KERJASAMA SELATAN-SELATAN

(http://ssc.undp.org/content/ssc/about/what_is_ssc.html )

Kerjasama Selatan-Selatan adalah satu rangka kerja yang luas untuk kerjasama di kalangan negara-negara
Selatan dalam domain politik, ekonomi, sosial, budaya, alam sekitar dan teknikal. Yang melibatkan dua atau
lebih negara-negara membangun, ia boleh berlaku secara dua hala, serantau, subregional atau antara wilayah.
Negara-negara membangun berkongsi pengetahuan, kemahiran, kepakaran dan sumber untuk mencapai
matlamat pembangunan mereka melalui usaha bersepadu. Perkembangan terkini dalam kerjasama Selatan-
Selatan mengambil bentuk dagangan meningkat perdagangan Selatan-Selatan, aliran Selatan-Selatan pelaburan
langsung asing, pergerakan ke arah integrasi serantau, pemindahan teknologi, perkongsian penyelesaian dan
pakar-pakar, dan lain-lain bentuk bursa.

Kerjasama di mana negara-negara penderma tradisional dan organisasi pelbagai hala memudahkan inisiatif
Selatan-Selatan melalui penyediaan pembiayaan, latihan dan sistem pengurusan dan teknologi serta lain-lain
bentuk sokongan disebut kerjasama sebagai segi tiga.

Elemen asas Kerjasama Selatan-Selatan

kerjasama Selatan-Selatan dimulakan, ditubuh dan diuruskan oleh negara-negara membangun diri mereka
sendiri; Selalunya, Kerajaan memainkan peranan utama, dengan penyertaan aktif daripada institusi awam-dan
sektor swasta, pertubuhan bukan kerajaan dan individu. Ia melibatkan bentuk yang berbeza dan berkembang,
termasuk perkongsian pengetahuan dan pengalaman, latihan, pemindahan teknologi, kerjasama kewangan dan
kewangan dan sumbangan dalam bentuk wang. kerjasama Selatan-Selatan boleh termasuk sektor yang berbeza
dan dua hala, pelbagai hala, serantau atau antara wilayah dalam alam semula jadi.

Prinsip Panduan Kerjasama Selatan-Selatan

kerjasama Selatan-Selatan adalah manifestasi perpaduan di kalangan bangsa-bangsa dan negara-negara Selatan
yang menyumbang kepada kesejahteraan negara mereka, berdikari negara dan kolektif mereka dan pencapaian
matlamat pembangunan yang dipersetujui di peringkat antarabangsa, termasuk Matlamat Pembangunan
Milenium. Selatan-Selatan agenda kerjasama dan South-South inisiatif kerjasama mesti ditentukan oleh negara-
negara Selatan, dipandu oleh prinsip-prinsip menghormati kedaulatan negara, pemilikan negara dan kebebasan,
kesaksamaan, bukan conditionality, tidak campur tangan dalam hal ehwal dalam negeri dan kebaikan bersama.

Objektif Kerjasama Selatan-Selatan

Objektif asas kerjasama Selatan-Selatan adalah saling bergantung dan saling menyokong dan menyumbang
kepada objektif yang lebih luas kerjasama pembangunan antarabangsa. Objektif ini adalah untuk:

 memupuk berdikari negara-negara membangun melalui peningkatan keupayaan kreatif mereka untuk
mencari penyelesaian kepada masalah pembangunan mereka selaras dengan cita-cita mereka sendiri,
nilai dan keperluan khas;
 mempromosikan dan mengukuhkan kolektif sifat berdikari di kalangan negara-negara membangun
melalui pertukaran pengalaman; pengumpulan, perkongsian dan penggunaan sumber-sumber teknikal
dan lain-lain mereka; dan pembangunan kapasiti pelengkap mereka;
 mengukuhkan keupayaan negara-negara membangun untuk mengenal pasti dan menganalisis bersama-
sama isu-isu pembangunan utama mereka dan merangka strategi-strategi yang diperlukan untuk
menanganinya;
 meningkatkan kuantiti dan meningkatkan kualiti kerjasama pembangunan antarabangsa melalui
pengumpulan kapasiti untuk meningkatkan keberkesanan sumber yang dikhaskan untuk kerjasama itu;
 mewujudkan dan mengukuhkan kapasiti teknologi yang sedia ada di negara-negara membangun dalam
usaha untuk meningkatkan keberkesanan dengan mana kapasiti tersebut digunakan dan untuk
meningkatkan keupayaan negara-negara membangun untuk menyerap dan menyesuaikan diri teknologi
dan kemahiran untuk memenuhi keperluan khusus pembangunan mereka;
 meningkatkan dan memperbaiki komunikasi di kalangan negara-negara membangun, yang membawa
kepada kesedaran yang lebih besar daripada masalah yang sama dan akses yang lebih luas kepada
pengetahuan yang ada dan pengalaman serta penciptaan pengetahuan baru dalam menangani masalah
pembangunan;
 mengiktiraf dan bertindak balas kepada masalah dan keperluan negara-negara kurang membangun,
tanah-dikunci negara-negara membangun, pulau kecil membangunkan Syarikat dan negara-negara
yang paling serius terjejas dengan, contohnya, bencana alam dan krisis lain; dan
  membolehkan negara-negara membangun untuk mencapai tahap yang lebih tinggi penyertaan dalam
aktiviti ekonomi antarabangsa dan memperluaskan kerjasama antarabangsa untuk pembangunan

Kebaikan Kerjasama Selatan-Selatan

Manfaat kerjasama Selatan-Selatan termasuk:

 pengukuhan kuasa suara dan tawar-menawar negara dalam rundingan pelbagai hala membangun;
 menggunakan pengalaman dan sifat itu sudah wujud dan pembangunan kapasiti baru di negara-negara
membangun;
 pembukaan saluran tambahan komunikasi di kalangan negara-negara membangun;
 promosi dan pengukuhan integrasi ekonomi di kalangan negara-negara membangun di seluas secara
geografi yang mungkin;
 peningkatan kesan pengganda kerjasama teknikal;
 memupuk ekonomi, sains dan teknologi berdikari;
 bertambah pengetahuan dan keyakinan dalam kapasiti yang terdapat di negara-negara membangun;
 penyelarasan dasar-dasar mengenai isu-isu pembangunan yang berkaitan dengan beberapa negara-
negara membangun;
 pembangunan teknologi tempatan dan pengenalan teknik yang lebih baik disesuaikan dengan keperluan
tempatan, terutamanya dalam sektor sara hidup tradisional seperti pertanian;
 promosi:
o sains dan teknologi rancangan negara;
o perancangan ekonomi dan sosial;
o hubungan penyelidikan dan pembangunan dengan pertumbuhan ekonomi;
o perancangan projek dan penilaian;
o penggunaan potensi manusia dan semula jadi-sumber;
o pengurusan moden dan pentadbiran;
o teknikal, saintifik dan tenaga kerja pentadbiran; dan
o dipercepatkan latihan profesional pada tahap yang berbeza.

#Diterjemah secara langsung menggunakan aplikasi google translate.