SEKOLAH BAHASA

NAMA : (Nur Aspiani Siregar))

1. BAHASA SERBIA

a. Sejarah Bahasa Serbia

Negara Serbia merupakan kerajaan yang berdiri dibawab pengaruh

Byzantium. Serbia dikenal sebagai bangsa yang memiliki jiwa patriotisme dan
nasionalisme. Hal tersebut dibuktikan dengan kegigihan melawan pihak-pihak

Turki Ottoman yang telah berabad-abad menguasai Serbia hingga berhasil

merdeka tahun 1878 dibawah jamina Kongres Berlin. Selain itu dibuktikan juga
dalam beberapa peperangan besar seperti Perang Krim, Perang Balkan, Perang

Dunia I dan II, bahkan perang saudara ketika terjadi disintegrasi Yugoslavia.
Peperangan yang terjadi di Balkan selama tahun 1912-1913 menimbulkan
malapetaka kemanusiaan yang luar biasa. Dalam peperangan yang terjadi

pemenang terbesar dalam Perang Balkan adalah Serbia. Serbia dengan hebatnya

mengekspansi wilayah dan penduduknya. Tentunya ekspansi berakhir dengan

kekejaman terhadap populasi Muslim. Serbia yang merupakan pemenang utama

dalam Perang Balkan yang diperkirakan hanya mengalami kerugian sekitar 36.550

korban jiwa dan 55.000 orang terluka.

Berdirinya Yugoslavia berawal dari inisiatif bangsa Serbia yang bertekad

mempunyai gagasan untuk mempersatukan bangsa Slavia Selatan kedalam

kerajaan besar yang dipimpin Serbia. Gagasan ini merupakan salah satu cita-cita

Serbia yang disebut sebagai gerakan “Serbia Raya”. Hal ini sangat berpengaruh

terhadap perjalanan sejarah Yugoslavia, karena Serbia menjadi pemimpin kerajaan Yugoslavia tahun
1929-1942.

Serbia merupakan negara mayoritas penduduknya keturunan dari bangsa

Slavia Selatan terbesar diwilayah Balkan. Serbia awalnya merupakan kerajaan

resminya Great Serbia yang didirikan oleh Stefan Nemanja tahun 1166-1196,

sekaligus mengepalai sebuah kerajaan Serbia. Kerajaan Serbia saat itu berada
dibawah pengaruh Byzantium (Romawi Timur), sehingga Serbia dijadikan
sebagai pusat penyebaran agama Kristen Ortodoks, yang secara mayoritas
masyarakat serbia menganut agama Kristen Ortodoks bahkan sosial budaya Serbia

sangat erat dengan ajaran Kristen Ortodoks. Abad ke -14 kerajaan Sebia dibawah

pemerintahan Stefan Dusan (1331-1346) yang telah mencapai masa kejayaannya

sekaligus merupakan kerajaan terkuat di semenanjung Balkan. Wilayah

kekuasaannya saat itu Republik Serbia sekarag, Montenegro, Bosnia-

Herzegovania, Dalmatia, Makedonia, Albania, Kosovo, dan sebagian wilayah

Yunani sekarang.

b. Alphabet Bahasa Serbia

Tabel berikut ini merupakan alfabet Kiril Serbia, dan ekuivalensinya dalam alfabet Latin Serbia, dan
penulisan IPA bagi setiap hurufnya, dengan urutan "Azbuka"

Bahasa Serbia menggunakan 2 sistem alfabet, yakni alfabet Latin dan Kiril. Ada 30 abjad dalam bahasa
Serbia, yaitu :

А dibaca a seperti pada kata anjing

Б dibaca b seperti pada kata bebek

В dibaca v seperti pada kata volume

Г dibaca g seperti pada kata gajah

Д dibaca d seperti pada kata dadu

Ђ dibaca dj seperti pada kata djakarta

Е dibaca e seperti pada kata elok

Ж dibaca zh seperti pada kata zhao

З dibaca z seperti pada kata zebra

И dibaca i seperti pada kata itik

Ј dibaca j seperti pada kata jujur

К dibaca k seperti pada kata katak

Л dibaca L seperti pada kata Lalat

Љ dibaca Lye

М dibaca m seperti pada kata marmut

Н dibaca n seperti pada kata nangka

Њ dibaca nj

О dibaca o seperti pada kata obat

П dibaca p seperti pada kata paku

Р dibaca r seperti pada kata rusa

С dibaca s seperti pada kata sabar

Т dibaca t seperti pada kata tebar

Ћ dibaca c seperti pada kata cacing

У dibaca u seperti pada kata udang

Ф dibaca f seperti pada kata frase

Х dibaca h seperti pada kata harimau ini

Ц dibaca tse seperti pada kata tse tse (lalat tse tse)

Ч dibaca ce seperti pada kata cepu

Џ dibaca dz

Ш dibaca sh seperti pada kata shadow

c. Angka Bahasa Serbia

1. Један (Jedan)

2. Два (Dva)

3. Три (Tri)

4. Четири (Četiri)

5. Пет (Pet)

6. Шест (Šest)
7. Седам (Sedam)

8. Осам (Osam)

9. Девет (Devet)

10. Десет. (Deset)

11 Једанаест (Jedanaest)

12 Дванаест (Dvanaest)

13 Тринаест (Trinaest)

14 Четрнаест (Četrnaest)

15 Петнаест (Petnaest)

16 Шеснаест (Šesnaest)

17 Седамнаест (Sedamnaest)

18 Осамнаест (Osamnaest)

19 Деветнаест (Devetnaest)

20 Двадесет (Dvadeset)

21 Двадесет један (Dvadeset jedan)

22 Двадесет два (Dvadeset dva)

23 Двадесет три (Dvadeset tri)

24 Двадесет четири (Dvadeset četiri)

25 Двадесет пет (Dvadeset pet)

26 Двадесет шест (Dvadeset šest)

27 Двадесет седам (Dvadeset sedam)

28 Двадесет осам (Dvadeset osam)

29 Двадесет девет (Dvadeset devet)

30 Тридесет (Trideset)

40 Четрдесет (Četrdeset)

50 Педесет (Pedeset)

60 Шездесет (Šezdeset)

70 Седамдесет (Sedamdeset)

80 Осамдесет (Osamdeset)
90 Деведесет (Devedeset)

100 Сто (Sto)

d. Kata Sapaan Bahasa Serbia

Halo Здраво (Zdravo)

Selamat pagi Добро јутро (Dobro jutro)

Selamat siang Добар дан (Dobar dan)

Selamat malam Лаку ноћ (Laku noć)

Siapa nama Anda? Како се зовеш? (Kako se zoveš)

Nama saya ___ Зовем се__ (Zovem se__)

Maaf, saya tidak dengar Извините, нисам вас чуо (Izvinite, nisam vas čuo)

Dimana kamu tinggal? Где живите? (Gde živite)

Anda dari mana? Одакле сте (Odakle ste)

Apa kabar? Како си? (Kako si)

Baik, terima kasih Добро, хвала (Dobro, hvala)

Dan Anda? А ти? (A ti)

Senang bertemu dengan Anda

Драго ми је да смо се упознали

(Drago mi je da smo se upoznali)

Senang berjumpa dengan Anda

Драго ми је што вас видим

(Drago mi je što vas vidim)

Semoga hari Anda menyenangkan Пријатан дан (Prijatan dan)

Sampai jumpa Видимо се касније (Vidimo se kasnije)

Sampai besok Видимо се сутра (Vidimo se sutra)

Selamat tinggal Збогом (Zbogom)

e. Perkenalan diri dalam Bahasa Serbia

Siapa namamu? : kako se zovete? kako je vase ime?

Nama saya Bima : zovem se Bima

 Saya adalah Bima : ja sam Bima

Senang bertemu dengan Anda : drago mi je/drago mi je sto se upoznali/milo mi je

Apa kabar? : kako ide?/kako si?

Tidak buruk, terima kasih, dan Anda? : nije lose, hvala. a vi?

Saya juga baik : i ja sam dobro

Apa pekerjaanmu? koja je vasa profesija?/koje je vase zanimanje?

Saya mahasiswa : ja sam student

Saya insinyur : ja sam inzenjer

Dimana kamu belajar?* dimana sekolah/universitas mana kamu sekolah?* :

gde studirate?

Di sebuah institut di Bandung : na instituty u Bandungu

Apakah universitas/institutmu bagus? : da li je to dobar institut?

The best lah! : najbolji!

2. BAHASA Slowakia

a. Sejarah Bahasa Slowakia

Bahasa Slowakia atau Bahasa Slowak adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Slavia,
khususnya rumpun bahasa Slavia Barat. Jumlah penuturnya sekitar 6 juta orang di Slowakia dan juga di
Ceko, Kanada, Hongaria, Polandia, Rumania, Ukraina dan Amerika Serikat. Bahasa Slowakia
berhubungan erat dengan bahasa Ceko, bahasa Polandia, dan bahasa Sorbia.

Dokumen dalam bahasa Slowakia mulai muncul pada abad ke-15, bagaimanapun standar sastra yang
diterima secara luas untuk bahasa Slowakia tak timbul sampai abad ke-19. Sastra Slowakia berkembang
antara 1918 dan 1938 saat daerah tuturan bahasa Slowakia menjadi bagian Cekoslowakia, walau
mayoritas Ceko tak semuanya mengakui status terpisah bahasa Slowakia.

Sejak perpisahan Cekoslowakia pada 1993, Slowakia telah menjadi negara merdeka dan bahasa
Slowakia dan Ceko telah mulai bersimpang satu sama lain, walau tetap kurang lebih satu sama lain dapat
dimengerti.

b. Alphabet Bahasa Slowakia

c. Angka Bahasa Slowakia

0 Nula

1 Jedna/Jeden

2 Dva

3 Tri

4 Štyri

5 Päť

6 Šesť

7 Sedem

8 Osem

9 Deväť

10 Desať

11 Jedenásť

12 Dvanásť

13 Trinásť

14 Štrnásť

15 Pätnásť

16 Šestnásť

17 Sedemnásť
18 Osemnásť

19 Devätnásť

20 Dvadsať

21 Dvadsaťjeden

22 Dvadsaťdva

23 Dvadsaťtri

24 Dvadsaťštyri

25 Dvadsaťpäť

26 Dvadsaťšesť

27 Dvadsaťsedem

28 Dvadsaťosem

29 Dvadsaťdeväť

30 Tridsať

31 Tridsaťjeden

32 Tridsaťdva

33 Tridsaťtri

34 Tridsaťštyri

35 Tridsaťpäť

36 Tridsaťšesť

40 Štyridsať

50 Päťdesiat

60 Šesťdesiat

70 Sedemdesiat

80 Osemdesiat

90 Deväťdesiat

100 Sto

105 Stopäť

200 Dvesto

300 Tristo
400 Štyristo

1000 Tisíc

1005 Tisícpäťsto

2000 Dvetisíc

10.000 Desaťtisíc

milión satu juta

d. Kata Sapaan Bahasa Slowakia

Ahoj! Halo! / Hai!

Selamat pagi! Dobré ráno!

Selamat siang! Dobrý deň!

Selamat sore / malam! Dobrý večer!

Selamat malam! (m/f) Dobrú noc!

Dahh! / Mari! / Yuk ah! Čau!

Sampai jumpa! (situasi formal) Dovidenia!

áno ya

tidak nie

mungkin / bisa jadi možno

OK ok

Terima kasih! Ďakujem!

Kembali! (m/f) Prosím. Rado sa stalo.

Maaf, ... Prepáčte ...

Maaf. (m/f) Je mi to ľúto!

Saya punya .../ Saya tidak punya ... Mám .../ Nemám ...

Kami punya .../ Kami tidak punya ... Máme .../ Nemáme ...

Ada .../ Tidak ada ... Je .../ Nie je ...

Silakan Prosím

Terima kasih Ďakujem

Ya Áno
Tidak Nie

Bagaimana bilang? Ako sa to povie?

Bicaralah pelan-pelan Hovorte pomalšie

Mohon diulangi Opakujte, prosím

Lagi Znovu

Kata demi kata Po slovách

Pelan-pelan Pomaly

Anda bilang apa? Čo ste povedali?

Saya tidak mengerti Nerozumiem

Anda mengerti? Rozumiete?

Apa artinya? Čo to znamená?

Saya tidak tahu Neviem

Anda berbicara bahasa Inggris? Hovoríte anglicky?

Ya, sedikit Áno, trochu

e. Perkenalan diri dalam Bahasa Slowakia

Volám sa ... Nama saya ...

Pochádzam z ... Saya berasal ...

Mám ... rokov. Umur saya ...

Som ženatý./ Nie

som ženatý. (m), Saya menikah./

Som vydatá./ Nie Saya tidak menikah.

som vydatá. (ž)

Cestujem sám./

Necestujem sám. (m), Saya bepergian sendiri. / Saya tidak bepergian sendiri.

Cestujem sama./

Necestujem sama. (ž)

Cestujem s ... Saya bepergian dengan ...

3. BAHASA Bengali

a. Sejarah Bahasa Bengali

Bahasa Bengali mulanya berkembang dari dialek timur bahasa Indo-Arya yang disebut Pracya dan
dialek ini dipakai oleh kaum Buddha di India pada masa tersebut (kira-kira tahun 700 SM). Kemudian
Pracya berkembang lagi menjadi bahasa Magadha (antara tahun 300-500 Masehi). Bahasa Magadha ini
lalu berubah lagi dalam bentuk Apabhransa yang artinya menyimpang (Chatterjee, 1926). Namun
menurut H. Jacobi, Apabhransa mulai ada sejak abad ke-6 Masehi dan berlangsung antara tahun 600-
1000 Masehi.

Seorang petualang Republik Rakyat Tiongkok bernama Hiuen Tsang pada abad ke-7 menulis bahwa
pada masa itu, seluruh belahan timur India menggunakan bahasa yang sama. Setelah masa tersebut,
dimulailah perkembangan Bahasa Bengali dengan tahapan sebagai berikut:

Bengali Kuno 1100-1400 Masehi

Bengali Madya 1400-1800 Masehi

Bengali Modern 1800 Masehi - sekarang

b. Alphabet Bahasa Bengali

c. Angka Bahasa Bengali
d. Kata Sapaan Bahasa Bengali

Nomoshkar: Salam (untuk penganut Hindu), sedang Muslim menggunakan

Assalamualaikum

Shu Prabhat: Selamat pagi

Shubho Ratri: Selamat malam

Apni kemon acchen? (baku) atau Tumi kemon accho?: Apa kabar?

Apnar naam ki?: Siapa nama anda?

Amar naam...: nama saya....

Nomoshkar atau Allah Hafiz: Selamat tinggal atau sampai jumpa

Dhonnobad: Terima kasih

e. Perkenalan diri dalam Bahasa Bengali

Halo!

নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম

namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma

Selamat siang!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম

namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma

Apa kabar?

আপনি কেমন আছেন?

āpani kēmana āchēna?

Apakah Anda berasal dari Eropa?

আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?

Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?

Apakah Anda berasal dari Amerika?

আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?

Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?

Apakah Anda berasal dari Asia?

আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?

Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?

Anda menginap di hotel mana?

আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?

Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?

Sudah berapa lama Anda berada di sini?

আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?

►
Berapa lama Anda tinggal?

আপনি কতদিন থাকবেন?

Āpani katadina thākabēna?

Senangkah Anda di sini?

আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?

Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?

Apakah Anda berlibur di sini?

আপনি কি এখানে ছু টি কাটাতে এসেছেন?

Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?

Kunjungilah saya ya!

আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!

Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!

Ini alamat saya.

এটা আমার ঠিকানা ৷

Ēṭā āmāra ṭhikānā

Apakah kita akan bertemu besok?

আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?

āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?

Sayang sekali, saya sudah ada janji.

আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷

Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē

►
Dah!

বিদায়!

bidāẏa!

Sampai jumpa lagi!

এখন তাহলে আসি!

Ēkhana tāhalē āsi!

Sampai nanti!

শীঘ্রই দেখা হবে!

Śīghra'i dēkhā habē!

NB.

Untuk angka cukup (1-100)

Untuk perkenalan diri (Halo, Selamat pagi, Apakabar, Nama, Asal, Senang berkenalan dengan anda,
Sampai jumpa, terimakasih) lebih dari ketentuan yang telah ditetapkan maka lebih baik.