SURAT AL-MAUN (Barang-barang

yang berguna)
Makkiyyah ayat; 1-7

‫الر ِحْي َم‬ ِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫اهلل الرَّمْح َ ِن‬ ْ
Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

﴾١﴿‫ب بِا لدِّيْ ِن‬ ِ ‫اَرء ي‬

Tahukah kamu (orang) yang ُ ‫ت الَّذى يُ َك ِّذ‬
َ ْ ََ
mendustakan agama? (1)
Ara aitalladzī yukadz dzibu biddīn

Maka itulah orang yang menghardik ۲﴿‫ك الَّ ِذى يَ ُدعُّ الْيَتِْي َم‬ ِ
َ ‫﴾فَ َٰذل‬
anak yatim.(2)

Fadzālikal ladzī yadu’ ‘ulyaīm

Dan tidak mendorong memberi ِ ‫ض َعلَ ٰى طَ َع ِام الْ ِمس ِك‬

٣﴿‫ني‬ ُّ ُ‫﴾ َواَل حَي‬
makan orang miskin. (3)
ْ
Walā yahudhdhu ‘alā tho’āmil miskīn

َ ‫﴾ َف َويْ ٌل لِّْل ُم‬

َ ِّ‫صل‬
٤﴿‫ني‬
Maka celakalah orang yang sholat (4)

Fawailullil mushollīn

٥﴿‫اهو َن‬ ِ‫هِت‬ ِ َّ‫﴾اَل‬

(yaitu) orang-orang yang lalai
terhadap shalatnya (5)
ُ ‫صاَل ْم َس‬َ ‫ن‬ ‫ع‬
َ ‫م‬‫ه‬ُ
ْ َ ‫ين‬ ‫ذ‬

Alladzīna hum ‘ansholātihim sāhūn

٦﴿‫ين ُه ْم يَُرآءُو َن‬ ِ َّ

Yang berbuat ria’ (6) َ ‫﴾الذ‬
Alladziina hum yurāūn

Dan enggan (memberikan) bantuan ٧﴿‫﴾ َومَيَْنعُو َن الْ َماعُو َن‬

(7)

Wayamna’ūnal mā’ūn