Memandang Dunia dengan

Bahasa Isyarat
IKABSIS
Laura Lesmana Wijaya, M.A.

M.A. in Sign Linguistics (The Chinese University of Hong Kong – CUHK)

Ketua Pusat Bahasa Isyarat Indonesia (Pusbisindo - Gerkatin)
Kepala Divisi Pengembangan Juru Bahasa Isyarat (PLJ – Gerkatin)
Peneliti Bahasa Isyarat (Laboratorium Riset Bahasa Isyarat, Departemen
Linguistik, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Indonesia – LRBI FIB UI)
09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 1
1. DUNIA TULI

IDENTITAS BAHASA ISYARAT

“SEPARO” TIDAK DENGAR
BUDAYA “DENGAR”
PENGGUNA ABD BILINGUAL

10/9/2021 Dunia Tuli dan Budaya Tuli 2

 IDENTITAS TULI
• Spektrum
SEKOLAH?
Desibel 55< 100<

Tuli Dengar
Orang tua PEKERJAAN?

Bahasa Isyarat Oral Bilingual

Komunikasi
KOMUNITAS?
Budaya Tuli Dengar

10/9/2021 Dunia Tuli dan Budaya Tuli 3

Perspektif medis

“Mendengar bukanlah penyembuhan”

10/9/2021 Dunia Tuli dan Budaya Tuli 4

Budaya Tuli
1. Bahasa Isyarat
2. Perkenalan
3. Cara memanggil orang.
4. Cara menarik perhatian umum.
5. Kontak mata dengan kawan tutur.
6. Jarak waktu berkomunikasi.
7. Bunyi-bunyian ketika beraktivitas.

09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 5

1. Bahasa Isyarat
• Modalitas
Vocal-audio
Visual-gestural
Tactile-gestural

• Transmisi Budaya
Kemampuan bawaan dari lahir untuk memperoleh bahasa dengan
cara berinteraksi dengan orang lain. => pemerolehan/akuisisi
bahasa

09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 6

1. Bahasa Isyarat (lanjutan)
• Di Indonesia, Bahasa Isyarat sangat kaya karena banyaknya variasi.

• Bahasa Isyarat memiliki tata bahasa yang berbeda.

• Bahasa Isyarat memiliki unsur linguistik dan budaya.

09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 7

2. Perkenalan
• Nama Panggil – Nama Isyarat

• Asal mana – asal sekolah

09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 8

2. Cara memanggil
• Lambai tangan
• Memanggil dengan tangan
• Lampu

3. Cara menarik perhatian umum

• Mematikan lampu
• Menggerak-gerakkan tangan
• Menghentak-hentakkan meja atau lantai
• Mengikuti gaya
Pengenalan Budaya Tuli 09/10/2021 9
4. Kontak mata
dengan kawan tutur.

09/10/2021 Pengenalan Budaya Tuli 10

5. Jarak waktu
berkomunikasi

09/10/2021 Pengenalan Budaya Tuli 11

 • Orang dengar cenderung mengecilkan
suara yang dihasilkan alat-alat
tertentu karena terdapat budaya yang
menganggap bunyi keras adalah
6. Bunyi-bunyian tindakan tidak sopan.
ketika beraktivitas • Sebagai contoh, bunyi sendok yang
bersentuhan dengan piring ketika
makan, bunyi dari cara makan
mengecap, menghentak-hentakkan
meja ketika belajar, dan sebagainya.
Dalam budaya tuli, hal tersebut
merupakan hal yang biasa.
09/10/2021 Pengenalan Budaya Tuli 12
Setelah mahir Bahasa Isyarat…
• BERKOMUNIKASI DENGAN TEMAN TULIDAPAT
MENGEMBANGKAN OTAK KIRI DAN KANAN
• MENJADI JURU BAHASA ISYARAT
• BISA LEBIH BEREKSPRESI
• KOMUNIKASI JARAK JAUH
• KOMUNIKASI DALAM AIR
• KOMUNIKASI DENGAN DISABILITAS GANDA (BUTA TULI)
• DAN MASIH BANYAK LAINNYA…
Kami butuh..
• Dukungan dari pemerintahan untuk mengakui Bahasa isyarat
digunakan oleh komunitas Tuli
• Juru Bahasa Isyarat
• Guru untuk anak-anak Tuli menggunakan Bahasa isyarat
• Pekerja/bos yang memahami komunitas tuli beserta kemampuan,
budaya dan Bahasanya
• Orang tua punya anak tuli terbuka untuk mempelajari Bahasa isyarat
• Masyarakat umum menerima tuli sebagai bagian dari masyarakat juga
• Teman-teman yang mengerti dan mendukung teman Tuli untuk
mendapatkan hak dan kewajiban yang setara
JURU BAHASA ISYARAT:
• UNTUK MEMBANTU TULI DI :
• BIDANG KESEHATAN
• BIDANG PENDIDIKAN
• BIDANG PERADILAN
• BIDANG PEKERJAAN. DSB.
 “Language is the road map of a
culture. It tells you where its people
come from and where they are
going.” ― Rita Mae Brown

09/10/2021 Pengembangan Bahasa Isyarat Indonesia 17

Pertanyaan

????
TERIMA KASIH
Sampai Jumpa di Kelas suatu saat.
Pusbisindo.org
info@pusbisindo.org
lauralesmanawijaya@gmail.com