Lirik Qod 

Tammamallah
‫قد تمم هللا مقاصدنا‬
Qod tammamallâh maqôshidnâ

‫وزال عنا جميع الهم‬

Wa zâl minnâ jamî’al ham

‫ببركة النور شافعنا‬

Bi barkatin-Nûr syâfi’nâ

‫جوده وفضله علينا عم‬

Jûduh wa fadl-luh ‘alaynâ ‘am

‫طابت بذكره مشاربنا‬

Thôbat bidzikrih masyâribnâ

‫وكم مننه علينا كم‬

Wa kam minan luh ‘alainâ kam

‫وكم تفضل وكم أغنى‬

Wa kam tafadldlol wa kam aghnâ

‫وكم تكرم وكم أنعم‬

Wa kam takarrom wa kam an’am
.....
‫ليلة صفا قد صفت معنا‬
Lailah shofâ qod shofat ma’nâ

‫ونورها بيننا يقسم‬

Wa nûruhâ bainanâ yuqsam
‫حاشا الهي يخيبنا‬
Hâsyâ ilâhî yukhoyyibnâ

‫وله مواهب علينا جم‬

Wa luh mawâhib ‘alainâ jam

‫عسى بفضله يعاملنا‬

‘Asâ bifadl-lih yu’âmilnâ minal

‫من العقاب والغضب نسلم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom

‫وعاقبتنا تقع حسنى‬

Wa ‘âqibatnâ taqo’ husnâ

‫بحين ما عمرنا يختم‬

Fî hîn mâ ‘umrunâ yukhtam
‫في جنة الخلد يدخلنا‬
Fî jannatil khuldi yudkhilnâ

‫مع النبي المصطفى األكرم‬

Ma’an-nabîl Mushthofâl akrom
‫صلوا على من به سدنا‬
Shollû ‘alâ man bihi sudnâ

‫على فصيح كذا أعجم‬

‘Alâ fashîhin kadzâ a’jam
Terjemahan Qod Tammamallah
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
Berkat cahaya sang pemberi syafa’at kita
kebaikan dan kemurahan Nya menaungi kita.
Dengan menyebutnya, majelis majelis kita menjadi indah
Dan banyak pula kenikmatan darinya untuk kita sekalian.
Dia telah banyak menyuguhkan
Dan memberi kekayaan kepada kita
Memberikan kemuliaan
Dan memberikan kenikmatan.
Dia telah berjanji, akan mendatangi kita tanpa ada kesulitan
Maha Suci Allah yang telah mengilhaminya.
Bangunan cinta adalah bangunan kita
Dalam keadaan apapun ia akan tetap dalam keadaan yang kokoh
Siapa saja yang berkehendak untuk masuk
Pasti merasa damai.
Banyak didalamnya hakikat dan banyak pula makna di dalamnya.
Tetapi sedikit sekali yang dapat menerjemahkannya.
Malam yang indah ini,indah pula makna didalamnya
Dan cahaya keindahan nya telah terbagi diantara kita semua.
Pukulan suara gendang telah menggetarkan hati kita
Memang orang yang berharap kepada Allah tidak akan dihalang halangi.
Lirik Lengkap Alfa Shollallah 
Beranda › Shalawat

Lirik Lagu Sholawat Annabi Shollu Alaih

Lengkap (Arab, Latin & Artinya)
11/04/18  Tambah Komentar

Lirik Lagu Sholawat Annabi Shollu Alaih Lengkap (Arab, Latin &
Artinya) - Sholawat yang satu ini seting dilantunkan diberbagai majelis dan
cukup populer adalah shalawat berjudul annabi shollu alaih.

Qasidah Annabi Shollu Alaih ini alunan nadanya sangat syahdu dan enak
didengar sehingga mudah dihafal. berbagai versinya tersebar di internet
dan bisa dengan mudah di download. salah satunya adalah versi Habib
Syech bin Abdul Qodir Assegaf yang juga sering membawakan qosidah ini.

Dan bagi yang senang mendengarnya namun belum tahu secara persis
lafadz arabnya serta apa sebenarnya maksud dari lirik annabi shollu alaih
ini. Maka anda telah berada di artikel yang tepat.
Baca Juga

 Teks Lirik Ya Ala Baitin Nabi | Arab Latin dan Artinya [Lengkap]
 Teks Lirik Sholawat Azka Taslimi | Lafadz Arab dan Tulisan Latin
 Teks Lirik Sholawat Anta Nuskhotul Akwan dan Artinya [Lengkap]

Dengan mengetahui artinya, maka akan kita dapati bahwa liriknya sangat
indah dan penuh makna, yaitu pujian kepada Nabi Muhammad SAW.
Lirik Lagu Annabi Shollu Alaih

Dan berikut ini lirik sholawat annabi shollu alaih lengkap dalam versi lafadz
arab, tulisan latin dan terjemahan bahasa Indonesianya supaya bisa
dipahami makna dan isi kandungan didalamnya bait dan syairnya.

Lirik Annabi Shollu Alaih Arab

‫ات هللا َعلَيه‬ ُ ‫صلَ َو‬َ ‫صلُّوا َعلَيه‬

َ ‫النَّبِى‬
‫صلَّى َعلَيه‬ َ ‫َويَنَا ُل البَ َر َكات ُكلُّ َمن‬
ِ ‫النَّبِى يا َح‬
‫اض ِرين اِعلَ ُموا ِعل َم اليَفِين‬
 ‫ت َعلَيه‬ ِ ‫صلَ َوا‬َّ ‫ض ال‬ َ ‫اِ َّن َربَّ ال َعالَ ِمين فَ َر‬
‫ضر النَّبِى َخي ُر البَ َشر‬ َ ‫النَّبِى يَا َمن َح‬
‫َو َدنَا لَهُ القَ َمر َوال َغ َزل َسلَّم َعلَيه‬
 ‫ ألنبی مدحه طرب‬، ‫ألنبی ياأهل العرب‬
 ‫ صلوات هللا عليه‬، ‫ألحبيب عال النسب‬
‫ُحي النُّفُوس‬ ِ ‫ك ال َعرُوس ِذك ُرهُ ي‬ َ ‫النَّبِى َذا‬
َ َ‫صارى َوال َمجُوس اَسلَ ُموا ب‬
‫ين يَ َديه‬ َ َّ‫الن‬
‫ال َح َسن ثُ َّم ال ُح َسين لِلنَّبِى قُ َّرةُ ال َعين‬
‫صلُّوا َعلَيه‬ َ ‫نُو ُرهُم َكال َكو َكبَين َج ُّدهُم‬
‫ قوله قول صحيح‬، ‫ألنبي ذاك المليح‬
‫ ألذي أنزل عليه‬، ‫والقرآن شيئ فصيح‬

Lirik Annabi Shollu Alaih Latin

Annabi shollu alaih, sholawatullohi’alaih

Wayana lulbarokat,kuluman sholu’alaih

Anabi yaa hadirin, I’lamu’ilmal yaqin

Annarobbal’alamin,farodosholawati’alaih

Annabi yaa man hadhor, annabi khirul basyar

Man dana lahul qomar, wanazal sallam alaih

Annabî yâ ahlal ‘arob , annabî mad-huhu thorob

Alhabîb ‘âlin-nasab, sholawâtullâhi ‘alaih.. 
Annabi dzakal arus,dzikruhu yuhyinnufus
Annashro wal majuus, aslam’ala yadaih

Annabi zakal malih, qowluhu qowlu shohih

Wal quran syaiun, allazi undzil’alaih

Annabi yahlal’ arob, annabi madhuh thorob

Alhabiib alinnasab,sholawatullohi’alaih

Alhasan tsummal husen,linabi qurrotul’ain

Nuruhm kalkaukabain, jadduhum shollu’alaih

Annabî dzâkal malîh , qouluhu qoulun shohîh

Wal Qur-ãnu syai-un fashîh , alladzî unzala ‘alaih.

Terjemahan Annabi Shollu Alaih

Dialah Sang Nabi, Maka bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga

tercurahkan kepadanya
Dan setiap orang yang bersholawat kepadanya akan memperoleh
keberkatan

wahai yang hadir bahwa dialah sang Nabi, ketahuilah dengan ilmulyaqin.
sesungguhnya tuhan semesta alam mewajibkan bersholawat kepadanya

Dialah Sang Nabi wahai orang yang hadir, Nabi sebaik - baik manusia
Dan Rembulan dan Kijang Mendekat dan tunduk Kepadanya, maka
bersalamlah kepadanya

Dialah Nabi laksana seorang pengantin, dan menyebutnya menghidupkan

jiwa
orang - orang nasrani dan majusi masuk islam di hadapannya

Al-hasan kemudian Al-husain

Merupakan cindera mata bagi sang nabi

Cahaya mereka laksana bintang-bintang

Kepada kakek mereka, bersholawatlah kepadanya

Lir Ilir Dan Shalawat Badar

Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekna blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekna kanggo mbasuh dodotira
Dodotira dodotira kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatana kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Sun suraka surak hiyo

Sholaatullaah salaamullaah
alaa Thooha rosuulillaah
Sholaatullaah salaamullaah
alaa Yaasin habiibillaah
Tawassalna bi Bismillaah
wabil Haaadi Rosulillaah
wakulli mujaahidin lillaah
bi ahlil badri yaa Allaah

Ilaahi sallimi ummah

minal aafaati wannigmah
wa min hammin wa min ghummah
bi ahlil badri yaa Allaah

Ilaahi-ghfir wa akrimna binaili mathoolibin minna

wadafi masaa-ati 'anna
bi-ahlil badri yaa Allaah
Lirik Latin Sholawat Busyrolana
Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ, Anwâruhu lâ hat lanâ Lihat! Inilah keindahan

al~Mushthofa,

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl

Wa kullunâ narjûl wushûl, Limuhammadin nabiynâ

Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’ Wa shôhibaihi wal baqii’

Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan lihabîbinâ

Sholli wa sallim yâ salâm.. ‘Alannabiy mâhidh-dholâm

Wal âli was-shohbil kirôm, Mâ unsyidat busyrô lanâ

Terjemah Sholawat Busyrolana

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah
semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan

kemuliaan kami.

Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia.. Wahai mata,
tenanglah dan tenanglah..

Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita..

Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan? Jika Rosul telah
mendiami wilayahmu
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami

Duhai taman Nabi pembawa petunjuk, dan pemberi syafa’at dan kedua
temannya serta tanah Baqi’.

Catatlah kami semua, bahwa kami berziarah kepada kekasih kami.

Wahai Tuhan yang Maha Pemberi keselamatan, berikan sholawat dan salam
kepada Nabi pengikis kegelapan.

Juga kepada keluarga nabi, para shohabat yang mulia, selama

disenandungkan Qosidah ”Busyro Lana”

Baca Juga : Lirik Sholawat Qomarun

Lirik Lagu Nurul Musthofa - Sholawat Nabi

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Allahul Jalal Athokal Jamal

Allahul Jalal Athokal Jamal
Ya Syamsal Kamal Ya Nurol ’Aini

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Kafaka Fadhlan Fil ’Ulal A’laa

Kafaka Fadhlan Fil ’Ulal A’laa
Danafatadalla Khobal Khusain

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Ya Allah Ya Badii’ Balighna Jamii’

Ya Allah Ya Badii’ Balighna Jamii’
Hadhrotasyafi Khoiri Tsaqolain

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Ya Khoiro Mu’ti Ausin Sholati

Ya Khoiro Mu’ti Ausin Sholati
Lisirridzati Nuril Kaunain

Nurul Musthofa Nurul Musthofa

Mala Al-Akwaan Mala Al-Akwaan
Habibi Muhammad Muhammad
Muhammad Khoiril Mursalin

Sholawat Badar

‫ علی طه رسول هللا‬۰۞۰ ‫صالة هللا سالم هللا‬

Sholâtullâh salâmullâh ‘Alâ Thôhâ rosûlillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah, semoga dilimpahkan kepada Thaha,
utusan Allah

‫ علی یس حبيب هللا‬۰۞۰ ‫صالة هللا سالم هللا‬

Sholâtullâh salâmullâh ‘Alâ Yãsiin habîbillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah semoga dilimpahkan kepada Yãsîn
kekasih Allah

‫ وبالهادی رسول هللا‬۰۞۰ ‫توسلنا ببسم هللا‬

Tawassalnâ bibismillâh Wa bilhâdî rosûlillâh

Aku bertawassul dengan Bismillâh dan dengan Nabi utusan Allah

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وکل مجاهد هلل‬

Wa kulli mujâhidi lillâh Bi ahlil badri Yâ Allâh

Dan dengan semua para pejuang, dijalan Allah, yaitu orang orang yang
gugur di perang Badar

‫ من اآلفات والنقمه‬۰۞۰ ‫إلهی سلم األمة‬

Ilâhî sallimil ummah Minal ãfâti wanniqmah

Wahai Tuhanku, selamatkan umat ini dari musibah dan bencana

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫ومن هم ومن غمه‬

Wa min hammin wa min ghummah Bi ahlilbadri yâ Allâh

Serta dari kesusahan, dan kesedihan, berkat orang orang yang gugur di
perang Badar

‫ جميع اذية واصرف‬۰۞۰ ‫إلهی نجنا واکشف‬

Ilâhî najjinâ waksyif Jamii’a adziyyatin washrif

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫مگائدالعدا والطف‬

Makâ-idâl ‘idâ walthuf Bi ahlilbadri yâ Allâh

‫ من العاصين والعطبا‬۰۞۰ ‫إلهی نفس الکرب‬

Ilâhî naffisil kurobâ Minal ‘âshîna wal ‘athobâ

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫وکل بلية ووبا‬

Wa kulli baliyyatin wawabâ Bi ahlil badri Yâ Allâh

‫ وگم من ذلت فصلت‬۰۞۰ ‫فگم من رحمة حصلت‬

Fakam min rohmatin hasholat Wa kam min dzillatin fasholat

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم من نعمة وصلت‬

Wakam min ni’matin washolat Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وگم أوليت ذالفقر‬۰۞۰ ‫وگم أغنيت ذالعمر‬

Wa kam aghnaita dzal’umri Wa kam awlaita dzal faqri

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم عافيت ذالوزر‬

Wa kam ‘âfaita dzal wizri Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ جميع األرض مع رحب‬۰۞۰ ‫لقد ضاقت علی القلب‬

Laqod dlôqot ‘alâl qolbi Jamî’ul ardli ma’ rohbin

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫فأنج من البال الصعب‬

Fa-anji minal balâsh-sho’bi Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وجل الخير والسعد‬۰۞۰ ‫أتيناطالبی الرفق‬

Atainâ thôlibir-rifqi Wa jullil khoiri wassa’di

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫فوسع منحة األيدی‬

Fawassi’ minhatal aidî Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بل اجعلنا علی الظيبه‬۰۞۰ ‫فال تردد مع الخيبة‬

Falâ tardud ma’al khoibah Balij’alnâ ‘alâdh-dhoibah

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫أياذاالعز والهيبه‬

Ayâ dzal ‘izzi wal haibah Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بنيل جميع حاجاتی‬۰۞۰ ‫وإن تردد فمن نأ تی‬

Wa in tardud faman na.tî Binaili jamî’i hâjâtî

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫أياجالی الملمات‬

Ayâ jâlîl mulimmâti Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بنيل مطالب منا‬۰۞۰ ‫إلهی اغفر وأکرمنا‬

Ilâhî-ghfir wa akrimnâ Binaili mathôlibin minnâ

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫ودفع مساءة عنا‬

Wa daf’i masâ-atin ‘annâ Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وذوفضل وذو عطف‬۰۞۰ ‫إلهی أنت ذولطف‬

Ilâhî anta dzû luthfi Wa dzû fadl-lin wa dzû ‘athfi

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم من کربة تنفی‬

Wa kam min kurbatin tanfî Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بال عد والحصر‬۰۞۰ ‫وصل علی النبی البر‬

Wa sholli ‘alân-nabîl barri Bilâ ‘addin wa lâ hashri

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫وآل سادة غر‬

Wa ãlin sâdatin ghurrin Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ﺻﻼﺓ ﻪﻠﻟﺍ ﺳﻼﻡ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﯽ ﻃﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﻪﻠﻟﺍ‬

Sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Thôhâ rosûlillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah, semoga dilimpahkan kepada Thaha,
utusan Allah.

‫ﺻﻼﺓ ﻪﻠﻟﺍ ﺳﻼﻡ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﯽ ﯾﺲ ﺣﺒﻴﺐ ﻪﻠﻟﺍ‬

Sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Yãsiin habîbillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah semoga dilimpahkan kepada Yãsîn
kekasih Allah.

‫ﺗﻮﺳﻠﻨﺎ ﺑﺒﺴﻢ ﻪﻠﻟﺍ ﻭﺑﺎﻟﻬﺎﺩﯼ ﺭﺳﻮﻝ ﻪﻠﻟﺍ‬

Tawassalnâ bibismillâh, Wa bilhâdî rosûlillâh

Aku bertawassul dengan Bismillâh dan dengan Nabi utusan Allah.

‫ﻭﮐﻞ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻪﻠﻟ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻪﻠﻟ‬

Wa kulli mujâhidi lillâh.. Bi ahlil badri Yâ Allâh

Dan dengan semua para pejuang, dijalan Allah, yaitu orang orang yang
gugur di perang Badar

‫ﺇﻟﻬﯽ ﺳﻠﻢ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﻤﻪ‬

Ilâhî sallimil ummah, Minal ãfâti wanniqmah

Wahai Tuhanku, selamatkan umat ini dari musibah dan bencana.

‫ﻭﻣﻦ ﻫﻢ ﻭﻣﻦ ﻏﻤﻪ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﻪﻠﻟﺍ‬

Wa min hammin wa min ghummah, Bi ahlilbadri yâ Allâh

Serta dari kesusahan, dan kesedihan, berkat orang orang yang gugur di
perang Badar

‫ﺇﻟﻬﯽ ﺍﻏﻔﺮ ﻭﺃﮐﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺎ‬

Ilâhî-ghfir wa akrimnâ Binaili mathôlibin minnâ

Wahai Tuhanku, ampuni (dosa kami), berikanlah kemuliaan Mu kepada

kami, sehingga tercapai apa yang kami inginkan.

‫ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺴﺎﺀﺓ ﻋﻨﺎ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﺃﻪﻠﻟ‬

Wa daf’i masâ-atin ‘annâ Bi ahlil badri yâ Allâh

Dan tersingkir dari kami semua keburukan, berkat orang orang yang gugur
di perang Badar

‫ﻭﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﺍﻟﺒﺮ ﺑﻼ ﻋﺪ ﻭﻻﺣﺼﺮ‬

Wa sholli ‘alân-nabîl barri Bilâ ‘addin wa lâ hashri

Berikanlah sholawat kepada Nabi yang baik hati, tanpa ada batas dan
hitungan.

‫ﻭﺁﻝ ﺳﺎﺩﺓ ﻏﺮ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻳﺎﻪﻠﻟﺍ‬

Wa ãlin sâdatin ghurrin Bi ahlil badri yâ Allâh

Dan kepada para keluarganya, pemimpin terkemuka yang bercahaya,

berkat orang orang yang gugur di perang Badar.