تاهي‪.‬‬

‫‪4.1.1‬‬
‫ • التيه توبي ممباچ فغرتين نجيس‪.‬‬
‫ء‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد اونتوق ممهمي فغرتين نجيس دان كا يتكن دغن فغالمن مريك‪.‬‬
‫‪114‬‬
 ‫عبادة‬

‫جنيس‪ 2‬نجيس‬

‫نجيس ُم َخ َّف َفة‬

‫اءير كنچيغ كانق‪ 2‬لالكي يغ‬
‫برعمور دوا تاهون كباوه يغ‬
‫تيدق ماكن دان مينوم كچوالي‬
‫سوسو ايبوث سهاج‪.‬‬

‫نجيس ُمتَ َو ِّس َطة‬

‫نجيس سالءين نجيس مغلظة‬
‫دان نجيس مخففة‪ .‬چونتوه‪:‬‬
‫اءير كنچيغ‪ ،‬تاهي دان داره‪.‬‬

‫نجيس ُم َغلَّ َظة‬

‫انجيغ‪ ،‬بابي دان كتوروننث‬
‫سرتا سضاال فركارا يغ‬
‫بركاءيتن دغن كدوا‪₋‬دواث‪.‬‬
‫خونتوه‪ :‬اءير كنخيغ‪ ،‬اءير‬
‫ليور دان داره كدوا‪₋‬دواث‪.‬‬ ‫منجاض كبرسيهن فيزيكل دان مينتل‪.‬‬
‫‪4.1.2‬‬
‫ • سومبغ سارن چونتوه نجيس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • جلسكن فربيذاءن انتارا نجيس دغن بندا كوتور سفرتي هيغوس دان كاهق‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫ • جلسكن فركارا يغ تيدق بوليه دالكوكن افابيال تركنا نجيس‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫ماري الكوكن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫چارا ممبرسيهكن نجيس‬

‫نجيس مخففة‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1‬رنجيسكن اءير مطلق كتمفت‬
‫ يغ تركنا نجيس‪.‬‬

‫نجيس متوسطة‬
‫‪1‬‬

‫هيلغكن نجيس يغ تركنا فد بادن‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫فاكاين اتاو تمفت‪.‬‬

‫باسوه دغن اءير مطلق سهيغض هيلغ‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫كسنث سام اد ورنا‪ ،‬باءو دان راس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫نجيس مغلظة‬
‫هيلغكن نجيس يغ تركنا فد بادن‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫فاكاين اتاو تمفت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫باسوه دغن اءير تانه ساتو كالي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫فروسيس‬
‫ممبرسيهكن‬
‫‪3‬‬ ‫باسوه دغن اءير مطلق انم كالي‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫نجيس مغلظة‬ ‫هيغض هيلغ باءو‪ ،‬ورنا دان راس‪.‬‬

‫دناماكن سرتو‪.‬‬
‫‪4.1.1‬‬
‫‪4.1.2‬‬
‫ • سدياكن باهن دان بنتو موريد اونتوق مغواساءي چارا مثوچيكن نجيس سچارا عملي‪.‬‬
‫‪4.1.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • كوغسيكن معلومت حكمه فغضوناءن تانه دالم مثوخيكن نجيس مغلطة‪.‬‬
‫‪116‬‬
 ‫عبادة‬

‫ماري چونتوهي دان عملكن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫منجاض كسوخني‬
‫واجب‬
‫وضوء‬ ‫ندي‬
‫م‬
‫برا‬
‫س تن‬
‫جاء‬

‫تي م م‬
‫دغن‬
‫سمفورنا‬

‫رومه‬
‫دس‬
‫كوله‬

‫د‬
‫دتمڤت عوام‬

‫ممبوا‬
‫كاسوت‬

‫غ سم‬
‫فه دت‬
‫كاي‬
‫مما‬

‫مفتث‬

‫كوله‬ ‫مما‬
‫نس‬ ‫ا‬‫ك‬
‫كاوس‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ك‬‫ي فا‬
‫سيهكن‬
‫ممبر‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ا‬‫د‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ن برس‬
‫س‬
‫منجاض كربسيهن‬

‫برفيكير سبلوم مالكوكن سسواتو تيندقن‪.‬‬

‫‪4.1.5‬‬
‫ • كاءيتكن دغن كفنتيغن برسوخي دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • راسيونلكن مغاف تيندقن دأتس فرلو دالكوكن‪.‬‬
‫‪117‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان اناليسيس‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫انوضره موريد تربرسيه‬

‫حاكيم موريد تاهون امفت سكوله كبغساءن‬
‫تامن سري داماي‪ .‬بلياو تله دنوبتكن سباضاي‬
‫توكوه موريد ‪ 3‬كي (كبرسيهن‪ ،‬كصيحتن‬
‫دان كسالمتن)‪.‬‬
‫فنمفيلنث يغ كمس‪ ،‬منوتوف عورة سرتا برسيه‬ ‫ ‬
‫ماليقكنث اونتوق منريما انوضره ترسبوت‪ .‬سالءين‬
‫ايت‪ ،‬حاكيم مغعملكن صيفت محموده يغ الءين‬
‫سفرتي منجاض وضوء‪ ،‬ممبرسيهكن كلس‪ ،‬مغمس‬
‫رومه دان سريغ دليهت مغوتيف سمفه دسكيتر‬
‫كاوسن سكوله‪.‬‬
‫حاكيم سدر بهاوا منجاض كسوچين ديري بوكن‬ ‫ ‬
‫سهاج مننداكن كسمفورناءن ايمان سسأورغ‪ ،‬تتافي‬
‫عملن ترسبوت جوض ممفوثاءي كفنتيغن دان فاءيده‬
‫يغ باثق‪ .‬اورغ يغ منجاض كسوچين اكن سنتياس‬
‫صيحت دان ترهيندر درفد فثاكيت‪ .‬مريك جوض‬
‫اكن براس سليسا دان سضر اونتوق برضرق كمانا‪₋‬مان‪.‬‬

‫‪4.1.4‬‬
‫ • اولغ باچاءن دان بنتو موريد مغسن ايسي فنتيغ‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪118‬‬
 ‫عبادة‬

‫سالءين ايت‪ ،‬دغن منجاض كسوچين‬ ‫ ‬

‫ديري‪ ،‬عبادة فغملث بوكن سهاج دتريما‬
‫اوليه اهلل‪ ،‬ماله مندافت فهاال دسيسيث‪.‬‬
‫ايميج اومت إسالم جوض دفندغ موليا‬
‫اوليه فغانوت اضام الءين‪.‬‬
‫جك مشاركت دسكليليغ برساما‪₋‬سام منجاض كبرسيهن‪،‬‬ ‫ ‬
‫مريك دافت هيدوف دغن تنغ دان هرموني‪ .‬بهكن فلنچوغ جوض‬
‫برمينت مالوت كنضارا كيت‪.‬‬

‫عملن منجاض كسوچين دان كبرسيهن دالم سموا اسفيك كهيدوفن‬

‫دافت ممبريكن كسن يغ فوسيتيف ترهادف ديري‪ ،‬اضام دان مشاركت‪.‬‬

‫سنتياس منجاض كبرسيهن دالم سموا اسفيك كهيدوفن‪.‬‬

‫‪4.1.4‬‬
‫ • بيمبيغ موريد اونتوق مغهورايكن كفنتيغن برسوچي دري اسفيك ديري سنديري‪،‬‬
‫ضورو اضام دان مشاركت‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪119‬‬
‫ • فيليه موريد چونتوه ددالم كلس دان مينتا دي منچريتاكن فغالمن منجاض كبرسيهن‬
‫ديري دان فرسكيترن‪.‬‬
 ‫عبادة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن جلسكن تعريف نجيس برايكوت‪:‬‬
‫نجيس مخففة نجيس متوسطة نجيس مغلظة‬

‫‪ 2‬لغكفكن جدوال دباوه دغن چونتوه كامو سنديري‪.‬‬

‫خارا مثوخيكن‬ ‫جنيس نجيس‬ ‫سيتواسي‬ ‫بيلغن‬
‫مخففة‬ ‫‪1‬‬
‫متوسطة‬ ‫‪2‬‬
‫مغلظة‬ ‫‪3‬‬

‫‪ak‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪iti‬‬
‫‪ 3‬برداسركن سيتواسي برايكوت ثاتاكن‬
‫بنر اتاو ساله‪ ،‬كمودين بريكن السن‪.‬‬
‫‪ ‬هارون ممباسوه سلوارث يغ دجيلت انجيغ دغن‬
‫ سابون دان ممبيلسث سباثق ‪ 7‬كالي دغن اءير مطلق‪.‬‬
‫‪ ‬حميراء مرنجيسكن تلكوغث يغ تركنا‬
‫ داره دغن اءير مطلق اللو مغريغكنث‪.‬‬
‫‪ ‬عبد الرحمن ممباسوه فاكاين يغ تركنا‬
‫اءير كنچيغ اديق فرمفوانث يغ براوسيا‬
‫‪ 1‬تاهون دغن اءير هيغض برسيه‪.‬‬
‫اديقث هاث ممينوم سوسو ايبوث‪.‬‬
‫‪4.1.1‬‬
‫‪4.1.2‬‬
‫ • فلباضايكن سيتواسي اونتوق منيغكتكن كفهمن موريد‪.‬‬
‫‪4.1.3‬‬
‫‪4.1.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • موتيؤاسيكن موريد اضر سنتياس منجاض كسوچين دان كبرسيهن‪.‬‬
‫‪4.1.5‬‬ ‫‪120‬‬
 ‫عبادة‬
‫ضرق چرضس‬

‫ڤرماءينن ستيسين علمو‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ستياف اغضوتا كومفولن فرلو مثلسايكن‬ ‫‪2‬‬
‫خارا مثوچيكن كتيض‪₋‬تيض جنيس‬
‫نجيس فد سموا ستيسين يغ دتتفكن‪،‬‬
‫كمودين ممبنتغكنث‪.‬‬

‫برسديا ممبري كرجاسام كفد اورغ الءين‪.‬‬

‫‪4.1.1‬‬
‫ • النتيق موريد توروس اونتوق ممبنتو مالكوكن فنيالين‪.‬‬ ‫‪4.1.2‬‬
‫نوتا‬ ‫‪4.1.3‬‬

‫‪121‬‬
‫ضورو‬ ‫‪4.1.4‬‬
‫‪4.1.5‬‬
 ‫مثمبوت سروان الهي‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫ليهت دان تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫افاكه تيندقن كامو افابيال مندغر اذان دالءوغكن؟‬

‫اذان اياله لفظ خصوص يغ دشريعتكن اوليه إسالم‬
‫اونتوق مثاتاكن ماسوقث وقتو صالة فرض‪.‬‬
‫‪4.2.1‬‬
‫‪4.2.6‬‬
‫ • مينتا موريد منچريتاكن فغالمن مالءوغكن اذان‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد بركوغسي تيندقن يغ فرلو دالكوكن افابيال مندغر اذان‪.‬‬
‫‪122‬‬
 ‫عبادة‬

‫الونكن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫جواب اذان‬ ‫لفظ اذان‬

‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬

‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬
‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫ول‬
‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫ول‬
‫َل َح ْو َل َوَل قُ َّوَة بِاهللِ‬ ‫الص َلِة‬‫َح َّي َعلَى َّ‬
‫َل َح ْو َل َوَل قُ َّوَة بِاهللِ‬ ‫الص َلِة‬‫َح َّي َعلَى َّ‬
‫َل َح ْو َل َوَل قُ َّوَة بِاهللِ‬ ‫َح َّي َعلَى اْل َف َل ِح‬
‫َل َح ْو َل َوَل قُ َّوَة بِاهللِ‬ ‫َح َّي َعلَى اْل َف َل ِح‬
‫تمبهن‬ ‫َص َدْق َت َوبَ َر ْر َت‪.‬‬ ‫تمبهن‬ ‫لص َلُة َخْي ٌر ِّم َن النَّ ْو ِم‬ ‫اَ َّ‬
‫كتيك‬ ‫كتيك‬
‫اذان صبح‬ ‫َص َدْق َت َوبَ َر ْر َت‪.‬‬ ‫اذان صبح‬ ‫لص َلُة َخْي ٌر ِّم َن النَّ ْو ِم‬ ‫اَ َّ‬

‫َل‬ ‫الَ‬
‫مغحياتي فرفادوان دالم إسالم‪.‬‬
‫‪4.2.2‬‬
‫بيمبيغ موريد اونتوق مثبوت لفظ اذان دان جوابث دغن بتول‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪4.2.3‬‬

‫فردغركن كفد موريد فلباضاي الونن اذان يغ مناريق سباضاي رغسغن‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو •‬
‫‪123‬‬
‫مينتا موريد منچاري ترجمهن لفظ دان جواب اذان‪.‬‬ ‫ •‬
‫ترغكن ماس دان خارا منجواب اذان‪.‬‬ ‫ •‬
 ‫عبادة‬

‫فردغركن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫فغرتين اقامة اقامة اياله لفظ يغ دشريعتكن اوليه إسالم يغ دأوچفكن‬

‫باضي مثرو اومت إسالم منديريكن صالة‪.‬‬

‫جواب اقامة‬ ‫لفظ اقامة‬

‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬ ‫أَ ْكبَ ُر‬
‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬ ‫أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل‬
‫ول اهللِ‬
‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬ ‫ول اهللِ‬
‫أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫الص َلِة‬‫َح َّي َعلَى َّ‬ ‫الص َلِة‬‫َح َّي َعلَى َّ‬
‫َح َّي َعلَى‬ ‫َح َّي َعلَى‬
‫أَقَ َام َها‬ ‫قَ ْد قَ َام ِت‬
‫أَقَ َام َها‬ ‫قَ ْد قَ َام ِت‬
‫أَ ْكبَ ُر أَ ْكبَ ُر‬ ‫أَ ْكبَ ُر أَ ْكبَ ُر‬
‫َل‬ ‫َل‬

‫سباضاي اورغ إسالم افابيال مندغر اذان دان اقامة كيت‬

‫فرلو منجوابث دغن مغولغ لفظ ترسبوت سچارا فرالهن‪.‬‬ ‫منفتي وقتو دالم مغرجاكن صالة‪.‬‬
‫‪4.2.1‬‬
‫‪4.2.2‬‬
‫ • فردغركن كفد موريد فلباضاي الونن اقامة يغ مناريق سباضاي رغسغن‪.‬‬
‫‪4.2.3‬‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد ممهمي مقصود لفظ اقامة‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪124‬‬
‫ • مينتا موريد مثاتاكن فربيذاءن انتارا لفظ اذان دغن اقامه‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫فتونجوق‬
‫اذان سهاج‬
‫ماري باچ دان عملكن‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫اذان دان اقامة‬
‫اقامة سهاج‬ ‫ادب اذان دان اقامة‬
‫موءاذين‬
‫اورغ يغ مندغر‬ ‫ادب سبلوم اذان دان اقامة‬
‫اذان دان اقامة‬ ‫مغهادف كأره قبلة‪.‬‬
‫ادب سماس اذان دان اقامة‬ ‫سوچي درفد حدث كچيل دان حدث بسر‪.‬‬
‫ديام دان منجواب لفظ‬ ‫برديري‪.‬‬
‫ اذان دان اقامة‪.‬‬ ‫ادب سماس اذان دان اقامة‬
‫منجواب لفظ “قَ ْد قَ َام ِت‬ ‫مماليغكن موك كأره كانن فد لفظ‬
‫الص َل ُة” دغن‬
‫ َّ‬ ‫الص َل ِة ” دان ككيري‬ ‫“ح َّي َعلَى َّ‬ ‫َ‬ ‫ ‬
‫“أَقَ َام َها َوأَ َد َام َها” ‬ ‫“ح َّي َعلَى اْل َف َل ِح”‪.‬‬‫ فد لفظ َ‬
‫ كتيك اقامة‪.‬‬ ‫مثبوت كليمه اذان دغن تنغ‪.‬‬
‫ادب سلفس اذان دان اقامة‬ ‫لص َلُة َخْي ٌر ِّم َن النَّ ْو ِم”‬
‫ِيب‪ :‬مثبوت “اَ َّ‬ ‫التَّ ْثـو ُ‬
‫بردعاء‪.‬‬ ‫ سباثق دوا كالي سماس اذان صبح‪.‬‬
‫يع‪ :‬مثبوت كليمه‬ ‫التَّ ْر ِج ُ‬
‫ “ أَ ْش َه ُد أَ ْن َّل اِٰل َه إَِّل ” دان‬
‫ول اهللِ”‬ ‫ “ أَ ْش َه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ُ‬
‫ سچارا فرالهن سبلوم مالءوغكنث‪.‬‬
‫ادب سلفس اذان دان اقامة‬
‫برصلوات كأتس نبي‪.‬‬
‫مغحرمتي اذان دان اقامة‪.‬‬ ‫بردعاء‪.‬‬
‫‪4.2.4‬‬
‫ • سچارا ريغكس ترغكن سجاره اذان دان اقامة سرتا كلبيهنث‪.‬‬ ‫‪4.2.6‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد مغالونكن اذان دان اقامة سمبيل مالكوكن ادب‪₋‬ادبث‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫ • مينتا موريد يغ مندغر اذان ممفركتيككن ادب اذان دان اقامة‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان حياتي‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫برساتو فادو دان‬ ‫ين دان‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ساليغ ممهمي‪.‬‬ ‫برديسيڤل ماس‪.‬‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫مغي‬ ‫منڤتي‬
‫هلل‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬
‫سنتياس‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫مشاركت‬
‫كفنتيغن اذان دان اقامة‬
‫اضام‬
‫‪1‬‬
‫شعار إسالم‬
‫‪ 4‬ال باضي‬ ‫‪2‬‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫مم‬
‫دافت فها رغ يغ‬ ‫‪3‬‬
‫ن‬ ‫م‬‫و‬
‫مسلمي ك‬
‫دان او‬ ‫من‬ ‫سروان اونتوق مسلمين‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫ن تنتغ د‬
‫ن‬ ‫م‬
‫موء اذي ب اذان‬
‫منجوا‬
‫برسضرا صالة برجماعه‬ ‫وقتو صالة اسوق‬
‫دمسجد اتاو سوراو‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫كضوناءن اذان سالءين صالة‬
‫‪ 3‬مرداكن كتاكوتن‪.‬‬ ‫كتيك دتيمفا مصيبة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مثمبوت كالهيرن انق‪ 4 .‬سبلوم مموالكن مسافير‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫اذان دان اقامة‪ :‬لفظ موليا يغ مثرو اومت إسالم منونايكن صالة‪.‬‬
‫اذان دان اقامة مروفاكن شعار كوجودن إسالم دسسواتو تمفت‪.‬‬
‫‪4.2.5‬‬
‫‪4.2.6‬‬
‫ • بريكن فلباضاي چونتوه اضر موريد ممهمي كفنتيغن اذان دان اقامة‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪126‬‬
 ‫عبادة‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن سدياكن رساله ساهوت سروان الهي‪:‬‬

‫ساهوت‬
‫كفنتيغن‬ ‫مقصود اذان‬ ‫سروان الهي‬
‫اذان دان اقامه‬

‫اضام‬ ‫مقصود اقامة‬

‫مشاركت‬

‫‪ 2‬سچارا برفاسغن‪ ،‬رانچغ اونتوق فرضي اول‬

‫كسوراو باضي منونايكن صالة ظهر برجماعه‪.‬‬
‫فرهاتيكن دان چاتت ادب‪ 2‬اذان دان اقامة يغ‬
‫دالكوكن اوليه موءاذين دان راكن‪ 2‬كامو كتيك‬
‫اذان دالءوغكن‪ .‬كمودين‪ ،‬الفوركن كفد ضورو‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬
‫‪4.2.2‬‬
‫ • ضالقكن موريد اونتوق تروس صالة برجماعه دسوراو‪ ،‬مسجد دان درومه‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫برساما‪₋‬سام دغن كلوارض‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪127‬‬
‫ضورو‬ ‫‪4.2.4‬‬
‫‪4.2.5‬‬
‫‪4.2.6‬‬
 ‫عبادة‬
‫ضرق چرضس‬

‫فنچارين موءاذين جونيور‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬
‫‪1‬‬

‫مغيسي بورغ فثرتاءن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫مغحاضيري كلينيك اذان‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫بورغ سناراي سيمق فرتنديغن اذان دان اقامة‬
‫اهلل أكبر‪.‬‬ ‫نام فسرتا‪:‬‬
‫سوارا الضو لنچر فصيح ادب جومله‬
‫‪100‬م‬ ‫‪20‬م‬ ‫‪20‬م‬ ‫‪20‬م‬ ‫‪30‬م‬ ‫‪10‬م‬

‫التيهن اذان‪.‬‬
‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫سدياكن بورغ سناراي سيمق اونتوق فنيالين‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫النتيق ببراف اورغ موريد اونتوق منجادي جوري‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫بريكن ستياف جوري بورغ سناراي سيمق اونتوق مريك منيالي فسرتا‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫فسرتا يغ مندافت مركه ترتيغضي دكيرا فمنغ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫مالكوكن كرجا دغن تليتي دان بركواليتي‪.‬‬

‫‪4.2.1‬‬
‫‪4.2.2‬‬
‫‪4.2.3‬‬ ‫ • فستيكن سموا موريد دافت مغالونكن اذان سچارا برادب‪.‬‬
‫‪4.2.4‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد مغعملكن اذان دان اقامة سچارا برتروسن‪.‬‬
‫‪4.2.5‬‬ ‫‪128‬‬
‫‪4.2.6‬‬ ‫ • ضالقكن موريد اونتوق سنتياس صالة برجماعه فد اول وقتو‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫او ‪ 3‬بولن فثوچين جيوا‬

‫نيت‬
‫‪1‬‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫افاكه عبادة سنة يغ هاث دالكوكن فد بولن رمضان؟‬

‫ • بنتو موريد اونتوق ممهمي كونسيف برفواسا دغن جلس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ضوناكن فغالمن مريك اضر موده مغحياتي تاجوق‪.‬‬
‫‪129‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان اولغ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫فغرتين فواسا‬
‫فواسا اياله مناهن ديري درفد فركارا‪ 2‬يغ ممبطلكن فواسا برموال‬
‫درفد تربيت فجر هيغض تربنم ماتاهاري دسرتاءي دغن نية‪.‬‬
‫دليل فواسا‬
‫ﱓﱔﱕﱖﱗﱘﱙﱚﱛﱜ ﱝ‬
‫(سورة البقرة ‪)2:183‬‬ ‫ﱞﱟ ﱠ ﱡ‬
‫مقصودث‪ :‬واهاي اورغ‪ 2‬يغ برايمان‪ ،‬كامو دواجبكن برفواسا سباضايمان‬
‫دواجبكن اتس اورغ‪ 2‬يغ دهولو دري كامو‪ ،‬سوفايا كامو برتقوى‪.‬‬

‫روكون فواسا‬ ‫حكوم فواسا‬

‫‪ 1‬نية‪ :‬نَ َوْي ُت َص ْو َم َع ْن أَ َدا ِء فَ ْر ِ‬
‫ض َش ْه ِر‬ ‫برداسركن دليل‬
‫السنَ ِة ِلِ ‪.‬‬ ‫َر َم َضا َن َه ِذ ِه َّ‬ ‫دأتس‪ ،‬دواجبكن‬
‫ مقصودث‪ :‬سهاج اكو برفواسا ايسوق‬ ‫باضي سموا اومت‬
‫هاري اونتوق منونايكن فرض رمضان‬ ‫إسالم يغ ممفو‬
‫تاهون اين كران اهلل تعالى‪.‬‬ ‫منونايكن فواسا فد‬
‫‪ 2‬تيدق مالكوكن فركارا يغ ممبطلكن فواسا‪.‬‬ ‫بولن رمضان‪.‬‬

‫فاتوه كفد فرينته اهلل ‪ ‬دان مراس كبرادءن اهلل ‪.‬‬

‫‪4.3.1‬‬
‫‪4.3.2‬‬
‫ • كاءيتكن فواسا دغن عنصور عقيدة باضي مغوكوهكن فمهمن موريد‪.‬‬
‫‪4.3.3‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • بينچغكن دغن موريد تنتغ ترجمهن اية بركناءن دليل فنشريعتن فواسا‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫ • تمبه ببراف حديث بركاءيتن فواسا سباضاي فغوكوهن دان ضالقكن‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫شرط صح فواسا‬ ‫شرط واجب فواسا‬

‫‪ 1‬إسالم ‪ -‬اورغ يغ بوكن‬ ‫‪ 1‬إسالم ‪ -‬تيدق واجب‬
‫إسالم تيدق صح فواسا‪.‬‬ ‫باضي اورغ كافير‪.‬‬
‫‪ 2‬سوخي درفد حيض‪،‬‬ ‫‪ 2‬بالغ ‪ -‬كانق‪ 2‬تيدق‬
‫نفاس دان والدة ‪-‬‬ ‫دواجبكن برڤواسا‪.‬‬
‫خصوص باضي وانيتا‪.‬‬ ‫‪ 3‬برعقل ‪ -‬اورغ ضيال‬
‫‪ 3‬برعقل (مميز) ‪ -‬تيدق‬ ‫ تيدق دواجبكن‬
‫صح فواسا اورغ ضيال‪،‬‬ ‫برفواسا‪.‬‬
‫فيغسن دان بلوم مميز‪.‬‬ ‫‪ 4‬ممفو ‪ -‬تيدق عذور‬
‫‪ 4‬برتفتن دغن وقتوث ‪-‬‬ ‫دان تيدق ساكيت‪.‬‬
‫تيدق برفواسا فد‬
‫ هاري‪ 2‬يغ دحرامكن‬
‫برفواسا چونتوهث هاري‬
‫راي عيد الفطري دان‬
‫عيد األضحى‪.‬‬

‫كانق‪ 2‬يغ بلوم بالغ تيدق واجب برفواسا‬

‫تتافي حكوم فواسا مريك صح‪.‬‬
‫‪4.3.3‬‬
‫ • جلسكن كفد موريد فربيذاءن شرط واجب‪ ،‬شرط صح دان روكون فواسا‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • جلسكن ايستيله حيض‪ ،‬نفاس‪ ،‬والدة دان بالغ‪.‬‬
‫‪131‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان عملكن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫سنّة‪ 2‬فواسا‬
‫ ‪ ‬برسحور‬
‫ ‪ ‬مليواتكن سحور‬

‫ ‪ ‬ممفرباثق عملن سنّة سفرتي برتدروس‪ ،‬برصدقه‬

‫دان براعتكاف‪.‬‬

‫‪ ‬مثضراكن بربوك‪.‬‬
‫ ‪ ‬بردعاء سبلوم بربوك‪.‬‬
‫ ‪ ‬بربوك دغن تمر‪.‬‬
‫ ‪ ‬ممبريكن ماكنن كفد اورغ‬
‫الءين اونتوق بربوك فواسا‪.‬‬

‫ ‪ ‬اعتكاف‪ :‬براد ددالم مسجد دغن نية اونتوق مندافت كريضاءن اهلل‪.‬‬

‫صبر دان تابه دالم مغهادفي چابرن هيدوف‪.‬‬

‫‪4.3.4‬‬
‫ • جلسكن كفد موريد كباءيقن مالكوكن عملن‪ 2‬سنّة يغ دتتفكن دالم إسالم‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد منچاري معلومت تمبهن بركناءن سنّة‪ 2‬فواسا‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫ • ضالقكن موريد مغعملكن سنّة‪ 2‬فواسا‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫فيغسن دان مابوق‬

‫حيض‪ ،‬نفاس‬
‫دان والدة‪.‬‬ ‫سفنجغ هاري‪ ،‬ضيال‬
‫واالو سكجف‪.‬‬

‫مرتد‪.‬‬ ‫مونته دغن‬

‫سغاج‪.‬‬

‫فركارا يغ ممبطلكن فواسا‬

‫برجماع‬ ‫مغلواركن اءير‬

‫فد سياغ هاري‪.‬‬ ‫مني دغن سغاج‪.‬‬

‫مماسوقكن سسواتو ماللوءي روغض‬

‫تربوك سام اد ماكن‪ ،‬مينوم دان سباضايث‪.‬‬

‫برالكو جوجور فد ديري سنديري‪.‬‬

‫‪4.3.5‬‬
‫• وجودكن سيتواسي فغاجرن يغ مغضالقكن موريد برتاث‪ ،‬بربينچغ دان‬
‫بركوغسي فغالمن مريك‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪133‬‬
‫ضورو‬
‫ • جلسكن سچارا ترفرينچي فركارا يغ ممبطلكن فواسا‪.‬‬
‫ • فرباثقكن چونتوه اونتوق مغوكوهكن كفهمن موريد‪.‬‬
 ‫عبادة‬

‫باچ دان حياتي‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫مريحتكن‬ ‫مغهيندركن‬ ‫مالتيه ديري‬

‫اضر برصيفت‬ ‫مندكتكن‬
‫اورضن دالمن‬ ‫فثاكيت يغ‬
‫امانه‪ ،‬اخالص‬ ‫ديري كفد‬
‫بادن‪.‬‬ ‫برفونچا دري‬
‫دان صبر‪.‬‬ ‫اهلل‪.‬‬
‫فروت‪.‬‬

‫جسماني‬ ‫روحاني‬

‫كفنتيغن برفواسا رمضان‬

‫مشاركت‬

‫مثماي‬ ‫منديديق‬
‫فراساءن كاسيه‬ ‫مغيكيس‬
‫مشاركت اضر‬ ‫صيفت كدكوت‬
‫سايغ سسام‬ ‫تيدق بوروس‬
‫ماءنسي‪.‬‬ ‫دان سومبوغ‪.‬‬
‫دان ممبذير‪.‬‬

‫فواسا اياله عملن واجب اومت إسالم يغ ممبريكن باثق‬

‫كباءيقن‪ .‬ماللوءي فواسا اومت إسالم دافت ممبنتوق اخالق يغ موليا‪.‬‬
‫‪4.3.5‬‬
‫‪4.3.6‬‬
‫• بيمبيغ موريد ممهمي كفنتيغن برفواسا دري سودوت روحاني‪ ،‬جسماني دان مشاركت‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممبريكن ببراف چونتوه كفنتيغن برفواسا‪.‬‬
‫‪134‬‬
 ‫عبادة‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن سدياكن فغرتين فواسا‬

‫ دان دليل واجب برفواسا دالم بنتوق‬
‫اتاو فرسمبهن ميديا يغ الءين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 2‬برداسركن دليل نقلي ثاتاكن حكوم برفواسا رمضان‪.‬‬

‫‪ 3‬حاصيلكن تقويم يغ مغاندوغي معلومت تنتغ‬
‫هاري يغ دسنتكن برفواسا سفنجغ تاهون‪.‬‬

‫‪ 4‬ثاتاكن حكوم فواسا باضي سيتواسي دباوه دان بريكن السن‪.‬‬

‫ذكيه براد دتاهون‬ ‫احمد باغون درفد‬
‫‪ 6‬مالتي‪ .‬كتيك‬ ‫تيدور‪ .‬دي ترلوفا فد‬
‫برفواسا‪ ،‬اي منريما‬ ‫هاري ايت دي برفواسا‬
‫سونتيقن روبيال‪.‬‬ ‫رمضان اللو مماكن‬
‫كوءيه دأتس ميجا‪.‬‬
‫‪ 5‬سچارا بركومفولن‪ ،‬بينچغكن دان بنتغكن باضايمان فواسا‬
‫رمضان دافت ممبنتوق انسان برتقوى‪.‬‬

‫‪4.3.1‬‬
‫‪4.3.2‬‬
‫• جلسكن كلبيهن فواسا كفد موريد‪.‬‬ ‫‪4.3.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد مغعملكن فواسا سنة اثنين دان خميس‪.‬‬ ‫‪4.3.4‬‬
‫‪135‬‬ ‫‪4.3.5‬‬
‫‪4.3.6‬‬
 ‫عبادة‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪ak‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪iti‬‬
‫دياري رمضانكو بينا فلن هارين دان ريكود سفنجغ‬
‫بولن رمضان‪.‬‬

‫‪ 15‬رمضان‬
‫تيف هاري اين‬ ‫درفد أبو هريرة‪ ،‬درفد نبي محمد ‪ ،‬بضيندا‬
‫ماكن كورما فد‬ ‫برسبدا‪“ :‬بارغسيافا يغ مغهيدوفكن مالم ليلة‬
‫وقتو سحور دان‬ ‫القدر دغن فنوه كأيمانن دان فغهارفن اكن‬
‫بربوك باضي مندافتكن‬ ‫دأمفونكن دوساث يغ تله اللو‪”.‬‬
‫تناض سضرا‬ ‫(حديث رواية البخاري)‬

‫عملن هارين‬ ‫القرءان‬ ‫صالة‬

‫برسحور‬ ‫مغرب‬ ‫صبح‬
‫باچ القرءان‬ ‫جزوء‬ ‫عشاء‬ ‫ظهر‬
‫ممبنتو اورغ‬ ‫عصر‬
‫صالة برجماعه‬ ‫سورة‬
‫توبة‬ ‫ضحى‬
‫صدقه‬
‫وتر‬ ‫تراويح‬
‫اعتكاف‬ ‫اية‬
‫تهجد‬
‫برذيكير‬
‫تدبر‬
‫چاتتن‬
‫خارا‪ 2‬مغهيدوفكن ‪ 10‬مالم تراخير فد بولن رمضان‪.‬‬

‫برديسيفلين دان منفتي ماس دالم منطاعتي فرينته اهلل‪.‬‬

‫‪4.3.1‬‬
‫‪4.3.2‬‬
‫‪4.3.3‬‬ ‫ • سيمق دان بينچغ حاصيل كرجا موريد ددالم كلس‪.‬‬
‫‪4.3.4‬‬
‫ضورو • ضالقكن موريد منروسكن عملن فد بولن‪ 2‬الءين‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪4.3.5‬‬ ‫‪136‬‬
‫‪4.3.6‬‬ ‫ • مينتا موريد منخريتاكن فغالمن دان تيف دالم مثمفورناكن دياري رمضانكو ماسيغ‪.2‬‬
 ‫َع ْن أَنَ ِس ْب ِن َمالِ ٍك ‪ ‬قَالَ‪:‬‬
‫ان النَّبِ ُّي ‪ ‬أَ ْح َس َن النَّ ِ‬
‫اس ُخ ُل ًقا”‬ ‫َ‬
‫“ك َ‬
‫(رواه الشيخان)‬
‫مقصودث‪ :‬درفد أَنَ ِس ْب ِن َمالِ ٍك ‪:‬‬
‫“نبي محمد ‪ ‬اياله اورغ يغ ترباءيق اخالقث‪”.‬‬
‫(روايت الشيخان)‬
‫بيدغ اين منجلسكن فركارا يغ بركاءيتن‬
‫دغن كهيدوفن نبي محمد ‪ ‬اونتوق دجاديكن‬
‫سباضاي فندوان دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬

‫بيدغ سيرة‬

‫جنجي ستيا فندودوق يثرب‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬

‫كبيجقساناءن نبي محمد ‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫دعوه نبي محمد ‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪137‬‬
‫جنجي ستيا فندودوق يثرب‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مغافاكه جنجي فنتيغ دالم كهيدوفن ماءنسي؟‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ ضمبر دأتس دان كاءيتكنث دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد مغيغتي سموال جنجي دغن ايبو باف دان ضورو‪.‬‬
‫‪138‬‬
 ‫سيرة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫التر بالكغ مشاركت يَْثرِب‬

‫يثرب كيني دكنلي سباضاي مدينة‪ .‬بومي يثرب‬
‫سوبور دغن فلباضاي تانمن دان بواه‪₋‬بواهن‪.‬‬
‫فكرجاءن اوتام فندودوقث برتاني دان برداضغ‪.‬‬
‫كباثقن مريك مثمبه برهاال‪.‬‬
‫مريك ترديري درفد فلباضاي قبيله‪ ،‬انتاراث‪ ،‬قوم‬
‫أَ ْوس‪َ ،‬خ ْز َر ْج دان ببراف فواق يهودي سفرتي‬
‫اع دان بَنِي قُ َرْي َظة‪ .‬مريك سريغ‬
‫بَنِ ْي نَ ِضْير‪ ،‬قَْينُ َق ْ‬
‫برسغكيتا دان برفرغ‪ .‬قوم يهودي مندعوا نبي‬
‫تراخير اكن الهير دالم كالغن مريك‪.‬‬
‫دسببكن دعواءن ترسبوت‪ ،‬فندودوق يثرب ترننتي‪₋‬ننتي‬
‫كمونخولن نبي ترسبوت‪ .‬فد تاهون ك‪ 11₋‬كنبين‪،‬‬
‫سراماي انم اورغ لالكي دري يثرب داتغ منونايكن‬
‫حاج دان مملوق إسالم‪ .‬مريك برجنجي مثيبركن‬
‫اجرن إسالم ديثرب دان كمبالي برتمو نبي محمد ‪‬‬
‫فد موسيم حاج تاهون برايكوتث‪.‬‬
‫بغسا يهودي ممفوثاءي بيلغن نبي يغ فاليغ راماي‪ .‬نامون مريك ساللو مندوستاكن فارا نبي دان ممبونوه مريك‪.‬‬
‫‪5.1.1‬‬
‫ • تونجولكن كسوغضوهن مشاركت يثرب منخاري كبنرن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بريكن معلومت تمبهن تنتغ مشاركت مدينة‪.‬‬
‫‪139‬‬

‫فرجنجين عقبة فرتام‬
‫نبي محمد ‪ ‬ممينتا مريك سوفايا‬
‫برجنجي ستيا انم فركارا كفد بضيندا‪:‬‬
‫‪ 1‬تيدق شيريك كفد اهلل‪.‬‬
‫‪ 2‬تيدق منخوري‪.‬‬
‫‪ 3‬تيدق برزنا‪.‬‬
‫‪ 4‬تيدق ممبونوه انق فرمفوان‪.‬‬
‫‪ 5‬تيدق مالكوكن فتنة‪.‬‬
‫‪ 6‬ستيا كفد رسول اهلل ‪.‬‬
‫مريك دغن بربسر هاتي منطاعتي‬
‫فرجنجين ترسبوت‪ .‬افبيال مريك‬
‫ايغين كمبالي كيثرب‪ ،‬نبي محمد ‪‬‬
‫مغوتوسكن ُم ْص َع ْب بِن ُع َمْير‬
‫برساما‪₋‬سام مريك اونتوق مغاجر‬
‫اجرن إسالم‪ .‬اين مروفاكن بوقتي نبي‬
‫محمد ‪ ‬ساغت ممبريكن فرهاتين‬
‫كفد دعوه دان فركمبغن علمو‪.‬‬
‫‪5.1.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغاناليسيس ايسي فرجنجين دأتس‪.‬‬
‫ضورو • جلسكن التر بالكغ مشاركت عرب كتيك ايت دغن لبيه لنجوت‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫سيرة‬
‫ليهت دان ايغت‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫فد تاهون ك‪ 12₋‬كنبين‪ ،‬ليم‬
‫درفد انم اورغ يثرب يغ تله‬
‫برتمو رسول اهلل ‪ ‬فد تاهون‬
‫اللو كمبالي داتغ منموءي نبي‬
‫محمد ‪ ‬برساما‪₋‬سام توجوه‬
‫اورغ يغ بارو مملوق إسالم‪.‬‬
‫نبي محمد ‪ ‬ساغت‬
‫ضمبيرا دغن كداتغن مريك‪.‬‬
‫مغافاكه نبي محمد ‪ ‬مميليه انم فركارا‬
‫ددالم فرجنجين عقبة فرتام؟‬
‫‪ .1‬ماءنسي تيدق اد فدومن دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫‪ .2‬منجامين حق مشاركت سالمت‪.‬‬
‫‪ .3‬مغوكوهكن سيستم ككلوارضاءن‪.‬‬
‫‪ .4‬منجاض كسالمتن ماءنسي‪.‬‬
‫‪ .5‬مغيلق درفد برالكو ككاخاون دان‬
‫هورو‪₋‬هارا‪.‬‬
‫‪ .6‬سنتياس دفيمفين كجالن كبنرن‪.‬‬
‫كوكوهكن جاتي ديري‪.‬‬
‫‪140‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان ايغت‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫فرجنجين عقبة كدوا‬

‫فد تاهون ك‪ 13₋‬كنبين‪ ،‬سباثق ‪ 70‬اورغ درفد يثرب ترماسوق دوا‬
‫اورغ وانيتا تله داتغ برتمو رسول اهلل ‪ .‬دالم فرجنجين كالي اين‪ ،‬نبي‬
‫محمد ‪ ‬تله ممينتا مريك سوفايا برجنجي ستيا كفد بضيندا اونتوق‪:‬‬
‫‪ 1‬مندغر دان منطاعتي نبي محمد ‪ ‬دالم سموا كأداءن‪.‬‬
‫‪ 2‬ممبلنجاكن هرتا دجالن اهلل سام اد كتيك سنغ اتاو سوسه‪.‬‬
‫‪ 3‬مثرو ماءنسي كفد كباءيقن دان منولق كموغكرن‪.‬‬
‫‪ 4‬تابه مغهادفي خالءن اورغ كافير‪.‬‬
‫‪ 5‬مليندوغي نبي محمد ‪ ‬سباضايمان مليندوغي ديري دان‬
‫ كلوارض سنديري‪.‬‬

‫فرجنجين عقبة مروفاكن‬

‫ساله ساتو سبب كفد‬
‫برالكوث هجرة نبي‬
‫محمد ‪ ‬دان اومت إسالم‬
‫المنَ َّو َرة‪.‬‬
‫كبومي مدينة ُ‬

‫فرفادوان مغوكوهكن كقواتن اومت‪.‬‬

‫‪5.1.2‬‬
‫ • كاءيتكن ايسي فرجنجين عقبة فرتام دغن ايسو سماس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد مثنارايكن ايسي فرجنجين درفد فرجنجين عقبة فرتام دان كدوا‪.‬‬
‫‪141‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫كفنتيغن فرجنجين عقبة فرتام دان كدوا‬

‫ • ترهيندر درفد شيريك دان ككفورن‪.‬‬

‫ • كخينتاءن كفد نبي محمد ‪ ‬سماكين برتمبه‪.‬‬ ‫اضام‬

‫ • ثاوا ترفليهارا دان دهرضاءي‪.‬‬

‫ • كسالمتن ماءنسي ترجامين‪.‬‬
‫ثاوا‬

‫ • ترفليهارا درفد عناصير يغ مروسقكن عقل دان فيكيرن‪.‬‬

‫ • ممولياكن كدودوقن ماءنسي سباضاي خليفه‬ ‫عقل‬
‫ اهلل ‪ ‬دموك بومي‪.‬‬

‫ • مغحرمتي حق ميليق ستياف اينديؤيدو‪.‬‬

‫هرتا‬
‫ • هرتا ترفليهارا درفد فنخروبوهن‪.‬‬

‫ • مرواه ماءنسي دجاض‪.‬‬

‫مرواه‬
‫ • مغحرمتي ستياف حق اينديؤيدو‪.‬‬

‫‪5.1.3‬‬
‫ • كاءيتكن كفنتيغن فرجنجين عقبة فرتام دغن سيتواسي سماس‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪142‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان حياتي‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫اعتبار فنريماءن مشاركت يثرب ترهادف دعوه نبي محمد ‪‬‬

‫منخاري كبنرن‬
‫فندودوق يثرب ترننتي‪₋‬ننتي كمونخولن نبي محمد ‪‬‬
‫كيت هندقله براوسها منخاري علمو دغن‬
‫برسوغضوه‪₋‬سوغضوه اضر مندافت فدومن كجالن يغ بنر‪.‬‬
‫كطاعتن دان كستياءن‬
‫دغر دان طاعتي رسول اهلل ‪‬‬
‫كيت هندقله مماتوهي فرينته اهلل دان‬
‫رسول سرتا منجونجوغ تيغضي اوندغ‪.2‬‬

‫جاءوهي اخالق يغ كجي‬

‫تيدق منخوري دان برزنا‪.‬‬
‫سنتياس منجاءوهي فركارا‪ 2‬موغكر دان دالرغ‪.‬‬

‫ممبينا فرفادوان دان كاسيه سايغ‬

‫تيدق مالكوكن فتنه دان فمبونوهن‬
‫كيت فرلوله سنتياس برسيكف عاديل دان‬
‫حرمت‪-‬مغحرماتي سسام ماءنسي‪.‬‬

‫منونايكن جنجي سواتو كواجيفن‪ .‬كيت فرلو ممبينا‬

‫فريبادي موليا دغن منالدني مشاركت يثرب دالم فرجنجين عقبة‪.‬‬
‫‪5.1.4‬‬
‫ • كاءيتكن فربينخغن دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬ ‫‪5.1.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بريكن خونتوه الءين اعتبار فنريماءن مشاركت يثرب ترهادف دعوه نبي‪.‬‬
‫‪143‬‬
 ‫سيرة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬
‫ • سبوتكن دوا ايسي فنتيغ فرجنجين عقبة فرتام دان كدوا‪.‬‬
‫ • ترغكن دوا كفنتيغن دان اعتبار فرجنجين عقبة فرتام دان‬
‫ كدوا‪.‬‬
‫‪ 2‬كامو تله ترفيليه مواكيلي كلس دالم ميغضو اينتيضريتي‪.‬‬
‫سدياكن تيك س يغ برتاجوق “نيالي‪ 2‬مورني دالم فرجنجين‬
‫عقبة فرتام دان كدوا”‪.‬‬
‫‪ 3‬تليتي ضمبر دباوه‪ ،‬بينخغكن دان كاءيتكن دغن ايسي‬
‫ فرجنجين عقبة‪.‬‬

‫‪ 4‬حاصيلكن اقرار موريد تنتغ مماتوهي فراتورن كلس‪.‬‬

‫‪5.1.2‬‬
‫‪5.1.3‬‬
‫ • فلباضايكن سيتواسي اونتوق ممنتفكن فغحياتن موريد‪.‬‬
‫‪5.1.4‬‬
‫‪5.1.5‬‬ ‫ضورو • تضسكن موريد سوفايا منجاديكن نبي محمد ‪ ‬سباضاي ايكوتن‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪144‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغحاصيلكن فوليو دغن بتول‪.‬‬
 ‫سيرة‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫فهمي فرجنجين عقبة‬

‫بنتوق كومفولن يغ ترديري درفد موريد (‪ )A‬ممضغ كد دان‬

‫امفت اورغ موريد‪ )ABCD( .‬منونجوقكنث كفد موريد (‪.)B‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫موريد (‪ )C‬منجواب دان‬

‫موريد (‪ )B‬مميليه كد دان‬ ‫موريد (‪ )D‬اكن مثيمق دان‬
‫ممباخاكنث كفد موريد (‪.)C‬‬ ‫منمبه جوافن‪.‬‬

‫‪5.1.2‬‬
‫ • بيمبيغ موريد منجالنكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬ ‫‪5.1.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • سدياكن سوءالن يغ برسسواين يغ منخاكوفي سموا تاجوق فالجرن‪.‬‬
‫‪5.1.4‬‬
‫‪5.1.5‬‬
‫‪145‬‬
 ‫كبيجقساناءن نبي محمد ‪‬‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫كبيجقساناءن مريك‬
‫‪2‬‬
‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫تله مغهارومكن نام نضارا‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫مريك اياله كبغضاءن‬ ‫دوا موريد تله منجواراءي‬
‫كيت‪ .‬اداكه مريك ايت‬ ‫فرتنديغن ماتماتيك‬
‫فطانة‪ ،‬استاذه؟‬ ‫فريغكت انتارابغسا‪.‬‬

‫‪Juara matematik antarabangsa‬‬

‫افاكه يغ كامو تاهو تنتغ بيجقسان؟‬

‫‪5.2.1‬‬
‫ • سومبغ سارن ضمبر دأتس دان كاءيتكن دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪146‬‬
 ‫سيرة‬

‫مقصود فطانة‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫فطانة برمقصود بيجقسان‪ ،‬برعقل‬ ‫استاذه‪ ،‬افاكه يغ‬
‫بودي دان فنداي‪ .‬نبي محمد ‪‬‬ ‫دمقصودكن دغن فطانة؟‬
‫سنتياس مغضوناكن كبيجقساناءن‬
‫بضيندا دالم كهيدوفن دان دعوه‪.‬‬

‫فارا رسول ممفوثاءي فميكيرن يغ كريتيس‪ .‬مريك‬

‫دافت مرانخغكن ستراتيضي دعوه دغن بركسن‪.‬‬
‫‪5.2.1‬‬
‫ • ضالقكن موريد منخاري قيصه‪ 2‬كبيجقساناءن فارا رسول‪.‬‬
‫نوتا‬
‫‪147‬‬
‫ضورو‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫كأوغضولن صيفت فطانة نبي محمد ‪‬‬

‫‪ 1‬فريستيوا فلتقن باتو حجر األسود‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬منخادغكن اضر ستياف‬
‫فمبسر قبيلة ممضغ ستياف بوخو كاءين‬
‫اونتوق ملتقكن حجر األسود دتمفت‬
‫اصلث‪ .‬تيندقن ترسبوت دافت ملرايكن‬
‫فرتليغكهن دالم كالغن قبيلة عرب‪.‬‬

‫‪ 2‬ستراتيضي برهجره نبي محمد ‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬تيدق مغضوناكن جالن‬
‫بياسا يغ دضوناكن اوليه مشاركت‬
‫عرب اونتوق برهجره كمدينة‪ .‬نبي‬
‫محمد ‪ ‬مغضوناكن جالن الءين‬
‫سأورغ‬ ‫دغن بنتوان عبداهلل بن‬
‫يغ بوكن براضام إسالم‪.‬‬
‫برهيمه تيغضي‪.‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫‪5.2.3‬‬
‫ • ترغكن قيصه كأوغضولن صيفت فطانة نبي محمد ‪ ‬دان كاءيتكنث دغن كهيدوفن موريد‪.‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • خاري قيصه‪ ۲‬الءين يغ منونجوقكن كأوغضولن صيفت فطانة نبي محمد ‪‬‬
‫‪148‬‬
 ‫سيرة‬

‫‪ 3‬ممفرساوداراكن قوم أوس دان خزرج (أنصار)‪.‬‬

‫ستله برهجره‪ ،‬نبي محمد ‪ ‬ممفرساوداراكن‬
‫قوم مهاجرين دان أنصار‪ .‬تيندقن نبي محمد ‪‬‬
‫ايت منجاديكن سموا قوم مسلمين برساتو فادو‬
‫دان دضروني اوليه موسوه‪.‬‬
‫‪ 4‬ممبنتوق فياضم مدينة‪.‬‬
‫افابيال نبي محمد ‪ ‬سمفاي دمدينة‪،‬‬
‫نبي موجودكن فياضم مدينة يغ مغاندوغي‬
‫فرينسيف فنتيغ هوبوغن فندودوق مدينة‪.‬‬

‫‪ 5‬اوسهاون يغ اوغضول‪.‬‬
‫رسول اهلل ‪ ‬مروفاكن اوسهاون يغ‬
‫برجاي‪ .‬بضيندا دأمانهكن مغوروسكن‬
‫فرنياضاءن ميليق سيدتنا خديجة‪ .‬دغن‬
‫كبيجقساناءن دان كجوجورنث دالم‬
‫فرنياضاءن‪ ،‬بضيندا ممفراوليه كأونتوغن‬
‫يغ لبيه بربنديغ اوسهاون يغ الءين‪.‬‬
‫بيجق ممبوات كفوتوسن‪.‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫ • مينتا موريد مغاناليسيس كبيجقساناءن دالم قيصه‪ 2‬دأتس‪.‬‬ ‫‪5.2.3‬‬
‫نوتا‬ ‫‪5.2.4‬‬

‫‪149‬‬
‫ضورو‬ ‫‪5.2.5‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان حياتي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫منالدني صيفت فطانة نبي محمد ‪‬‬

‫تالدن‬
‫نبي محمد ‪ ‬مغضوناكن كبيجقساناءن‬
‫بضيندا اونتوق ملرايكن فرسغكيتاءن دان‬
‫منامتكن فرموسوهن‪.‬‬
‫روموسن‬
‫براوسها مندامايكن فرسغكيتاءن‪.‬‬

‫تالدن‬
‫نبي محمد ‪ ‬برديكاري دان جوجور‬
‫دالم ستياف فكرجاءن يغ دالكوكن‪.‬‬
‫روموسن‬
‫مرانخغكن سسواتو دغن تليتي سبلوم‬
‫مالكوكن فكرجاءن دان توضسن‪.‬‬

‫‪5.2.2‬‬
‫‪5.2.3‬‬
‫ • مينتا موريد منونجوق خارا تيندقن باضي ستياف سيتواسي دالم روموسن‪.‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بريتاهو كفد موريد بهاوا ايلوستراسي سقدر هياسن سهاج‪.‬‬
‫‪150‬‬
 ‫سيرة‬

‫تالدن‬
‫نبي محمد ‪ ‬مغوكوهكن كساتوان قوم‬
‫مسلمين دان منجاديكن مريك برساودارا‪.‬‬
‫روموسن‬
‫اوتاماكن فرفادوان دان كسفاكتن‪.‬‬

‫تالدن‬
‫نبي محمد ‪ ‬منتفكن فراتورن اضر‬
‫هيدوف سنتياس هرموني دان تراتور‪.‬‬
‫روموسن‬
‫مرغك فراتورن دان براوسها اونتوق مماتوهيث‪.‬‬

‫تالدن‬
‫كبيجقساناءن نبي محمد ‪ ‬مغعملكن نيالي‪2‬‬
‫مورني دالم ستياف اوروسن مروفاكن رهسيا‬
‫كجاياءن نبي سباضاي اوسهاون‪.‬‬
‫روموسن‬
‫براوسها ضيضيه دان تكون اونتوق برجاي‪.‬‬
‫تالدني كخرديقن دان كبيجقساناءن نبي محمد ‪ ‬اونتوق توجوان كباءيقن‪.‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫ • مينتا موريد مثاتاكن تيندقن يغ فرلو دالكوكن اونتوق منالدني صيفت فطانة نبي محمد ‪.‬‬ ‫‪5.2.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد مغحاصيلكن سناراي سيمق ديري برداسركن تيندقن يغ تله دثاتاكن‪.‬‬
‫‪151‬‬
 ‫سيرة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برسوءال جواب برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬
‫ • ثاتاكن مقصود فطانة‪.‬‬
‫ • سبوتكن دوا خيري كبيجقساناءن نبي محمد ‪‬‬
‫ برداسركن قيصه كأوغضولن صيفت فطانة نبي‪.‬‬
‫‪ 2‬برداسركن سيتواسي برايكوت‪ ،‬افاكه تيندقن بيجقسان‬
‫يغ فرلو دالكوكن؟ ‬

‫راكن تيدق ممباوا واغ‬ ‫مليهت راكن مغيجيق‬

‫ككنتين‪.‬‬ ‫راكن يغ الءين‪.‬‬

‫مليهت فاءيف اءير فخه‬ ‫راكن بيسيغ ددالم‬

‫دتاندس سكوله‪.‬‬ ‫فرفوستاكاءن‪.‬‬
‫‪5.2.1‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫ • ايغتكن موريد سوفايا مغضوناكن كبيجقساناءن دالم منجالنكن توضسن‪.‬‬
‫‪5.2.3‬‬ ‫نوتا‬
‫‪5.2.4‬‬ ‫ضورو‬ ‫‪152‬‬
‫‪5.2.5‬‬
 ‫سيرة‬
‫ضرق چرضس‬

‫ججق كبيجقساناءن‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫افاكه مقصود فطانة؟‬ ‫‪1‬‬

‫موال‬ ‫‪2‬‬
‫باضايماناكه نبي‬
‫محمد ‪ ‬سلسايكن‬
‫مسئله فلتقن حجر‬
‫األسود؟‬
‫افاكه ستراتيضي‬ ‫‪3‬‬
‫هجرة نبي محمد ‪‬؟‬

‫فركارا يغ‬ ‫‪4‬‬ ‫تمت‬

‫دالكوكن اوليه‬
‫نبي محمد ‪‬‬
‫ترهادف قوم أوس‬
‫دان خزرج‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫سبوتكن خيري كبيجقساناءن‬
‫نبي محمد ‪ ‬دالم برنياض‪.‬‬ ‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫جلسكن خيري كبيجقساناءن نبي‬ ‫‪6‬‬ ‫بنتوق كومفولن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫محمد ‪ ‬دالم مميمفين مدينة‪.‬‬ ‫جواب سوءالن دستياف هنتين‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫كومفولن يغ منجواب سوءالن‬ ‫‪3‬‬
‫دغن بتول دان خفت اياله فمنغ‪.‬‬
‫‪5.2.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد منجالنكن فرماءينن دأتس‪.‬‬ ‫‪5.2.2‬‬

‫ضورو • روموسكن جوافن موريد دان كاءيتكنث دغن اخالق رسول اهلل ‪ ‬دالم بردعوه اونتوق‬‫نوتا‬ ‫‪5.2.3‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪153‬‬
‫ دجاديكن سباضاي عملن هارين‪.‬‬ ‫‪5.2.5‬‬
 ‫دعوه نبي محمد ‪‬‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫سيافاكه فندعوه؟‬

‫ • سومبغ سارن ضمبر دأتس دان كاءيتكنث دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪154‬‬
 ‫سيرة‬

‫مقصود دعوه‬
‫السالم عليكم‪ ،‬كاون‪.2‬‬
‫ساي اوروس ستيا ميسي دعوه فركامفوغن اورغ اصلي‪.‬‬
‫فد هاري اين‪ ،‬ساي اكن منرغكن خارا دعوه نبي‬
‫محمد ‪ .‬سوك ساي ايغتكن بهاوا دعوه برمقصود‬
‫مثرو دان مغاجق اومت ماءنسي اونتوق برايمان دان‬
‫طاعة كفد اهلل ‪ ‬سرتا كمبالي كجالن يغ بنر‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬بردعوه دمكة سخارا سوليت سالما تيض‬

‫تاهون‪ .‬بضيندا بردعوه كفد قوم قرابة يغ رافت دغنث‬
‫ترلبيه دهولو‪ .‬ستله ايت‪ ،‬باروله دفرينتهكن اوليه اهلل اضر‬
‫بردعوه سخارا ترغ‪₋‬ترغن‪.‬‬

‫تاهوكه اندا‪ ،‬نبي محمد ‪ ‬بردعوه دغن فلباضاي خارا؟‬

‫دعوه سخارا فربواتن‬ ‫دعوه سخارا ليسن‬
‫ • زياره‬ ‫ • نصيحت‬
‫ • ممبريكن هديه‬ ‫ • تذكرة‬
‫ • مغوتوسكن سورت‬ ‫ • ديالوض‬
‫ • مغهانتر اوتوسن‬ ‫ • برخريتا‬ ‫نبي محمد ‪ ‬بردعوه سخارا سوليت برفوست‬
‫ • براخالق موليا‬ ‫ • برديبت‬ ‫درومه سيدنا األرقم بن أبي األرقم ‪.‬‬
‫‪5.3.1‬‬
‫ • مينتا موريد مثنارايكن خارا دعوه نبي محمد ‪ ‬دالم فتيقن دأتس‪.‬‬ ‫‪5.3.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بريكن خونتوه‪ ۲‬دعوه يغ بوليه دلقساناكن اوليه فندعوه‪.‬‬
‫‪155‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫تنتغن كافير قريش ترهادف دعوه نبي محمد ‪.‬‬

‫‪ 1‬فتنه‬
‫اورغ قريش منودوه نبي محمد ‪ ‬سباضاي ضيال‪ ،‬اهلي‬
‫سيحير دان فندوستا‪ .‬مريك مندعوا نبي محمد ‪ ‬اياله‬
‫فمخه بله مشاركت دان فموتوس هوبوغن صلة الرحيم‪.‬‬
‫‪ 2‬فموالون‬
‫اورغ قريش مغهالغ اكتيؤيتي برجوال بلي دان سموا بنتوق‬
‫كومونيكاسي دغن قوم مسلمين ترماسوق فركهوينن‪.‬‬
‫تيندقن ايت مثببكن قوم مسلمين مغالمي كالفرن دان‬
‫سماكين ترتكن‪ .‬فموالون برالروتن سالما همفير ‪ 3‬تاهون‪.‬‬
‫‪ 3‬فثيقساءن‬
‫تردافت فلباضاي سيقساءن يغ دالكوكن ترهادف قوم‬
‫مسلمين سفرتي دجمور دفادغ فاسير دان دلتقكن باتو يغ بسر‬
‫دأتس دادا مريك سفرتي يغ برالكو كفد سيدنا بِ َ‬
‫الل بن َربَاح‪.‬‬
‫‪ 4‬فمبونوهن‬
‫اد جوض دالم كالغن فارا صحابت نبي محمد ‪ ‬يغ‬
‫دبونوه دغن كجم سفرتي سيدنا يَ ِ‬
‫اسر دان سيدتنا ُس َميَّة‪.‬‬
‫صبر دان تابه ممباوا كجاياءن‪.‬‬
‫‪5.3.3‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممهمي بنتوق فننتغن كفد دعوه نبي محمد ‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد منخاري الضو‪ 2‬نشيد يغ بركاءيتن دغن تاجوق فالجرن‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫ • بريكن خونتوه‪ ۲‬اورغ يغ مننتغ نبي محمد ‪ ‬سفرتي أبو جهل‪.‬‬
 ‫سيرة‬

‫باخ دان تالدني‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫اخالق نبي محمد ‪ ‬دالم مغهادفي تنتغن قوم قريش‬

‫برصبر‬
‫‪ 1‬نبي محمد ‪ ‬سنتياس برصبر دغن اوجين دان خابرن‪.‬‬
‫ ساي اكن برصبر دان تابه دالم ستياف اسفيق كهيدوفن‪.‬‬

‫برضنتوغ هارف كفد اهلل‬

‫‪ 2‬نبي محمد ‪ ‬تيدق فرنه فوتوس اس‪.‬‬
‫ ساي سنتياس بردعاء كفد اهلل ‪ ‬دالم ستياف اوسها‬
‫يغ دالكوكن‪.‬‬
‫فريهاتين‬
‫‪ 3‬نبي محمد ‪ ‬مغاوتاماكن قوم كلوارض دالم بردعوه‪.‬‬
‫ ساي مغعملكن بودايا نصيحت‪₋‬منصحتي دالم كلوارض‪.‬‬

‫برجيوا بسر‬
‫‪ 4‬نبي محمد ‪ ‬سنتياس برحكمه دان تيدق فرنه بردندم‪.‬‬
‫ ساي سديا ممعافكن كسالهن اورغ الءين دان‬
‫ تيدق ممبالس كجاهتن اورغ الءين دغن كبوروقن‪.‬‬
‫تضوه فنديرين دان جاتي ديري‪.‬‬
‫‪5.3.5‬‬
‫‪5.3.6‬‬
‫ • سومبغ سارن تيندقن يغ دالكوكن اونتوق مغفليكاسيكن اخالق نبي محمد ‪ ‬دالم‬
‫نوتا‬
‫ضورو مغهادفي تنتغن قوم قريش‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫ • تضسكن بهاوا دعوه اياله كواجيفن ستياف مسلم‪.‬‬
 ‫سيرة‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫اخالق نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‬

‫نبي محمد ‪ ‬سنتياس اوفتيميس‬
‫ترهادف جنجي دان بنتوان درفد اهلل ‪.‬‬
‫نبي محمد ‪ ‬منولق تاورن درفد كافير قريش‬
‫سفرتي فغكت‪ ،‬هرتا ككاياءن دان وانيتا‪ .‬بضيندا‬
‫تتف يقين دغن فرتولوغن اهلل‪ ،‬منروسكن اوسها‬
‫دعوه سهيغض برجاي‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬سأورغ فندعوه فثايغ‪.‬‬

‫كتيك نبي محمد ‪ ‬بردعوه دطائف‪ ،‬فندودوق‬
‫طائف منولق دعوه بضيندا دغن مغوسير دان‬
‫منخدراكن بضيندا‪ .‬اللو داتغ مالئكة ممبوات تاورن‬
‫كفد بضيندا اونتوق ممبيناساكن مريك‪ .‬بضيندا‬
‫منولقث اللو بردعاء اضر مريك منريما هداية‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬سأورغ فمعاف‪.‬‬

‫سماس فريستيوا فمبوكاءن كوتا مكة‪ ،‬بضيندا‬
‫تله ممبيبسكن فندودوق مكة يغ فرنه مالكوكن‬
‫كجاهتن كفد بضيندا دان ممعافكن مريك‪.‬‬

‫‪5.3.4‬‬

‫ • نصيحتي موريد منخونتوهي كفريبادين نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو• بريكن قيصه‪ ۲‬يغ منونجوقكن اخالق نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‪.‬‬
‫‪158‬‬
 ‫سيرة‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬
‫ • سبوتكن مقصود دعوه‪.‬‬
‫ • ترغكن دوا خارا نبي محمد ‪ ‬بردعوه‪.‬‬
‫‪ 2‬بينخغكن دالم كومفولن‪ ،‬كمودين بنتغكن دهادفن كلس‪:‬‬
‫ • بنتوق فننتغن ترهادف نبي محمد ‪ ‬كتيك بردعوه‪.‬‬
‫ • كفريبادين نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه دان مغهادفي فننتغن‪.‬‬

‫‪ 3‬بينخغكن تيندقن يغ فرلو كامو الكوكن باضي منخونتوهي‬

‫اخالق نبي محمد ‪ ‬كتيك بردعوه دالم سيتواسي برايكوت‪:‬‬

‫راكن ممبواغ‬ ‫بيض سكوله تله‬ ‫فاروق تيدق‬

‫سمفه مراتا‪₋‬رات‪.‬‬ ‫هيلغ دسكوله‪.‬‬ ‫برجاي دغن‬
‫خمرلغث دالم‬
‫ففريقساءن‪.‬‬

‫‪5.3.1‬‬
‫‪5.3.2‬‬
‫ • مينتا موريد منجواب سوءالن دأتس‪.‬‬ ‫‪5.3.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بينخغكن سيتواسي دأتس دغن موريد‪.‬‬ ‫‪5.3.4‬‬
‫‪159‬‬ ‫‪5.3.5‬‬
‫‪5.3.6‬‬
 ‫سيرة‬
‫ضرق چرضس‬

‫برخريتا تنتغ دعوه نبي محمد ‪‬‬

‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫تاجوق فربينخغن‬ ‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫• خوباءن‬
‫ممبونوه نبي محمد ‪.‬‬
‫• هالغ‬
‫ن رنتيغ بردوري دهالمن‬
‫ رومه نبي محمد ‪.‬‬
‫• قي‬
‫صه سيدنا بِالَل بن َربَاح‪.‬‬
‫مغيكوت كومفولن ماسيغ‪ ،2‬خاري‬
‫‪1‬‬
‫معلومت تنتغ فركارا برايكوت‬
‫دفرفوستاكاءن‪:‬‬
‫بينخغكن دالم كومفولن‪ ،‬كمودين‬
‫‪2‬‬

‫صه كلوارض سيدنا يَا ِس ْر‪.‬‬

‫• قي‬ ‫توليس معلومت يغ دفراوليه دغن‬
‫• قيصه دع‬ ‫مغضوناكن فرايسين يغ سسواي‪.‬‬
‫وه نبي محمد ‪ ‬دطائف‪.‬‬ ‫بنتغكنث دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5.3.1‬‬
‫‪5.3.2‬‬
‫‪5.3.3‬‬ ‫ • بيمبيغ موريد ملقساناكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬
‫‪5.3.4‬‬
‫ضورو • فستيكن كصحيحن ايسي كاندوغن ستياف تاجوق يغ دبنتغكن اوليه موريد‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪5.3.5‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪5.3.6‬‬
 ‫ال َر ُس ُ‬
‫ول اهلل ‪:‬‬ ‫َع ْن أَبِي ُه َرْي َر َة‪  ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ‬
‫“إِنَّ َما بُ ِعْث ُت ُِلتَ ِّم َم َم َكار َ‬
‫ِم ا َأل ْخ َل ِق”‬
‫(رواه أحمد وغيره)‬
‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث اكو دأوتوسكن‬
‫اونتوق مثمفورناكن كلوهورن اخالق‪.‬‬
‫(روايت أحمد دان سالءينث)‬
‫بيدغ ادب منومفوكن امفت اسفيك اوتام‪،‬‬
‫ياءيت ترهادف ديري سنديري‪ ،‬كلوارض‪ ،‬مشاركت‬
‫دان عالم سكيتر دغن منچونتوهي اخالق دان نيالي‬
‫مورني يغ دتونجوقكن اوليه رسول اهلل ‪.‬‬

‫بيدغ ادب‬

‫توتوفله عورتمو‬ ‫‪1‬‬ ‫اونيت‬

‫ماري برياضه‬ ‫‪2‬‬ ‫اونيت‬
‫جيرن سڤاكت ممباوا بركت‬ ‫‪3‬‬ ‫اونيت‬
‫ضوروكو سايغ‬ ‫‪4‬‬ ‫اونيت‬

‫حرمت‪₋‬مغحرمتي‬ ‫كاسيه سايغ‬

‫كضمبيراءن‬ ‫برتغضوغجواب‬
‫‪161‬‬
 ‫توتوفله عورتمو‬ ‫اونيت ‪1‬‬
‫فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مغافاكه كيت فرلو منوتوف عورة؟‬

‫ • كاءيتكن ديسيفلين برفاكاين دالم اونيت براونيفورم دغن فماكاين دالم إسالم‪.‬‬
‫ضورو • سومبغ سارن دان كاءيتكن ديسيفلين برفاكاين دالم اونيت براونيفورم دغن ايتيكا‬ ‫نوتا‬
‫‪162‬‬
‫فاكاين دالم إسالم‪.‬‬
 ‫ادب‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫فغرتين عورة عورة اياله بهاضين توبوه بادن يغ واجب‬

‫دتوتوف دان تيدق بوليه دددهكن‪.‬‬
‫ﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍ‬ ‫دليل‬
‫(سورة النّور ‪)24:31‬‬
‫مقصودث‪ :‬دان جاغنله مريك ممفرليهتكن فرهياسن‬
‫توبوه مريك كچوالي يغ ظاهير درفداث‪.‬‬
‫برداسركن دليل دأتس‪ ،‬منوتوف عورة حكومث واجب‪ .‬اورغ‬
‫يغ منددهكن عورة اكن مندافت دوسا دان دموركاءي اهلل ‪.‬‬
‫لالكي ‪ :‬دري فوست هيغض لوتوت‪.‬‬ ‫باتسن عورة‬
‫فرمفوا ن ‪ :‬سلوروه بادنث كچوالي‬
‫ موك دان تافق تاغن‪.‬‬
‫تذكرة‬
‫نبي محمد ‪ ‬فرنه برسبدا دغن‬
‫مفهومث‪ :‬اد دوا ضولوغن اهلي نراك يغ بلوم فرنه دليهت اوليه‬
‫بضيندا دان ساله ساتوث اياله فرمفوان‪ 2‬يغ ممبوك عورة‪ ،‬يغ‬
‫چندروغ مالكوكن معصية دان مندوروغ اورغ الءين جوض‬
‫مالكوكن معصية‪ ،‬كفاال مريك ممفوثاءي سغضول سفرتي‬
‫بوغضول اونتا يغ سيغيت‪ .‬مريك تيدق اكن ماسوق شرض‪،‬‬
‫(روايت مسلم)‬ ‫سرتا تيدق دافت منچيوم باءوث‪.‬‬ ‫منوتوف عورة ممليهارا كحرمتن‪.‬‬
‫‪6.1.1‬‬
‫ • فرينچيكن باتسن عورة لالكي دان فرمفوان‪.‬‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بيمبيغ موريد مثنارايكن ايسي فنتيغ درفد تذكرة‪.‬‬
‫‪6.1.3‬‬

‫‪163‬‬
 ‫ادب‬

‫‪1‬‬ ‫باچ دان عملكن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ايبو‪ ،‬فاكاين اف يغ‬
‫سسواي اونتوق ساي‬ ‫ادب‪ 2‬برفاكاين‬
‫كمجليس كبوداياءن‬
‫اونيت براونيفورم ننتي؟‬ ‫‪ 1‬ممباچ دعاء‪.‬‬
‫‪ 2‬مموالكن اغضوتا سبله كانن‬
‫‪2‬‬ ‫كتيك مماكاي فاكاين‪.‬‬
‫فاكايله باجو‬ ‫‪ 3‬مموالكن اغضوتا سبله كيري‬
‫اين‪ ،‬كران نمفق‬ ‫كتيك ممبوك فاكاين‪.‬‬
‫چنتيق‪ ،‬برادب دان‬
‫ممفوثاءي چيري‪2‬‬
‫‪ 4‬مميليه چيري‪ 2‬فاكاين يغ‬
‫فاكاين منفتي‬ ‫منفتي شرع‪.‬‬
‫شرع‪.‬‬
‫چيري‪ 2‬فاكاين منفتي شرع‬
‫‪ 1‬منوتوف عورة‪.‬‬
‫‪ 2‬تيدق كتت‪.‬‬
‫‪ 3‬تيدق جارغ هيغض منمفقكن‬
‫ورنا كوليت عورة يغ دتوتوف‪.‬‬
‫‪ 4‬تيدق منونجول دان مناريق‬
‫فرهاتين‪.‬‬

‫‪6.1.3‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫ • سومبغ سارن كباءيقن منوتوف عورة دان كبوروقن مغابايكنث‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • تايغكن ؤيديو يغ برسسواين‪ ،‬كمودين مينتا موريد مغولسث برداسركن فركارا يغ دفالجري‪.‬‬
‫‪164‬‬
 ‫ادب‬
‫ماري چونتوهي سنّه‬
‫رسول اهلل ‪ ‬دالم برفاكاين‬
‫ • رسول اهلل ‪ ‬مماكاي باجو يغ‬
‫برلغن فنجغ هيغض كفرضلغن تاغن‪.‬‬
‫ • رسول اهلل ‪ ‬بردعاء كتيك‬
‫مماكاي فاكاين سفرتي سربن‪،‬‬
‫ باجو يغ سمفورنا‪.‬‬
‫ • رسول اهلل ‪ ‬سوك مماكاي‬
‫فاكاين فوتيه‪ ،‬برسيه‪ ،‬واغي دان‬
‫برفاكاين سدرهان‪.‬‬
‫حكمه برفاكاين منوتوف عورة‬
‫ • ممبوقتيكن كطاعتن ترهادف‬
‫ فرينته اهلل ‪.‬‬
‫• منجاض مرواه دان كحرمتن ديري‪.‬‬
‫مغعملكن ادب برفاكاين يغ منفتي‬
‫شرع بوكن سهاج دافت ممليهارا‬
‫كحرمتن سأورغ مسلم‪ ،‬بهكن‬
‫منجاديكن فماكايث يقين دان‬
‫اورغ دسكليليغث براس سليسا‪.‬‬
‫دعاء مماكاي دان ممبوك فاكاين‪.‬‬
‫ضورو • ضالقكن موريد مغعملكن دعاء دأتس دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫‪3‬‬
‫ننتي جاغن لوفا ممباچ‬
‫دعاء مماكاي فاكاين‪:‬‬
‫بِ ْس ِم اهللِ اللَّ ُه َّم إِنِّى‬
‫ُك ِم ْن َخْي ِر ِه َو َخْي ِر‬ ‫أَ ْسأَل َ‬
‫َما ُه َو لَُه‪َ ،‬وأَ ُعو ُذبِ َك ِم ْن‬
‫َش ِّر ِه َو َش ِّر َما ُه َو لَُه‪.‬‬
‫مقصودث‪ :‬دغن‬
‫نامامو يا اهلل اكو مينتا‬
‫كفداموكباءيقن فاكاين‬
‫اين دان كباءيقن اف‪2‬‬
‫يغ اد فداث‪ ،‬دان اكو‬
‫برليندوغ كفدامو درفد‬
‫كجاهتن فاكاين اين‬
‫دان كجاهتن يغ اد‬
‫فداث‪.‬‬
‫دعاء ممبوك فاكاين‪:‬‬
‫ء‬
‫مقصودث‪ :‬دغن نام اهلل يغ تياد توهن سال ينث‪.‬‬
‫سنتياس مغيكوتي سنّة رسول اهلل ‪ ‬دالم برفاكاين‪.‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫ • بنتو موريد اونتوق‬ ‫‪6.1.6‬‬
‫نوتا‬
‫‪6.1.7‬‬
 ‫ادب‬
‫ميندا چردس‬
‫‪iti‬‬

‫‪ 1‬بينچغكن ضمبر برايكوت برداسركن‪:‬‬

‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫ • فغرتين عورة‪.‬‬
‫ • حكوم منوتوف عورة‪.‬‬
‫ • ادب برفاكاين منفتي شرع‪ .‬‬

‫دعاء مماكاي فاكاين دان فردغركنث‬ ‫‪ 2‬التيه توبي‬

‫كفد راكن كامو‪.‬‬
‫ُك ِم ْن َخْي ِر ِه َو َخْي ِر‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ اَللَّ ُه َّم اِنِّي اَ ْسأَل َ‬
‫َما ُه َو لَُه َوأَ ُع ْو ُذبِ َك ِم ْن َش ِّرِه َو َش ِّر َما ُه َولَُه‬
‫‪6.1.1‬‬
‫‪6.1.2‬‬
‫‪6.1.3‬‬ ‫ • سدياكن ضمبر تمبهن يغ برسسواين اونتوق فربينچغن كومفولن‪.‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد ممبريكن فندافت سنديري كتيك فربينچغن‪.‬‬
‫‪6.1.6‬‬ ‫‪166‬‬
‫‪6.1.7‬‬
 ‫ادب‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬

‫كيمفين منوتوف عورة دغن سمفورنا‬

‫‪ak‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫حاصيلكن فوستر دان‬ ‫‪1‬‬
‫بروسور‪.‬‬
‫تمفلكن فوستر دان‬ ‫‪2‬‬
‫ايدركن بروسور‪.‬‬
‫بريكن فنرغن تنتغ عورة‬ ‫‪3‬‬
‫كفد راكن‪ 2‬دسكوله‪.‬‬

‫تكون دالم مالكوكن سسواتو فكرجاءن سهيغض سمفورنا‪.‬‬

‫‪6.1.1‬‬
‫‪6.1.2‬‬
‫ • تمفلكن فوستر ترباءيق دفافن كثاتاءن سكوله اتاو سودوت يغ برسسواين‪.‬‬ ‫‪6.1.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • ماسوقكن معلومت يغ تله دفالجري ددالم فوستر دان بروسور‪.‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫‪167‬‬ ‫‪6.1.6‬‬
‫ • جلسكن حكمه منوتوف عورة دالم مناغني ضجاال سوسيال‪.‬‬ ‫‪6.1.7‬‬
 ‫ماري برياضه‬ ‫اونيت ‪2‬‬
‫باخ دان تليتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫افاكه يغ اكن ترجادي جك كيت مالس برياضه؟‬

‫ • كاءيتكن رياضه دغن كصيحتن‪ ،‬سوكن كضمرن موريد دان فغالمن مريك‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪168‬‬
 ‫ادب‬

‫تذكرة‬
‫عمر الخطاب ڤرنه بركات‪:‬‬ ‫فغرتين رياضه‬
‫رياضه اياله ضرق بادن‪ ،‬سنمن اتاو سضاال كضياتن‬
‫مقصودث‪“ :‬اجرله انق‪2‬‬ ‫يغ دالكوكن فد وقتو الفغ اونتوق مثيحتكن بادن‬
‫كامو ممانه‪ ،‬منوغضغ كودا‬
‫دان جوض برنغ”‪.‬‬
‫سفرتي برسنم‪ ،‬برماءين دان بريكرياسي‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫باءيقله‪ ،‬بيال سوده صيحت‬ ‫كناف كامو تيدق كفادغ؟‬
‫كامو سرتاءي راكن‪ 2‬الءين‪.‬‬
‫برياضه حكومث هاروس دان‬ ‫ساي كورغ‬
‫‪2‬‬

‫دضالقكن برداسركن حديث‪:‬‬ ‫صيحت‪ ،‬چيقضو‪.‬‬

‫ال َر ُس ُ‬
‫ول‬ ‫َع ْن أَبِي ُه َرْي َر َة ‪ ‬قَالَ‪ :‬قَ َ‬
‫اهللِ ‪ :‬ال ُْم ْؤ ِم ُن اْل َقو ُّ‬
‫ِي َخْي ٌر َوأَ َح ُّب إِلَى‬
‫يف (رواه مسلم)‬ ‫الض ِع ِ‬
‫اهلل ِم َن ال ُْم ْؤ ِم ِن َّ‬
‫مقصودث‪ :‬اورغ برايمان يغ قوات‬
‫لبيه باءيق دان لبيه دسوكاءي اوليه‬
‫اهلل درفد اورغ برايمان يغ لمه‪.‬‬

‫اوليه يغ دمكين‪ ،‬اونتوق منجادي اورغ يغ‬

‫قوات دان صيحت كيت فرلوله ساللو برياضه‪.‬‬
‫‪6.2.1‬‬
‫ • جلسكن مقصود حديث دان كاءيتنث دغن رياضه كفد موريد‪.‬‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • چريتاكن قيصه رسول اهلل ‪ ‬دان ڤارا صحابت يغ بركاءيتن دغن رياضه كڤد موريد‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫• ضالقكن موريد مغعملكن ضاي هيدوف صيحت‪.‬‬
 ‫ادب‬

‫باچ دان چونتوهي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ادب دفوفوق‪ ،‬سوكن سرونوق‬

‫فاروق موريد تاهون ‪ .4‬بلياو مروڤاكن موريد يغ اكتيف برياضه‪.‬‬
‫سوكن كضمرنث اياله بوال سيڤق‪ .‬فاروق ترڤيليه منجادي واكيل سكوله‬
‫دان تله مغهارومكن نام سكولهث دفريغكت داءيره دان نضري‪.‬‬
‫ ستياف فتغ خميس‪ ،‬فاروق برالتيه برساما‪₋‬سام دغن راكن‬
‫دفادغ سكوله‪ .‬كتيك برياضه مريك سنتياس مغعملكن ادب‪2‬‬
‫برياضه سفرتي منجاض كبرسيهن‪ ،‬منوتوف عورة‪ ،‬ممليهارا سماغت‬
‫كسوكنن سرتا مميليه كاوسن يغ سسواي دان سالمت‪.‬‬
‫ سالءين ايت‪ ،‬مريك جوض منجاءوهي عملن نيضاتيف دالم‬
‫سوكن سفرتي فمبذيرن دان اكتيؤيتي يغ مغاندوغي عنصور‬
‫جودي دان رسواه‪ .‬دسمفيغ‬
‫سرونوق برسوكن مريك‬
‫جوض تيدق لوفا مغيغتي‬
‫اهلل دغن منونايكن صالة‬
‫برجماعة دسوراو بردكتن‪.‬‬

‫سنتياس منجاض كسالمتن دان مرواه ديري‪.‬‬

‫‪6.2.3‬‬
‫‪6.2.4‬‬
‫ • كنل فستي صيفت‪ 2‬محموده يغ تردافت فد ديري فاروق‪.‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫‪6.2.6‬‬ ‫ضورو • ضالقكن موريد منچونتوهي صيفت‪ 2‬ترسبوت‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪170‬‬
‫‪6.2.7‬‬
‫ • مينتا موريد مثنارايكن ادب‪ 2‬يغ فرنه دالكوكن كتيك برسوكن‪.‬‬
 ‫ادب‬

‫ماري بربوريا‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫كفنتيغن ادب برياضه‬

‫ماري ‪ ...‬ماريله كيت برسوكن‬
‫دغن برادب كيت الكوكن‬
‫برنغ‪ ،‬ممانه سنّه دعملكن‬
‫بوال جاريغ‪ ،‬بوال سيفق‪ ،‬سموا كيت الين‪.‬‬
‫براونتوغ بنر مريك برسوكن‬
‫بادن صيحت قوات فثاكيت دهيندركن‬
‫كسالمتن ترجامين ماس سوكن‬
‫ماس دأيسي تنفا مالاليكن‪.‬‬
‫فهاال دافت ايمان فون قوات‬
‫اومت دمولياكن دفندغ حرمت‬
‫تيفو‪ ،‬رسواه‪ ،‬ضادوه دهافوسكن‬
‫فرفادوان كوكوه سغكيتا دجاءوهكن‪.‬‬
‫سوكن دعملكن فلباضاي بغسا‬
‫ماليو‪ ،‬چينا‪ ،‬اينديا‪ ،‬ايبن‪ ،‬بيدايوه جوض‬
‫ماري اديق كاكق‪ ،‬توان فوان سموا‪،‬‬
‫تيدق كيرا اوسيا توا اتاوفون مودا‪.‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫ • جلسكن كسن بوروق سكيراث تيدق مغعملكن ادب رياضه يغ منفتي شرع‪.‬‬ ‫‪6.2.6‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بنتو موريد مغاناليسيس كفنتيغن ادب برياضه يغ منفتي شرع‪.‬‬
‫‪6.2.7‬‬

‫‪171‬‬
 ‫ادب‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬برداسركن ضمبر برايكوت بينخغكن برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬

‫ ‪ ‬فغرتين دان حكوم رياضه‬
‫ ‪ ‬ادب سماس رياضه‬
‫ ‪ ‬فركارا يغ برتنتغن دغن ادب سرتا ثاتاكن تيندفن يغ‬
‫ سفاتوتث دأمبيل‪.‬‬

‫‪6.2.1‬‬
‫‪6.2.2‬‬
‫‪6.2.3‬‬ ‫ • نصيحتي موريد اضر سنتياس منجاض ادب كتيك برياضه يغ منفتي شرع‪.‬‬
‫‪6.2.4‬‬
‫‪6.2.5‬‬ ‫ضورو • ضالقكن موريد مغعملكن ضاي هيدوف صيحت سفرتي برياضه‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪6.2.6‬‬ ‫‪172‬‬
‫‪6.2.7‬‬
 ‫ادب‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬

‫رودا بستاري‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪2‬م‬
‫‪8‬م‬
‫‪8‬م‬
‫‪6‬م‬
‫‪6‬م‬
‫سوءالن‬
‫افاكه حكوم مالكوكن رياضه؟‬
‫سبوتكن ساتو ادب رياضه يغ منفتي شرع‪.‬‬
‫ثاتاكن ساتو كفنتيغن ادب برياضه ترهادف اينديؤيدو‪.‬‬
‫ترغكن ساتو كفنتيغن ادب برياضه ترهادف نضارا‪.‬‬
‫ثاتاكن ساتو فربواتن يغ ساله كتيك مالكوكن رياضه‪.‬‬
‫سبوتكن ساتو سوكن يغ دأنجوركن دالم إسالم‪.‬‬
‫ثاتاكن عاقيبة تيدق مغعملكن رياضه يغ منڤتي شرع‪.‬‬
‫افاكه تيندقن كامو سكيراث منريما ككالهن؟‬
‫‪2‬م‬ ‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫‪4‬م‬ ‫فوتر رودا اونتوق‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬م‬
‫مننتوكن نومبور سوءالن‬
‫دان مركه‪.‬‬
‫جواب سوءالن‪ ،‬كمودين‬ ‫‪2‬‬
‫سيمق جوافن برفندوكن‬
‫مركه يغ دبريكن‪.‬‬
‫ستياف جوافن يغ بتول‬ ‫‪3‬‬
‫اكن دبريكن مركه‬
‫سباضايمان يغ ترفافر فد‬
‫رودا بستاري‪.‬‬
‫سكيراث سوءالن تيدق‬ ‫‪4‬‬
‫دافت دجواب اتاو‬
‫جوافن ساله‪ ،‬سوءالن‬
‫اكن دبوك كفد‬
‫كومفولن الءين‪.‬‬
‫فد اخير فرماءينن‪ ،‬سموا‬ ‫‪5‬‬
‫مركه دجوملهكن اونتوق‬
‫مننتوكن فمنغ‪.‬‬

‫منجاض كبرسيهن فيزيكل دان مينتل‪.‬‬

‫‪6.2.1‬‬
‫‪6.2.2‬‬
‫ • سدياكن سوءالن تمبهن جك فرلو‪.‬‬ ‫‪6.2.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • بينا رودا بستاري مغيكوت كرياتيؤيتي ضورو‪.‬‬
‫‪6.2.4‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪6.2.6‬‬
‫‪6.2.7‬‬
 ‫جيرن سفاكت ممباوا بركت‬ ‫اونيت ‪3‬‬
‫باچ دان فرهاتيكن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫فغرتين جيرن جيرن اياله اورغ يغ تيغضل برهمفيرن دغن‬

‫رومه سسأورغ دان دسبوت جوض تتغض‪.‬‬
‫دليل‬
‫عن أبي هريرة ‪ ‬أن رسول اهلل ‪ ‬قال‪:‬‬
‫“م ْن َكا َن يُ ْؤ ِم ُن باهللِ َوالْيَ ْو ِم ْال ِخ ِر فَ َل يُ ْؤ ِذ َج َارُه”‬
‫َ‬
‫(رواه البخاري ومسلم)‬
‫مقصودث‪ :‬درفد ابو هريره ‪ ،‬بهاوا رسول اهلل ‪‬‬
‫برسبدا‪“ :‬سسيافا يغ برايمان دغن اهلل دان هاري‬
‫اخيرة مك جاغنله مثاكيتي جيرنث‪”.‬‬
‫(روايت البخاري دان مسلم)‬

‫برداسركن حديث دأتس‪ ،‬سأورغ مسلم واجب‬

‫برادب دغن جيرنث تنڤا مغيرا اضام دان بغسا‪.‬‬
‫بهكن مثاكيتي مريك حكومث حرام دان بردوسا‪.‬‬

‫افاكه يغ اكن ترجادي جك كامو تيغضل برسنديرين؟‬

‫‪6.3.1‬‬
‫‪6.3.2‬‬
‫ • بنتو موريد اونتوق ممهمي مقصود حديث ترسبوت‪.‬‬
‫ضورو • جلسكن حد كاوسن كجيرنن كفد موريد‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪174‬‬
 ‫ادب‬

‫حق جيرن‬
‫فربواتن‬
‫• مغحرمتي عادت‪ ،‬بودايا دان اضام ماسيغ‪.2‬‬
‫• تيدق مثاكيتي جيرن‪.‬‬
‫• منزيارهي جيرن كتيك ساكيت‪.‬‬
‫• ممبريكن فرتولوغن جك دفرلوكن‪.‬‬
‫• ملبيهكن سديكيت ماسقن دان ممبريكنث كفد جيرن‪.‬‬
‫• تيدق مغضغضو كتنترمن جيرن‪.‬‬
‫• ساليغ ممعافكن كسالهن دان برتولق انسور‪.‬‬
‫فرچاكفن‬
‫• ممبريكن نصيحت سكيراث فرلو‪.‬‬
‫• مغوچفكن تهنيئه اتس كجاياءن جيرن‪.‬‬
‫• منجاض فرتوتورن‪.‬‬
‫ايموسي‬
‫• برفراسغك باءيق دغن جيرن‪.‬‬
‫• برسيمفاتي افابيال جيرن دتيمفا كمالغن‪.‬‬

‫‪6.3.3‬‬
‫ • بينچغكن حق‪ 2‬جيرن يغ فرلو دتونايكن‪.‬‬ ‫‪6.3.4‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • فرينچيكن فربيذاءن انتارا حق جيرن مسلم دغن بوكن مسلم‪.‬‬
‫‪6.3.7‬‬

‫‪175‬‬
 ‫ادب‬

‫تليتي دان فهمي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫منچونتوهي كهيدوفن برجيرن رسول اهلل ‪‬‬

‫بربوات باءيق دغن جيرن‬
‫ • رسول اهلل ‪ ‬سنتياس بربوات باءيق دغن جيرن دان تيدق‬
‫ فرنه مثاكيتي مريك واالوفون جيرنث سأورغ يهودي‪.‬‬

‫ڤيكا دغن كباجيقن جيرن‬

‫افابيال مماسق ماكنن رسول اهلل ‪ ‬مغضالقكن كيت‬ ‫ •‬
‫ممبريكن سديكيت ماكنن كفد جيرن‪ ،‬تراوتاماث افابيال‬ ‫ ‬
‫برالكو كماتين دان مصيبة‪.‬‬ ‫ ‬
‫رسول اهلل ‪ ‬مالرغ كيت ممبياركن جيرن براد دالم‬ ‫ •‬
‫كالفرن سدغكن كيت ككثغن‪.‬‬ ‫ ‬

‫مغهرضاءي جيرن‬
‫رسول اهلل ‪ ‬برفسن اضر كيت كرف ممبريكن هديه كفد‬ ‫ •‬
‫جيرن‪ ،‬دان مندهولوكن جيرن يغ بردكتن‪.‬‬ ‫ ‬
‫رسول اهلل ‪ ‬جوض منضه كيت مريميهكن فمبرين جيرن‬ ‫ •‬
‫واالوفون كورغ برنيالي‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪6.3.6‬‬
‫‪6.3.7‬‬
‫ • مينتا موريد منچريتاكن فغالمن مالكوكن كباءيقن ترهادف جيرن‪.‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪176‬‬
 ‫ادب‬

‫باچ‪ ،‬تليتي دان حياتي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫كفنتيغن‬
‫ادب‬
‫مشاركت‬ ‫اينديؤيدو‬
‫برجيرن‬
‫• كرجا يغ برت‬ ‫• مندافت فهاال دان‬
‫منجادي ريغن‪.‬‬ ‫ كريضاءن اهلل‪.‬‬
‫• هيدوف داماي‬ ‫• منجامينكتنغن‬
‫ دان هرموني‪.‬‬ ‫ ايموسي‪.‬‬
‫• ضجاال نيضاتيف‬
‫دافت دبنترس‪.‬‬
‫• مموفوق صلة الرحيم‪.‬‬ ‫نضارا‬

‫• نضارا ماجو دان مناريق‬ ‫تذكرة‬

‫ كداتغن فلنچوغ‪.‬‬ ‫جيرن‪ :‬چرمين ديري كيت‪،‬‬
‫• ايكونومي نضارا برتمبه باءيق‪.‬‬ ‫سكيراث جيرن سريغ مثبوت‬
‫كباءيقن كيت‪ ،‬مك كيت‬
‫ترضولوغ دالم ضولوغن‬
‫جيرن‪ :‬اورغ يغ منديامي رومه‬ ‫اورغ يغ باءيق‪ .‬تتافي جك‬
‫دسكليليغ كيت‪ .‬بربوات باءيق دغن جيرن‬ ‫سباليقث مك برهاتي‪₋‬هاتيله‬
‫منداتغكن فلباضاي كباءيقن كفد كيت‪.‬‬ ‫دغن سيكف كيت‪.‬‬

‫سنتياس مغمبيل برت كأداءن جيرن‪.‬‬

‫‪6.3.5‬‬
‫ • سومبغ سارن عاقيبة مغابايكن ادب برجيرن‪.‬‬ ‫‪6.3.6‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • جلسكن سچارا ترفرينچي كفنتيغن برادب دغن جيرن ترهادف اينديؤيدو‪ ،‬مشاركت دان‬
‫‪177‬‬
‫نضارا كفد موريد‪.‬‬
 ‫ادب‬
‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬جالنكن اكتيؤيتي فوف‪₋‬كوءيز يغ مرغكومي‪:‬‬

‫ حكوم‬
‫ ‪ ‬فغرتين جيرن ‪‬‬
‫ ادب برجيرن يغ فرنه كامو الكوكن‪.‬‬
‫ ‪‬‬
‫‪ 2‬بينچغكن دالم كومفولن حق‪ 2‬جيرن يغ فاتوت كامو‬
‫لقساناكن برداسركن سيتواسي برايكوت برسرتا السن‪.‬‬

‫‪6.3.1‬‬
‫‪6.3.2‬‬
‫‪6.3.3‬‬ ‫ • بنتو موريد اونتوق ممهمي سيتواسي دالم ضمبر دأتس‪.‬‬
‫‪6.3.4‬‬
‫‪6.3.5‬‬ ‫ضورو • فلباضايكن سيتواسي اونتوق مغوكوهكن كفهمن موريد‪.‬‬ ‫نوتا‬
‫‪178‬‬
‫‪6.3.6‬‬
‫‪6.3.7‬‬
‫ • مينتا موريد ممبينخغكن خارا مناغني مسئله جيرن يغ برسيكف نيضاتيف‪.‬‬
 ‫ادب‬
‫ضرق چرضس‬

‫جيرن سڤاكت‬
‫‪iti‬‬
‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫لغكفكن معلومت بركناءن سيتواسي يغ‬ ‫‪2‬‬
‫دبريكن برداسركن لمبرن كرجا‪.‬‬
‫بنتغكن حاصيل فربينچغن دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6.3.3‬‬
‫ • فستيكن سموا موريد ترليبت دالم مثومبغ ايديا‪.‬‬ ‫‪6.3.4‬‬

‫ضورو • ضالقكن موريد درفد كومفولن الءين منمبهكن معلومت‪ ،‬كمودين ممبريكن اولسن سماس‬‫نوتا‬ ‫‪6.3.5‬‬
‫‪6.3.6‬‬
‫‪179‬‬
‫ فروسيس فمبنتغن‪.‬‬ ‫‪6.3.7‬‬
 ‫ضوروكو سايغ‬ ‫اونيت ‪4‬‬
‫تليتي دان رنوغكن‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫سباضاي واكيل موريد‬

‫ساي ايغين مغوچفكن‬
‫سالمت هاري ضورو‬
‫كفد سموا ضورو دسكوله‬
‫كبغساءن كنغن‪.‬‬
‫تريما كاسيه اتس سضاال‬
‫فغربانن‪ ،‬تونجوق اجر دان‬
‫تيدق جمو ممبيمبيغ سرتا‬
‫منديديق كامي هيغض‬
‫برجاي‪ .‬تريما كاسيه‬
‫چيقضو!‬

‫باضايماناكه هيدوف كيت تنفا ضورو؟‬

‫• مينتا موريد بركوغسي چريتا بركاءيتن دغن ضورو يغ دسايغي‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو‬ ‫‪180‬‬
 ‫ادب‬

‫باچ دان الكونكن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ضورو اياله اورغ يغ مغاجر‪ ،‬دسبوت جوض‬ ‫فغرتين ضورو‬

‫فنديديق‪ ،‬فغاجر دان فمبنتوق اخالق‪.‬‬
‫برادب ترهادف ضورو حكومث واجب برداسركن سبدا رسول اهلل ‪:‬‬
‫لَْي َس ِمنَّا َم ْن ل َْم يُ ِج َّل َكبِ َيرنَا َويَ ْر َح ْم َص ِغ َيرنَا َويَ ْع ِر ْف لِ َعالِ ِمنَا‬ ‫دليل‬
‫(رواه أحمد)‬
‫مقصودث‪ :‬تيدق ترماسوق ضولوغن كامي اورغ يغ تيدق‬
‫ممولياكن يغ لبيه توا دان مثايغي يغ لبيه مودا سرتا يغ تيدق‬
‫مغتاهوءي حق اورغ يغ برعلمو اضر دأوتاماكن فندغنث‪.‬‬
‫(روايت أحمد)‬

‫ادب دغن ضورو‬

‫ڤراساءن‬ ‫ڤرچاكڤن‬ ‫ڤرالكوان‬
‫ ‪ ‬برچاكف دغن لمبوت ‪ ‬مرنده ديري دان‬ ‫ ‪ ‬منطاعتي ضورو‪.‬‬
‫تيدق سومبوغ‬ ‫دان سوفن‪.‬‬ ‫ ‪ ‬ممبريكن تومفوان‬
‫ترهادف ضورو‪.‬‬ ‫كتيك ضورو مغاجر‪  .‬برتاث فركارا يغ‬
‫ ‪ ‬برصبر أتس تيندقن‬ ‫برمنفعت جك‬ ‫ ‪ ‬ممبنتو ضورو‪.‬‬
‫ضورو‪.‬‬ ‫دأيذينكن‪.‬‬ ‫ ‪ ‬مندعاءكن ضورو‪.‬‬
‫ ‪ ‬برسغك باءيق دغن‬ ‫ ‪ ‬ممبري سالم افابيال‬
‫ضورو‪.‬‬ ‫برتمو ضورو‪.‬‬
‫‪6.4.1‬‬
‫ • جلسكن ادب ترهادف ضورو‪.‬‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • افليكاسيكن تروس ادب ترهادف ضورو دالم كلس‪.‬‬
‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬
‫‪181‬‬
‫ • مينتا موريد مغعملكن ادب ترهادف ضورو‪.‬‬
 ‫ادب‬

‫حياتي دان چونتوهي‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫منالدني صحابت دان علماء‬

‫كاون‪ ،2‬فارا صحابت رسول اهلل ‪ ‬دان‬
‫علماء‪ 2‬تردهولو ساغت مغحرمتي ضورو دان‬
‫اورغ برعلمو‪ .‬چوبا كاون‪ 2‬باچ قيصه‪ 2‬دباوه‪:‬‬
‫مغحرمتي ضورو‬
‫• فارا صحابت تيدق بربوال سسام مريك‬
‫ سكيراث رسول اهلل ‪ ‬حاضير كران مالو‬
‫ دان حرمت كفد رسول اهلل ‪.‬‬

‫ممبنتو ضورو‬
‫• ابن عباس فرنه ممضغ دان منونتون تالي توغضغن‬
‫ ضوروث زيد بن ثابت سباضاي تندا فغحرمتن‪.‬‬
‫ • عبد اهلل بن مسعود ‪ ‬سنتياس برخدمت كفد‬
‫ رسول اهلل ‪ ‬دغن مثدياكن كاسوت دان‬
‫ توغكت كتيك بضيندا حاضير كسسواتو مجليس‪.‬‬
‫زيد بن ثابت ‪ ‬مروفاكن انتارا فنوليس وحي‬
‫رسول اهلل ‪ ‬كتيك القرءان دتورونكن دمدينة‬
‫دان ابن عباس فوال مروفاكن سفوفو نبي محمد ‪.‬‬ ‫مموفوق سماغت منچينتاي علمو دالم ديري‪.‬‬
‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬
‫ • كاءيتكن سيتواسي يغ تردافت دالم قيصه ترسبوت دغن نيالي يغ بوليه دعملكن اوليه موريد‪.‬‬
‫‪6.4.5‬‬
‫‪6.4.6‬‬ ‫ضورو • بنتو موريد مغنل فستي نيالي يغ تردافت دالم دوا قيصه ترسبوت‪.‬‬‫نوتا‬
‫‪182‬‬
‫ • بريتاهو كفد موريد بهاوا ممبنتو ضورو اياله عملن موليا‪.‬‬
 ‫ادب‬

‫برصبر ترهادف ضورو‬

‫• ابن عباس ‪ ‬سغضوف منوغضو‬
‫ دهادفن رومه ضوروث زيد بن ثابت‬
‫ يغ سدغ تيدور سهيغض بلياو ترجاض‬
‫ كران هندق منونتوت علمو‪.‬‬
‫برسوفن دغن ضورو‬
‫• امام الشافعي مثيلق هالين بوكو‬
‫ دهادفن ضوروث امام مالك دغن‬
‫ فرالهن كران سضن دان تيدق ماهو‬
‫ مغضغضو ضوروث يغ سدغ مغاجر‪.‬‬

‫دمكينله كتيغضين اخالق فارا صحابت‬

‫دان علماء ترهادف ضورو‪ .‬ماريله كيت‬
‫سام‪ 2‬منچونتوهي اخالق يغ ترفوجي اين‬
‫سباضايمان يغ دأجر اوليه رسول اهلل ‪.‬‬

‫نام سبنر امام الشافعي اياله محمد بن إدريس‪ .‬بلياو مروفاكن فغاسس كفد مذهب‬
‫شافعي يغ منجادي فضغن كباثقن اومت إسالم دمليسيا‪ .‬نام سبنر امام مالك اياله‬
‫مالك بن أنس بن مالك‪ .‬بلياو مروفاكن فغاسس كفد مذهب مالكي يغ منجادي‬
‫فضغن سبهاضين نضارا إسالم سفرتي عراق دان فلسطين‪.‬‬

‫ • فوجي موريد يغ سنتياس مغعملكن ادب دغن ضورو سفنجغ فمبالجرن‪.‬‬

‫نوتا‬
‫ضورو • ضالقكن موريد اونتوق سنتياس مغعملكن نيالي يغ باءيق ترهادف ضورو‪.‬‬
‫‪183‬‬
 ‫ادب‬

‫باچ دان فيكيركن‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫كفنتيغن ادب ترهادف ضورو‬

‫نضارا‬ ‫مشاركت‬ ‫اينديؤيدو‬

‫ ‪ ‬الهير راماي چرديق‬ ‫ ‪ ‬تيدق موده‬ ‫ ‪ ‬مندافت فهاال دان‬
‫فنداي اونتوق‬ ‫ ترفغاروه دغن‬ ‫كبركتن علمو‪.‬‬
‫ممباغونكن نضارا‪.‬‬ ‫ ضجاال نيضاتيف‪.‬‬ ‫ ‪ ‬دسايغي ضورو‪.2‬‬
‫ • مالهيركن مشاركت • نضارا ماجو دان‬ ‫ ‪ ‬موده مغيغتي‬
‫برداي ساءيغ‪.‬‬ ‫برعلمو دان فثايغ‪.‬‬ ‫فالجرن‪.‬‬

‫بركة ‪ :‬كباءيقن يغ دكورنياكن اوليه اهلل كفد‬

‫سسأورغ‪ .‬علمو يغ بركة اياله علمو يغ بوليه‬
‫منداتغكن كباءيقن كفد فميليقث سدغكن علمو يغ‬ ‫ضورو مروفاكن انسان برجاس يغ‬
‫تيدق بركة بوليه ممباوا كبوروقن اتاو سيا‪.2‬‬ ‫برفرانن سباضاي اضين فمباغونن‪.‬‬
‫‪6.4.5‬‬
‫‪6.4.6‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممهمي معلومت ماللوءي بنتوان ضمبر‪ ،‬چريتا اتاو ؤيديو يغ برسسواين‪.‬‬
‫‪6.4.7‬‬ ‫نوتا‬
‫ضورو • ضوناكن فغالمن موريد كتيك فروسيس فربينچغن‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫• مينتا موريد ممبينچغكن عاقبة مغابايكن ادب دغن ضورو دري سودوت اينديؤيدو‪،‬‬
‫مشاركت دان نضارا‪.‬‬
 ‫ادب‬
‫ميندا چردس‬
‫‪ 1‬سنارايكن ادب دغن ضورو يغ تله كامو الكوكن‪.‬‬
‫‪ 2‬كنل فستي كسالهن يغ دالكوكن‪ ،‬كمودين بريكن نصيحت‬
‫يغ سسواي‪.‬‬

‫‪ 3‬توليسكن عزم كامو اونتوق مغعملكن ادب ترهادف ضورو‪،‬‬

‫كمودين ممباچاكنث دهادفن كلس‪.‬‬
‫عزم ساي‬
‫ساي برعزم اونتوق مغعملكن ادب ترهادف ضورو سفرتي يغ برايكوت‪:‬‬
‫چونتوه‪:‬‬
‫‪ .1‬منطاعتي ضورو ‪_________ .3 _________.2‬‬

‫‪6.4.1‬‬
‫‪6.4.2‬‬
‫ • بنتو موريد اونتوق مغنل فستي سيتواسي ددالم ضمبر‪.‬‬ ‫‪6.4.3‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو • مينتا موريد ممباچ عزم مريك دهادفن كلس‪.‬‬
‫‪6.4.4‬‬
‫‪6.4.5‬‬
‫‪185‬‬ ‫‪6.4.6‬‬
‫• نصيحتي موريد اضر مغحرمتي ضورو يغ مغاجر اتاو تيدق مغاجر مريك‪.‬‬ ‫‪6.4.7‬‬
 ‫ادب‬
‫ضرق چرضس‬
‫‪iti‬‬

‫ميسي ضوروكو سايغ‬

‫‪tiv‬‬
‫‪ak‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ميسي "ضوروكو سايغ"‬

‫چاتتن‬ ‫تنداتاغن‬ ‫ميسي‬ ‫بيلغن‬
‫ء‬
‫‪ 1‬مغهرضا ي ضورو (بري كد اوچفن )‬
‫‪3‬‬
‫‪ 2‬ممبري سالم‬
‫‪ 3‬ممبنتو ضورو‬
‫‪ 4‬برتاث دغن ايذين‬
‫‪ 5‬برتريما كاسيه كفد ضورو‬
‫‪ 6‬مندعاءكن‬
‫‪ 7‬مغحرمتي مجليس علمو كتيك ضورو سدغ مغاجر‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬بينچغ‪ ،‬كمودين سنارايكن ادب يغ تله دلقساناكن‪.‬‬
‫‪ 2‬چافاي ميسي يغ درانچغ برسام­ا‪₋‬سام دغن راكن‪.‬‬
‫‪ 3‬دافتكن تنداتاغن ضورو سباضاي بوقتي فلقساناءن‪.‬‬
‫‪ 4‬سره ريكود كفد ضورو اونتوق دسيمق‪.‬‬

‫سنتياس مرنده ديري ترهادف ضورو‪.‬‬

‫‪6.4.1‬‬
‫‪6.4.2‬‬
‫‪6.4.3‬‬ ‫ • ضالقكن موريد منچافاي ميسي دغن مليبتكن سموا ضورو سام اد يغ مغاجر‬
‫‪6.4.4‬‬
‫‪6.4.5‬‬
‫نوتا‬
‫ضورو مريك اتاو تيدق‪.‬‬
‫‪186‬‬
‫• سيمق حاصيل كرجا موريد‪ ،‬بريكن فنضوهن دان فغهرضاءن‪.‬‬
‫‪6.4.6‬‬
‫‪6.4.7‬‬