A.

TREATMENT
There's no cure for genital herpes. Treatment with prescription antiviral medications may:
1. Help sores heal sooner during an initial outbreak
2. Lessen the severity and duration of symptoms in recurrent outbreaks
3. Reduce the frequency of recurrence
4. Minimize the chance of transmitting the herpes virus to another

Antiviral medications used for genital herpes include:

1. Acyclovir (Zovirax)
2. Famciclovir (Famvir)
3. Valacyclovir (Valtrex)
Your doctor may recommend that you take the medicine only when you have symptoms of an
outbreak or that you take a certain medication daily, even when you have no signs of an outbreak.

Translate ...

A. PENGOBATAN
Tidak ada obat untuk herpes genital. Pengobatan dengan obat antivirus resep dapat:
1. Membantu luka sembuh lebih cepat selama wabah awal
2. Mengurangi keparahan dan durasi dari gejala di wabah berulang
3. Mengurangi frekuensi kekambuhan
4. Meminimalkan kemungkinan menularkan virus herpes yang lain

obat antivirus yang digunakan untuk herpes genital meliputi:

1. Acyclovir (Zovirax)
2. Famsiklovir (Famvir)
3. Valacyclovir (Valtrex)
Dokter mungkin menyarankan Anda mengambil obat hanya jika Anda memiliki gejala wabah atau
bahwa Anda mengambil obat tertentu setiap hari, bahkan ketika Anda tidak memiliki tanda-tanda
wabah.
B. PREVENTION
The suggestions for preventing genital herpes are the same as those for preventing other sexually
transmitted infections: Abstain from sexual activity or limit sexual contact to only one person who
is infection-free. Short of that, you can:
1. Use, or have your partner use, a latex condom during every sexual contact
2. Avoid intercourse if either partner has an outbreak of herpes in the genital area or
anywhere else

Translate ...

B. PENCEGAHAN
Saran-saran untuk mencegah herpes genital adalah sama dengan yang untuk mencegah infeksi
menular seksual lainnya: Jauhkanlah dirimu dari aktivitas seksual atau membatasi kontak seksual
hanya satu orang yang bebas infeksi. Pendek itu, Anda dapat:
1. Gunakan, atau penggunaan pasangan Anda, kondom lateks selama setiap kontak seksual
2. Hindari hubungan jika salah satu pasangan memiliki wabah herpes di daerah genital atau
tempat lain