PENDIDIKAN AGAMA MEENGHAFAL 10 SURAH PENDEK BESERTA

ARTINYA
Nama : Reynaldi
Prodi : S1 Hukun
Nim : ………?
114. QS. An-Nas
Umat Manusia
6 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

‫ب اَ ُع ْو ُذ قُ ْل‬ ِ َّ‫الن‬
ِّ ‫اس بِ َر‬
Qul a'uzu birabbin naas

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

ِۙ َّ‫الن‬
‫اس َملِ ِك‬
Malikin naas
2. Raja manusia

‫اس اِ ٰل ِه‬
ِ ۙ َّ‫الن‬
Ilaahin naas
3. sembahan manusia

 ‫ َش ِّر ِم ۡن‬ ‫اس‬ ‫و‬‫س‬ۡ ‫و‬ ۡ

‫ال‬ ‫اس‬َّ ‫ن‬ ‫ـ‬ َ
‫خ‬ ۡ
‫ال‬
ِ َ َ ِ
Min sharril was waasil khannaas
4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

‫اس‬ ُ ‫الَّ ِذ ۡى يُ َو ۡس ِوسُ فِ ۡى‬

ِۙ َّ‫ص ُد ۡو ِر الن‬
Al lazii yuwas wisu fii suduurin naas

5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

‫س َوالنَّا ۡال ِجنَّ ِة ِم َن‬

ِ
Minal jinnati wan naas

6.  dari (golongan) jin dan manusia."

 112. QS. Al-Ikhlas
Ikhlas
4 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
ۡ‫اَ َح ٌد‌ هّٰللا ُ هُ َوقُل‬
Qul huwal laahu ahad

1. Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

‫ص َم ُد‬
َّ ‫ُ ال‬ ‫هّٰللَا‬
Allah hus-samad

2. Allah tempat meminta segala sesuatu.

‫لَمۡ يَلِ ۡد ۙ َولَمۡ ي ُۡولَ ۡد‬

Lam yalid wa lam yuulad

3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

ۡ‫اَ َح ٌد ُكفُ ًوا لَّ ٗه يَ ُك ۡن َولَم‬

Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad

4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."

 108. QS. Al-Kautsar
Nikmat Berlimpah
3 ayat
‫هّٰللا‬
 ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

َ ‫ْال َك ْو َث َر اَعْ َطي ْٰن‬

‫ك ِا َّنٓا‬ Innaa a'taina kal kauthar

1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang

banyak.

‫ص ِّل‬ َ ‫َوا ْن َحرْ لِ َرب‬

َ ‫ِّك َف‬ Fa salli li rabbika wanhar

2. Maka laksanakanlah shalat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah

(sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

َ ‫ااْل َ ْب َت ُر ه َُو َشا ِنَئ‬

َّ‫ك ِان‬ Inna shani-aka huwal abtar

3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus

(dari rahmat Allah).
 113. QS. Al-Falaq
Waktu Subuh
5 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

 ‫قُ ۡل اَع ُۡو ُذ ِب َربِّ ۡال َف َل ۙ ِق‬

Qul a'uzuu bi rabbil-falaq

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai

subuh (fajar),

َ ۙ َ‫ِم ۡن َش ِّر َما َخل‬

‫ق‬ Min sharri ma khalaq
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

َ ۙ َ‫ق اِ َذا َوق‬

‫ب‬ ِ ‫َو ِم ۡن َش ِّر َغ‬
ٍ ‫اس‬ Wa min sharri ghasiqin iza waqab

ٰ
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

ۙ‫ت فِى ۡال ُعقَ ِد‬ ٰ ّ

ِ ‫َو ِم ۡن َش ِّر النَّفث‬
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang
meniup pada buhul-buhul (talinya),

ِ ‫َو ِم ۡن َش ِّر َح‬

‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬
Wa min shar ri haasidin iza hasad

5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

 111. QS. Al-Lahab
Gejolak Api (Sabut)
5 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
َّؕ‫ب وَّ َتب‬
ٍ ‫َتب َّۡت َيدَ ۤا اَ ِب ۡى َل َه‬
Tab bat yadaa abii Lahabinw-wa tabb

1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa

dia!

َ ‫َم ۤا اَ ۡغ ٰنى َع ۡنهُ َمالُ ٗه َو َما َك َس‬

ؕ‫ب‬  Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab

2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang diausahakan.

‫ب‬
ٍ َ ‫ه‬َ ‫ل‬ َ
‫ات‬‫ذ‬َ ‫ا‬ ‫ر‬
ً ‫ا‬َ ‫ن‬ ‫ى‬ ٰ
‫ل‬ ۡ َ‫َسي‬
‫ص‬
Sa yas laa naran zaata lahab

3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

ِ ۚ ‫َّو ۡام َراَ ُت ٗهؕ َحمَّا َل َة ۡال َح َط‬

‌‫ب‬ Wam ra-atuh hamma latal-hatab

4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar

(penyebar fitnah).
 ‫فِ ۡى ِج ۡي ِدهَا َح ۡب ٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد‬
Fii jiidiha hab lum mim-masad

5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

107. QS. Al-Ma'un

Barang yang Berguna
7 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

‫ْن‬
‫ي‬
ِ ِِّ
‫د‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ُ‫ب‬ ِّ
‫ذ‬ َ
‫ك‬ ‫ي‬
ُ ْ‫ي‬ ‫ذ‬
ِ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ َ
‫ْت‬‫ي‬‫ء‬َ ‫ر‬
َ َ ‫ا‬
Ara-aital lazii yu kazzibu bid diin

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

َِ ‫َف ٰذل‬
‫ك الَّ ِذيْ َي ُدعُّ ْال َي ِت ْي َم‬
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yatiim

2. Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

‫ْن‬‫ي‬‫ك‬ِ ْ‫س‬ ‫م‬

ِ ْ
‫ال‬ ‫ام‬ ‫ع‬
َ َ
‫ط‬ ‫ي‬ ‫ل‬ٰ ‫َواَل َيحُضُّ َع‬
ِ ِ Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskiin

3. dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

َ ‫َف َو ْي ٌل لِّ ْلم‬

‫ُصلِّي َْن‬ Fa wai lul-lil mu salliin

4. Maka celakalah orang yang shalat,

 َ ْ‫الَّ ِذي َْن ُه ْم َعن‬
‫صاَل ِت ِه ْم َساه ُْو َن‬ Al laziina hum 'an salaatihim sahuun

5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,

‫الَّ ِذي َْن ُه ْم ي َُر ۤاء ُْو َن‬

Al laziina hum yuraa-uun

6. yang berbuat ria,

‫َو َي ْم َنع ُْو َن ْال َماع ُْو َن‬

Wa yamna'uunal ma'uun

7. dan enggan (memberikan) bantuan.

 109. QS. Al-Kafirun
Orang-Orang Kafir
6 ayat

‫ِبسْ ِم هّٰللا ِ الرَّ حْ ٰم ِن الرَّ ِحي ِْم‬

‫قُ ْل ٰ ٓيا َ ُّي َها ْال ٰك ِفر ُْو َن‬

Qul yaa-ai yuhal kaafiruun

1. Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!

‫اَل ۤ اَعْ ُب ُد َما َتعْ ُب ُد ْو َن‬

Laa a'budu ma t'abuduun

2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

‫َواَل ۤ اَ ْن ُت ْم ٰع ِب ُد ْو َن َم ۤا اَعْ ُب ُد‬

Wa laa antum 'aabiduuna maa a'bud

3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

‫َواَل ۤ اَ َنا َع ِاب ٌد مَّا َع َب ْد ُّت ْم‬

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu

sembah,

‫َواَل ۤ اَ ْن ُت ْم ٰع ِب ُد ْو َن َم ۤا اَعْ ُب ُد‬

Wa laa antum 'aabiduuna ma a'bud

5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku
sembah.
 ِ ‫َل ُك ْم ِد ْي ُن ُك ْم َولِ َي ِدي‬
‫ْن‬ Lakum diinukum wa liya diin.

6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."

110. QS. An-Nasr

Pertolongan
3 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
ۙ‫ص ُر هّٰللا ِ َو ۡال َف ۡت ُح‬
ۡ ‫ِا َذا َجٓا َء َن‬
Iza jaa-a nas rullahi walfath

1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

‫ت النَّاس ي ۡد ُخلُ ۡو َن ف ۡى د ۡين هّٰللا‬

َ ‫َو َراَ ۡي‬
ِ ِ ِ ِ َ َ
‫اَ ۡف َوا ًجا‬
Wa ra-aitan naasa yadkhuluuna fii diinil laahi afwajah

2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama

Allah,

َ ِّ‫استَ ۡغفِ ۡر ‌هُ ؔ َرب‬

‫ك بِ َحمۡ ِد فَ َسبِّ ۡح‬ ۡ ‫اِنَّ ٗه َو‬
َ ‫تَ َّوابًا فَ َسبِّ ۡح َك‬
‫ان‬
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
 3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah
ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.
94. QS. Al-Insyirah
Melapangkan
8 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

َ ۙ ‫ص ۡد َر‬
‫ك‬ َ ‫اَ َلمۡ َن ۡش َر ۡح َلـ‬
َ ‫ك‬ Alam nashrah laka sadrak

1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

َ ۙ ‫ك ِو ۡز َر‬
‫ك‬ َ ‫ض ۡع َنا َع ۡن‬
َ ‫َو َو‬
Wa wa d'ana 'anka wizrak

2. dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

‫ك‬ َ ‫الَّ ِذ ۡۤى اَ ۡن َق‬

َ ۙ ‫ض َظ ۡه َر‬ Allazii anqada zahrak

3. yang memberatkan punggungmu,

َؕ ‫ـك ِذ ۡك َر‬
‫ك‬ َ ‫َو َر َف ۡع َنا َل‬
Wa raf 'ana laka zikrak

4. dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

‫َف ِانَّ َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡس ًرا‬

Fa inna ma'al usri yusra

5. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,

 ؕ‫ِانَّ َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡس ًرا‬
Inna ma'al 'usri yusra

6. sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

‫ص ۡ ۙب‬
َ ‫ت َف ۡان‬
َ ‫َف ِا َذا َف َر ۡغ‬
Fa iza faragh ta fansab

7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah

bekerja keras (untuk urusan yang lain),

ْ‫ك َفارْ َغب‬ ِّ

َ َ ‫َو ِا‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ل‬ٰ
Wa ilaa rabbika far ghab

8. dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

106. QS. Quraisy

Suku Quraisy
4 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

‫ش‬ ِ ‫اِل ِ ۡي ٰل‬

ٍۙ ‫ف قُ َر ۡي‬
Li-ilaafi quraish

1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

ِ ۚ ‫اٖ ٰل ِف ِهمۡ ِر ۡح َل َة ال ِّش َتٓا ِء َوالص َّۡي‬

‌‫ف‬ Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan

musim panas.
 ِ ۙ ‫َف ۡل َي ۡـع ُب ُد ۡوا َربَّ ٰه َذا ۡال َب ۡي‬
‫ت‬ Fal y'abudu rabba haazal-bait

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini

(Ka‘bah),

‫ِّم ۡن َّو ٰا َم َنهُمۡ الَّ ِذ ۡۤى اَ ۡط َع َمهُمۡ م ِّۡن‬

‫ ج ُۡو ٍع‬
‫ف‬ ٍ ‫َخ ۡو‬
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

4. yang telah memberi makanan kepada mereka untuk

menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa
ketakutan.