Alamat: 1 Rumah Sakit Nasional Tuberkulosis dan Penyakit Pernafasan, Hanoi, Vietnam, 2 KNCV Tuberculosis Foundation, The Hague, Belanda dan 3 Pusat
Infeksi dan Kekebalan Amsterdam, Pusat Medis Akademik, Universitas Amsterdam, Belanda
Email: Nguyen T Huong - nthuong139@gmail.com ; Marleen Vree - vreem@kncvtbc.nl ; Bui D Duong - bdduong06@gmail.com ; Vu T Khanh -
vtkhanh54@yahoo.com ; Pinjaman Vu T - vuthiloan105@yahoo.com ; Nguyen V Co - nthuong139@vnn.vn ; Martien W Borgdorff -
borgdorffm@kncvtbc.nl ; Frank G Cobelens * - cobelensf@kncvtbc.nl
* Penulis yang sesuai
Abstrak
Latar Belakang: Penundaan pengobatan merupakan indikator penting dari akses ke diagnosis dan pengobatan
tuberkulosis. Analisis penundaan pasien (yaitu interval waktu antara timbulnya gejala dan konsultasi pertama dengan
penyedia layanan kesehatan) dan penundaan perawatan kesehatan (yaitu interval waktu antara konsultasi pertama
dan dimulainya pengobatan) dapat menginformasikan kebijakan untuk meningkatkan akses. Studi ini menilai pasien,
penyedia layanan kesehatan dan penundaan total dalam diagnosis dan pengobatan pasien TB paru BTA-positif, dan
faktor risiko penundaan yang lama, di Vietnam.
Metode: Sebuah survei cross-sectional terhadap pasien baru yang dirawat oleh Program Pengendalian Tuberkulosis
Nasional dilakukan di 70 distrik yang dipilih secara acak di Vietnam. Semua pasien yang terdaftar secara berurutan
pada seperempat tahun 2002 diwawancarai menggunakan kuesioner terstruktur yang telah diberi kode sebelumnya.
Hasil: Penundaan median (kisaran) adalah 4 minggu (1-48) untuk total, 3 (1-48) minggu untuk pasien dan 1 (0-
25) minggu untuk penundaan perawatan kesehatan. Pasien dengan penundaan total yang lama ( ≥ 12 minggu, 15%)
menyumbang 49% dari jumlah kumulatif penundaan-minggu. Faktor risiko independen (p <0,05) untuk penundaan total lama
adalah jenis kelamin perempuan, usia paruh baya, pengaturan terpencil, tempat tinggal di wilayah utara atau tengah, dan
kunjungan awal ke sektor swasta. Untuk penundaan pasien yang lama ( ≥ 6 minggu) berjenis kelamin perempuan, dari etnis
minoritas, dan tinggal pada jarak> 5 km dari fasilitas kesehatan atau di wilayah utara. Untuk penundaan perawatan kesehatan
yang lama ( ≥ 6 minggu) ini adalah pengaturan perkotaan, tempat tinggal di daerah pusat dan kunjungan awal ke pos
kesehatan komunal, rumah sakit TB atau sektor swasta.
Kesimpulan: Analisis penundaan pasien dan pengobatan dapat menunjukkan kelompok dan bidang
sasaran untuk pendidikan kesehatan dan penguatan sistem rujukan, khususnya antara sektor swasta
dan NTP.
Halaman 1 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
Halaman 2 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
dilihat dalam satu minggu setelah memulai pengobatan. Rata-rata keterlambatan pasien adalah 4,7 minggu, dengan median 3
Dari subjek penelitian, 1.491 (71%) adalah laki-laki. Rasio minggu (kisaran: 1-48). Laki-laki dilaporkan lebih awal dengan gejala TB
pria-wanita (2.5: 1) mencerminkan rasio pria-wanita dari dibandingkan perempuan (4,4 dan 5,6 minggu masing-masing, p <
pasien paru-paru BTA positif yang diberitahukan di Vietnam 0,005). Bertambahnya usia dan jarak antara rumah pasien dan fasilitas
pada tahun 2002 (2.4: 1, data NTP tidak dipublikasikan). perawatan kesehatan yang dikunjungi pada awalnya dikaitkan dengan
Informasi tentang penundaan total, pasien dan HCP tersedia penundaan pasien yang lebih lama (p <0,05). Rata-rata keterlambatan pasien
untuk masing-masing 2.069 (99%), 2.075 (99%) dan 2.034 lebih lama pada pasien yang awalnya mengunjungi fasilitas kesehatan umum
pasien (97%). seperti pos kesehatan komunal (6,1 minggu), puskesmas kabupaten (5,9
minggu) atau rumah sakit (4,5 minggu) dibandingkan pasien yang pertama kali
Rata-rata penundaan total adalah 7,5 minggu dengan median 4 mengunjungi dukun (3,9 minggu), swasta. praktisi (3,3 minggu) atau apotek
minggu (kisaran: 1-48). Penundaan total cenderung lebih lama (1,9 minggu) (p <0,005). Penundaan pasien juga lebih lama di daerah terpencil
di antara wanita dan dengan bertambahnya usia, serta di (7,1 minggu) atau pedesaan dibandingkan dengan pengaturan perkotaan (5,3
bagian utara negara itu, di pedesaan dan pengaturan distrik minggu, p <0,005), dan di wilayah utara (9,1 minggu, p <0,005).
terpencil, di antara kelompok etnis minoritas dan di antara
pasien yang awalnya datang ke apotek atau pos kesehatan
komunal ( Tabel 1).
Tabel 1: Karakteristik, dan total penundaan di antara 2.093 pasien baru TB paru BTA-positif di Vietnam
Halaman 3 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
Penundaan pasien menyumbang 63% dari total penundaan Penundaan total yang lama diamati untuk 305 pasien (15%, 95% CI 13% -16%),
secara keseluruhan. Proporsi ini paling rendah untuk pasien penundaan pasien yang lama untuk 434 (21%, 95% CI 19% -23%), dan
yang awalnya mengunjungi apotek (21%) atau dokter swasta penundaan HCP yang lama untuk 248 (12% , 95% CI 11% –14%). Dari 1.731
(46%), atau yang tinggal di daerah pusat (44%). Proporsi pasien mengalami keterlambatan total ≤ 12 minggu, 99 (6%) melaporkan
keterlambatan pasien dari total keterlambatan paling tinggi penundaan HCP yang lama dan 239 (14%) penundaan pasien yang lama (p
pada pasien yang awalnya mengunjungi Puskesmas (89%) atau <0,001). Dari 303 pasien dengan penundaan total yang lama, 128 (42%)
Rumah Sakit Umum (80%), pasien yang tergolong etnis melaporkan penundaan HCP yang lama, 154 (51%) melaporkan penundaan
minoritas (87%), dan pasien yang tinggal di bagian utara. pasien yang lama, dan 21 (7%) melaporkan keduanya (p <0,001). Dengan
wilayah (81%) (Tabel 1). demikian, keterlambatan pasien berkontribusi paling besar pada penundaan
total yang lama.
Rata-rata keterlambatan penyedia layanan kesehatan (HCP)
adalah 2,8 minggu dengan median 1 minggu (kisaran: 0-25). Dalam model regresi logistik, penundaan total yang lama secara
Penundaan HCP lebih lama untuk wanita (2,9 minggu, p <0,005) signifikan dikaitkan dengan kunjungan awal ke apotek (rasio
dan untuk pasien berusia 34-45 tahun (3,5 minggu) atau 65 odds yang disesuaikan, aOR 4.3) atau praktisi swasta (aOR 1.7).
tahun atau lebih (3,1 minggu). Penundaan HCP juga lebih lama Selain itu, dikaitkan dengan usia paruh baya (aOR 1.8 untuk
untuk pasien dengan tingkat pendidikan tinggi (3,2 minggu), 34-44 tahun dan aOR 2.1 untuk 44-54 tahun), dengan tinggal di
atau yang awalnya mengunjungi sektor swasta (p <0,001), serta daerah terpencil (aOR 1.6) dan dengan tinggal di tengah atau
untuk pasien yang tinggal pada jarak lebih dari 5 km dari utara dibandingkan dengan wilayah selatan ( aOR 3.8 dan aOR
fasilitas kesehatan (p < 0,005), pasien yang tinggal di daerah 2.9 masing-masing; Tabel 2).
pedesaan (p <0,001), dan pasien di daerah pusat (p <0,001)
Tabel 2: Analisis univariat dan multivariat dari faktor-faktor risiko yang terkait dengan penundaan yang lama di antara pasien tuberkulosis
paru baru BTA-positif di Vietnam
Penundaan total yang lama Penundaan pasien yang lama Penundaan HCP yang lama
N (%) ATAU aOR * N (%) ATAU aOR * N (%) ATAU aOR * (95% CI)
(95% CI) (95% CI)
Seks
Men 189/1447 (12,8) 1 1 285 / 1.476 (19,3) 1 1 169/1449 (11,7) 1 1
Perempuan 115/586 (19,6) 1.7 1.6 (1.3–2.2) 149/593 (25.1) 1.4 1.3 (1.0–1.7) 78/579 (13,5) 1.2 1.2 (0.8–1.7)
Umur (tahun)
0–24 18/186 (9,7) 1 1 30/186 (16.1) 1 1 20/184 (10.9) 1 1
25–34 35/323 (10.8) 1.1 1.2 (0.6–2.2) 60/326 (18,4) 1.2 1.1 (0.7–1.9) 32/316 (10.1) 0.9 0,9 (0,5–1,8)
35–44 72/443 (16,3) 1.8 1.8 (1.0–3.2) 81/439 (18,5) 1.2 1.1 (0.6–1.8) 61/434 (14.1) 1.3 1.2 (0.6–2.2)
45–54 66/374 (17,7) 2.0 2.1 (1.2–3.8) 81/375 (21.6) 1.4 1.2 (0.7–2.0) 44/369 (11,9) 1.1 1.2 (0.6–2.3)
55–64 38/249 (15,3) 1.7 1.4 (0.7–2.7) 61/251 (24,3) 1.7 1.1 (0.7–2.0) 24/246 (9,8) 0.9 0,9 (0,4–1,9)
65+ 73/455 (16.0) 1.8 0,9 (0,8–2,6) 113/458 (24,7) 1.7 1.2 (0.7–2.0) 65/446 (14.6) 1.4 1.6 (0.8–2.9)
Penyedia layanan kesehatan
dikunjungi awalnya
karena batuk
Kesehatan kabupaten 78/617 (12.6) 1 1 197/620 (31.8) 1 1 7/611 (1.2) 1 1
pusat
Kesehatan komunitas 46/333 (13,8) 1.0 0,9 (0,6–1,4) 92/339 (27.1) 0.8 0,6 (0,4–0,8) 22/330 (6.7) 5.8 6.3 (2.6–15.2)
pos
Rumah sakit umum 39/357 (10.9) 0.8 1.1 (0.7–1.7) 77/260 (21,4) 0.6 0,8 (0,6–1,2) 15/355 (4.2) 3.2 3.3 (1.3–8.3)
Farmasi 81/322 (25,2) 2.3 4.3 (2.9–6.5) 18/326 (5,5) 0.1 0,2 (0,1–0,4) 135/321 (42.1) 59.0 66.0 (29.6–147.3)
Dokter pribadi 43/337 (12,8) 1.0 1.7 (1.1–2.6) 31/339 (9.1) 0.2 0,4 (0,2–0,6) 54/331 (16,3) 15.6 16.1 (7.1–36.6)
Tabib tradisional 31/5 (16.1) 1.3 2.0 (0.7–5.7) 5/32 (15,6) 0.4 0,5 (0,2–1,4) 29/8 (27.6) 31.8 41.5 (13.3–129.3)
Lain 13/44 (22,8) 1.9 2.3 (1.1–4.9) 14/59 (23,7) 0.7 0,8 (0,4–1,5) 7/57 (12,3) 9.9 10.6 (3.4–33.3)
Daerah
Total penundaan yang lama: ≥ 12 minggu. Penundaan pasien yang lama: ≥ 6 minggu. Penundaan HCP yang lama: ≥ 6 minggu. * Disesuaikan untuk variabel jenis kelamin, usia, kunjungan awal, area dan
wilayah dalam model. ATAU: Rasio Odds; aOR: rasio odds yang disesuaikan. 95% CI: 95% interval kepercayaan. Profesi Kesehatan: Penyedia layanan kesehatan.
Halaman 4 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
Model regresi logistik untuk penundaan pasien yang lama dan 100
km dari DTU, dan tempat tinggal di wilayah utara. Faktor risiko Minggu
60
memulai pengobatan dalam 12 minggu, dibandingkan dengan
81% pasien yang awalnya mengunjungi penyedia swasta (p <
40
0,001). Dari pasien yang awalnya mengunjungi penyedia layanan
publik, 72% telah melaporkan dengan gejala dalam 6 minggu
setelah onset, dibandingkan dengan 92% pasien yang awalnya 20 Penundaan pasien
Penundaan HCP
mengunjungi penyedia swasta (p <0,001). Dalam 6 minggu sejak Penundaan total
dengan penundaan total yang lama menyumbang 49% dari jumlah twtm
C
F Haiasaya
o u leaittl
luuh
riaiavylelyapm
idn
g2 e vrioo
sinptegodrntepiow.dll
unbslo
saya
cf ehpaearat-ilpethnotsc,
m iathirveeeaplttruhobcveairdrceeurlpsorsoisvipdaetrie
kumulatif penundaan-minggu dari semua pasien. Ini adalah 62% Proporsi kumulatif pasien, penyedia layanan kesehatan dan
untuk pasien lama dan penundaan HCP yang lama. penundaan total di antara pasien TB BTA-positif yang pertama kali
mengunjungi penyedia layanan kesehatan umum.
Halaman 5 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
80
selatan (44%) dan tengah (37%) dibandingkan di wilayah utara (8%).
Selain itu, interaksi yang diamati menunjukkan bahwa rujukan dari
penyedia swasta tidak terlalu menjadi masalah di utara dan di
Persentase kumulatif pasien
60
pengaturan terpencil. Pendidikan tentang diagnosis TB dari
penyedia layanan kesehatan swasta dan apotek dapat membantu
40
mencegah penundaan lama penyedia layanan kesehatan, seperti
halnya implementasi proyek DOTS campuran pemerintah-swasta di
Penundaan pasien
20 daerah perkotaan dan pedesaan, khususnya di wilayah selatan dan
Penundaan HCP
Penundaan total
tengah. Pertumbuhan sektor swasta di Vietnam dan dampaknya
0 pada penundaan diagnostik memerlukan pemantauan berkala atas
0 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1penundaan
8 2 ini.0 +
Minggu
twtm
C
F Haiasaya
o u leaittl
luuh
riaiavylelyapm
idn
g3 e vrioo
sinptegodrntepiow.dll
rnivsaom.dll 21% pasien yang mengalami
tfeephaaret-iapeltnohts, icthiavereaelttpuhrboceavrricdeuelprorssoisvipdaetrieanntds penundaan pasien lebih dari 6 minggu
Proporsi kumulatif pasien, penyedia layanan kesehatan dan merupakan 61% dari periode penundaan pasien kumulatif, dan 13%
penundaan total di antara pasien TB BTA-positif yang awalnya pasien yang mengalami penundaan HCP lebih dari 6 minggu
mengunjungi penyedia layanan kesehatan swasta. merupakan 62% dari penundaan HCP kumulatif. Ini mendukung
hipotesis kami bahwa upaya tidak boleh dilakukan pada
pengurangan lebih lanjut dari total penundaan median, tetapi dalam
Vietnam, data menunjukkan penurunan total penundaan sejak 1996 pencegahan penundaan yang lama, karena mereka berkontribusi
yang terutama disebabkan oleh penurunan penundaan HCP. paling besar pada penundaan kumulatif dari semua pasien dan
dengan demikian pada penularan.
Penundaan singkat yang ditemukan dalam penelitian kami dapat
dijelaskan dengan pengembangan jaringan perawatan kesehatan Perbedaan jenis kelamin dalam keterlambatan kecil dan
umum dan pengendalian TB di Vietnam selama beberapa tahun mirip dengan perbedaan yang ditemukan oleh penelitian
terakhir [21,22]. Ini mungkin berdampak pada penundaan pasien sebelumnya [12,14,15,24-26]. Penundaan yang lebih lama di
dan HCP. Akses masyarakat miskin ke layanan kesehatan dasar telah antara wanita ini, serta proporsi wanita yang rendah di
ditingkatkan dengan memberikan kartu sehat gratis, pembebasan antara pasien dalam penelitian ini dan di antara pasien TB
biaya pengguna, penggantian biaya perjalanan dan pendukung yang diberitahukan di Vietnam secara umum, mungkin
lainnya [21,22]. Pengetahuan petugas kesehatan komune dan menunjukkan akses yang lebih rendah ke diagnosis dan
relawan di tingkat desa juga meningkat selama beberapa tahun pengobatan TB untuk wanita dibandingkan dengan pria
terakhir. Jaringan kesehatan komunitas meningkatkan deteksi dan [12,25,26 ]. Namun, perbedaan biologis antara pria dan
rujukan pasien yang dicurigai menderita TB ke tingkat yang sesuai wanita sehubungan dengan kejadian TB dan sensitivitas
untuk diagnosis [23]. Kampanye informasi kesehatan mungkin telah pemeriksaan apus mungkin juga berperan [24,27]. Analisis
meningkatkan kesadaran masyarakat tentang gejala TB dan interaksi model menunjukkan bahwa, meskipun wanita
kebutuhan untuk diagnosis yang tepat waktu [23]. cenderung melaporkan dengan batuk kepada penyedia
swasta lebih awal daripada pria, ini tidak mengakibatkan
Kami menemukan hubungan yang jelas antara keterlambatan dan jenis penyedia penundaan keseluruhan yang lebih singkat, mendukung
layanan kesehatan yang pertama kali dikunjungi oleh pasien karena batuk. temuan sebelumnya bahwa penyedia layanan kesehatan
Penundaan pasien yang lama paling sering terjadi jika ini adalah puskesmas yang dikunjungi oleh wanita cenderung kurang memenuhi
kabupaten, dan paling jarang jika ini adalah penyedia swasta. Namun, penundaan syarat [24,25] .
HCP yang lama lebih sering terjadi di antara pasien yang mengunjungi penyedia
swasta terlebih dahulu, begitu juga dengan penundaan total yang lama. Temuan ini Ada beberapa keterbatasan dalam penelitian kami. Pertama,
sesuai dengan data dari Kota Ho Chi Minh, di mana, dibandingkan dengan penyedia durasi gejala yang dilaporkan didasarkan pada ingatan dan
publik, risiko relatif untuk penundaan HCP yang lama adalah 5,5 untuk apotek swasta interpretasi pasien. Bias penarikan kembali merupakan
sebagai penyedia pertama, dan 2,1 untuk dokter swasta sebagai penyedia pertama ancaman serius bagi perkiraan penundaan dan tindakan yang
[13]. Dengan demikian, meskipun kunjungan awal ke layanan kesehatan swasta diambil. Sayangnya tidak ada metode yang dapat menangani
cenderung lebih awal setelah timbulnya batuk daripada kunjungan awal ke layanan masalah ini. Kedua, pemilihan pasien mungkin bias. Beberapa
kesehatan masyarakat, waktu hingga diagnosis TB cenderung lebih lama. efek bersih pasien yang didiagnosis dalam NTP mungkin telah dirujuk ke
dari penundaan yang lebih lama jika penyedia awal bersifat pribadi. Ini menunjukkan fasilitas lain atau telah mencari pengobatan di sektor swasta
bahwa rujukan dari sektor swasta merupakan masalah penting. sebelum mereka terdaftar. Pasien-pasien ini tidak dimasukkan
dalam penelitian kami. Ketiga, petugas kesehatan dan pasien
dapat berkontribusi pada penundaan HCP yang lama: pasien
juga dapat menunda dimulainya pengobatan
Halaman 6 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
petugas kesehatan, misalnya karena takut akan stigmatisasi naskah. Semua penulis membaca dan menyetujui naskah
atau keengganan memberi tahu majikan [28]. Akhirnya, akhir
hubungan yang diamati dari penundaan yang lama dengan
penyedia layanan kesehatan swasta tidak selalu berarti Ucapan Terima Kasih
penyebab. Pasien mungkin lebih "berisiko" mengunjungi dokter Kami berterima kasih kepada staf NTP di lokasi studi atas dukungan mereka dalam
swasta hanya karena lebih banyak waktu berlalu antara pekerjaan ini. Studi ini didukung secara finansial oleh Pemerintah Belanda (nomor
proyek VN002405).
timbulnya gejala dan diagnosis di unit TB.
Halaman 7 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)
BMC Kesehatan Masyarakat 2007, 7: 110 http://www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110
Sejarah pra-publikasi
Sejarah pra-publikasi untuk makalah ini dapat diakses di sini:
h ttp: //www.biomedcentral.com/1471-2458/7/110/pre
p ub
hak cipta
Halaman 8 dari 8
(nomor halaman bukan untuk tujuan kutipan)