A lot like love

HANGUL

어쩌면 어쩌다 말하지 못한

감춰놓은 비밀이 있어
어디서 어떻게 시작된 건지
기억 못해도 너를 향해있어

너도 나와 같은
생각을 하고 있는지
그게 제일 궁금해 지금도 난

사랑인 듯 아닌 듯
헷갈려 한다면
지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래

니 곁에 니 옆에 내가 있는데
왜 넌 모른 척 나를 피해가니
들켜버릴까봐
가슴을 치고 있었어
두근거리는 이 심장소리

사랑인 듯 아닌 듯
헷갈려 한다면 지금
나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면 사랑이 맞아
그땐 고백해줄래

우리 서로 멀리 돌아온
만큼 널 사랑하고 싶은데
저 파란 하늘 위로
내 마음을 고백해볼까
숨겨왔던 내 사랑을 I love you
 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려
한다면 지금 나를 안아줘 고민없이
가슴이 뛴다면
사랑이 맞아 그땐 고백해줄래

너도 바로 나라고

ROMANIZATION

eojjeomyeon eojjeoda malhaji moshan

gamchwonoheun bimiri isseo
eodiseo eotteohge sijakdoen geonji
gieok moshaedo neoreul hyanghaeisseo

neodo nawa gateun

saenggageul hago issneunji
geuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan

sarangin deut anin deut

hesgallyeo handamyeon
jigeum nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon sarangi maja
geuttaen gobaekhaejullae

ni gyeote ni yeope naega issneunde

wae neon moreun cheok nareul pihaegani
deulkyeobeorilkkabwa
gaseumeul chigo isseosseo
dugeungeorineun i simjangsori

sarangin deut anin deut

hesgallyeo handamyeon jigeum
nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon sarangi maja
geuttaen gobaekhaejullae
 uri seoro meolli doraon
mankeum neol saranghago sipeunde
jeo paran haneul wiro
nae maeumeul gobaekhaebolkka
sumgyeowassdeon nae sarangeul I love you

sarangin deut anin deut hesgallyeo

handamyeon jigeum nareul anajwo gomineopsi
gaseumi ttwindamyeon
sarangi maja geuttaen gobaekhaejullae

neodo baro narago

[INDONESIA TRANSLATION]

Secara tidak sengaja aku tidak bisa mengatakannya

Aku punya rahasia tersembunyi
Dimana dan bagaimana hal itu dimulai
Aku tidak ingat tapi aku berdiri ke arahmu

Apakah kau berpikir yang sama sepertiku

Aku masih sangat ingin mengetahuinya

Banyak hal seperti cinta

Jika kau tidak yakin
Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Di sekitarmu, aku di sampingmu

Mengapa kau berpura-pura tidak tahu dan menghindariku?
Aku sedang menyembunyikan suara detak jantungku karena takut kau
mendengarnya
Suara debaran hatiku

Banyak hal seperti cinta

Jika kau tidak yakin
 Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Aku ingin mencintaimu sebanyak kita sudah menunggu

Haruskah aku mengakui pikiranku di atas langit yang biru
Cintaku yang tersembunyi, aku mencintaimu

Banyak hal seperti cinta

Jika kau tidak yakin
Peluk saja aku tanpa mengkhawatirkannya
Itu cinta jika jantungmu berdebar
Jika benar, akankah kau mengakuiku?

Kau juga mencintaiku

[ENGLISH TRANSLATION]

Accidentally I couldn’t tell

I have a hidden secret
Where and how it started from
I can’t remember but I stand toward you

Do you think like as me

I’m still wondering that a lot

A lot like love

If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
If you are, will you confess me?

Around you, I’m beside you

Why are you pretending you don’t know that and avoid me?
I was hiding my heartbeat sound for fear of you listening
Beating sound of my heart

A lot like love

If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
 If you are, will you confess me?

I want to love you as much as we’ve been waiting

Should I confess my mind above that blue sky
My hidden love, I love you

A lot like love

If you are not sure
Just hug me without worrying
It’s love if your heart is beating
If you are, will you confess me?

You also love me

Forgetting You

HANGUL

난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요

멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자
 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요

멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서
울어버리는
내 슬픈 꿈이야

언젠가 우~
마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래

ROMANIZATION

nan sumeul kkuk chamgo

geudaereul baraboneyo
sesangi kkok meomchungeoscheoreom

seuchyeo jinaganeun baramcheoreom

 nareul mosbondahaedo
naemaeumeun geudaereul hyanghane

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biuji moshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo

meomchwojijianhneun sarang

geudaeui nundongja
nal barabogoissneyo
nae mameul da aneun geoscheoreom

meoreojiryeohaedo gieokdeuri
urireul mutgoissjyo
dareun gonggan soge na isseodo

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biujimoshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo

meomchwojiji anhneun sarang

jogeum neujeodo gwaenchanhayo

unmyeongiramyeon
uri dasi mannajiltende

geudael ijneundaneungeon
eoryeouniriya
tto dwidoraseo
 ureobeorineun
nae seulpeun kkumiya

eonjenga u~
maeumkkeot geudaereul
saranghage doegil barae

[BAHASA INDONESIA]

Aku menahan napasku

Dan melihatmu
Seolah-olah dunia telah berhenti

Seperti angin lewat

Bahkan jika kau tidak melihatku
Hatiku akan datang padamu

Mencintaimu
Adalah hal yang menyakitkan
Perasaan yang tidak dapat dikosongkan
Suatu hal yang menyedihkan

Sayangku, jangan lupakan

Cintaku tak berhenti

Matamu
Yang memandangiku
Seolah-olah mereka tahu hatiku

Bahkan saat aku mencoba menjauh

Kenangan memohon pada kami
Bahkan jika aku di tempat yang berbeda

Mencintaimu
Adalah hal yang menyakitkan
Perasaan yang tidak dapat dikosongkan
Suatu hal yang menyedihkan

Sayangku, jangan lupakan

Cintaku tak berhenti
 Tidak apa-apa bahkan jika itu sedikit terlambat
Jika takdir
Kita akan bertemu lagi

Melupakanmu
Adalah hal yang sulit
Aku berbalik dan menangis
Mimpi sedihku

Suatu hari nanti

Aku berharap aku bisa mencintaimu dengan yang ku inginkan

[ENGLISH TRANSLATION]

I’m holding in my breath

And looking at you
As if the world has stopped

Like the passing wind

Even if you don’t see me
My heart goes toward you

Loving you
Is such a painful thing
Feelings that can’t be emptied
Is such a sad thing

My dear, don’t forget

My unstoppable love

Your eyes
They’re looking at me
As if they know my heart

Even when I try to get far away

The memories are asking us
Even if I’m in a different place

Loving you
Is such a painful thing
 Feelings that can’t be emptied
Is such a sad thing

My dear, don’t forget

My unstoppable love

It’s okay even if it’s a little late

If it’s destiny
We will meet again

Forgetting you
Is such a hard thing
It’s me turning around and crying
My sad dream

Some day
I hope I can love you all I want