MAULID NABI MUHAMMAD SAW

ADHIYAAUL LAAMI' - CAHAYA YANG TERANG BENDERANG

Dalam Kelahiran Nabi Pemberi Syafa’at
:Oleh
Al-Habib ‘Umar Bin Muhammad Bin Salim Bin Hafidz Bin Syeikh Abu Bakar
.Bin Salim

Al-Habib ‘Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidz bin Syeikh Abu Bakar bin
Salim

Beliau dilahirkan di Tarim, Hadramaut, Yaman Selatan. Di usia remaja beliau telah
menghafal Al-Qur’an. Ayahandanya Al-Habib Muhammad bin Salim bin Hafidz, adalah
seorang ulama’ besar di zamannya yang tidak pernah mengenal lelah untuk menegakkan
kalimatullah di masanya yang terkenal dengan kerasnya penguasa. Al-Habib ‘Umar banyak
mengambil ilmu dari ayahandanya hingga usia beliau 9 tahun, di mana ayahandanya diculik
oleh kaum komunis yang berkuasa, dan sejak saat itu tidak diketahui lagi khabar beritanya

Sepeninggal ayahandanya, beliau banyak menimba Ilmu dari kaka beliau, Al-Habib ‘Ali
Masyhur, juga dari para ulama’- ulama’ besar di zamannya, khususnya Al-‘Allamah Al-
Habib Muhammad bin ‘Alwi bin Syahab. Setelah beranjak dewasa. Beliau melanjutkan
pelajarannya di kota Baidho’, Yaman Utara, di pondok pesantren Al- Habib Muhammad bin
‘Abdullah Al-Haddad lebih dari 10 tahun, kemudian kepada ulama’-ulama’ Hijaz, di
antaranya Al-Habib Ahmad Masyhur bin Thoha Al-Haddad. Al-Habib ‘Attos bin ‘Abdullah
.Al- Habsyi dan Al-Habib ‘Abdul Qadir bin Ahmad As-Seggaf

Dakwah beliau telah menyebar di berbagai penjuru dunia, di antaranya Oman, Mesir, Afrika,
Sri Langka, Asia seperti Indonesiadan Malaysia, Kanada dan sebaagian negara-negara Eropa

Beliau juga mendirikan Pondok Pesantren “Darul Mustofa” di kota kelahirannya yang
banyak dituju para pecinta ilmu dari Jordan, Syria, Mesir, Hijaz dan lainnya Asia dan Eropa.
Setelah mereka menyelesaikan pelajaran di "Daarul Musthofa" Mereka mengembangkan
ilmunya di Negara masing-masing

Darul Mustofa” kini telah memiliki lebih dari 30 cabang yang tersebar di berbagai “
tempat seperti Hadhramaut, Yaman Utara, Hijaz dan Indonesia
 ‫بسم هللا الر حمن الر حيم‬

ً‫شفَا َعة‬
َ ‫فَيَااَيُّ َها ْال َّر ُج ْونَ ِم ْن ُه‬
Faya Ayyuhar rojuuna minhu Syafaa'atan
Lihatlah, Wahai orang-orang yang tujuannya mendapatkan pertolongan "
".)‫ﷺ‬Nabi Muhammad(

ْ َ‫سلِّ ُم ْوات‬
‫سلِ ْي ًما‬ َ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو‬
َ
Sholluu 'alaihi wa sallimuu tasliimaa
dan sampaikanlah )‫ﷺ‬Nabi Muhammad( Berilah salam kepadanya"
".salam sejahtera dengan seindah-indahnya salam

َ ْ ِّ ِّ ّ ٰ
‫سل ْم َوبَا ِرك َعل ْي ِه‬ َ ‫صل َو‬ َ ‫اَلل ُه َّم‬
Allahumma sholli wasallim wabaarik 'alaih
( Ya Allah limpahkanlah salam sejahtera dan keberkahan pada-Nya "
".)‫ﷺ‬Nabi Muhammad( dan keluarga-Nya )‫ﷺ‬Nabi Muhammad

َ َ‫شتَاقُ ْونَاِ ٰلى ُرْؤ ي‬

‫اج َمالِ ِه‬ ْ ‫َويَااَ ُّي َها ْال ُم‬
Wa yaa ayyuhal musytaquuna ilaa ru'yaa jamaalih
Nabi( Dan wahai orang-orang yang rindu untuk melihat keindahan-Nya "
".)‫ﷺ‬Muhammad

ْ َ‫سلِّ ُم ْوات‬
‫سلِ ْي ًم‬ َ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو‬
َ
Sholluu 'alaihi wa sallimuu tasliimaa
dan sampaikanlah )‫ﷺ‬Nabi Muhammad( Berilah salam kepadanya"
".salam sejahtera dengan seindah-indahnya salam

‫سلِّ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫و‬ ِّ ‫ل‬ ‫ص‬‫م‬ ‫ه‬ّ ٰ ‫اَل‬

‫ل‬
َ َ َ َّ ُ
Allahumma sholli wa sallim wabarik 'alaih
( Ya Allah limpahkanlah salam sejahtera dan keberkahan pada-Nya "
".)‫ﷺ‬Nabi Muhammad( dan keluarga-Nya )‫ﷺ‬Nabi Muhammad

‫صالَ ُهيَقَظَةً َو َمنَ َما‬

َ ‫َويَا َم ْنيَ ْخطُبُ ِو‬
Wa yaa man yakhtubu wisholahu yaqodhotaw wamanaa maa
dalam )‫ﷺ‬Nabi Muhammad( Dan wahai para pendo'a yang ingin bertemu"
.keadaan sadar (Bangun) maupun tidur (Mimpi) dengan penuh semangat
"

ْ َ‫سلِّ ُم ْوات‬
‫سلِ ْي ًم‬ َ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو‬
َ
Shollu 'alaihi wa sallimu taslimaa
dan sampaikanlah )‫ﷺ‬Nabi Muhammad( Berilah salam kepadanya"
".salam sejahtera dengan seindah-indahnya salam

‫سلِّ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫و‬ ِّ ‫ل‬ ‫ص‬‫م‬ ‫ه‬ّ ٰ ‫اَل‬

‫ل‬
َ َ َ َّ ُ
Allahumma sholli wa sallim wabarik 'alaih
( Ya Allah limpahkanlah salam sejahtera dan keberkahan pada-Nya "
.".)‫ﷺ‬Nabi Muhammad( dan keluarga-Nya )‫ﷺ‬Nabi Muhammad
 Ya Rabbi Sholi A'la Muhammad 

‫بسم هللا الر حمن الر حيم‬

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬
َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫شفَّع‬
َ ‫َحبِيبِ َك الشَّافِ ِع ا ْل ُم‬
,Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad
Kekasih- Mu pemiik syafa’at yang dilimpahi syafa’at- Mu

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫َأ ْعلَى ا ْل َو َر ي ُر ْتبَةً َو َأ ْر فَع‬
,Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad
Semulia-mulia ciptaan, dalam keagungan dan derajatnya
.

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
َ ‫س َمى ا ْلبَ َر ايَا َجا ًها َو َأ ْو‬
‫سع‬ ْ ‫َأ‬
,Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad
Makhluk yang termulia kedudukannya, melebihi segenap ciptaan
.

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
ِّ ‫سلُكْ بِنَا َر‬
‫ب َخ ْي َر َم ْهيَع‬ ْ ‫َو ا‬
,Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad
Jalankanlah kami Wahai Tuhan ke jalan yang
paling benar (jalan nabi- Mu
 ‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬
َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
ِ ‫َو َعافِنَا َو اش‬
‫ْف ُك َّل ُم ْو َجع‬
,Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhamma
Sembuhkanlah kami dari segala Keluhan penyakit
,

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫ْف َو ْنفَع‬ َ ‫ح ا ْلقَ ْل‬
ُ ‫ب َو اع‬ ِ ِ ‫ل‬ ‫ص‬
ْ ‫َأ‬ ‫َو‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Perbaikilah Hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang)
manfa’at

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫اص ِر ْفهُ َو ْر َدع‬
ْ ‫ف ا ْل ُم َعا ِدي َو‬
ِ ‫َوا ْك‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Bentengilah dari yang sedang memusuhi kami dan hindarkanlah kami
dari musuh yang akan
datang kepada kami
,

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫صنِ َك ا ْل ُم َمنَّع‬
ْ ‫نَ ُح ُّل فِي ِح‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Kami berlindung di dalam Benteng- Mu Yang Melindungi dari segala
gangguan
,
 ‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬
َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫ضا َك ْاَأل ْر فَع‬
َ ‫ض َعنَّا ِر‬
َ ‫ار‬
ْ ‫ب‬ِّ ‫َر‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Ya Allah Ridhoilah kami dengan Keridhoan- Mu Yang Agung

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
ِ َ‫اج َع ْل لَنَا فِي ا ْل ِجن‬
‫ان َم ْج َمع‬ ْ ‫َو‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Jadikanlah kami berkompul dengan Nabi- Mu di
Surga

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
ْ ‫ق بِنَا َخ ْي َر َخ ْلقِ َك‬
‫اج َمع‬ ْ ِ‫َر اف‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
Jadikanlah kami selalu berdampingan dengan Sebaik-baik Ciptaan- Mu

‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّمد‬

َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
‫سلِّ ْم‬
َ ‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو‬
َ ‫ب‬
ِّ ‫يَا َر‬
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad
,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atasnya serta Salam Sejahtera

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه وعلـى آلـه‬

Inna Fatahna 
 ‫يم‬
ِ ‫ان ال َّر ِج‬ ِ َ‫ش ْيط‬َّ ‫َأ ُعو ُذ بِاهللِ ِم َن ال‬
‫يم‬
ِ ‫من ال َّر ِح‬ِ ‫س ِم هللاِ ال َّر ْح‬ ْ ِ‫ب‬
ْ‫ِإنَّا فَتَ ْحنَا لَ َك فَ ْت ًحا ُمبِينَا * لِيَ ْغفِ َر لَ َك الل ُه َما تَقَ َّد َم ِمن‬
‫ص َر اطًا‬ ِ ‫َذ ْنبِ َك َو َما تََأ َّخ َر َو يُتِ َّم نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْيك َو يَ ْه ِد يَ َك‬
‫ص ًر ا َع ِز ي ًز ا *َلَقَ ْد َجا َء ُك ْم‬ ْ َ‫ص َر َك الل ُهن‬ ُ ‫ستَقِي ًما * َو يَ ْن‬ ْ ‫ُم‬
‫يص‬ٌ ‫س ُك ْم َع ِز ي ٌز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِر‬ ِ ُ‫سو ٌل ِمنْ َأ ْنف‬ ُ ‫َر‬
‫يم * فَِإنْ تَ َو لَّ ْو ا فَقُ ْل‬ ِ ‫ين َر ُءو فٌ َر ِح‬ َ ِ‫َعلَ ْي ُك ْم بِا ْل ُمْؤ ِمن‬
‫سبِ َي هللاُ الَ ِإلهَ ِإالَ ُه َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلتُ َو ُه َو َر ُّب ا ْل َع ْر‬ ْ ‫َح‬
‫صلُّو َن َعلَى النَّبِ ِّي يَا‬ َ ُ‫يم *ِإ َّن هللاَ َو مالَ ِئ َكتَهُ ي‬ ِ ‫ش ا ْل َع ِط‬ِ
* ‫سلِي ًما‬ ْ َ‫سلِّ ُموا ت‬َ ‫صلُّو ا َعلَ ْي ِه َو‬ َ ‫ين آ َمنُوا‬ َ ‫َأيُّ َها الَّ ِذ‬
‫اللهم صل و سلم وبارك عليه و على اله‬
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang. Aku
.berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk
SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBENTANGKAN BAGIMU
(Wahai Muhammad saw) KEMENANGAN YANG GEMILANG.
AGAR DIA ALLAH MENGAMPUNI DOSA-DOSAMU YANG
TERDAHULU DAN YANG AKAN DATANG. DAN
MENYEMPURNAKAN NI’MAT NYA ATASMU (Wahai Muhammad
saw), DAN DIA (Allah) MEMBERIMU PETUNJUK KE JALAN
YANG LURUS, DAN ALLAH AKAN MEMBERIKAN
PERTOLONGAN PADAMU DENGAN PERTOLONGAN YANG
,”MULIA
SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADAMU UTUSAN “
DARI GOLONGANMU, DAN SANGAT BERAT BAGINYA
(Muhammad saw) APA-APA YANG MENIMPA KALIAN, DAN
SANGAT MENJAGA KALIAN (Dari Kemurkaan Allah dan Neraka),
DAN IA SANGAT BERLEMAH LEMBUT DAN BERKASIH
SAYANG ATAS ORANG-ORANG MU’MIN, MAKA JIKA
MEREKA INGKAR MAKA KATAKANLAH : CUKUPLAH
PERTOLONGAN ALLAH BAGIKU, TIADA TUHAN SELAIN DIA,
DAN KEPADA NYA AKU BERSERAH DIRI DAN DIA ADALAH
PEMILIK ARSY YANG AGUNG”,SESUNGGUHNYA ALLAH DAN
PARA MALAIKAT NYA BERSHALAWAT ATAS NABI (saw),
WAHAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN BERSHALAWATLAH
PADANYA, DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN
”SEBAIK-BAIK SALAM SEJAHTERA
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya
dan Pada Keluarganya
.
 Alhamdulillahilladzi 

* ‫اَ ْل َح ْم ُد هّلِل ِ الَّ ِذي َه َد انَا‬

‫بِ َع ْب ِده ِ ا ْل ُم ْختَا ِر َمنْ َد َعانَا‬
,Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk
Melalui Hamba- Nya yang terpilih(saw) yang telah menyeru kami

* ‫ِإ لَ ْي ِه بِاِْإل ْذ ِن و َقَ ْد نَا َد انَا‬

‫لَبَّ ْي َك يَا َمنْ َد لَّنَا َو َح َد انَا‬
Kepada Nya dengan Izin Nya, dan sungguh Beliau (saw) telah menyeru
,kami
Kami datang kepadamu Wahai Yang telah Menunjuki kami ke jalan
yang benar (kami
mendatangi panggilanmu Wahai Nabi saw), dan yang telah menyeru
kami dengan Lemah
Lembut dan Bahasa Indah

* ‫صلَّى َعلَ ْي َك هّللا ُ بَا ِر ُئ َك الَّ ِذي‬

َ
َّ ‫شفَّ ُع َخ‬
‫صنَا َو َحبَاَنا‬ َ ‫بِ َك يَا ُم‬
,Limpahan Shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu
Yang denganmu Wahai Pembawa Syafa’at, telah membuat kami
Terpilih dan Terkasihi

ِ ‫َم َع آلِ َك ْاَأل ْط َها ِر َم ْع ِد ِن‬

* ‫س ِّر َك‬
ْ ‫ْاَأل‬
ُ ‫س َمى فَ ُه ْم‬
‫سفُ ُن النَّ َجا ِة ِح َماَنا‬
Juga pada Keluargamu yang Suci, sebagai Sumber-sumber Rahasiamu
Yang Tinggi, maka merekalah Bahtera Penyelamat yang Membentengi
kami

* ‫ص َحا بَتِ َك ا ْل ِك َر ِام ُح َما ِة ِد يـْنِ َك‬

َ ‫َو َعلَى‬
ْ ‫َأ‬
‫صبَ ُح ْو ا لِ َو الَِئ ِه ُع ْن َو اَنا‬
,Dan pada Para Sahabatmu yang Mulia
yang menjadi Dinding Penyelamat bagi Ajaranmu dan Figur Panutan
bagi Pencintanya (saw)

* ‫ْق َما َح َدى‬ ِ ِ‫ين لَ ُه ْم ب‬

ٍ ‫صد‬ َ ‫َو التَّابِ ِع‬
‫َحا ِدي ا ْل َم َو َّد ِة َهيَّ َج ْاَألش َْجانَا‬
Juga terhadap para Tabi’in setelah mereka, yang mengikuti mereka
dengan jujur dan
,bersungguh-sungguh
Sebanyak puji pujian Kerinduan yang Merobohkan Kesedihan

*‫ب‬ ُ ‫َوهّللا ِ َما ُذ ِك َر ا ْل َحبِ ْي‬

ِّ ‫ب لَ َدى ا ْل ُم ِح‬
‫ش َو انَا‬ ْ ‫ِإالَّ َو َأ‬
ْ َ‫ض َحى َوالِ ًها ن‬
Demi Allah tidaklah diperdengarkan Nama Sang Kekasih (saw) pada
,orang yang mencintainya
Maka akan tersentak gembira dan hilanglah segala kesusahan

* ‫َأ ْي َن ا ْل ُم ِح ُّبو َن الَّ ِذ ْي َن َعلَ ْي ِه ُم‬

 ِ ‫بَ ْذ ُل النُّفُو‬
ِ ‫س َم َع النَّفَاِئ‬
‫س َهانَا‬
Dimanakah Para Pecinta, yang mereka itu rela berkorban dengan Nyawa
dan meremehkan halhal yang berharga (yang bersifat duniawi

* ‫صطَفَى‬
ْ ‫س َم ُعو َن بِ ِذ ْك ِر طهَ ا ْل ُم‬
ْ َ‫الَ ي‬
َ ‫ِإالَّ بِ ِه ا ْنتَ َعش ُْوا َو َأ ْذ َه‬
‫ب َراَنا‬
,Tidaklah mereka mendengar sebutan Nama Thaahaa Al Musthafa (saw)
,Maka bangkitlah Semangat dan hilanglah segala Kegundahan hati
Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan, dan merintih
memohon Keridhoan dari
Tuhan Nya

* ‫ق اللِّقَا‬ ُ ‫شتَا‬ ُ ‫ت ْاَأل ْر َو‬

ْ َ‫اح ت‬ ِ ‫فَا ْهتَا َج‬
ْ ‫سَأ ُل َربَّ َها ال ّر‬
‫ِض َو انَا‬ ْ َ‫َو تَ ِح ُّن ت‬
Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan, dan merintih
memohon Keridhoan dari Tuhan Nya

ْ ‫َحا ُل ا ْل ُم ِحبِّ ْي َن َك َذا فَا‬

* ‫س َم ْع ِإلَى‬
‫ف ْاآل َذا نَا‬ ْ ‫شفَّ ِع َو‬
ِ ‫ار ِه‬ َ ‫سيَ ِر ا ْل ُم‬
ِ
Begitulah keadaan para Pecinta maka dengarlah Perjalanan Hidup Sang
Pembawa Syafa’at danKonsentrasikanlah Pendengaran

* ‫اف طهَ ا ْل ُم ْجتَبَى‬

ِ ‫ص‬َ ‫صتْ ِإلَى َأ ْو‬
ِ ‫َوا ْن‬
 ‫ض ْر لِقَ ْلبِ َك يَ ْمتَلِ ْىء ِو ْج َد انَا‬
ِ ‫اح‬
ْ ‫َو‬
Maka Simaklah akan sifat-sifat Thaahaa (saw), Imam yang Terpilih
Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan Kerinduan
padanya (saw)

* ‫سلِّ ْم َد اِئ ًما‬ َ ‫{ يَا َر بَّنَا‬

َ ‫ص ِّل َو‬
‫َعلَى َحبِ ْيبِ َك َمنْ ِإلَ ْي َك َد َعانَا‬
Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera
Selamanya
pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada Mu

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه وعـلى آلـه‬

Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya
dan Pada Keluarganya

Nabba Anallah Fa Qola 

* ‫ َجا َء ُك ْم‬: ‫نَـبََّأنَا هّللا ُ فَقَا َل‬

‫ان الَّ ِذي َأ ْنبَانَا‬ ُ َ‫نُو ٌر ف‬
َ ‫س ْب َح‬
Maka telah datang kabar dari yang berfirman : “ TELAH DATANG
KEPADAMU CAHAYA
Maha Suci Yang Telah Mengabarkannya kepada ,)QS Al Maidah : 15(
,kita
 * ‫َوالنُّو ُر طهَ َع ْب ُد هُ َم َّن بِ ِه‬
ِ ‫فِي ِذ ْك ِر ِه َأع‬
‫ْظ ْم بِ ِه َمنَّانَا‬
Dan cahaya Thaahaa Hamba- Nya, terlimpahkan dengan mengingatnya
(saw), maka
Agungkanlah Sang Pemberi Anugerah

* ُ‫ُه َو َر ْح َمةُ ا ْل َم ْو لَى تََأ َّم ْل قَ ْو لَه‬

‫{ فَ ْليَ ْف َر ُحو ا} َو ا ْغ ُد بِ ِه فَ ْر َحانَا‬
Dia (saw) adalah Rahmat dari Sang Pencipta, maka renungkanlah
: Firman Nya
MAKA BERGEMBIRALAH KAMU “, (“KATAKANLAH : "
DENGAN DATANGNYA ANUGERAH
ALLAH DAN RAHMATNYA MAKA DENGAN ITU KALIAN
BERGEMBIRALAH“) maka
bergegaslah untuk bergembira dengan Kedatangannya (saw)

* ‫س ًكا بِا ْل ُع ْر َو ِة ا ْل ُو ْثقَى‬

ِ ‫ستَ ْم‬
ْ ‫ُم‬
‫ان‬
َ ‫ش‬َ ‫ص ًما بِ َح ْب ِل هّللا ِ َمنْ َأ ْن‬
ِ َ‫َو ُم ْعت‬
Dengan berpegang teguh pada Tali terkuat (Al Qur’an dan Hadits) dan
berusahalah senantiasaberada di Jalan Allah, yang telah menciptakan
kita

* ‫ َمتَى‬: ‫ش ِع َرنْ َأ ْن َو ا َر َمنْ قِي َل‬

ْ َ‫ست‬
ْ ‫َوا‬
‫ آ َد ُم َكانَا‬: ‫ قَا َل‬،‫ت نَبِيَّا‬
َ ‫ُك ْن‬
Renungkanlah Cahaya cahaya (Rasul saw) yang ketika dikatakan
kepadanya (saw) “sejak
kapankah Kenabianmu ?” , maka sabdanya kenabianku sejak Adam As

*‫ق‬ ْ ِ‫ستَف‬ ْ ‫ب َو بَ ْي َن َما ٍء فَا‬

ِ ‫بَ ْي َن التُّ َر ا‬
‫ِمنْ َغ ْفلَ ٍة َعنْ َذا َو ُكنْ يَ ْقظَانَا‬
Masih berada diantara Air dan Tanah “, maka sadarlah kamu dari
,kelalaianmu itu dan bangkitlahsadar

ْ ‫َو ا ْعبُ ْر ِإ لَى َأ‬

* ‫س َر ا ِر َر بِّي لَ ْم يَ َز ْل‬
َ ‫يَ ْنقُلُنِي بَ ْي َن ا ْل ِخيَا ِر ُم‬
‫صانَا‬
Maka fahamilah rahasia-rahasia Tuhanku yang selalu memindahkanku
(saw) diantara Sulbi
orang mulia ke sulbi orang yang mulia dan terpilih

* ‫ش ْعبَتَ ْي ِن ِإالَّ َأ نَا‬ ْ ‫لَ ْم تَ ْفتَ ِر‬

ُ ْ‫ق ِمن‬
‫ي آ نَا‬
َ ‫فِي َخ ْي ِر َها َحتَّى بُ ُر و ِز‬
Tidaklah terpisah dari dua kelompok (Suku), terkecuali aku berada pada
yang terbaik, begitulah hingga aku dilahirkan

* ُ‫فََأنَا ِخيَا ٌر ِمنْ ِخيَا ٍر قَ ْد َخ َر ْجـت‬

 ‫صانَا‬ ٍ ‫ِمنْ نِ َكا‬
َ ‫ح لِي ِإل ِه َي‬
Maka aku adalah yang terpilih dari yang terpilih, dan aku terlahir dari
pernikahan yang Tuhankutelah menjaganya

ْ ُ‫طَ َّه َر هُ هّللا ُ َح َماه‬

* ُ‫اختَا َر ه‬
َ ‫َو َما بَ َر ى َك ِم ْثلِ ِه ِإ ْن‬
‫سانَا‬
Allah telah menyucikan (saw), serta menjaga dan memilihnya (saw),
maka tidaklah pernah Allah
memunculkan manusia menyerupainya (saw)

ْ َّ‫َو بِ ُحبِّ ِه َو بِ ِذ ْك ِر ِه َو الن‬

* ‫ص ِر َو التَّـ‬
َ ‫ش قَ ْد َأ ْو‬
‫صانَا‬ ِ ‫ـو قِي ِر َر ُّب ا ْل َع ْر‬
ْ
Dan dengan mencintainya dan mengingatnya serta membantu
syari’atnya dan dengan
penghormatan padanya (saw) Allah pencipta Arsy telah mewasiatkan
kita
,

* ‫سلِّ ْم َد اِئ ًما‬ َ ‫{يَا َر بَّنَا‬

َ ‫ص ِّل َو‬
‫َعلَى َحبِيبِ َك َمنْ ِإلَ ْي َك َد َعانَا‬
Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera
,Selamanya, Pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu
 ‫اللهـم صـل وسـلم وبارك عـليه وعـلى آلـه‬
Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya
dan Pada Keluarganya

Hadza Waqod Nasyarul Ilahu 

َ َ‫ه َذا َو قَ ْد ن‬
* ُ‫ش َر ْاِإل لهُ نُ ُعوتَه‬
ِ ‫فِي ا ْل ُك ْت‬
‫ب بَيَّنَ َها لَنَا تِ ْبيَانَا‬
Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentang sifat-sifatnya (saw) dalam
kitab kitab terdahulu dan Al Qur’an yang menjelaskannya dengan
sejelas jelasnya

* ‫ين لَ َما‬ َ ‫َأ َخ َذ ِميثَا‬

َ ِّ‫ق النَّبِي‬
‫سانَا‬
َ ‫آتَ ْيتُ ُك ْم ِمنْ ِح ْك َم ٍة ِإ ْح‬
Dia (Allah) telah mengambil Perjanjian dari para Nabi ketika telah
Kudatangkan pada kalian
Hikmah dan Kemuliaan

* ‫سولُنَا لَتُْؤ ِمنُ َّن‬

ُ ‫َو َجا َء ُك ْم َر‬
‫صبِ ُحو َن َأ ْع َو انَا‬ ُ ‫َو تَ ْن‬
ْ ُ‫ص ُرو َن َو ت‬
Dan datanglah pada kalian (wahai para Nabi) Utusan Kami (saw) maka
agar kalian (wahai para Nabi) beriman padanya, dan kalian (wahai para
Nabi) mendukungnya (saw), dan agar wahai para Nabi) menjadi
pengikutnya

* ‫صطَفَى‬ ْ ‫ش ُر ْو ا َأ ْق َو ا َم ُه ْم بِا ْل ُم‬

َّ َ‫قَ ْد ب‬
ِ ‫َأع‬
‫ْظ ْم بِ َذلِ َك ُر ْتبَةً َو َم َكانَا‬
Dan bahwasannya Para Nabi terdahulu telah memberi kabar gembira
pada umat umat mereka
akan kedatangan nabi terpilih, maka Muliakanlah Martabat dan
Kedudukkannya

* ٌ ‫فَ ُه َو َو ِإنْ َجا َء ْاَأل ِخي ُر ُمقَ َّد م‬

‫ت لِ َو ا ِء َمنْ نَا َد انَا‬
َ ‫ُون تَ ْح‬
َ ‫يَ ْمش‬
Maka apabila telah datang hari kiamat, para Nabi terdahulu berjalan di
bawah naungan Panji
Sang Nabi (saw) yang telah menyeru kita

ْ ‫يَا ُأ َّمةَ ْاِإل‬

َ ‫سال َِم َأ َّو ُل‬
* ‫شافِ ٍع‬
‫ط الَ َأتَ َو انَى‬
ُّ َ‫شفَّ ٍع َأنَا ق‬
َ ‫َو ُم‬
Wahai Umat Islam, aku adalah yang pertama Sebagai Pemberi Syafa’at
dan yang Pertama
menyebarkannya, dan tidaklah aku ragu dan memperlambat

ْ ‫َحتَّى ُأنَا َد ى‬
َ ‫ار فَ ْع َو‬
* ‫س ْل تُ ْعطَ َو قُ ْل‬
 ‫س َم ْع لِقَ ْو لِ َك نَ ْج ُم فَ ْخ ِر َك بَانَا‬
ْ ُ‫ي‬
Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafa’at)
angkatlah kepalamu (wahai
Muhammad), dan katakanlah permintaanmu niscaya Ku kabulkan
permohonanmu dan bicaralah

* ‫َو لِ َو ا ُء َح ْم ِد هّللا ِ َج َّل بِيَ ِد ي‬

‫َو ََأل َّو الً آتِي َأنَا ا ْل ِجنَانَـا‬
Dan Panji Pujian kepada Allah Yang Maha Perkasa berada di tanganku
(saw) dan aku (saw)
adalah manusia pertama yang mendatangi surga- Nya

* ‫ق َعلَى هّللا ِ َأنَا‬

ِ ‫َو َأ ْك َر ُم ا ْل َخ ْل‬
‫فَلَقَ ْد َحبَا َك هّللا ُ ِم ْنهُ َحنَانَا‬
Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah,
maka sungguh engkau
telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang- Nya )wahai nabi(

* ْ‫ضى َج َّل ِمن‬ َ ‫ف يُ ْع ِطي َك فَتَ ْر‬ َ َ‫َو ل‬

َ ‫س ْو‬
‫ص َر َعنْ َعطَا هُ نُ َهانَا‬
َ ‫ُم ْع ٍط تَقَا‬
DAN AKAN DIA LIMPAHKAN KEPADAMU (saw) ANUGERAH “
KAMI HINGGA
ENGKAU (saw) PUAS” (dan ayat ini)merupakan tanda kebesaran dari
Yang Maha Pemberi
dan pemberian itu merupakan hal yang akal sulit untuk menerimanya
(seperti banyaknya
Mukzijat beliau saw

* ‫ف ُم َح َّم ٍد‬ ْ ‫بِاهّلل ِ َك ِّر ْر ِذ ْك َر َو‬

ِ ‫ص‬
ِ ‫يح َع ِن ا ْلقُلُو‬
‫ب ال َّر انَا‬ َ ‫َك ْي َما تُ ِز‬
Demi Allah ulang-ulanglah peringatan sifat-sifat Muhammad, agar
,menjadi penawar dan pengikis kotoran-kotoran hati

* ‫سلِّ ْم َداِئ ًما‬ َ ‫{يَا َر بَّنَا‬

َ ‫ص ِّل َو‬
}‫َعلَى َحبِيبِ َك َمنْ ِإلَ ْي َك َد َعانَا‬
Wahai Tuhan Kami Limpahlanlah Shalawat dan Salam Sejahtera
,Selamanya pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu

‫اللهـم صـل وسـلم وبارك علـيه وعلـى آلـه‬

Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya
,dan Pada Keluarganya
 Lamma Dana 

* ‫لَ َّما َد نَا َو ْقتُ ا ْلبُ ُرو ز ِ َِأل ْح َم ٍد‬

َ ‫َعنْ ِإ ْذ ِن َمنْ َما‬
‫شا َء هُ قَ ْد َكانَـا‬
Ketika telah dekat waktu kelahiran Ahmad (saw) dari Izin Nya, yang
,apabila menghendaki sesuatu tidaklah akan terhalang

* ‫َح َملَتْ بِ ِه ْاُأل ُّم ْاأل َ ِمينَةُ بِ ْنتُ َو هـ‬

‫ب َمنْ لَ َها َأ ْعلَى ْاِإل لهُ َم َكانَا‬
ٍ
Ia (saw) berada di dalam kandungan Sang Ibu Aminah binti Wahb, yang
baginya telah Allah Muliakan Martabatnya (sebagai ibu bagi sebaik
,baik ciptaan)

* ‫ِمنْ َو الِ ِد ا ْل ُم ْختَا ِر َع ْب ِد هّللا ِ ْب ِن‬

‫ب َر َأى ا ْلبُ ْر َهانَا‬
ٍ ِ‫َع ْب ٍد لِ ُمطَّل‬
Dari ayah Sang Hamba yang terpilih (saw), yaitu (ayahnya itu)
Abdullah bin Abdul Muthalib yang melihat tanda-tanda (Isyarat
,Kenabian)

* ُ‫قَ ْد َكانَا يَ ْغ ُم ُر نُو ُر طهَ َو ْج َهه‬

‫ون َعيَانَا‬
ِ ‫ص‬ُ ‫س َر ى ِإلَى ْا ِال ْب ِن ا ْل َم‬
َ ‫َو‬
Telah terjadi bahwa wajahnya (ayahnya) diterangi Cahaya Thaahaa
(saw) yang kemudian berpindah kepada Sang Anak yang terjaga ini
,(cahaya itu) terlihat dengan jelas
 * ‫ش ْه ِم ْب ِن‬ ِ ‫اش ٍم ا ْل َك ِر‬
َّ ‫يم ال‬ ِ ‫َو ُه َو ا ْب ُن َه‬
َ ُ‫اف اِ ْب ِن ق‬
‫ص ٍّي َكانَا‬ ٍ َ‫َع ْب ِد َمن‬
Dan dia adalah keturunan Hasyim yang Mulia dan Perkasa , putra Abdu
,Manaaf, Keturunan Qushay yang dahulu

* ُ‫شْأ نُه‬
َ ‫َو الِ ُد هُ يُ ْد َعى َح ِكي ًما‬
َ ‫قَ ِد ا ْعتَلَى َأ ْع ِز ْز بِذ لِ َك‬
‫شانَا‬
Ayahnya digelari Hakiim (orang yang adil) dan kepribadiannya telah
,termasyur, maka berbanggalah dengan kepribadian itu

* ‫صطَفَى َحتَّى تَ َرى‬ ُ ‫احفَ ْظ ُأ‬

ْ ‫صو َل ا ْل ُم‬ ْ ‫َو‬
ُ ‫ت ُأ‬
‫صو لِ ِه َع ْدنَانَا‬ ِ ‫س ْل‬
ِ َ ‫سال‬ ِ ‫فِي‬
Dan hafalkanlah silsilah keturunan Nabi yang Terpilih hingga kau
temukan silisilahnya pada
,Adnan )datuknya(

* ‫سـ‬ ْ ‫فَ ُهنَا َك قِفْ َو ا ْعلَ ْم بِ َر ْف ِع ِه ِإ لَى ال‬

ِ ‫َما ِعي َل َكانَا لَِأل‬
‫ب ِم ْع َو انَا‬
Apabila telah sampai kepada Adnan maka berhentilah, (bahwa setelah
Adnan, banyak riwayat yang berbeda) dan ketahuilah bahwa nasabnya
bersambung hingga Ismail As (putra Ibrahim As) yang telah menjadi
,pendukung Ayahnya (Ibrahim As)

* ٌ‫َو ِحينَ َما َح َملَتْ بِ ِه آ ِمنَة‬

 ْ ِّ‫ش ْيًئا يَْأ ُخ ُذ الن‬
‫س َو انَا‬ ْ َ‫لَ ْم ت‬
َ ‫ش ُك‬
Dan ketika Aminah (ra) mengandungnya (saw) tidaklah Ia (Ibundanya
,ra) merasa sakit sebagaimana keluhan wanita hamil

* ‫س َما‬
َّ ‫ب ال‬ ُ ‫َوبِ َها َأ َحاطَ اللُّ ْط‬
ِّ ‫ف ِمنْ َر‬
‫صى ْاَأل َذى َو ا ْل َه َّم َو ْاَأل ْح َز انَا‬ َ ‫َأ ْق‬
Baginya (Aminah ra) selubung Kelembutan dari Allah Pemelihara
,Langit, hilanglah segala gangguan, kegelisahan dan kesedihan

* ‫َو َر َأتْ َك َما قَ ْد َجا َء َما َعلِ َمتْ بِ ِه‬

‫ف ْاَأل ْك َو انَا‬ َ ‫َأ َّن ا ْل ُم َه ْي ِم َن‬
َ ‫ش َّر‬
Kemudian ia (Aminah ra) menyaksikan sebagaimana yang telah
diketahuinya, bahwa Yang Maha Pemelihara telah memuliakan Alam
,Semesta

ْ ‫ط ْه ِر َمنْ فِي بَ ْطنِ َها فَا‬

َ ‫ستَ ْب‬
* ْ‫ش َر ت‬ ُّ ‫بِال‬
ْ ‫اض فَُأ ْت ِر َعتْ ِر‬
‫ض َو انَا‬ ُ ‫َو َد نَا ا ْل َم َخ‬
Dengan kesucian bayi di dalam kandungannya, maka iapun bergembira
ketika telah dekat saat saat kelahiran, maka berluapanlah limpahan
,keridhoan Nya

٤ ‫ان هللاِ َوا ْل َح ْم ُدهللِ َوالَ إلهَ ِإالَ هللاُ َوهللاُ َأ ْكبَ ُر‬ َ ‫س ْب َح‬
ُ
‫يم فِـي ُكــ ِّل‬ ِ ‫َوالَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوةَ ِإالَّ بِـاهللِ ا ْل َعلِ ِّي ا ْل َع ِط‬
‫ـحظَ ٍة َأبَ ًدا‬
ْ َ‫ل‬
. ِ ‫س ِه َو ِزنَةَ َع ْر‬
‫ش ِه َو ِم َدا َد َكـلِ َماتِ ِه‬ ِ ‫ضا نَـ ْف‬
َ ‫َع َد َد َخ ْلـقِ ِه َو ِر‬
)Tasbih, Tahmid, Tahlil, Takbir, 4X(

* ‫ت ْاَأل ْن َو ا ُر ِمنْ ُك ِّل ا ْل ِج َها‬

ِ َّ‫َو تَ َجل‬
َ ‫ت فَ َو ْقتُ ِميالَ ِد ا ْل ُم‬
‫شفَّ ِع َحانَا‬ ِ
Maka Muncullah Cahaya Cahaya dari segala penjuru dan Detik
,Kelahiranpun tiba

* ‫س ا ْل ُه َدى‬ َ ْ‫َوقُبَ ْي َل فَ ْج ٍر َأ ْب َر َزت‬

ُ ‫ش ْم‬
‫صانَا‬ ُ ِ‫ظَ َه َر ا ْل َحب‬
َ ‫يب ُم َك َّر ًما َو ُم‬
Beberapa saat sebelum terbitnya fajar Muncullah Matahari Hidayah,
Lahirlah Sang Kekasih yang Termuliakan dan Terjaga

Mahallul Qiyam 

‫سلَّم‬
َ ‫صلَّى هللا َعلَ ْي ِه َو‬
َ ‫صلَّى هّللا ُ َعلَى ُم َح َّمد‬
َ
Bershalawat Allah kepada (Nabi) Muhammad Bershalawat Allah
padanya dan memberi salam sejahtera (3x

‫سالَ ُم َعلَ ْي َك‬ ُ ‫سالَ ُم َعلَ ْي َك يَا َر‬

َ ‫سو ل‬ َ ‫يَا نَبِي‬
‫صلَو اتُ هّللا َعلَ ْي َك‬
َ ‫سالَ ُم َعلَ ْيك‬
َ ‫يَا َحبِيب‬
Wahai Nabi salam sejahtera bagimu, Wahai Rasul salam sejahtera
bagimu. Wahai Kekasih salam sejahtera bagimu, Shalawat Allah
.bagimu

* ‫ب ا ْلقَ ْد ِر ا ْل ُم َر فَّع‬
ُ ‫اح‬
ِ ‫ص‬َ ‫شفَّع‬ َ ‫َأ ْب َر َز هّللا ُ ا ْل ُم‬
‫احي َع َّم ُك َّل ا ْل َك ْو ِن َأ ْج َمع‬
ِ ‫فَ َمالَ النُّو ُر النَّ َو‬
Telah tiba dengan kehendak Allah sang penberi syafa’at, Yang memiliki
derajat yang dimuliakan. Maka limpahan cahaya memenuhi segala
.penjuru, Meliputi seluruh alam semesta

* ‫ص َّد ع‬ َ َ‫ش ْر ٍك َو بِنَا الش ِّْر ُك ت‬ ْ ‫ستْ َأ‬

ِ ‫صنَا ُم‬ َ ‫نُ ِك‬
‫َو َد نَا َو ْقتُ ا ْل ِه َد ايَة َو ِح َمى ا ْل ُك ْف ِر تَ َز ْع َز ع‬
Maka berjatuhanlah patung-patung berhala di ka’bah, Dan tumbanglah
sendi-sendi kemusyrikan. Maka dekatlah saat-saat petunjuk, Dan
.benteng kekafiranpun berguncang

* ‫س ْهالً بِ َك يَا َذا ا ْلقَ ْد ِر ْاَأل ْر فَع‬

َ ‫َم ْر َحبًا َأ ْهالً َو‬
‫ت تُ ْد فَع‬
ِ ‫سالَة َمنْ بِ ِه ْاآل فَا‬ َ ‫يَا ِإ َما َم اه ِْل ال ِّر‬
Salam sejahteralah atas kedatanganmu, Wahai sang pemilik derajat
yang mulia. Wahai Imam dan pemimpin para Rasul, Yang dengannya
.bencana-bencana terhapuskan

* ‫ق تَ ْف َز ع‬
ِ ْ
‫ل‬ َ
‫خ‬ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
ُّ ُ
‫ك‬ ‫ك‬
َ َ ‫ل‬ ٌ
‫ذ‬ َ ‫ال‬ ‫م‬
َ ‫ر‬
ِ ‫ش‬
ْ ‫ح‬
َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ِ ‫ف‬ ‫ت‬
َ ْ
‫ن‬ ‫َأ‬ َ
‫ـو ٍل َأ ْفظَعـ‬
ْ ‫ون تَ َر ى َما قَـ ْد َد َهى ِمنْ َهـ‬ َ ‫َو يُنَا ُد‬

Engkaulah satu-satunya harapan di hari Qiamat, Kepadamulah seluruh

ciptaan berlindung dari kemurkaan Allah.Kemudian mereka datang
memanggil-manggilmu dengan penuh harapan, Ketika menyaksikan
.dahsyatnya kesulitan dan rintangan

‫طَلَ َع ا ْلبَ ْد ُر َعلَ ْينَا ِمنْ ثَنِيَّ ِة ا ْل َو َداع‬

‫ش ْك ُر َعلَ ْينَا َما َد َعا هّلِل ِ َداع‬
ُّ ‫ب ال‬
َ ‫َو َج‬
,'Telah terbit bulan purnama keatas kami,dari jalan yang bernama wada
wajiblah kami bersyukur kepadanya, selama ada orang yang menyeru ke
jalan Allah

* ‫شفَّع‬َ ُ‫شفَع ت‬ْ ‫س ُجد َو تُنَا َد ى أ‬ َ ‫فَلَ َها َأ ْن‬

ْ َ‫ت فَت‬
‫شع‬
َ ‫ش ْع‬ َ ُ ‫فَ َعلَ ْي َك هّللا‬
َ ‫صلَّى َما بَ َد ى النُّو ُر َو‬
Maka karena itulah engkau (SAW) bersujud kehadirat Tuhanmu, Maka
diserukan kepadamu berikanlah syafa’at, karena engkau diizinkan
memberi syafa’at.Maka atasmu limpahan shalawat dari Allah, Selama
cahaya masih bersinar terang benderang

* ‫س َمع‬ ِ ‫سَأل َو ِألهُ ا ْل َع ْر‬

ْ َ‫ش ي‬ ْ َ‫من ن‬
َ ‫َو بِ َك ال َّر ْح‬
ْ ‫صطَفَى‬
‫اج َمع‬ ْ ‫ش ْملَنَا بِا ْل ُم‬ ّ ‫يَا َع ِظي َم ا ْل َم ِّن يَا َر‬
َ ‫ب‬
Dan denganmu (SAW) kami memohon kepada Ar Rahmaan, Maka
pencipta Arsy mendengar do’a kami.Wahai pemberi anugerah yang
.mulia, Wahai Tuhan, Kumpulkanlah kami dengan AlMusthafa (SAW)

* ‫ْطنَا بِه ُك َّل َم ْط َمع‬ ِ ‫َو بِ ِه فَا ْنظُ ْر ِإلَ ْينَا َو اع‬
‫ارفَع‬ ِ ‫َو ا ْكفِنَا ُك َّل ا ْلبَالَ يَا َو ا ْد فَ ِع ْاآل فَا‬
ْ ‫ت َو‬
Dan demi Dia (SAW), maka pandanglah kami dengan kasih sayangmu,
Dan berilah kami segala yang kami inginkan.Dan hindarkanlah kami
dari segala bencana, Dan jauhkanlah segala kesulitan, dan angkatlah
sejauh-jauhnya
.

‫ب فَا ْغفِ ْر لِي ذ ُنُو بِـي‬

ِّ ‫َر‬
‫شفَّع‬
َ ‫بِبَ ْر َك ِة ا ْل َها ِدي ا ْل ُم‬
Wahai Tuhan kami ampunillah dosa dosa kami Ya Allah dengan
keberkatan AL HADI yang membawa syafaat Ya Allah

ِ َّ‫ب َأ ِغ ْثنَا بِ َحيَا َهط‬

* ‫ال يَ ْه َمع‬ ّ ‫سقِنَا يَا َر‬
ْ ‫َو ا‬
‫س ِن ا ْل ُع ْقبَى َو َم ْر َجع‬ ْ ‫اختِ ِم ا ْل ُع ْم َر بِ ُح‬
ْ ‫سنَى َو‬
ِ ‫اح‬ ْ ‫َو‬
Dan siramilah Wahai Tuhanku serta tolonglah kami, Dengan lebatnya
curahan rahmat- Mu.Dan akhirilah usia kami dengan husnul khatimah,
Dan terimalah kami dengan baik saat kembali kepada- Mu

ْ ‫شى َمنْ لَهُ ا ْل ُح‬

* ‫س ُن تَ َج َّمع‬ َ ‫صالَ ةُ هّللا ِ تَ ْغ‬
َ ‫َو‬
َ ‫سنَا‬
‫شع‬ َّ ‫ص َحابَة َمال‬ َّ ‫َأ ْح َم َد الطُ ْه َر َو آلِه َو ال‬
Dan terlimpahlah shalawat dari Allah, Baginya (SAW) yang kepadanya
terkumpul segala kebaikan. Ahmad yang tersuci serta keluarganya, Dan
.sahabatnya sebanyak pijaran cahaya

‫سلَّم‬
َ ‫صلَّى هللا َعلَ ْي ِه َو‬
َ ‫صلَّى هّللا ُ َعلَى ُم َح َّمد‬
َ

Do'a Penutup 

* ُ‫صافُه‬ َ ‫ت َمنْ َأ ْو‬ َ ‫َو لَقَ ْد َأ‬

ِ ‫ش ْر تُ لِنَ ْع‬
‫ب تُ َهيِّ ُج ْاَأل ش َْجانَا‬
َ ‫تُ ْحيِي ا ْلقُلُو‬
* ‫سا‬ َ ُ‫َو هّللا ُ قَ ْد َأ ْثنَى َعلَ ْي ِه فَ َما ي‬
‫ِو ي ا ْلقَ ْو ُل ِمنَّا َأ ْو يَ ُكو ُن ثَنَانَا‬
* ‫س َر اِئ ِر قَ ْد َد َعا‬
َّ ‫لَ ِك َّن ُحبَّا فِي ال‬
‫ص ْف َو ِة َر بِّنَا َو َح َد انَا‬
َ ‫يح‬
ِ ‫لِ َم ِد‬
* ‫َو ِإ ِذ ا ْمتَ َز ْجنَا بِا ْل َم َو َّد ِة ه ُهنَا‬
‫نَ ْر فَ ُع َأ ْي ِد ي فَ ْق ِر نَا َو َر َجانَا‬
‫لِ ْل َو ا ِح ِد ْاَأل َح ِد ا ْل َعلِ ِّي ِإل ِهنَا *‬
‫ين بِ َمنْ ِإلَ ْي ِه َد َعانَا‬ ‫ُمتَ َو ِّ‬
‫سلِ َ‬
‫ُم ْختَا ِر ِه َو َحبِيبِ ِه َو َ‬
‫صفِيِّ ِه *‬
‫َز ْي ِن ا ْل ُو ُجو ِد بِ ِه ْاِإل لهُ َحبَانَا‬
‫يَا َر بَّنَا يَا َر بَّنَا يَا َر بَّنَا *‬
‫صطَفَى ا ْقبَ ْلنَا َأ ِج ْب َد ْع َو انَا‬ ‫بِا ْل ُم ْ‬
‫ت لَنَا َأ ْن َ‬
‫ت لَنَا يَا ُذ ْخ َر نَا *‬ ‫َأ ْن َ‬
‫فِي ه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َو فِي ُأ ْخ َر انَا‬
‫صلِ ْح لَنَا ْاَأل ْح َو ا َل َو ا ْغفِ ْر َذ ْنبَنَا *‬
‫َأ ْ‬
‫اخ ْذ َر ِّب ِإنْ َأ ْخطَانَا‬‫َو الَ تَُؤ ِ‬
‫صطَفَى *‬ ‫ج طهَ ا ْل ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫كْ‬‫ُ‬ ‫سل‬
‫َو ا ْ‬
‫ثَبِّتْ َعلَى قَ َد ِم ا ْل َحبِي ِ‬
‫ب ُخطَانَا‬
‫ض ٍل ِم ْن َك طَ ْل َعةَ َأ ْح َم ٍد *‬
‫َأ ِر نَا بِفَ ْ‬
‫الر ضى تَ ْر َعانَا‬
‫فِي بَ ْه َج ٍة َع ْي ُن ِّ‬
 ‫ار بُ ْط بِ ِه فِي ُك ِّل َح ٍ‬
‫ال َح ْبلَنَا *‬ ‫َو ْ‬
‫َو ِحبَا َل َمنْ َو َّد َو َمنْ َو االَ نَا‬
‫ين َو َمنْ َأ َج َ‬
‫اب نِ َد ا َء نَا *‬ ‫َو ا ْل ُم ْح ِ‬
‫سن ِ َ‬
‫صانَا‬‫طالِبًا َأ ْو َ‬
‫ق َو َ‬ ‫َو َذ ِو ي ا ْل ُحقُو ِ‬
‫سا ِعيًا فِي َج ْم ِعنَا *‬
‫ين َو َ‬ ‫َو ا ْل َح ِ‬
‫اض ِر َ‬
‫َها نَ ْح ُن بَ ْي َن يَ َد ْي َك َأ ْن َ‬
‫ت تَ َر انَا‬
‫سْؤ لَنَا *‬ ‫َو لَقَ ْد َر َج ْو نَا َك فَ َحقِّ ْ‬
‫ق ُ‬
‫س ِمي ُع ُد َعانَا‬ ‫س َم ْع بِفَ ْ‬
‫ضلِ َك يَا َ‬ ‫َو ا ْ‬
‫سنَّةَ طهَ فِي بِقَا *‬ ‫ص ْر بِنَا ُ‬ ‫َو ا ْن ُ‬
‫ع ْاَأل ْر ِ‬
‫ض َو ا ْق َم ْع ُك َّل َمنْ َعا َد انَا‬ ‫ِ‬
‫سقِنَا َكْأ َ‬
‫س ا ْل َهنَا *‬ ‫َو ا ْنظُ ْر ِإلَ ْينَا َو ا ْ‬
‫ضانَا‬
‫اجالً َم ْر َ‬
‫اف َع ِ‬
‫ْف َو َع ِ‬
‫َو اش ِ‬
‫سنْ َخ ْت َمنَا *‬ ‫اح ِ‬ ‫ت َو ْ‬‫اجا ِ‬ ‫َو ا ْق ِ‬
‫ض لَنَا ا ْل َح َ‬
‫ت َو َأ ْ‬
‫صلِ َحنْ ُع ْقبَانَا‬ ‫ِع ْن َد ا ْل َم َما ِ‬
‫اج َم ْعنَا َو َأ ْحبَابًا لَنَا *‬
‫يَا َر ِّب َو ْ‬
 ‫فِي َد ا ِر َك ا ْلفِ ْر َد ْو ِ‬
‫س يَا َر ْج َو انَا‬
‫صطَفَى َ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو آلِ ِه *‬ ‫بِا ْل ُم ْ‬
‫صبَا َأ ْغ َ‬
‫صانَا‬ ‫َما َح َّر َكتْ ِر ُ‬
‫يح ال َّ‬
‫سالَ ٌم َعلَى‬ ‫صف ُ َ‬
‫ون َو َ‬ ‫ان َر بِّ َك َر ِّب ا ْل ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫س ْب َح َ‬
‫ُ‬
‫ين َو ا ْل َح ْم ُد هّلِل ِ َر ِّب ال َعالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ا ْل ُم ْر َ‬
‫سل ِ َ‬
‫صلُّو َن َعلَى النَّبِ ِّي‬ ‫ِإ َّن هللاَ َو َمالَ ِئ َكتَهُ يُ َ‬
‫سلِّ ُموا تَ ْ‬
‫سلِي ًما *‬ ‫صلُّو ا َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫ين آ َمنُوا َ‬ ‫يَا َأيُّ َها الَّ ِذ َ‬

‫اللهم صل و سلم وبارك عليه و على اله‬

‫)‪Maka telah ku Isyaratkan untuk menyifatkan Budi Pekerti (Beliau saw‬‬

‫‪yang menghidupkan dan mengguncang luruhkan kegundahan,l‬‬
‫‪Dan Allah Telah Memujinya maka apalah artinya pujian kita dan‬‬
‫‪,bagaimana (pujian kita ini) dinamakan pujian‬‬
Akan tetapi cinta kasih dalam sanubari telah menuntut untuk memuji
hamba Pilihan Pencipta kita yang telah menyeru kita dengan
,Kelembutan
Maka setelah kita berpadu dengan cinta dan kasih sayang (terhadap
Nabi saw) maka disinilah kita mengangkat kedua tangan kita yang hina
,dina untuk berdo’a dengan penuh pengharapan
Kepada Tuhan Yang Maha Tunggal dalam Ke Esaan Nya, serta Maha
Mulia dengan mengambil perantara pada yang telah menyeru kita
,Kepada Nya
Hamba- Nya yang terpilih, Kekasih- Nya serta hamba- Nya yang
Terkemuka dan sebaik-baik Ciptaan di Alam Semesta yang dengannya
,(saw) Allah telah menciptakan kita
Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan Kami, Wahai Tuhan kami, Demi
,Nabi yang Terpilih Terimalah Kami dan Kabulkanlah Do’a Kami
Hanya Engkaulah Harapan Kami, Hanya Engkaulah Harapan Kami,
Wahai satu-satunya Tempat Memohon dan Harapan di Dunia dan di
,Akhirat kami
Perbaikilah Keadaan Kami dan Ampunilah Dosa-Dosa Kami dan
,Janganlah Engkau Murkai Kami apabila kami berbuat kesalahan
Dan jadikanlah kami selalu berjalan pada ajaran Nabi Thaahaa (saw)
yang terpilih dan kuatkanlah serta tetapkanlah langkah-langkah kami
,pada jalan yang telah dilalui oleh Sang Kekasih
Dan Perlihatkanlah kami Demi Anugerah dari Mu, Wajah Nabi Mu
dalam Gemilangnya Kegembiraan dengan Pandangan Kasih Sayang
,serta Keridhoan yang selalu menaungi kami
Dan ikatlah kami selalu dengan Beliau (saw) dalam segala gerak-gerik
,kami, dan juga orang-orang yang mengikuti kami dan mencintai kami
Demikian pula orang-orang yang beramal shalih dan orang-orang yang
mendengar da’wah kami, orang yang kami berhutang budi pada mereka
,dan orang-orang yang memohon nasehat dari kami
Juga atas para hadirin dan penyelenggara, maka Wahai Allah Inilah
,kami di hadapan Mu dan Engkau Melihat Kami
Dan bahwasanya kami Mengharapkan Mu, maka Kabulkanlah
Permohonan kami dan Dengarlah demi Kemurahan Mu, Do’a Kami
,wahai Yang Maha Mendengar
Dan Pilihlah Kami sebagai Penolong Sunnah Thaahaa (saw) di Seluruh
,Pelosok Bumi, dan Hancurkanlah semua yang memusuhi kami
Dan Pandanglah Kami dengan Kasih Sayang Mu dan berilah kami
minuman dari cangkir-cangkir (Mahabbah Rasul saw) dan
,Sembuhkanlah Penyakit yang ada pada kami dengan segera
Dan kabulkanlah segala hajat kami dan akhirilah hidup kami dengan
,kebaikan dan jadikanlah kebaikan pula di hari kemudian
Wahai Allah Kumpulkanlah Kami Bersama Kekasih-Kekasih Kami di
,surga Firdaus- Mu Wahai yang hanya kepada Nya harapan kami
Demi Hamba (saw) yang terpilih yang Limpahan Shalawat selalu
atasnya dan atas keluarga serta keturunannya sebanyak hembusan angin
,di pagi hari
Maha Suci Tuhanmu Pencipta Yang Maha Memiliki Kekuasaan, dari
apa yang mereka sifatkan, Dan Salam Sejahtera atas Para Rasul, Dan
Segala Puji Bagi Allah Pencipta Seluruh Alam
,
QOSIDAH 
'ASSALAMU'ALAIK ZAINAL ANBIYA
‫اللهم صل و سلم وبارك عليه و على اله‬

‫ساَل ُم َعلَ ْي َك َز ْي َن ااْل َ ْنبِيَا ِء‬

َّ ‫ال‬
'Assalaamu ‘alaika Zainal anbiyaa
Salam sejahtera bagimu wahai Nabi yang paling mulia

‫ساَل ُم َعلَ ْي َك اَ ْتقَى ااْل َ ْتقِيَا ِء‬

َّ ‫ال‬
'Assalaamu ‘alaika Atqool atqiyaa
Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang yang bertaqwa
:Reff

ْ َ ‫صفَى ااْل‬
‫صفِيَا ِء‬ ْ َ‫سلَ ُم َعلَ ْي َك ا‬
َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaika Ashfal ashfiyaa
Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang sufi

‫سلَ ُم َعلَ ْي َك اَ ْز َكى ااْل َ ْز ِكيَا ِء‬

َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaika Azkaal azkiyaa
Salam sejahtera bagimu wahai Pemimpin orang-orang yang suci

‫سلم عليك المظلل بالغمامة‬

َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaal mudhollali bil ghomaamah (Assalaamu ‘alaik)
Salam sejahtera atas pemimpin yang terkemuka

‫سلَ ُم َعلَ ْي َك اَ ْح َم ُد يَا َحبِ ْيبِ ْي‬

َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaika Ahmad Yaa Habiibii
Salam sejahtera bagimu wahai Ahmad wahai kekasihku

‫سلَ ُم َعلَ ْي َك ٰط ٰه يَا طَبِ ْيبِ ْي‬

َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaika Thooha yaa thobiibii
Salam sejahtera bagimu wahai Thooha wahai pelipur hatiku

َ ‫سلَ ُم َع ٰلی ا ْل ُم‬

‫شفَّ ِع با ْلقِيَا َمة‬ َّ ‫ال‬
Assalaamu ‘alaal musyaffa’i bil qiyaamah (Assalaamu ‘alaik)
Salam sejahtera atas Pemberi Syafaat pada hari kiamat

ASSALAMU'ALAIKA YAA ROSULALLOH

‫اللهم صل و سلم وبارك عليه و على اله‬

ُ ‫سلَ ُم َعلَ ْي َك يَا َر‬

‫س ْو ُل اهللا‬ َّ ‫اَل‬
Assalamu’alaika yaa Rasulallah
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Rasulullah

‫سلَ ُم َعلَ ْي َك يَا َحبِ ْيبِى يَا نَبِ َّي هللا‬

َّ ‫اَل‬
Assalamu’alaika yaa habibii yaa Nabiyyallah
Semoga diberikan keselamatan atasmu kekasih dan nabi Allah
 ‫س ْو ُل اهللا‬
ُ ‫يَا َر‬
Ya Rasulallah
:Reff

‫شقًا‬ َ َ‫ َولِطَ ْيبَ ِة َذ ْرف‬،‫ش ْوقًا‬

ْ ‫ت ِع‬ َ ‫َرقَّتْ َع ْينَا‬
َ ‫ي‬
Roqqot aina ya syauqon, walithoibati dzarfata ‘isyqon
Kedua mataku penuh kerinduan, Dan meneteskan air mata karena hilang
Taiba

ُ ‫ فَا ْه َدْأ قَ ْل‬،‫فََأتَ ْيتُ ِإلَى َحبِ ْيبِى‬

‫ب َو ِر ْفقًا‬
Faataitu ilaa habibii, fahdak ya qolbu warifqon
Aku datang menuju kekasihku, Ketentraman hati menjadi lemah lembut

‫صلِّى َعلَى ُم َح َّم ْد‬

َ
Shalli ‘alaa Muhammad
Bersholawatlah kepada Muhammad

ْ َّ‫ َوبِ َغا ِر ِح َرا َء تََأل‬،ْ‫ق تَ َعلَّق‬

‫ق‬ ٌ ‫قَ ْل‬
ِّ ‫ب با ْل َح‬
Qolbu bilhaqqi ta’allaq, wabighoori hirooa ta’allaq
Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak, Dan yang mulai bersinar
dalam Gua Hira

‫ق‬ ْ ‫ فََأتَاهُ ا ْل َو ْح ُي فََأ‬،ُ‫سَأ ْل خالِقَه‬

ْ ‫ش َر‬ ْ َ‫يَ ْب ِك ْي ي‬
Yabkii yas-al kholiqohu, fa-ataahul wahyu fa-asyroq
Menangis dan meminta Pencipta-Nya maka ketika wahyu datang
kepada-Nya dia bersinar

‫ِإ ْق َرْأ ِإ ْق َرْأ يَا ُم َح َّم ْد‬

 Iqro’ iqro’ yaa Muhammad
Baca, baca, Ya Muhammad

YA ROSULALLOH LAKA SYAFA'AH

‫اللهم صل و سلم وبارك عليه و على اله‬

۞  ‫س ْو َل هللا يَايَا نَبِى‬

ُ ‫يَا َر‬
‫شفَا َع ْة َو ٰه َذا َم ْطلَبِى‬
َّ ‫لَ َك ال‬ 
Ya rosulalloh ya ya nabi Laka syafa’ah wa hadza mathlabi
Wahai Rasulullah, Wahai Nabi, Engkaulah pemilik syafaat, dan itulah {
} tujuan ku wahai Nabi

ِّ ‫ت ا ْل ُم ْرتَ ٰجى يَ ْو َم‬

۞   ‫الز َحا ْم‬ َ ‫اَ ْن‬
‫شفَ ْع لَنَا يَا يَا َخ ْي َرااْل َنَا ْم‬
ْ ِ‫ا‬
Antal murtaja yaumazziham Isyfa’lana ya ya khoirol anam
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan. Berikanlah syafa’at bagi {
} kami wahai sebaik-baik manusia

‫شفَ ْع لَنَا لَنَا لَنَا يَا َحبِ ْيبَنَا‬

ْ ِ‫ا‬
Isyfa’lana lana lana ya habibana
} .Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami {

ِ ‫شفَا َع ْة يَا َر‬

۞ ‫س ْو َل هللا‬ َّ ‫لَ َك ال‬
‫ يَا نَبِى‬ ‫يَا يَا نَبِى‬ 
Laka syafa’ah ya rosulallah ya ya nabi yanabi
} Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw {

ُ ‫لُ ْذنَا بِ َك يَا َحبِ ْي‬

۞  ‫ب‬
ُ ‫ق طَبِ ْي‬
‫ب‬ ِ ‫ت لِ ْل َخ ْل‬
َ ‫اَ ْن‬ 
Ludznabikaya ya habibu Antalilkholqi ya ya thobibu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta. Engkaulah harapan {
} .makhluk, wahai sang penawar

‫شفَ ْع لَنَا لَنَا لَنَا يَا َحبِ ْيبَنَا‬

ْ ِ‫ا‬
Isyfa’lana lana lana ya habibana
} .Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami {

ِ ‫شفَا َع ْة يَا َر‬

۞ ‫س ْو َل هللا‬ َّ ‫لَ َك ال‬
‫ يَا نَبِى‬ ‫يَا يَا نَبِى‬  
Laka syafa’ah ya rosulallah ya ya nabi yanabi
} Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw {

۞  ‫ع ا ْل ُمبِ ْين‬

ِ ‫َّر‬
ْ ‫ش‬ ‫ال‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬َ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ر‬
َ َ ‫ب‬‫ل‬ْ ِ‫ْئت ل‬
َ ‫ِج‬
‫ش ُرا ْل ِه َدا يَ ْة بَ ْي َن ا ْل َعا لَ ِم ْين‬
ُ ‫تَ ْن‬ 
 Ji’talilbaroya bisy syar’ail mubin – Tansyurul hidayah bainal ‘alamin
Kau datang membebaskan dengan ajaran nyata, Kau sebar kebajikan {
}diantara manusia

‫شفَ ْع لَنَا لَنَا لَنَا يَا َحبِ ْيبَنَا‬

ْ ِ‫ا‬
Isyfa’lana lana lana ya habibana
} .Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami {

ِ ‫شفَا َع ْة يَا َر‬

۞  ‫س ْو َل هللا‬ َّ ‫لَ َك ال‬
‫ يَا نَبِى‬ ‫يَا يَا نَبِى‬ 
Laka syafa’ah ya rosulallah ya ya nabi yanabi
} Kaulah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah Saw {

‫بُش َر لَنَا‬

*‫بُش َر لَنَا نِلنَا ال ُمنَى‬

‫َزا َل ال َعنَا َوافَى ال َهنَا‬

َ َ‫َوال َّد ه ُر ا‬
* ُ‫نجز َوع َده‬
‫َوالبِش ُر اَضحى ُمعلَنَا‬
 ‫فس ِطيبِى بِا للِّقَا *‬
‫يَا نَ ُ‬
‫ين قَ ِّرى اَعيُنَا‬
‫يَا َع ُ‬

‫َه َذا َجما ُل ال ُمصطَفى*‬

‫الحت لَنَا‬
‫اَن َوا ُرهُ َ‬

‫يَا طَيبَة َما َذا نَقُول*‬

‫يك قَد َح َّل ال َّر ُ‬
‫سول‬ ‫َوفِ ِ‬

‫صول*‬ ‫َو ُكلُّنَانَ ُ‬

‫رجو ال ُو ُ‬
‫لِ ُم َح َّم ٍد نَبِيِّنَا‬

‫ضةَ ال َها ِدى ال ّ‬

‫شفِيع*‬ ‫يَا َرو َ‬
‫احبَي ِه َوالبَقيع‬
‫ص ِ‬‫َو َ‬

‫الج ِميع *‬
‫حن َ‬‫اُكتُب لَنَا نَ ُ‬
‫ِزيَا َرةً لِ َحبِيبِنَا‬
‫‪Khoirol Bariyah‬‬
‫َخي ُر البَ ِريَّة نَظ َره اِلَ َّى *‬
‫نت اِلّ َكن ُز ال َع ِطيَّة‬
‫َما اَ َ‬
‫دل *‬
‫اج َع ٍ‬ ‫يَابَح َر فَ ٍ‬
‫ضل َوتَ َ‬
‫صل قَب َل ال َمنِيَّ ِة‬
‫ُجدلِى بِ َو ٍ‬
‫شا َك تَغفُل َعنَّا َوتَ َ‬
‫بخل*‬ ‫َحا َ‬
‫ش ِجيَّه‬
‫رحم َ‬
‫سل ا ِ َ‬ ‫يَ َ‬
‫اخي َر ُمر َ‬
‫َكم َذااُنَا ِدى يَ َ‬
‫اخي َر َها ِدى *‬
‫قَص ِدى ُم َرا ِدى َعطفُا َعلَ َّى‬
‫صالةَ َربِّى *‬
‫اُه ِد َك ِحبِّى َ‬
‫َما َدا َم قَلبِى بِ ِّ‬
‫الذك ِر َح َّي‬

‫‪Qomarun‬‬
 ‫َوَأ ْج َم ُل ِم ْن َك لَ ْم تَ َرا ْه قَ ُّ‬
‫ط َع ْينٌا *‬
‫َواَ ْطيَ ُ‬
‫ب ِم ْن َك لَ ْم تَلِ ٍد النِّ َ‬
‫سا ُء‬

‫ت ُمبَ َّرًأ ِمنْ ُك ِّل َع ْيبٍا *‬

‫ُخلِ ْق َ‬
‫َكَأنَّ َك قَ ْد ُخلِ ْق َ‬
‫ت َك َما تَ َ‬
‫شا ُء‬

‫سي ْدنَا النَّبِى قَ َم ٌر*‬

‫قَ َم ٌر قَ َمر قم ٌر ِ‬
‫سي ْدنَا النَّبِى َو َج ِميل‬
‫َو َج ِميل وجميل وجميل ِ‬
‫‪Reff‬‬
‫صطَفَى كا ْل َو ْر ِد نَا ِدي( هللا‪ ,‬هللا)‬‫ف ا ْلم ْ‬‫َو َك ُّ‬

‫ستْ َأيَا ِدي( هللا‪ ,‬هللا)‬

‫َو ِع ْط ُرهَ يَ ْبقَى اِ َذا َم َّ‬
‫‪َ 3x‬و َع َّم نَ َوالُها َ ُك َّل ا ْل ِعبَا ِدي‬

‫يب هلِلا يَا َخ ْي َر ا ْلبَ َرى يا‬

‫َحبِ ُ‬
‫سي ْدنَا النَّبِى قَ َم ٌر َو َج ِميل‬
‫قَ َم ٌر قَ َمر قم ٌر ِ‬
‫وجميلسي ْدنَا النَّبِى َو َج ِميل‬
‫ِ‬ ‫وجميل‬

‫َواَل ِظ ُّل لَّهُ بَ ْل َك َ‬

‫ان نُو َرا ( هللا‪ ,‬هللا)‬

‫س ِم ْنهُ َوا ْلبُ ُدو َر (هللا‪ ,‬هللا)‬ ‫تَنَا َل ال َّ‬

‫ش ْم َ‬
‫‪َ 3x‬ولَ ْم يَ ُك ِن ا ْل ُه َدى لَ ْواَل ظُ ُهور‬

‫َ ه َو ُك ُّل ا ْل َك ْو ِن َأنَا ُر بِنُو ِر طَه‬

‫سي ْدنَا النَّبِى قَ َم ٌر‬

‫قَ َم ٌر قَ َمر قم ٌر ِ‬
‫وجميلسي ْدنَا النَّبِى َو َج ِميل‬
‫ِ‬ ‫َو َج ِميل وجميل‬

‫‪Kod kafani‬‬
‫هللا هللا هللا هللا هللا هللا ‪٢ x‬‬
 ‫قَ ْد َكفَانِي ِع ْل ُم َربِّي ۞‬
‫سَؤالِي َو ْ‬
‫اختِيَا ِري‬ ‫ِمنْ ُ‬

‫فَ ُد َعاِئي وا ْبتِهـَالِي ۞‬

‫شا ِه ٌد لِي بِا ْفتِقَا ِري‬
‫َ‬

‫س ِّر َأ ْد ُعو ۞‬
‫فَلِ َه َذا ال ِّ‬
‫سا ِري‬
‫ي َو َع َ‬
‫سا ِر ْ‬
‫فِي يَ َ‬

‫َأنَا َع ْب ٌد َ‬
‫صا َر فَ ْخ ِري ۞‬
‫ض ْم َن فَ ْق ِري َو ْ‬
‫اض ِط َرا ِري‬ ‫ِ‬

‫يَا ِإلَ ِهي َو َملِ ْي ِكي ۞‬

‫ت تَ ْعلَم َك ْي َ‬
‫ف َحلِي‬ ‫أ ْن َ‬

‫َوبِ َما قَ ْد َح َّل قَ ْلبِي ۞‬

‫شتِغالِي‬
‫ِمنْ ُه ُم ْو ٍم َوا ْ‬
 ‫فَتَ َدا َر ْكنِي بِلُ ْط ٍ‬
‫ف۞‬
‫ِم ْن َك يَا َم ْولَى ا ْل َم َوالِي‬

‫يَا َك ِر ْي َم ا ْل َو ْج ِه ِغ ْثنِي ۞‬
‫قَ ْب َل أنْ يَ ْفنَى ْ‬
‫اص ِطبَا ِري‬

‫ث َغ ْوثًا ۞‬
‫س ِر ْي َع ا ْل َغ ْو ِ‬
‫يَا َ‬
‫ِم ْن َك يُ ْد ِر ْكنَا َ‬
‫س ِر ْي ًعا‬

‫س َر َويَْأتِي ۞‬
‫يَ ْه ِز ُم ا ْل ُع ْ‬
‫باِلَّ ِذي نَ ْر ُجو َج ِم ْي ًعا‬

‫يا قَ ِر ْيبًا يا ُم ِج ْيبًا ۞‬

‫س ِم ْي ًعا‬
‫يا َعلِ ْي ًما يا َ‬

‫قَ ْد تَ َحقَّ ْقتُ بِ َع ْج ِزي ۞‬

 ‫ض ْو ِعي وا ْن ِك َ‬
‫سا ِري‬ ‫ُ‬
‫وخ ُ‬

‫لَ ْم َأ َز ْل با ْلبَا ِ‬
‫ب َواقِفْ ۞‬
‫فَ ْ‬
‫ار َح َمنْ ربِّي ُوقُ ْوفِي‬

‫وبِ َوا ِدي ا ْلفَ ْ‬

‫ض ِل َعا ِكفْ ۞‬
‫فََأ ِد ْم ربِّي ُع ُك ْوفِي‬

‫س ِن الظَّ ِّن الَ ِزم ۞‬

‫ولِ ُح ْ‬
‫فَ ُه َو ِخلِّي َ‬
‫وحلِ ْيفِي‬

‫سي ۞‬
‫وجلِ ْي ِ‬ ‫وَأنِ ْي ِ‬
‫سي َ‬
‫طُ ْو َل لَ ْيلِي ونَ َها ِري‬

‫رب ۞‬ ‫اجةً فِي النَّ ْف ِ‬

‫س يَا ّ‬ ‫َح َ‬
‫فَا ْق ِ‬
‫ض َها يا َخ ْي َر قَ ِ‬
‫اضي‬
 ‫وَأ ِر ْح ِ‬
‫س ِّري وقَ ْلبِي ۞‬
‫اظ‬ ‫ِمنْ لَظا َ َها وال ُّ‬
‫ش َو ِ‬

‫س ُرو ٍر َو ُحبُ ْو ٍر ۞‬
‫قِ ْي ُ‬
‫اضي‬ ‫وَِإ َذا َما ُك ْن َ‬
‫ت َر ِ‬

‫سطُ ۞‬
‫فا َ ْل َهنَا وا ْلبَ ْ‬
‫وش َعا ِري و ِدثَا ِري‬
‫حالِي ِ‬

‫قَ ْد َكفَانِي ِع ْل ُم َربِّي ۞‬

‫سَؤالِي َو ْ‬
‫اختِيَا ِري‬ ‫ِمنْ ُ‬
 ‫‪Wirid Syaikh Abu Bakar Bin Salim‬‬
‫ان َيادَ ِإ َم ال ِّن َع ِم َيا َكـ ِثي َْر‬‫ان َيا َق ِد ْي َم ْاالِحْ َس ِ‬ ‫اَللّ ُه َّم َيا َع ِظ ْي َم الس ُّْل َط ِ‬
‫احلِ ْيمًاالَـ‬ ‫ص ْن ِع ِي َ‬ ‫اج ِم ْي َل ال ُّ‬ ‫ف‪َ ،‬ي َ‬ ‫اخفِيَّ اللُّ ْط ِ‬ ‫اس َع ْال َع َطا ِء َي َ‬ ‫ْالج ُْو ِد َي َاو ِ‬
‫ض َع ِن‬ ‫ص ِّل َيا َربِّ َعلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍـد َوالِه َو َسلِّ ْم َوارْ َ‬ ‫َيعْ َجلُ‪َ .‬‬
‫ك ْال َمنُّ َفضْ الً‬ ‫ش ْكرً ا َو َل َ‬ ‫ك ْال َحمْ ُد ُ‬ ‫الص ََّحا َب ِة اَجْ َم ِعي َْن‪ .‬اَللّ ُه َّم َل َ‬
‫ك اَهْ ال‪ً.‬‬ ‫ت َل ْم َت َز ْل لِ َذا لِ َ‬ ‫ك ِرقا ًّ َواَ ْن َ‬ ‫ت َر ُّب َنا َحقا ًّ َو َنحْ نُ َع ِب ْي ُد َـ‬ ‫َواَ ْن َ‬
‫ب ُك ِّل َف ِر ْي ٍد‬ ‫صا ِح َ‬ ‫اج ِاب َر كـ ُ ِّل َك ِس ْي ٍر َو َيا َ‬ ‫َيا ُم َي ِّسرَ ُك ِّل َع ِسي ٍْر َو َي َ‬
‫ف َو َيا َمْأ َم َن ُك ِّل َم ِخ ْيفٍ‪،‬‬ ‫ض ِع ْي ٍ‬ ‫ي ُك ِّل َ‬ ‫َو َيام ُْغ ِن َي ُك ِّل َف ِقي ٍْر َو َيا ُم َقوِّ َ‬
‫ك َي ِس ْي ٌر‪.‬اَللّ ُه َّم َيا َم ْـن‬ ‫َيسِّرْ َع َل ْي َنا ُك َّل َع ِسي ٍْر‪َ ،‬ف َتي ِْس ْير ُْال َع ِسي ِْر َع َل ْي َـ‬
‫ت عالِ ٌم‬ ‫اجا ُت َنا َك ِث ْي ٌر‪َ ،‬واَ ْن َ‬‫ان َوال َّت ْف ِسي ِْر َح َ‬ ‫الَ َيحْ َتا ُج ِا َلى ْال َبي ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك َواَ َخافُ ِممَّنْ َي َخافُ ِم ْن َ‬ ‫ِب َه َاو َخ ِب ْي ٌر‪،‬ـ اَللّ ُه َّم ِا ِّنيْ اَ َخافُ ِم ْن َ‬
‫ك‬‫ك‪ .‬اَللّ ُه َّم ِب َح ِّق َمنْ َي َخافُ ِم ْن َ‬ ‫َواَ َخافُ ِممَّنْ الَ َي َخافُ ِم ْن َ‬
‫ك‬ ‫ك‪ .‬اَللّ ُه َّم ِب َح ِّق َس ِّي ِد َنام َُح َّم ٍـد اُحْ ُر سْ َن ِاب َع ْي ِن َ‬ ‫َنجِّ َنا ِمم ْـَّن الَ َي َخافُ ِم ْن َ‬
‫ك الَّ ِذيْ الَي َُرا ُم َوارْ َحمْ َنا ِبقُ ْد َر ِت َ‬
‫ك‬ ‫الَّ ِتى الَ َت َنا ُم‪َ ،‬وا ْكنُ ْف َنا ِب َك َن ِف َ‬
‫لى‬‫صلىَّ هللاُ َع َ‬ ‫ت ِثـقـَ ُتـ َنا َو َر َجاُؤ َنا‪َ .‬و َ‬ ‫َع َل ْي َنا َفالَ َن ْهلِكْ َواَ ْن َ‬
‫صحْ ِبه َو َس َلّ َم‪َ ،‬والحَمْ ُدهّلِل ِ َربِّ ا َلعا َلميْن‪َ.‬‬ ‫َس ِّي ِد َنام َُح َّم ٍد َوالِه َو َ‬
‫ضى َن ْف ِسه َو ِز َن َة َعرْ ِشه َو ِمدَادَ َكلِ َما ِتهـ‬ ‫دَدَخ ْل ِقه ِ‬
‫َور َ‬ ‫َع َ‬
 ‫صحَّ ًة‬ ‫ْن‪َ ،‬و َب َر َك ًة ِفى ْال ُعم ُِر َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َأ‬ ‫اَللّ ُه َّم ِا َّنا َنسْ‬
‫ِ‬
‫ِفى ْال َج َس ِد َو ِس َع ًة ِفى الرِّ ْز ِق َو َت ْو َب ًة َقبْ َل ْال َم ْو ِ‬
‫ت‬
‫ب‬‫اع ْندَ ْال ِح َسا ِ‬ ‫ت َو َع ْف ًو ِ‬ ‫ت‪َ .‬و َم ْغف َِر ًة َبعْ دَ ْال َم ْو ِ‬ ‫َو َش َهادَ ًة ِع ْندَ ْال َم ْو ِ‬
‫ص ْيبًا ِم َـن ْال َج َّن ِة َوارْ ُز ْق َنا النّ ََظ َر ِالى َوجْ ِه َ‬
‫ك‬ ‫ب َو َن ِ‬ ‫َواَ َما ًنا ِم َـن ْال َع َذا ِ‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ ٌم‬‫لى َس ِّي ِد َنام َُح َّم ٍد َوالِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َع َ‬ ‫ْال َك ِري ِْم‪َ .‬و َ‬
‫صفُ ْو َن َو َسل ٌم َع َلى ْالمُرْ َسلِي َْن‪.‬‬ ‫ِّك َربِّ ْال ِع َّز ِة َعمَّا َي ِ‬ ‫ان َرب َ‬ ‫( ُسب َْح َ‬
‫ضى َن ْف ِسه َو ِز َن َة َعرْ ِشه‬ ‫دَخ ْل ِقه َو ِر َ‬ ‫َو ْال َح ْدهّلِل ِ َربِّ العا َل ِمي َْن‪َ .‬عدَ َ‬
‫َو ِمدَادَ َكلِ َما ِته‬
‫ُعا ُءا ْل ِخ َت ِام‬
‫د َ‬
 ‫اإع َت َر ْف َنا‬
‫ار َّب َن ْ‬
‫َي َ‬
‫ِبَأ َّن َناإ ْق َت َر ْف َنا‬
‫َوَأ َّن َنا َأ ْس َر ْف َنا‬
‫َع ٰلى َل َظى َأ ْ‬
‫ش َر ْف َنا‬
‫َف ُت ْب َع َلي َنا َت ْو َبة‬
‫َت ْغسِ ل ُ ُكل ّ َح ْو َبه‬
‫َو ْس ُت ْر َل َنا َ‬
‫الع ْو َرا ِ‬
‫ت‬
‫وعا ِ‬
‫ت‬ ‫الر َ‬
‫ِن َّ‬
‫َوٓام ِ‬
‫َو ْ‬
‫اغف ِْر ل َِوالِدِي َنا‪ ‬‬
‫َر ِّبي َو َم ْولُودِي َنا‬
‫َوآال ِل َواِأل ْخ َو ِ‬
‫ان‪ ‬‬
‫اِئرال ِخاَل ِن‬
‫س ِ‬ ‫َو َ‬
‫َو ُكل ِّ ذِي َم َح َّبة‪ ‬‬
‫ير ٍة َأو ُ‬
‫ص ْح َبة‬ ‫‪َ  ‬أو ِج َ‬
‫َوال ُم ْسلِمِينَ َأ ْج َم ْع‪ ‬‬
‫ب اَ ْس َم ْع‬
‫آ ِم ْينَ َر ِّ‬
‫َف ْ‬
‫ضاًل َو ُج ْودًا َم َّنا‪ ‬‬
‫ب ِم َّنا‬ ‫‪  ‬اَل ِب ْك ِت َ‬
‫سا ٍ‬
‫س ْو ِل‪ ‬‬ ‫ص َط َفى َّ‬
‫الر ُ‬ ‫ِبال ُم ْ‬
‫َن ْح َظى ِب ُكل ِّ ُ‬
‫س ْو ِل‬
‫س ِّل ْم َر ِّبي‪ ‬‬
‫صل ِّ َو َ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫‪َ  ‬ع َل ْي ِه َعدَّ َ‬
‫الح ِّ‬
‫الص ْح ِ‬
‫ب‪ ‬‬ ‫َوآلِ ِه َو َّ‬
‫س ْح ِ‬
‫ب‬ ‫َع َدا َد َط ِّ‬
‫ش ال ُّ‬
‫الح ْم ُد لِِإل ٰل ِه‬
‫َو َ‬
‫‪ ‬فِي ال َبدْ ِء َوال َّت َناهِي‬
‫َح ْمدًا َك ِث ْي ًرا َج َّما‬
‫َيفُ ْو ُق َعدَّ ال َّن ْع َما‬