THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

Annabi Shollu 'Alaih

Betapa Indahnya Alam semesta ini semua beridolakan Muhammad saw, mencintai
Muhammad saw, Memuliakan Muhammad saw, tak lain karena Allah telah
mengumumkannya, sebagaimana Sabda beliau saw: ‘Bila Allah mencintai seorang
Hamba maka Allah berkata kepada Jibril as : "Wahai Jibril, Aku mencintai Fulan,
maka cintailah ia", maka berkatalah Jibril as menyeru kepada Alam Semesta: ‘Wahai
Penduduk Langit, Sungguh Allah telah mencintai Fulan, maka cintailah ia, maka
diberikanlah padanya Kasih sayang dimuka Bumi, maka ia dicintai dibelahan Bumi’
(Shahih Bukhari hadits no.3037, 5693, 7047). Dan kita memahami bahwa
Pengumuman itu terus berkumandang mengumumkan orang-orang yang dicintai Allah,
dan tentunya pengumuman itu bergema terluhur dan terdahsyat saat mengumumkan
Nama Muhammad saw.!, Maka Beliau saw dicintai Gunung, dicintai batang korma,
hewan, manusia, jin, malaikat, dan orang-orang mukmin.. Beruntunglah Jiwa orang
orang yg mencintai Muhammad saw.

”Sungguh Allah dan para Malaikat melimpahkan sholawat atas Nabi (saw) Wahai
orang orang yang beriman, bersholawatlah kalian kepadanya dan bersalamlah dengan
semulia mulia salam.” (QS Al Ahzab-56)

˙· ٠• ٠• ‫˙· ھﺬه اﻟﻘﺼﯿﺪة أﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻮا ﻋﻠﯿﮫ‬

‫ ﺻﻠﻮات ﷲ ﻋﻠﯿﮫ‬، ‫أﻟﻨﺒﯽ ﺻﻠﻮا ﻋﻠﯿﮫ‬

Annabî shollû 'alaih, sholawâtullâh 'alaih
‫وﯾﻨﺎل اﻟﺒﺮﮔﺎت ﮐﻞ ﻣﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﯿﮫ‬
Wa yanâlul barokât kullu man shollâ 'alaih..
‫ إﻋﻠﻤﻮا ﻋﻠﻢ اﻟﯿﻘﯿﻦ‬،‫أﻟﻨﺒﯽ ﯾﺎ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ‬
Annabî yâ hâdlirîn , i'lamû 'ilmal yaqîn
‫ ﻓﺮض اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯿﮫ‬، ‫إن رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‬
Inna robbal 'âlamîn farodlosh-sholawâti 'alaih..
‫ اﻟﻨﺒﻲ ﺧﯿﺮ اﻟﺒﺸﺮ‬، ‫أﻟﻨﺒﻲ ﯾﺎﻣﻦ ﺣﻀﺮ‬
Annabî yâ man hadlor , annabî khoirul basyar
‫ودﻧﺎﻟﮫ اﻟﻘﻤﺮ واﻟﻐﺰل ﺳﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ‬
Wa danâlahul qomar wal ghozal sallam 'alaih..

pecintahabibana.wordpress.com 1
 THOBIBY QOLBY, Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam

‫ أﻟﻨﺒﯽ ﻣﺪﺣﮫ طﺮب‬، ‫أﻟﻨﺒﯽ ﯾﺎأھﻞ اﻟﻌﺮب‬

Annabî yâ ahlal 'arob , annabî mad-huhu thorob
‫ ﺻﻠﻮات ﷲ ﻋﻠﯿﮫ‬، ‫أﻟﺤﺒﯿﺐ ﻋﺎل اﻟﻨﺴﺐ‬
Alhabîb 'âlin-nasab, sholawâtullâhi 'alaih..
‫ ذﮐﺮه ﯾﺤﻲ اﻟﻨﻔﻮس‬، ‫أﻟﻨﺒﯽ ذاك اﻟﻌﺮوس‬
Annabî dzâkal 'arûs, dzikruhu yuhyin-nufûs
‫ أﺳﻠﻤﻮا ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ‬، ‫اﻟﻨﺼﺎری واﻟﻤﺠﻮس‬
Annashôrô wal majûs , aslamû baina yadaih
‫ ﻟﻠﻨﺒﻲ ﻗﺮة اﻟﻌﯿﻦ‬،‫أﻟﺤﺴﻦ ﺛﻢ اﻟﺤﺴﯿﻦ‬
Al Hasan tsummal Husain linnabî qurrotul 'ain
‫ﻧﻮرھﻢ ﮔﺎﻟﮕﻮﮐﺒﯿﻦ ﺟﺪھﻢ ﺻﻠﻮا ﻋﻠﯿﮫ‬
Nûruhum kâl kaukabain jadduhum shollû 'alaih..
‫ ﻗﻮﻟﮫ ﻗﻮل ﺻﺤﯿﺢ‬، ‫أﻟﻨﺒﻲ ذاك اﻟﻤﻠﯿﺢ‬
Annabî dzâkal malîh , qouluhu qoulun shohîh
‫ أﻟﺬي أﻧﺰل ﻋﻠﯿﮫ‬، ‫واﻟﻘﺮآن ﺷﯿﺊ ﻓﺼﯿﺢ‬
Wal Qur-ãnu syai-un fashîh , alladzî unzala 'alaih..

***
Sumber: Evergreen Qosidah

pecintahabibana.wordpress.com 2