PT PTK Page 1 of 2

PTK KANTOR PUSAT

JL. KRAMAT RAYA NO.29
JAKARTA
TELP: (62-21) 31923005 FAX: (62-21) 3106804

REQUEST FOR QUOTATION

RFQ NUMBER / DATE : 6600048156 / 05.01.2021
COLLECTIVE NUMBER : S21PL0002A
YOUR VENDOR NUMBER WITH US : 999994
CONTACT PERSON / EMAIL : NN /
TELEPHONE / FAX :-/
Enclose RFQ Number, Collective Number and Vendor Number when submit quotation.

PLEASE DELIVER TO: QUOTATION DEADLINE : 08.01.2021

DELIVERY TIME : ( days )
TERMS OF DELIVERY :
PRICE VALIDITY : ( days )

Item Quantity Unit Description Mat No / Serv No MG / SG

1 1 AU Pekerjaan Annual Repair (Galangan Harus Standar Klass) S99
This Item covers the following services :
1.1 1 AU Pekerjaan Annual Repair

NOTE :
Pekerjaan Annual Repair sesuai SOW No. /D3500/2020-S1 tgl 10 Desember 2020 Kapal MB. Transko Patin 05
Franco Kapal
Penyelesaian pekerjaan paling lambat tanggal 10.12.2021
"Buatkan laporan (Work Done Report) yang diketahui oleh User, serta laporan (Work Done Report) yang diperiksa oleh User setempat (masing-masing disertai
Sign dan Cap).
Pengawasan Pekerjaan oleh Manager Technical Fleet I/II/III selaku User dan bertanggung jawab serta memastikan atas kebenaran, kualitas dan kuantitas barang
atau jasa yang diterima sesuai dengan yang tercantum dalam PO ini.
Jika pengiriman invoice tidak disertai laporan tersebut, maka invoice tidak akan kami proses"
Buatkan jaminan 3 (tiga) bulan terhitung sejak serah terima pekerjaan.
Jika pekerjaan sudah selesai dilaksanakan, harap segera mengirimkan Berita Acara Serah Terima Pekerjaan (BASTP) maksimum 3 (tiga) hari dari tanggal
penyelesaian pekerjaan ke User dan Fungsi Procurement.
Syarat dan ketentuan tercantum dalam lampiran belakang Purchase Order (PO)"

PENAWARAN WAJIB MENCANTUMKAN NO REKENING YANG DIGUNAKAN PADA SAAT PROSES INVOICE (PENAGIHAN)
 PT PTK Page 2 of 2
PTK KANTOR PUSAT
JL. KRAMAT RAYA NO.29
JAKARTA
TELP: (62-21) 31923005 FAX: (62-21) 3106804

RFQ NUMBER / DATE : 6600048156 / 05.01.2021

COLLECTIVE NUMBER : S21PL0002A

Procurement,

( CITRA FITRIA RIZKY )

MANAGER PROCUREMENT
RINCIAN PEKERJAAN ANNUAL DOCKING
TRANSKO PATIN 4

1. NAMA KAPAL : MB.TRANSKO PATIN 05 5. UKURAN UTAMA

2. JENIS PEKERJAAN : Annual docking - TAHUN PEMBUATAN : 2019
3. LOKASI : Benoa kade - Surabaya - BENDERA / KLASS : Non Class
4. MAIN ENGINE : YANMAR 4LH-HT, 2 x 110 HP - PANJANG KAPAL / LOA : 14,0 M
- LEBAR KAPAL / BREADHT : 4,2 M
- DALAM KAPAL / DEPTH : 2,5 M
- SARAT KAPAL / DRAFT :1M
-GRT : 27 GT

Review OE
HARGA SATUAN ( Rp ) JUMLAH HARGA (Rp) Harga Satuan (Rp) Total Harga (Rp)
NO URAIAN PEKERJAAN VOLUME
MATERIAL JASA MATERIAL JASA Material Jasa Material Jasa
A PEKERJAAN GENERAL SERVICE
1 NAIK DAN TURUN KAPAL :
Kapal diangkat dari air ke darat dengan menggunakan Crane atau fasilitas galangan dan setelah selesai
pekerjaan kapal diturunkan lagi ke air……………………………………………… 2 kali
Waktu pelaksanaan pekerjaan total = 7 (tujuh) hari dengan rincian pekerjaan sbb :
- Kapal docking selama 6 hari 6 Hari
- Kapal sandar di dermaga galangan selama 1 hari 1 Hari
- Pasang / susun balok untuk tempat kedudukan kapal dengan ketinggian yang
cukup sehingga orang bebas bekerja dibawah lambung / bottom kapal
- Pemasangan keel block 7 Pcs
- Pemasangan bottom side block 8 Pcs
- Menambat dan melepaskan tali - temali kapal pada waktu kapal naik / turun dari darat 1 Ls

2 AKSES KE ATAS KAPAL

- Disiapkan / dipasangkan tangga untuk naik turun ke kapal selama kapal di darat 1 Ls

3 PENJAGAAN KEBAKARAN / ALAT PEMADAM KEBAKARAN :

- Selama pelaksanaan Pekerjaan agar diadakan penjaga kebakaran dan keselamatan termasuk penyediaan alat 6 Hari
pemadam kebakaran (APAR)
- Disediakan saluran pemadam kebakaran selama kapal berada di darat 6 Hari
- Pasang dan lepas saluran pemadam 1 Ls

4 PENJAGAAN KEAMANAN :
- Selama pelaksanaan perbaikan agar disediakan penjaga keamanan selama 24 jam 7 Hari

5 LAPORAN
- Selama pekerjaan annual repair dilakukan dokumentasi dan dibuatkan laporan sebanyak 6 rangkap asli 1 Ls
- Disediakan mobil include dengan BBM untuk OS selama kapal docking 7 Hari

6 DOCK TRIAL DAN SEA TRIAL.

Setelah pelaksanaan docking agar dilakukan seatrial bersama dengan OS, BKI, dan Syahbandar hingga kapal
dinyatakan baik dan layak
- Laksanakan seatrial include dengan dokumen pendukungnya 1 Ls

B PEKERJAAN DECK DAN HULL

7 PEMBERSIHAN LAMBUNG & PENGECATAN
- Area keel, bottom, dan daun kemudi (BGA), seluas = 52 M² dibersihkan dari kotoran laut / tiram
disekrap, diketok / chipping hingga bersih. 52 M²
- Cuci Air Tawar (Water Jet) 52 M²
- Area top side, seluas 48 m² dicuci dengan air tawar (Water Jet) 48 M²
- Dilaksanakan sweep blasting area bawah garis air (BGA), seluas 25 M² 25 M²
- Pengecatan touch up (primer dan finish / AF) 25 M² x 2 layer 50 M²

8 PELAKSANAAN UTRASONIC TEST

Agar dilakukan Utrasonic test untuk mengetahui ketebalan plat sesuai dengan lingkup SS-IV 260 Titik
- Side shell P & S dan keel : 50 Titik
- Main deck : 16 Titik
RINCIAN PEKERJAAN ANNUAL DOCKING
TRANSKO PATIN 4

1. NAMA KAPAL : MB.TRANSKO PATIN 05 5. UKURAN UTAMA

2. JENIS PEKERJAAN : Annual docking - TAHUN PEMBUATAN : 2019
3. LOKASI : Benoa kade - Surabaya - BENDERA / KLASS : Non Class
4. MAIN ENGINE : YANMAR 4LH-HT, 2 x 110 HP - PANJANG KAPAL / LOA : 14,0 M
- LEBAR KAPAL / BREADHT : 4,2 M
- DALAM KAPAL / DEPTH : 2,5 M
- SARAT KAPAL / DRAFT :1M
-GRT : 27 GT

Review OE
HARGA SATUAN ( Rp ) JUMLAH HARGA (Rp) Harga Satuan (Rp) Total Harga (Rp)
NO URAIAN PEKERJAAN VOLUME
MATERIAL JASA MATERIAL JASA Material Jasa Material Jasa
- Lower deck :6 Titik
- Tank top : 12 Titik
- Akomodasi : 10 Titik
- Top deck :6 Titik
- Sekat FPT :8 Titik
- Sekat ruang akomodasi :8 Titik
- Sekat tangki cofferdam :8 Titik
- Sekat kamar mesin :8 Titik
- Sekat steering gear room :8 Titik
- Midship frame (3 frame) : 60 Titik
- Long. girder APT : 20 Titik
- Long. girder S/G room : 20 Titik
- Seachest : 20 Titik

9 TANDA LAMBUNG TIMBUL (PLIMSOL), NAMA KAPAL, DAN DRAFT

Agar dilakukan perawatan pada plimsol ,nama kapal, port registry, dan draft pada lambung kapal, diketok 1 Ls
dibersihkan kemudian dicat

10 FIRE DUMPER
Dipasang fire dumper untuk pipa ventilasi kamar mesin (sisi inlet dan outlet)
- Blower kamar mesin dilepas dari dudukannya dan koneksi kabel
- Dilakukan pemasangan fire dumper di darat/ bengkel galangan
- Sisi inlet 2 buah P & S
- Setelah selesai blower dipasang kembali, dilakukan uji fungsi, disaksikan oleh 2 Unit
pihak kapal dan OS

- Sisi outlet 2 buah P & S (bagian belakang)

- Tinggi ventilator kamar mesin bagian belakang disesuaikan dengan aturan 1 M
load line 760 mm

11 PIPA UDARA / VENTILATION PIPE

A. Semua pipa udara (AP) dipasang penutup / cover yang kedap air
- Bilge Tank
- FOT (P & S)
- Ballast Tank
- Oil Tank
Material Repairer Supply :
- Plat penutup / cover dia. 60 mm x 6 mm 5 Pcs
- Plat engsel menggunakan plat 6 mm 5 Pcs
- Mur dan baut stainless steel ukuran M.8 x 50 mm 5 Pcs
- Baut dan baut kupu-kupu ukuran 3/8" x 50 5 Pcs
- Packing karet sintetis tebal 5 mm 1 M

B. 2 M
Pipa udara dibuka kemudian tinggi pipa udara disesuaikan dengan aturan load line 600 mm dari main deck
RINCIAN PEKERJAAN ANNUAL DOCKING
TRANSKO PATIN 4

1. NAMA KAPAL : MB.TRANSKO PATIN 05 5. UKURAN UTAMA

2. JENIS PEKERJAAN : Annual docking - TAHUN PEMBUATAN : 2019
3. LOKASI : Benoa kade - Surabaya - BENDERA / KLASS : Non Class
4. MAIN ENGINE : YANMAR 4LH-HT, 2 x 110 HP - PANJANG KAPAL / LOA : 14,0 M
- LEBAR KAPAL / BREADHT : 4,2 M
- DALAM KAPAL / DEPTH : 2,5 M
- SARAT KAPAL / DRAFT :1M
-GRT : 27 GT

Review OE
HARGA SATUAN ( Rp ) JUMLAH HARGA (Rp) Harga Satuan (Rp) Total Harga (Rp)
NO URAIAN PEKERJAAN VOLUME
MATERIAL JASA MATERIAL JASA Material Jasa Material Jasa
Pipa udara dibuka kemudian tinggi pipa udara disesuaikan dengan aturan load line 600 mm dari main deck

12 JANGKAR DAN SWR

Dilakukan pengukuran dan kalibrasi untuk Jangkar dan Sling Wire Rope (diameter, panjang, dan berat) 1 Ls
- Jangkar diturunkan, diukur, ditimbang, dan dibuatkan laporan
- SWR dilakukan pengukuran diameter dan panjang serta dibuatkan laporan

13 RAILING
Dipasang pipa tambahan pada railing bagian bawah kiri dan kanan kapal dengan 10 M
ketinggian dari main deck 230 mm

14 WATERTIGHT DOOR
Dipasang plat pada pintu kedap akomodasi sesuai dengan aturan load line 300 mm dari main deck
- Plat yang digunakan ukuran 800 x 300 x 6 mm 11,304 Kg 11,3 Kg
- Bongkar dan pasang kembali penghalang (dinding akomodasi) 1 Ls

C PEKERJAAN VALVES, PIPING, DAN MECHANICAL

15 KEMUDI DAN SHAFT KEMUDI (P & S):
- Ambil clearence as kemudi dengan bantalannya dan direcord.
- Daun kemudi dilepas dari kedudukannya dan dibersihkan
- As kemudi dilepas dari kedudukannya, dibersihkan, dilakukan pengukuran dan di NDT.
- Setelah selesai perbaikan dipasang kembali pada kedudukannya, diadjust dan dicoba sampai hasilnya baik,
disaksikan pihak kapal dan OS.
Jasa…....................................................... 2 Ls
Material Repairer Supply :
- Gland packing Uk 3/8" x 4 meter 4 M
- Baut mur stainless steel Uk 5/8" x 4 " x 8 buah 8 Pcs
3
.
Catatan :
- Termasuk bongkar pasang penghalang.
- Material Repairer supply.
- Kerusakan akibat pekerjaan tanggung jawab pelaksana

16 PROPULSION
A. PROPELLER / BALING-BALING (P & S)
- Baling - baling dicabut, ditempatkan ditempat yang aman.
- Baling - baling dibersihkan, yang bengkok/rusak direkondsi, dipopok las, dibalancIr (disaksikan pihak kapal dan
OS) dan dipolish dilapisi fish oil.
- Poros baling - baling dicabut , dirawat / diservice, dilakukan pengukuran, dilakukan verifikasi, dan NDT.
Jasa…....................................................... 2 Ls

B SHAFT PROPELLER / POROS BALING-BALING (P & S)

RINCIAN PEKERJAAN ANNUAL DOCKING
TRANSKO PATIN 4

1. NAMA KAPAL : MB.TRANSKO PATIN 05 5. UKURAN UTAMA

2. JENIS PEKERJAAN : Annual docking - TAHUN PEMBUATAN : 2019
3. LOKASI : Benoa kade - Surabaya - BENDERA / KLASS : Non Class
4. MAIN ENGINE : YANMAR 4LH-HT, 2 x 110 HP - PANJANG KAPAL / LOA : 14,0 M
- LEBAR KAPAL / BREADHT : 4,2 M
- DALAM KAPAL / DEPTH : 2,5 M
- SARAT KAPAL / DRAFT :1M
-GRT : 27 GT

Review OE
HARGA SATUAN ( Rp ) JUMLAH HARGA (Rp) Harga Satuan (Rp) Total Harga (Rp)
NO URAIAN PEKERJAAN VOLUME
MATERIAL JASA MATERIAL JASA Material Jasa Material Jasa
- Untuk memudahkan pekerjaan buka penghalang - penghalang, selesai pekerjaan pasang kembali.
- Ambil clearence antara poros baling - baling dengan bantalan pada stern tube bagian depan dan belakang,
dibuatkan record hasil pengukuran.
- Gland packing dan baut penekan packing yang rusak dibuka dan diganti baru.
- Poros baling - baling dicabut , dirawat / diservice, dilakukan pengukuran, dilakukan verifikasi, dan NDT.
- Selesai pengukuran dan perbaikan semua dipasang kembali dengan baik dan benar disaksikan oleh pihak kapal
dan OS
Jasa…....................................................... 2 Ls
Material Repairer Supply :
Gland packing uk. 5/8 " x 4 meter. ………………………………………………… 4 M
Baut / mur stainless uk. 3/4 " x 6 " x 8 buah………………………………………. 8 Pcs
Catatan :
Termasuk bongkar pasang penghalang.
Material Repair supply.
Kerusakan akibat pekerjaan tanggung jawab pelaksana.

17 SEA VALVES
Valves dilepas dari dudukannya diservis, disekir hingga kedap, dan dilakukan pressure test 1,5 kali tekanan kerja
dengan disaksikan oleh ABK, OS, dan Class
- Globe valve 5K65 5 Pcs
- Packing karet sintetis 3 mm 2 M
- Mur dan baut stainless steel M 12 x 60 20 Pcs

18 SISTEM BILGA
Dipasangkan sistem isap bilga baru dari kamar mesin ke ruang berikut :
- Steering gear, menggunakan material sbb :
Pipa sch 40 uk 40 mm : 10 meter 10 M
Elbow :6 buah 6 Pcs
Valve globe 5K40 :1 buah 1 Pcs
- Store, menggunakan material sbb :
Pipa sch 40 uk 40 mm : 10 meter 10 M
Elbow :6 buah 6 Pcs
Valve globe 5K40 :1 buah 1 Pcs
- Include dengan bongkar pasang penghalang
RINCIAN PEKERJAAN ANNUAL DOCKING
TRANSKO PATIN 4

1. NAMA KAPAL : MB.TRANSKO PATIN 05 5. UKURAN UTAMA

2. JENIS PEKERJAAN : Annual docking - TAHUN PEMBUATAN : 2019
3. LOKASI : Benoa kade - Surabaya - BENDERA / KLASS : Non Class
4. MAIN ENGINE : YANMAR 4LH-HT, 2 x 110 HP - PANJANG KAPAL / LOA : 14,0 M
- LEBAR KAPAL / BREADHT : 4,2 M
- DALAM KAPAL / DEPTH : 2,5 M
- SARAT KAPAL / DRAFT :1M
-GRT : 27 GT

Review OE
HARGA SATUAN ( Rp ) JUMLAH HARGA (Rp) Harga Satuan (Rp) Total Harga (Rp)
NO URAIAN PEKERJAAN VOLUME
MATERIAL JASA MATERIAL JASA Material Jasa Material Jasa

RISK ASSESTMENT
Potensi Resiko Pekerjaan
Dapat tercebur kelaut saat pengangkutan Sparepart, Kebakaran saat melakukan repair dll.
Mitigasi Resiko
Harus Menggunakan alat Safety dan APD lengkap
Lokasi Pekerjaan
Area Surabaya / Madura
Estimasi Pekerjaan, selama 7 hari

Sub Total - -
Total -

*NB : Galangan
- Galangan
/ Vendor
/ Vendor
yang
yang
mengerjakan
mengerjakan
harus
harus
terstandart
terstandart
Class
Class
- Mohon agar Docking dilaksanakan diarea Surabaya atau Madura

Surabaya, Desember 2020

Dibuat Oleh Diperiksa oleh, Disetujui oleh,
Technical Superintendant Technical Superintendent Manager Technical KKR

Kunto Arief Prasetyo Reza Yudya Sandi Saditya Hermudono