NIM : 170104020136
TUGAS TAFSIR A
ََص ٰرى تَ ْهتَ ُدوْ ا ۗ قُلْ بَلْ ِملَّةَ اِب ْٰر ٖه َم َحنِ ْيفًا ۗ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين
ٰ َوقَالُوْ ا ُکوْ نُوْ ا هُوْ دًا اَوْ ن
"Dan mereka berkata, Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani niscaya kamu mendapat petunjuk.
Katakanlah, (Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan
orang yang mempersekutukan Tuhan."
هّٰللا اختَلَفَ الَّذ ْينَ اُوْ تُوا ْالك ٰتب ااَّل م ۢ ْن ب ْعد ما جٓاءهُم ْالع ْلم ب ْغيًا ۢ ب ْينَهُم ۗ وم ْن يَّ ْكفُرْ ب ٰا ٰي هّٰللا
ْ اِ َّن ال ِّد ْينَ ِع ْن َد هّٰللا ِ ااْل ِ سْاَل ُم ۗ َو َما
ِ ت ِ فَاِ َّن َ َس ِر ْي ُع ْال ِح َسا
ب ِ ِ َ َ ْ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ
"Sesungguhnya agama di sisi Allah ialah Islam. Tidaklah berselisih orang-orang yang telah diberi Kitab
kecuali setelah mereka memperoleh ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Barang siapa ingkar
terhadap ayat-ayat Allah, maka sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya."
هّٰللا
ِ اَفَ َغ ْي َر ِد ْي ِن ِ يَ ْب ُغوْ نَ َولَهٗۤ اَ ْسلَ َم َم ْن فِى السَّمٰ ٰو
ِ ْت َوااْل َر
َض طَوْ عًا َّوكَرْ هًا َّواِلَ ْي ِه يُرْ َجعُوْ ن
"Maka mengapa mereka mencari agama yang lain selain agama Allah, padahal apa yang di langit dan di
bumi berserah diri kepada-Nya, (baik) dengan suka maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka
dikembalikan?"
ََو َم ْن يَّ ْبت َِغ َغي َْر ااْل ِ سْاَل ِم ِد ْينًا فَلَ ْن يُّ ْقبَ َل ِم ْنهُ ۚ َوهُ َو فِى ااْل ٰ ِخ َر ِة ِمنَ ْال ٰخ ِس ِر ْين
"Dan barang siapa mencari agama selain Islam, dia tidak akan diterima, dan di akhirat dia termasuk
orang yang rugi."
َق هّٰللا ُ ۗ فَاتَّبِعُوْ ا ِملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًا ۗ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين َ ْقُل
َ ص َد
"Katakanlah (Muhammad), Benarlah (segala yang difirmankan) Allah. Maka ikutilah agama Ibrahim yang
lurus, dan dia tidaklah termasuk orang musyrik."
ص ُموْ ا بِ َحب ِْل هّٰللا ِ َج ِم ْيعًا َّواَل تَفَ َّرقُوْ ا ۖ َو ْاذ ُكرُوْ ا نِ ْع َمتَ هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم اِ ْذ ُك ْنتُ ْم اَ ْعدَٓا ًء فَا َ لَّفَ بَ ْينَ قُلُوْ بِ ُك ْم فَاَصْ بَحْ تُ ْم بِنِ ْع َمتِ ٖۤه اِ ْخ َوانًا ۚ َو ُك ْنتُ ْم ع َٰلى َشفَا
ِ ََوا ْعت
َك يُبَيِّنُ هّٰللا ُ لَـ ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُدوْ ن
َ ِار فَا َ ْنقَ َذ ُك ْم ِّم ْنهَا ۗ ك َٰذل
ِ َّ ن ال َن م ة ر
ِّ ٍ َ ْ
ف ح
ُ
"Dan berpegang teguhlah kamu semuanya pada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai,
dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliah) bermusuhan, lalu Allah
mempersatukan hatimu, sehingga dengan karunia-Nya kamu menjadi bersaudara, sedangkan (ketika itu)
kamu berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamu dari sana. Demikianlah, Allah
menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu mendapat petunjuk."
َو َم ْن اَحْ َسنُ ِد ْينًا ِّم َّم ْن اَ ْسلَ َم َوجْ هَهٗ هّٰلِل ِ َوهُ َو ُمحْ ِس ٌن وَّاتَّبَ َع ِملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًا ۗ َواتَّ َخ َذ هّٰللا ُ اِب ْٰر ِه ْي َم خَ لِ ْياًل
"Dan siapakah yang lebih baik agamanya daripada orang yang dengan ikhlas berserah diri kepada Allah,
sedang dia mengerjakan kebaikan, dan mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah telah memilih
Ibrahim menjadi kesayangan-(Nya)."
ك مع ْالم ْؤمن ْينَ ۗ وسَوْ فَ ي ُْـؤ هّٰللا ٓ ٰ ُ ااَّل الَّذ ْينَ تَابُوْ ا واَصْ لَحُوْ ا وا ْعتَصموْ ا باهّٰلل واَ ْخلَصُوْ ا د ْينَهُم هّٰلِل فَا
ِ ت ُ ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ اَجْ رًا ع
َظ ْي ًما ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ ِولئ ِ ْ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ ِ ِ
"kecuali orang-orang yang bertobat memperbaiki diri dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan
dengan tulus ikhlas (menjalankan) agama mereka karena Allah. Maka mereka itu bersama-sama orang-
orang yang beriman dan kelak Allah akan memberikan pahala yang besar kepada orang-orang yang
beriman."
ت َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةُ َوال َّد ُم َولَحْ ُم ْال ِخ ْن ِزي ِْر َو َم ۤا اُ ِه َّل لِ َغي ِْر هّٰللا ِ بِ ٖه َو ْال ُم ْن َخنِقَةُ َو ْال َموْ قُوْ َذةُ َو ْال ُمتَ َر ِّديَةُ َوالنَّ ِط ْي َحةُ َو َم ۤا اَك ََل ال َّسبُ ُع اِاَّل َما َذ َّك ْيتُ ْم ۗ َو َما ُذ بِ َح
ْ حُرِّ َم
َت لَـ ُك ْم ِد ْينَ ُك ْم َوا ُ اخ َشوْ ِن ۗ اَ ْليَوْ َم اَ ْك َم ْلْ س الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا ِم ْن ِديْـنِ ُك ْم فَاَل ت َْخ َشوْ هُ ْم َو ْ َ
َ ِق ۗ اليَوْ َم يَئ ُ ٰ ْ اْل ْ
ٌ ب َوا ْن تَ ْستَق ِس ُموْ ا بِا َزاَل ِم ۗ ذ لِك ْم فِ ْس َ ِ ص ُّ
ُ َعلَى الن
هّٰللا
ِ ف اِّل ِ ْث ٍم ۙ فَاِ َّن َ َغفُوْ ٌر ر
َّح ْي ٌم َ ْت لَـ ُك ُم ااْل ِ سْاَل َم ِد ْينًا ۗ فَ َم ِن اضْ طُ َّر فِ ْي َم ْخ َم
ٍ ِص ٍـة َغ ْي َر ُمتَ َجان ُ ضي ِ ت َعلَ ْي ُك ْم نِ ْع َمتِ ْي َو َر ُ ْت َم ْم
"Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (daging) hewan yang disembelih
bukan atas (nama) Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam
binatang buas, kecuali yang sempat kamu sembelih. Dan (diharamkan pula) yang disembelih untuk
berhala. Dan (diharamkan pula) mengundi nasib dengan azlam (anak panah) (karena) itu suatu
perbuatan fasik. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab
itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Aku
sempurnakan agamamu untukmu, dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridai Islam
sebagai agamamu. Tetapi barang siapa terpaksa karena lapar bukan karena ingin berbuat dosa, maka
sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang."
َاَفَ ُح ْك َم ْال َجـا ِهلِيَّ ِة يَـ ْب ُغوْ نَ ۗ َو َم ْن اَحْ َسنُ ِمنَ هّٰللا ِ ُح ْك ًما لِّـقَوْ ٍم يُّوْ قِنُوْ ن
"Apakah hukum jahiliah yang mereka kehendaki? (Hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum)
Allah bagi orang-orang yang meyakini (agamanya)?"
َي ٍء َح ٰتّى تُقِ ْي ُموا التَّوْ ٰرٮةَ َوااْل ِ ْن ِجي َْل َو َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َّربِّ ُك ْم ۗ َولَيَ ِز ْيد ََّن َكثِ ْيرًا ِّم ْنهُ ْم َّم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْيكَ ِم ْن َّربِّكَ طُ ْغيَانًا ۤ
ْ ب لَ ْستُ ْم ع َٰلى ش
ِ قُلْ ٰيـا َ ْه َل ْالـ ِك ٰت
َ َّْو ُك ْفرًا ۚ فَاَل تَأ
َس َعلَى ْالقَوْ ِم ْال ٰكفِ ِر ْين
"Katakanlah (Muhammad), Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hingga kamu
menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan (Al-Qur'an) yang diturunkan Tuhanmu kepadamu. Dan apa
yang diturunkan Tuhanmu kepadamu pasti akan membuat banyak di antara mereka lebih durhaka dan
lebih ingkar, maka janganlah engkau berputus asa terhadap orang-orang kafir itu."
َض َحنِ ْيفًا َّو َم ۤا اَن َۡا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين ِ ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذيْ فَطَ َر السَّمٰ ٰو
َ ْت َوااْل َر ُ اِنِّ ْي َو َّجه
"Aku hadapkan wajahku kepada (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kepasrahan
(mengikuti) agama yang benar, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik."
َِد ْينًا قِيَ ًما ِّملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًا ۚ َو َما َكانَ ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين ِ قُلْ اِنَّنِ ْي ه َٰدٮنِ ْي َرب ۤ ِّْي اِ ٰلى
ۚ ص َرا ٍط ُّم ْستَقِي ٍْم
"Katakanlah (Muhammad), Sesungguhnya Tuhanku telah memberiku petunjuk ke jalan yang lurus,
agama yang benar, agama Ibrahim yang lurus. Dia (Ibrahim) tidak termasuk orang-orang musyrik."
ب َح ٰتّى يُ ْعطُوا ِّ قَاتِلُوا الَّ ِذ ْينَ اَل ي ُْؤ ِمنُوْ نَ بِاهّٰلل ِ َواَل بِ ْاليَوْ ِم ااْل ٰ ِخ ِر َواَل يُ َحرِّ ُموْ نَ َما َح َّر َم هّٰللا ُ َو َرسُوْ لُهٗ َواَل يَ ِد ْينُوْ نَ ِد ْينَ ْال َحـ
َ ق ِمنَ الَّ ِذ ْينَ اُوْ تُوا ْالـ ِك ٰت
ٰ ْال ِج ْزيَةَ ع َْن يَّ ٍد َّوهُ ْم
َص ِغرُوْ ن
"Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian, mereka yang tidak
mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan Rasul-Nya dan mereka yang tidak beragama
dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yang telah diberikan kitab, hingga mereka
membayar jizyah (pajak) dengan patuh sedang mereka dalam keadaan tunduk."
"Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk (Al-Qur'an) dan agama yang benar untuk
diunggulkan atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai."
َك لِل ِّد ْي ِن َحنِ ْيفًا ۚ َواَل تَ ُكوْ ن ََّن ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْين
َ ََواَ ْن اَقِ ْم َوجْ ه
"dan (aku telah diperintah), Hadapkanlah wajahmu kepada agama dengan tulus dan ikhlas, dan jangan
sekali-kali engkau termasuk orang yang musyrik."
"Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), Ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia
bukanlah termasuk orang musyrik."
(QS. An-Nahl 16: Ayat 123)
"Sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu maka
sembahlah Aku."
"Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka
bertakwalah kepada-Ku."
طرتَ هّٰللا الَّتي فَطَر النَّاس َعلَ ْيها ۗ اَل تَ ْبديْل لخَ ْـل هّٰللا
ِ َّق ِ ۗ ٰذلِكَ ال ِّديْنُ ْالقَيِّ ُم ۙ َو ٰلـ ِك َّن اَ ْكثَ َر الن
َاس اَل يَ ْعلَ ُموْ ن ِ ِ َ ِ َ َ َ ْ ِ ِ َ ْ ِفَاَقِ ْم َوجْ هَكَ لِل ِّدي ِْن َحنِ ْيفًا ۗ ف
"Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia
telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama
yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,"
َّ َّفَاَقِ ْم َوجْ هَكَ لِل ِّد ْي ِن ْالقَي ِِّم ِم ْن قَ ْب ِل اَ ْن يَّأْتِ َي يَوْ ٌم اَّل َم َر َّد لَهٗ ِمنَ هّٰللا ِ يَوْ َمئِ ٍذ ي
َص َّد ُعوْ ن
"Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah
suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak, pada hari itu mereka terpisah-pisah."
"Ingatlah! Hanya milik Allah agama yang murni (dari syirik). Dan orang-orang yang mengambil pelindung
selain Dia (berkata), Kami tidak menyembah mereka melainkan (berharap) agar mereka mendekatkan
kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya. Sungguh, Allah akan memberi putusan di antara mereka
tentang apa yang mereka perselisihkan. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta dan
orang yang sangat ingkar."
ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن ٓ ٰ ُاَفَم ْن شَرح هّٰللا ص ْدره لاْل سْاَل م فَهُو ع َٰلى نُوْ ر م ْن َّربِّه ۗ فَو ْي ٌل لِّ ْل ٰقسية قُلُوْ بُهُم م ْن ذ ْكر هّٰللا ۗ ا
َ ولئِكَ فِ ْي ِ ِ ِ ِّ ْ َِِ َ ٖ ِّ ٍ َ ِ ِ ِ َٗ َ ُ َ َ َ
"Maka apakah orang-orang yang dibukakan hatinya oleh Allah untuk (menerima) agama Islam lalu dia
mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang hatinya membatu)? Maka celakalah mereka
yang hatinya telah membatu untuk mengingat Allah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata."
ص ْينَا بِ ٖۤه اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُموْ ٰسى َو ِعي ْٰۤسى اَ ْن اَقِ ْي ُموا ال ِّد ْينَ َو اَل تَتَفَ َّرقُوْ ا فِ ْي ِه ۗ َكبُـ َر َعلَى َّ صى بِ ٖه نُوْ حًا وَّالَّ ِذ ۤيْ اَوْ َح ْين َۤا اِلَ ْيكَ َو َما َو
ّ ٰ ش ََر َع لَـ ُك ْم ِّمنَ ال ِّدي ِْن َما َو
هّٰللَا
ُْال ُم ْش ِر ِك ْينَ َما تَ ْد ُعوْ هُ ْم اِلَ ْي ِه ۗ ُ يَجْ تَبِ ۤ ْي اِلَ ْي ِه َم ْن يَّشَٓا ُء َويَ ْه ِد ۤيْ اِلَ ْي ِه َم ْن يُّنِيْب
"Dia (Allah) telah mensyariatkan kepadamu agama yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuh dan apa
yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim,
Musa, dan 'Isa, yaitu tegakkanlah agama (keimanan dan ketakwaan) dan janganlah kamu berpecah-
belah di dalamnya. Sangat berat bagi orang-orang musyrik (untuk mengikuti) agama yang kamu serukan
kepada mereka. Allah memilih orang yang Dia kehendaki kepada agama tauhid dan memberi petunjuk
kepada (agama)-Nya bagi orang yang kembali (kepada-Nya)."
ٰ ك ؤُا َشر ُعوْ ا لَهُم منَ ال ِّد ْين ما لَم يأْ َذ ۢ ْن به هّٰللا ُ ۗ ولَوْ اَل َكلمةُ ْالفَصْ ل لَقُضي ب ْينَهُم ۗ وا َّن
الظّلِ ِم ْينَ لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ٓ ٰ اَ ْم لَهُ ْم ُش َر
َِ ْ َ َ ِ ِ َِ َ ِِ َ ْ َ ِ ِّ ْ َ
"Apakah mereka mempunyai sesembahan selain Allah yang menetapkan aturan agama bagi mereka
yang tidak diizinkan (diridai) Allah? Dan sekiranya tidak ada ketetapan yang menunda (hukuman dari
Allah) tentulah hukuman di antara mereka telah dilaksanakan. Dan sungguh, orang-orang zalim itu akan
mendapat azab yang sangat pedih."
َٰق َل اَ َولَوْ ِج ْئتُ ُك ْم بِا َ ْه ٰدى ِم َّما َو َج ْدتُّ ْم َعلَ ْي ِه ٰابَٓا َء ُك ْم ۗ قَالُ ۤوْ ا اِنَّا بِ َم ۤا اُرْ ِس ْلـتُ ْم بِ ٖه ٰكفِرُوْ ن
"(Rasul itu) berkata, Apakah (kamu akan mengikutinya juga) sekalipun aku membawa untukmu (agama)
yang lebih baik daripada apa yang kamu peroleh dari (agama) yang dianut nenek moyangmu? Mereka
menjawab, Sesungguhnya kami mengingkari (agama) yang kamu diperintahkan untuk
menyampaikannya."
"Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu. Sungguh, engkau
berada di jalan yang lurus."
ٰ
ِ ثُ َّم َج َع ْل ٰنكَ عَلى ش
ََر ْي َع ٍة ِّمنَ ااْل َ ْم ِر فَاتَّبِ ْعهَا َواَل تَتَّبِ ْع اَ ْه َوٓا َء الَّ ِذ ْينَ اَل يَ ْعلَ ُموْ ن
"Kemudian Kami jadikan engkau (Muhammad) mengikuti syariat (peraturan) dari agama itu, maka
ikutilah (syariat itu) dan janganlah engkau ikuti keinginan orang-orang yang tidak mengetahui."
ُظ ِه َر ٗه َعلَى ال ِّدي ِْن ُكلِّ ٖه ۗ َوك َٰفى بِاهّٰلل ِ َش ِه ْيدًا ِّ ه َُو الَّ ِذ ۤيْ اَرْ َس َل َرسُوْ لَهٗ بِ ْاله ُٰدى َو ِدي ِْن ْال َحـ
ْ ق لِي
"Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, agar
dimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dan cukuplah Allah sebagai saksi."
ٰ ظلَم ممن ا ْفت َٰـرى َعلَى هّٰللا ْال َكذب وهُو يُ ْد ٰۤعى الَى ااْل سْاَل م ۗ وهّٰللا ُ اَل ي ْهدى ْالقَوْ م
َالظّلِ ِم ْين َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ َّ ِ ُ ْ ََو َم ْن ا
"Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah
padahal dia diajak kepada (agama) Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang
zalim."
"Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk
memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya."
َّواَ ْن لَّ ِو ا ْستَقَا ُموْ ا َعلَى الطَّ ِر ْيقَ ِة اَل َ ْسقَي ْٰنهُ ْم َّمٓا ًء َغ َدقًا
"Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan
mencurahkan kepada mereka air yang cukup."
"Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah, dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata karena
(menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan sholat dan menunaikan zakat; dan yang demikian
itulah agama yang lurus (benar)."
Total ada 36 ayat yang berkaitan dengan agama yang diakui oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala