PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL

‘SELANGOR BERSOLAWAT’

1. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

َّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ
َ‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫صل ى‬ َ‫هللا َعلى ُم َح َّمد‬ ‫صلى‬
Allah bersolawat dan salam ke atasnya Allah bersolawat ke atas Muhammad

َ‫هللا َع َل ْيه َو َس َّل َم‬

ُ ‫ص َّلى‬
َ َّ َ ُ ََ ُ َّ َ
َ‫صلى هللا على محمد‬
ِ
Allah bersolawat dan salam ke atasnya Allah bersolawat ke atas Muhammad

َ َ َ َ َ
َ‫َيا َر ُس ْول َسالم َعل ْي َك‬ َ‫َيا ن ِبي َسالم َعل ْي َك‬
Wahai Rasul salam ke atasmu Wahai Nabi salam ke atasmu

َ‫ك‬ ْ ََ ُ َ ََ َ‫ك‬ ْ ََ َ َ ْ َ َ
َ ‫صلوات هللا عل َي‬ َ ‫يا ح ِبيب سالم علي‬
Solawat (rahmat) Allah ke atasmu Wahai kekasih salam ke atasmu

ُ‫اخ َت َف ْت م ْن ُه ْال ُب ُد ْو َر‬

ْ َ
‫ف‬ َ‫َأ ْش َر َق ْال َب ْد ُر َع َل ْينا‬
ِ
Hilang lenyap segala cahaya Bulan purnama terbit menyinari kita

ُّ َ
ُّ ‫ط َيا َو ْج َه‬ َ‫م ْث َل ُح ْسن َك َما َ َأ ْينا‬
‫الس ُر ْو َِر‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ِ ِ
Seperti keindahanmu tak pernah kami
Selamanya wahai wajah yang gembira
lihat

َْ‫َأ ْن َت ُن ْو ٌر َف ْو َق ُنور‬ ٌ‫س َأ ْن َت َب ْد َر‬

ٌ ‫َأ ْن َت َش ْم‬
Kau cahaya mengatasi cahaya Kaulah matahari, kaulah rembulan

ْ‫الص ُدو َر‬ ْ ‫َأ ْن َت م‬

ُ ‫ص َب‬
ُّ ‫اح‬ ْ‫َأ ْن َت إ ْك ِس ْي ٌر َو َغال َي‬
ِ ِ ِ ِ
Kaulah obor penyuluh jiwa Kaulah rahsia hidup mulia dan bernilai

َ َ ْ َ ‫َ َ ُ ْو‬
َ‫س الخا ِفق ْي ِن‬ ‫يا عر‬ َ‫َيا َح ِب ْي ِب ْي َيا ُم َح َّم ُد‬
Wahai pengantin indah sejagat Wahai kekasihku wahai Muhammad

ْ َ َْ ْ َ َ َ ُ‫َيا ُم َؤ َّي ُد َيا ُم َم َّج َد‬

‫يا ِإمام ال ِقبلتي ِ َن‬
Wahai imam dua qiblat Wahai Nabi yang dijulang puja

1
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

ْ َ َ ْ َْ َ َ ُ‫َم ْن َ َأى َو ْج َه َك َي ْس َع َد‬

َ ِ ‫يا ك ِريم الو ِالدي‬
‫ن‬ ‫ر‬
Berbahagialah orang yang menatap
Wahai mulianya ibu bapa
wajahmu

ُّ
‫ِو ْر ُد َنا َي ْو َم الن ُش ْو َِر‬ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ
َ‫الص ِافى اْل َب َّر ُد‬ ‫حوضك‬
Menyejukkan kami pada hari
Kolam airmu jernih lagi sejuk
kebangkitan

َّ ‫ُم ْس َتج ْي ُب‬ َ ْ ََ ُ َ

َ ِ ‫الد َع َو‬
‫ات‬ ِ ‫الس ِر وأخفى‬
ِ ‫ع ِالم‬
Allah Maha Mengetahui rahsia dan yang
Dialah Maha Memustajab semua doa
tersembunyi

َ‫ات‬ َ َّ ‫ب َجم ْيع‬

ِ ‫الص ِالح‬ ِ ِ ِ ‫َر ِب ا ْر َح ْم َنا َج ِم ْي ًعا‬
Dengan segala amalan soleh Wahai Tuhan rahmati kami semua

ُ ُّ ْ ْ َ َّ َ َ‫هللا َع َلى َأ ْح َم َد‬ َُ َ َ

‫السط ْو َِر‬ ‫عد تح ِري ِر‬ َِ ‫وصالة‬
Dan solawat Allah ke atas Ahmad (Nabi
Sebanyak baris kertas ditulis
Muhammad)

ْ‫صاح ُب ْال َو ْجه ْاْلُني َر‬

َ ُ‫َأ ْح َم ُد ْال َهادي ُم َح َّم َد‬
ِِ ِ ِ ِ
Empunya wajah yang berseri Ahmad penunjuk jalan iaitu Muhammad

َ‫هللا َع َل ْيه َو َس َّل َم‬

ُ ‫ص َّلى‬
َ َّ َ ُ ََ ُ َّ َ
َ‫صلى هللا على محمد‬
ِ
Allah bersolawat dan salam ke atasnya Allah bersolawat ke atas Muhammad

َّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ
َ‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫صل ى‬ َ‫هللا َعلى ُم َح َّمد‬ ‫صلى‬
Allah bersolawat dan salam ke atasnya Allah bersolawat ke atas Muhammad

2
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

2. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ََ ً ََ ً َ ْ َ َ َ َ َْ َ
َ ‫ق ك ِل ِه ِ َم‬
َ ِ ‫ك خي َِر الخل‬
َ ‫ي ص ِ َل وس ِل َم دا ِئما أبدا على ح ِبي ِب‬
َ ‫موَل‬
Ya Tuhanku, limpahkanlah solawat dan salam yang berterusan ke atas kekasih-Mu
yang terbaik di antara seluruh makhluk.

ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ََ ً ََ ً َ ْ َ َ َ َ َْ َ
َ ‫ق ك ِل ِه ِ َم‬
َ ِ ‫ك خي َِر الخل‬
َ ‫ي ص ِ َل وس ِل َم دا ِئما أبدا على ح ِبي ِب‬
َ ‫موَل‬
Ya Tuhanku, limpahkanlah solawat dan salam yang berterusan ke atas kekasih-Mu
yang terbaik di antara seluruh makhluk.
َ

3
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

3. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

َ َ ْ َّ َ ْ
َ ِ ‫ات الود‬
‫اع‬ َ ِ ‫ن ث ِني‬
َ ‫ِم‬ َ‫َط َل َ َع ْال َب ْد َُر َع َل ْينا‬
Dari lembah al-Wadā’ Bulan purnama telah terbit ke atas kita

ْ ُّ َ َ َ
ّٰ
َ‫َما َد َعى ِلل ِ َه َداع‬ ‫الشك َُر َع ْلي َنا‬ َ ‫وج‬
‫ب‬
Dan wajiblah kita mengucapkan
Di mana seruan adalah kepada Allah
kesyukuran

َ ُْ َْ ْ َ ْ َ‫ث ف ْينا‬ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُّ َ
َ ِ ‫ت ِباَلم َِر اْلط‬
‫اع‬ َ ‫ِجئ‬ ِ َ ‫ايها اْلبعو‬
Engkau telah datang dengan seruan Wahai (nabi) yang diutuskan kepada
yang dipatuhi kami
َ َ
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ
َ‫َم ْر َح ًبا َيا خ ْي َر َداع‬ ‫ت اْل ِدين َة‬
َ ‫ت شرف‬ َ ‫ِجئ‬
Selamat datang wahai sebaik-baik Kedatanganmu telah memuliakan
pendakwah (ke jalan Allah) Madinah
َ َ
َ َ ْ َّ َ ْ
َ ِ ‫ات الود‬
‫اع‬ َ ِ ‫ن ث ِني‬
َ ‫ِم‬ َ‫َط َل َ َع ْال َب ْد َُر َع َل ْينا‬
Dari lembah al-Wadā’ Bulan purnama telah terbit ke atas kita

ْ ُّ َ َ َ
ّٰ
َ‫َما َد َعى ِلل ِ َه َداع‬ ‫الشك َُر َع ْلي َنا‬ َ ‫وج‬
‫ب‬
Dan wajiblah kita mengucapkan
Di mana seruan adalah kepada Allah
kesyukuran

ْ‫ي‬ َ ْ ُ َ ْ ُ َ
ِ ‫يا َرسول‬
َ ‫هللا خذ ِبي ِد‬ ْ ُ
َ‫هللا خذ ِب َي ِد ْي‬ َ ْ ُ َ
ِ ‫يا َرسول‬
Wahai Rasulullah, peganglah tanganku Wahai Rasulullah, peganglah tanganku
َ َ
َ‫هللا َع َل ْيه َو َس َّل َم‬
ُ ‫ص َّلى‬
َ َّ َ ُ ََ ُ َّ َ
َ‫صلى هللا على محمد‬
ِ
Allah bersolawat dan salam ke atasnya Allah bersolawat ke atas Muhammad

4
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

4. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ
‫عـلى ط َه رسـو ِ َل الل ِ َه‬ َ‫صال َة الل ِ َه َسـال َُم الل ِه‬
Atas Nabi Muhammad Pesuruh Allah Solawat daripada Allah dan salam
dilimpahkan daripada Allah
َ َ
َّ َ َّ ُ َ َ
َّ َ
َ ِ ‫َعلى َيـسَ َح ِب ْـي‬
‫ب الل ِ َه‬ َ‫صال َة الل ِ َه َسـال َُم الل ِه‬
Solawat daripada Allah dan salam
Atas Nabi Muhammad kekasih Allah
dilimpahkan daripada Allah

َّ ْ َّ ْ َ ْ َّ َ َ
َ ْ ‫َو ِبال َـه ِاد‬
‫ي َر ُس ْـو ِ َل الل ِ َه‬ ‫تـوسلنـا ِب ِـبس ِ َم الل ِ َه‬
Dan dengan penunjuk jalan pesuruh Kami bertawassul dengan Bismillah
Allah
َ
َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ
‫ـل ُم َـج ِـاهـدَ ِلل ِ َه‬
ُ
َ ِ ‫َوك‬
‫ـل الـبــد َِر يـا الل ِ َه‬
َ ِ ‫ِبـأهـ‬
Khususnya dengan pejuang Badar, ya Dan semua yang berjihad di jalan Allah
Allah
َ
َ ْ َ َ ُْ َ
َ ْ
‫النـقـم ِ َة‬ َ
ِ ‫ـات و‬
َ ِ ‫ن اْلف‬
َ ‫ِم‬ ‫ِإلـ ِـه ْ َـي َس ِـل ِ َـم اَل َّمـ َـة‬
Daripada malapetaka dan kemurkaan- Ya Allah! Selamatkanlah umat (muslimin)
Mu
َ
َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ
‫ـل الـبــد َِر يـا الل ِ َه‬
َ ِ ‫ِبأهـ‬ َ‫ـن غـمة‬
َ ‫ـن هـمَ و ِم‬
َ ‫و ِم‬
Dengan berkat pejuang badar, ya Allah Dari segala kedukaan dan kesusahan

ْ ْ َ َ َ ْ َ
ْ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ‫ِإل ِـه َـي ن ِـجـنا واك ِـش‬
‫ف‬
َ ‫ج ِـمـي َع أ ِذيـةَ واص ِر‬
‫ف‬ Ya Allah! Lepaskanlah kami dan
hilangkanlah
Segala kesakitan dan hindarilah
َ
َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ
‫ـل الـبــد َِر يـا الل ِ َه‬
َ ِ ‫ِبـأهـ‬ َ ‫َمكا ِئ َ َـد الـ َِع َدا َوالـط‬
‫ـف‬
Dengan berkat pejuang badar, ya Allah Tipu daya musuh, dan kasihanilah

َ َ
5
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

5. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُْ َ َ
‫اص َدنا‬
ِ ‫ب ِباْلصطفى ب ِل َغ م‬
‫ق‬ َ ِ ‫يا ر‬
Ya Tuhanku, dengan berkat Nabi pilihan, sampaikanlah semua keinginan kami

َ‫اغ ِف َْر َل َنا َما َم َض ى َيا َو ِاس َ َع ْال َكر َم‬

ْ َ
‫و‬
ِ
Dan ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, Ya Tuhan Yang Maha Luas
Kemurahan-Nya.

َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُْ َ َ
‫اصدنا‬
ِ ‫ب ِباْلصطفى ب ِل َغ مق‬
َ ِ ‫يا ر‬
Ya Tuhanku, dengan berkat Nabi pilihan, sampaikanlah semua keinginan kami

َ‫اغ ِف َْر َل َنا َما َم َض ى َيا َو ِاس َ َع ْال َكر َم‬

ْ َ
‫و‬
ِ
Dan ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, Ya Tuhan Yang Maha Luas
Kemurahan-Nya.

6. KOLEKSI SOLAWAT KE ATAS NABI SAW

َ‫ك‬ ْ ََ ٌ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ‫ك‬ ْ َ َ ٌ َ َ ُّ َ َ
َ ‫يا رسو َل سال َم علي‬ َ ‫يا ن ِب َى سال َم علي‬
Wahai Rasul salam sejahtera ke atasmu Wahai Nabi salam sejahtera ke atasmu

َ َ ُ ْ َ َ
َ
َ َ ‫هللا َعل ْي‬
‫ك‬ َِ ‫ت‬
ََ
َ ُ ‫ص َل ََوا‬ َ‫ب َسال ٌَم َعل ْي َك‬
َ ‫يا ح ِبي‬
Wahai kekasih salam sejahtera ke
Solawat (rahmat) Allah ke atasmu
atasmu

6
 PROGRAM SAMBUTAN MAULIDUR RASUL
‘SELANGOR BERSOLAWAT’

7. ZIKIR MUNAJAT

َ‫هللا َأ ْكبر‬
ُ ،‫هللا َأ ْك َبر‬
ُ ،‫هللا َأ ْك َب َُر‬
ُ ،‫هللا َأ ْك َب َُر‬
ُ
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar

ُ ْ ُ َّ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ََ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
‫ وأشه َد أ َن محمدا رسو َل هللا‬،‫أشه َد أ َن ْل ِإل َه ِإ ََل هللا‬
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan Nabi Muhammad itu pesuruh
Allah

ْ‫ب إ َلي َه‬

ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ
ِ ِ َ ‫ى ََل ِإل َه ِإ ََل ه َو الح َى القي َو َم وأت َو‬
َ ‫أستغ ِف َر الل َه الع ِظ َي َم َال ِذ‬
Aku memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung, tiada tuhan selain Dia yang
Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat kepada-Nya

ْ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ‫ُس ْب َح‬
َ‫هللا َوالل ُه اك َب ُر‬ ‫ال َح ْم ُد هللِ وَل ِاله ِا ََل‬
َ ‫هللا َو‬
ِ ‫ان‬
Maha suci Allah, dan segala puji bagi Allah, dan tiada tuhan melainkan Allah. Dan
Allah yang Maha Besar

ٌ َ
َ‫اش َفة‬‫ك‬ ‫هللا‬ ‫ن‬‫و‬ْ ‫س َل َها م ْن ُد‬
َ ْ ‫َل‬
‫ي‬
ِ ِ ِ ِ
Tidak ada sesiapapun selain Allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-
hara "hari kiamat" itu

‫هللا‬ ُ ‫هللا ْاْلَل ُك ْال َح ُّق ْاْلُب ْي ُن ُمح َّم ٌد َّر ُس ْو‬
‫ل‬ ُ ‫ََل إ َل َه إ ََّل‬
ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ
ْ ْ ْ ْ ُ
َ ‫ص ِادق ال َوع ِد اْل ِمي ِ َن‬ َ
Tiada Tuhan yang patut disembah melainkan hanya Allah, tuhan yang Haq lagi
nyata, Muhammad adalah pesuruh Allah, yang menepati janji lagi dipercayai

َّ َّ َّ َّ
َ‫ ََيا الل ُه‬،‫ ََيا الل َُه‬،‫ ََيا الل َُه‬،‫ََيا الل َُه‬
Wahai Allah, wahai Allah, wahai Allah, wahai Allah

َ ْ ْ ْ ََ َْ َ َ ْ ْ َ ََ ْ َ َ
‫اْلسال ِ َم‬ِ ‫اْلكر ِام أ ِمتنا على ِدي ِن‬
َ
ِ ‫يا ذا الجال ِل و‬
Wahai yang Maha Agung dan Maha Mulia, matikan kami dalam agama Islam

َ‫ص ْحبه َأ ْجمع ْي َن‬

َ ‫صل َع َلى َسيد َنا ُم َح َّمد َو َع َلى آله َو‬ َ ‫ََا َّلل ُه َّم‬
ِ ِ ِِ ِِ َ
ِِ ِ
Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi
Muhammad dan ke atas keluarganya dan seluruh sahabat-sahabatnya

7
8