Anda di halaman 1dari 4

PROGRAM BANTUAN BAYARAN

PAYMENT ASSISTANCE PROGRAM

 LAMAN UTAMA

Maklumat Pelanggan

(Customer Information)

Kategori Permohonan *

Application Category

Individu Mikro-i
(Individual) (Mikro-i)

Mempunyai lebih dari 1 akaun pembiayaan di Bank Rakyat *

Have More than 1 financing account at Bank Rakyat

Ya Tidak
(Yes) (No)

Mempunyai akaun pembiayaan bersama *

Have a joint account financing

Ya Tidak
(Yes) (No)

Nama Penuh (mengikut Kad Pengenalan) *

Full Name (as per NRIC)

YUSOF SLAMAT

No. Kad Pengenalan Baharu*

New IC Number

700110016335

No. KP Alternatif

Alternative IC

Polis / Police Tentera / Army KP Lama / Old IC

RF 123923

Alamat

Address

PEJABAT KOMPENI B, BN 14 PGA

SEMPORNA

Poskod Negeri \
Postcode State

91308 Sabah 

Nombor Telefon Untuk Dihubungi

Telephone Number

Bimbit *

Mobile
Privacy - Terms
0135550026

Rumah
Home

Pejabat
Office

089782400

Alamat e-mel

Email address

yusanie15@gmail.com

Pilihan Bantuan

Type of Assistance

Jenis Bantuan*

(Type of Assistance)

Moratorium 6 bulan

( 6 months moratorium )

Pengurangan Ansuran 50% selama 6 bulan

( Reduce 50% of Instalment for 6 month )

Nombor akaun untuk pembayaran balik

Account number for refund

Nombor Akaun Simpanan-I / Akaun Semasa-I untuk pemulangan ansuran

Current-i Account/ Savings-i Account Number for refund

Keutamaan Pemulangan ansuran (jika ada) akan dibuat ke Akaun Simpanan-i / Akaun Semasa-i (CASA) anda di Bank Rakyat.
Pemulangan melalui IBG ke Bank lain hanya dibuat jika anda tiada CASA di Bank Rakyat. Caj transaksi IBG adalah ditanggung oleh
pelanggan.

(Priority of installment refund (if any) will be made to your Savings Account-i / Current Account-i (CASA) at Bank Rakyat. Refund via IBG to
other Banks are only made if you do not have CASA at Bank Rakyat. IBG transaction charges are borne by the customer.)

Nama Bank Akaun Simpanan-i / Akaun Semasa-i

Current-i Account- Savings-i Account Bank Name

Perakuan Pelanggan

(Customer Acknowledgement)

Dengan mengemukakan permohonan ini,


By submitting this form,
*Saya dengan ini mengaku bahawa

I hereby declare that :


Pembiayaan saya bukan di bawah Program Pengurusan Hutang AKPK;

My financing is presently not under rehabilitation with Credit Counselling and Debt Management Agency (AKPK)
Saya bukan seorang yang diisytharkan bankrap atau sedang di bawah prosiding kebankrapan;
dan

I am not an undischarged bankrupt or subject to a bankruptcy proceeding; and


Saya tidak mempunyai penjamin / penama bersama pembiayaan; atau telah mendapat
kebenaran dari penjamin / penama bersama pembiayaan bagi pilihan bantuan saya.

I do not have a guarantor/joint customer for my financing; OR I have obtained consent from the guarantor/joint customer
for my selected option.

Privacy - Terms
Saya faham bahawa:

I understand that:
*Keuntungan bulanan akan terus dicajkan dan diakru sepanjang tempoh tangguhan. Ini akan
mengakibatkan tempoh pembiayaan saya dilanjutkan.

Normal profit will continue to be charged and accrued during the deferment period. This may result in my financing tenure
being extended.

*Saya mempunyai pilihan untuk menghubungi Bank untuk menukar jumlah ansuran bulanan dan/atau
jadual ansuran jika kedudukan kewangan saya bertambah baik untuk mengurangkan kos keseluruhan
pembiayaan saya.

I have the option to engage the Bank to revise the monthly payment amount and/or schedule if my financials improve to reduce
overall financing costs;

*Saya bersetuju mengemukakan maklumat berkaitan kepada Bank jika diminta selepas bantuan
bayaran pembiayaan saya diluluskan;

I agree to furnish the Bank with relevant information as may be required after my payment assistance has been approved;

*Jika dikehendaki, saya perlu menandatangani dokumen berkaitan untuk menyempurnakan dokumen
perjanjian, termasuk yang berkaitan dengan penjamin atau penama bersama pembiayaan dan/atau
perjanjian berbeza untuk Sewa Beli Kenderaan atau Pembiayaan Kadar Tetap.

Where required, I need to sign relevant documents to complete the legal documentation, including those related to guarantors
or joint accounts and/or variation agreements for Hire Purchase or Fixed Rate Financing;

*Pihak Bank mempunyai hak untuk mengubah/menarik balik bantuan bayaran ini jika saya didapati
mengemukakan maklumat yang salah, mengelirukan atau tidak sempurna dalam permohonan ini; dan
The Bank reserves the right to modify/rescind the payment assistance if I have found to have made false, misleading or
incomplete representation in this application; and

*Jika saya mempunyai tunggakan ansuran dan tidak membayar keseluruhan jumlah tunggakan
ansuran melebihi 90 hari pada masa permohonan ini dibuat, saya bersetuju untuk Bank menawarkan
kaedah penyelesaian khusus yang lebih sesuai dengan keadaan kewangan saya. Ini termasuk
berkongsi maklumat terperinci pembiayaan saya kepada AKPK bagi mendapatkan nasihat lanjut
dalam menguruskan hutang saya dan saya membenarkan AKPK untuk menyemak maklumat CCRIS
saya.

If I have missed my instalments that are due and unpaid in full by more than 90 days at the date of this application, I agree for
the Bank to offer me a customised solution that is more suitable for my financial circumstances. This may include sharing my
financing details with AKPK for further financial advice on managing my debt and allowing AKPK to access my CCRIS
information.

*Akan berlaku kelewatan dalam pemberhentian sementara potongan gaji saya melalui majikan / Biro
Perkhidmatan Angkasa (BPA) dan akan berlaku kelewatan dalam poses pemulangan ansuran (jika ada)
dari potongan gaji majikan / BPA.

There will be a delay in the temporary hold of my salary deduction through the employer / Space Services Bureau and there will
be a delay in the installment refund (if any) from the employer's salary deduction / Space Services Bureau.

*Saya bertanggungjawab untuk menguruskan pemberhentian / pengurangan sementara Arahan


Tetap Bank (S.I) bagi bayaran ansuran saya semasa tempoh bantuan dan saya juga
bertanggungjawab untuk mengaktifkan semula Arahan Tetap Bank (S.I) mengikut jumlah ansuran
sebenar selepas tamat tempoh bantuan.

I am responsible for managing the temporary hold / reduction of Bank Standing Instructions (S.I) for my installment payments
during the assistance period and I am also responsible for reactivating the Bank Standing Instructions (S.I) according to the
actual installment amount after the assistance period expires.

*Saya bersetuju dan memahami Notis Privasi Data. (Privasi data anda adalah penting bagi kami. Sila
rujuk Notis Privasi kami di www.bankrakyat.com.my untuk maklumat lanjut)

I agree and understand the Data Privacy Notice. (The privacy of your data is important to us. Please refer to our Privacy Notice at
www.bankrakyat.com.my for more information.)

*Saya dengan ini mengakui bahawa maklumat yang dinyatakan seperti di atas adalah betul dan tepat
serta seterusnya membenarkan Bank untuk memproses permohonan bantuan bayaran saya

I hereby confirm that the information provided above is correct and accurate and therefore authorize the Bank to process my
moratorium application.

Sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut mengenai perubahan kewajiban pembiayaan anda sebelum mengesahkan permohonan anda, Privacy - Terms
atau menghadapi masalah semasa menghantar borang anda, sila hubungi 1300800800 atau email ke bankrakyatrnr@bankrakyat.com.my

If you require further details on the changes to your financing obligations before confirming your submission, or are having issues
submitting your form, please call or contact 1300800800 or bankrakyatrnr@bankrakyat.com.my

Privacy - Terms

Anda mungkin juga menyukai