Surat Al Qadr

‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫اِنَّٓا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر‬

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.

2. ‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ۗ ِر‬

َ ‫ َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

3. ِ ‫لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر ەۙ َخ ْي ٌر ِّم ْن اَ ْل‬

‫ف َشه ۗ ٍْر‬
lailatul-qadri khairum min alfi syahr

Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

ۤ
4. ‫تَنَ َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َكةُ َوالرُّ ْو ُح ِف ْيهَا بِاِ ْذ ِن َربِّ ِه ۚ ْم ِم ْن ُكلِّ اَ ْم ۛ ٍر‬tanazzalul-
malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr

Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya
untuk mengatur semua urusan.

5. ْ ‫ َس ٰل ٌم ۛ ِه َي َح ٰتّى َم‬salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr

‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر‬
Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
 Surat Al Bayyinah
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن ُم ْنفَ ِّكي َْن َح ٰتّى‬

ِ ‫لَ ْم يَ ُك ِن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت‬
ُ‫تَْأتِيَهُ ُم ْالبَيِّنَ ۙة‬lam yakunillażīna kafarụ min ahlil-kitābi wal-musyrikīna
munfakkīna ḥattā ta`tiyahumul-bayyinah

Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik
tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka
bukti yang nyata,

2. ُ ‫َرس ُْو ٌل ِّم َن هّٰللا ِ يَ ْتلُ ْوا‬

ً‫ص ُحفًا ُّمطَهَّ َر ۙة‬
rasụlum minallāhi yatlụ ṣuḥufam muṭahharah

(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan

lembaran-lembaran yang suci (Al-Qur'an),

3. ٌ‫ۗ فِ ْيهَا ُكتُبٌ قَيِّ َمة‬

fīhā kutubung qayyimah

di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).

4. ُ‫ب اِاَّل ِم ۢ ْن بَ ْع ِد َما َج ۤا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّنَة‬

َ ‫ق الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت‬
َ ‫ۗ َو َما تَفَ َّر‬
wa mā tafarraqallażīna ụtul-kitāba illā mim ba'di mā jā`at-humul-bayyinah

Dan tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah

datang kepada mereka bukti yang nyata.

‫صي َْن لَهُ ال ِّدي َْن ەۙ ُحنَفَ ۤا َء َويُقِ ْي ُموا‬ ‫هّٰللا‬

5. ِ ِ‫َو َمٓا اُ ِمر ُْٓوا اِاَّل لِيَ ْعبُ ُدوا َ ُم ْخل‬
‫ك ِدي ُْن ْالقَيِّ َم ۗ ِة‬ َ ِ‫الص َّٰلوةَ َويُْؤ تُوا ال َّز ٰكوةَ َو ٰذل‬
 wa mā umirū illā liya'budullāha mukhliṣīna lahud-dīna ḥunafā`a wa
yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu`tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah

Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas

menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar
melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah
agama yang lurus (benar).

6. ِ َ‫ب َو ْال ُم ْش ِر ۤ ِكي َْن فِ ْي ن‬

‫ار َجهَنَّ َم‬ ِ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت‬
‫ك هُ ْم َشرُّ ْالبَ ِريَّ ۗ ِة‬
َ ‫ول ِٕى‬ٰ ُ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۗا ا‬
innallażīna kafarụ min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama
khālidīna fīhā, ulā`ika hum syarrul-bariyyah

Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang
musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya
selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.
ٰۤ ُ
ۗ ْ
ِ َّ‫ك هُ ْم َخ ْي ُر البَ ِري‬
7. ‫ة‬ َ ‫ت اول ِٕى‬ ّ ٰ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬
innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti ulā`ika hum khairul-bariyyah

Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka

itu adalah sebaik-baik makhluk.

8. ‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن‬ ُ ّ‫َج َز ۤاُؤ هُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َج ٰن‬
‫ك لِ َم ْن َخ ِش َي َرب َّٗه‬ َ ِ‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ُْوا َع ْنهُ ۗ ٰذل‬ ِ ‫ِف ْيهَٓا اَبَ ًدا ۗ َر‬
jazā`uhum 'inda rabbihim jannātu 'adnin tajrī min taḥtihal-an-hāru
khālidīna fīhā abadā, raḍiyallāhu 'an-hum wa raḍụ 'an-h, żālika liman
khasyiya rabbah

Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ’Adn yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah
rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
 Surat Al Zalzalah
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ت ااْل َرْ ضُ ِز ْل َزالَهَ ۙا‬

ِ َ‫اِ َذا ُز ْل ِزل‬
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

2. ‫ت ااْل َرْ ضُ اَ ْثقَالَهَ ۙا‬

ِ ‫َواَ ْخ َر َج‬
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

3. ‫ان َما لَهَ ۚا‬

ُ ‫َوقَا َل ااْل ِ ْن َس‬
wa qālal-insānu mā lahā

Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”

4. ‫ث اَ ْخبَا َرهَ ۙا‬

ُ ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ تُ َح ِّد‬
yauma`iżin tuḥaddiṡu akhbārahā

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

5. ‫ك اَ ْو ٰحى لَهَ ۗا‬

َ َّ‫بِا َ َّن َرب‬
 bi`anna rabbaka auḥā lahā

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian

itu) padanya.

6. ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّصْ ُد ُر النَّاسُ اَ ْشتَاتًا ەۙ لِّيُ َر ْوا اَ ْع َمالَهُ ۗ ْم‬yauma`iżiy yaṣdurun-
nāsu asytātal liyurau a'mālahum

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-
kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua
perbuatannya.

7. ‫فَ َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْيرًا يَّ َر ٗۚه‬

fa may ya'mal miṡqāla żarratin khairay yarah

Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan

melihat (balasan)nya,

8. ‫ َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َش ًّرا يَّ َر ٗه‬wa may ya'mal miṡqāla żarratin
syarray yarah

Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan

melihat (balasan)nya.
 Surat Al 'Adiyat
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ض ْبح ًۙا‬ ِ ‫َو ْال ٰع ِد ٰي‬

َ ‫ت‬
wal-'ādiyāti ḍab-ḥā

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

2. ‫ت قَ ْدح ًۙا‬
ِ ‫فَ ْال ُم ْو ِر ٰي‬
fal-mụriyāti qad-ḥā

dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),

3. ‫ص ْبح ًۙا‬ ِ ‫فَ ْال ُم ِغي ْٰر‬fal-mugīrāti ṣub-ḥā

ُ ‫ت‬
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,

4. ‫فَاَثَرْ َن بِ ٖه نَ ْقع ًۙا‬

fa aṡarna bihī naq'ā

sehingga menerbangkan debu,

5. ‫ط َن بِ ٖه َج ْمع ًۙا‬
ْ ‫فَ َو َس‬
fa wasaṭna bihī jam'ā
 lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

6. َ ‫ۚ اِ َّن ااْل ِ ْن َس‬

‫ان لِ َرب ِّٖه لَ َكنُ ْو ٌد‬
innal-insāna lirabbihī lakanụd

sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,

7. ‫ك لَ َش ِه ْي ۚ ٌد‬
َ ِ‫ َواِنَّ ٗه َع ٰلى ٰذل‬wa innahụ 'alā żālika lasyahīd
dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

8. ‫ۗ َواِنَّ ٗه لِحُبِّ ْال َخي ِْر لَ َش ِد ْي ٌد‬

wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd

dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

9. ۞ ‫اَفَاَل يَ ْعلَ ُم اِ َذا بُ ْعثِ َر َما ِفى ْالقُب ُْو ۙ ِر‬a fa lā ya'lamu iżā bu'ṡira mā
fil-qubụr

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur

dikeluarkan,

10. ‫َوحُصِّ َل َما فِى الصُّ ُد ْو ۙ ِر‬

wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr

dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?

11. ‫اِ َّن َربَّهُ ْم بِ ِه ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ لَّ َخبِ ْي ٌر‬

inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr

sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
 Surat Al Qari'ah
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ُ‫ار َع ۙة‬
ِ َ‫اَ ْلق‬al-qāri'ah
Hari Kiamat,

2. ِ َ‫ۚ َما ْالق‬

ُ‫ار َعة‬
mal-qāri'ah

Apakah hari Kiamat itu?

3. ِ َ‫ك َما ْالق‬

ُ‫ار َعة‬ َ ‫ۗ َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬
wa mā adrāka mal-qāri'ah

Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

4. ِ ۙ ‫اش ْال َم ْبثُ ْو‬

‫ث‬ ِ ‫يَ ْو َم يَ ُك ْو ُن النَّاسُ َك ْالفَ َر‬
yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,

5. ِ ۗ ‫ َوتَ ُك ْو ُن ْال ِجبَا ُل َك ْال ِعه ِْن ْال َم ْنفُ ْو‬wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-
‫ش‬
manfụsy
 dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

6. ‫ازينُ ٗ ۙه‬ ْ َ‫فَا َ َّما َم ْن ثَقُل‬

ِ ‫ت َم َو‬
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh

Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

7. ‫َّاضيَ ۗ ٍة‬
ِ ‫فَهُ َو فِ ْي ِع ْي َش ٍة ر‬
fa huwa fī 'īsyatir rāḍiyah

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

8. ‫از ْينُ ٗ ۙه‬ ْ َّ‫َواَ َّما َم ْن َخف‬

ِ ‫ت َم َو‬
wa ammā man khaffat mawāzīnuh

Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

9. ِ َ‫ۗ فَا ُ ُّمهُ ه‬fa ummuhụ hāwiyah

ٌ‫اويَة‬
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

10. ‫ك َما ِهيَ ۗ ْه‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬
wa mā adrāka mā hiyah

Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

11. ٌ‫نَا ٌر َحا ِميَة‬

nārun ḥāmiyah

(Yaitu) api yang sangat panas.

 Surat At Takasur
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫اَ ْل ٰهى ُك ُم التَّ َكاثُ ۙ ُر‬al-hākumut-takāṡur

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

2. ‫َح ٰتّى ُزرْ تُ ُم ْال َمقَابِ ۗ َر‬

ḥattā zurtumul-maqābir

sampai kamu masuk ke dalam kubur.

3. ‫ف تَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‬
َ ‫َكاَّل َس ْو‬
kallā saufa ta'lamụn

Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

4. َ ‫ثُ َّم َكاَّل َس ْو‬

‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
ṡumma kallā saufa ta'lamụn

kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

5. ‫َكاَّل لَ ْو تَ ْعلَ ُم ْو َن ِع ْل َم ْاليَقِي ۗ ِْن‬

kallā lau ta'lamụna 'ilmal-yaqīn
 Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

6. ‫لَتَ َر ُو َّن ْال َج ِح ْي ۙ َم‬

latarawunnal-jaḥīm

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

7. ‫ثُ َّم لَتَ َر ُونَّهَا َعي َْن ْاليَقِي ۙ ِْن‬

ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn

kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

8. ‫ثُ َّم لَتُ ْسـَٔلُ َّن يَ ْو َم ِٕى ٍذ َع ِن النَّ ِعي ِْم‬

ṡumma latus`alunna yauma`iżin 'anin-na'īm

kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan
(yang megah di dunia itu).
 Surat Al 'Asr
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫َو ْال َعصْ ۙ ِر‬

wal-'aṣr

Demi masa,

2. ‫ْر‬ َ ‫اِ َّن ااْل ِ ْن َس‬

ٍ ۙ ‫ان لَفِ ْي ُخس‬
innal-insāna lafī khusr

sungguh, manusia berada dalam kerugian,

3. ‫ص ْوا‬ ِّ ‫ص ْوا بِ ْال َح‬

َ ‫ق ەۙ َوتَ َوا‬ َ ‫ت َوتَ َوا‬ ّ ٰ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬
‫صب ِْر‬َّ ‫بِال‬
illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-
ṣabr

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling

menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk

Surat Al Humazah
 ‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫َو ْي ٌل لِّ ُكلِّ هُ َم َز ٍة لُّ َم َز ۙ ٍة‬

wailul likulli humazatil lumazah

Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,

2. ۨ‫الَّ ِذيْ َج َم َع َمااًل َّو َع َّد َد ٗ ۙه‬

allażī jama'a mālaw wa 'addadah

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,

3. ‫يَحْ َسبُ اَ َّن َمالَ ٗ ٓه اَ ْخلَ َد ٗۚه‬yaḥsabu anna mālahū akhladah

dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

4. ‫َكاَّل لَيُ ۢ ْنبَ َذ َّن فِى ْال ُحطَ َم ۖ ِة‬

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah

Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.

5. ُ‫ك َما ْال ُحطَ َمة‬

َ ‫ۗ َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah

Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?

6. ُ‫نَا ُر هّٰللا ِ ْال ُم ْوقَ َد ۙة‬nārullāhil-mụqadah

(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,

7. ‫الَّتِ ْي تَطَّلِ ُع َعلَى ااْل َ ْفـِٕ َد ۗ ِة‬

allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah
 yang (membakar) sampai ke hati.

8. ٌ‫ص َد ۙة‬
َ ‫اِنَّهَا َعلَ ْي ِه ْم ُّمْؤ‬
innahā 'alaihim mu`ṣadah

Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,

9. ‫فِ ْي َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة‬fī 'amadim mumaddadah

(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Surat Al Fil
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ب ْالفِي ۗ ِْل‬
ِ ‫ك بِاَصْ ٰح‬ َ ‫اَلَ ْم تَ َر َكي‬
َ ُّ‫ْف فَ َع َل َرب‬
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl

Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah

bertindak terhadap pasukan bergajah?

2. ‫اَلَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم ِف ْي تَضْ لِي ۙ ٍْل‬

a lam yaj'al kaidahum fī taḍlīl

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

3. ‫ َّواَرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم طَ ْيرًا اَبَابِ ْي ۙ َل‬wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl

dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

4. ‫تَرْ ِم ْي ِه ْم بِ ِح َجا َر ٍة ِّم ْن ِسجِّ ي ۙ ٍْل‬

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl
 yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,

5. ‫ف َّمْأ ُك ْو ٍل‬
ٍ ْ‫فَ َج َعلَهُ ْم َك َعص‬fa ja'alahum ka'aṣfim ma`kụl
sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Surat Quraisy
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ش‬ ِ ‫اِل ِ ي ْٰل‬

ٍ ۙ ‫ف قُ َر ْي‬
li`īlāfi quraīsy

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

2. ‫ْف‬ َّ ‫ٖا ٰلفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ال ِّشتَ ۤا ِء َوال‬

ِ ۚ ‫صي‬
īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

3. ِ ۙ ‫فَ ْليَ ْعبُ ُد ْوا َربَّ ٰه َذا ْالبَ ْي‬

‫ت‬
falya'budụ rabba hāżal-baīt

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),

4. ٍ ‫ع ەۙ َّو ٰا َمنَهُ ْم ِّم ْن َخ ْو‬

‫ف‬ ْ َ‫ي ا‬
ٍ ‫ط َع َمهُ ْم ِّم ْن ج ُْو‬ ْٓ ‫الَّ ِذ‬
 allażī aṭ'amahum min jụ'iw wa āmanahum min khaụf

yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar

dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

Surat Al Kausar
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ك ْال َك ْوثَ ۗ َر‬

َ ‫اِنَّٓا اَ ْعطَ ْي ٰن‬
innā a'ṭainākal-kauṡar

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

2. ْ‫ك َوا ْن َح ۗر‬ َ َ‫ف‬

َ ِّ‫صلِّ ِل َرب‬
fa ṣalli lirabbika wan-ḥar

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai

ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

3. ‫ك هُ َو ااْل َ ْبتَ ُر‬

َ ‫اِ َّن َشانَِئ‬
inna syāni`aka huwal-abtarSungguh, orang-orang yang membencimu
dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

Surat Al Ma'un
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫ْت الَّ ِذيْ يُ َك ِّذبُ بِال ِّدي ۗ ِْن‬

َ ‫اَ َر َءي‬
a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

2. َ ِ‫فَ ٰذل‬
‫ك الَّ ِذيْ يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي ۙ َم‬
fa żālikallażī yadu''ul-yatīm

Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

3. ‫َواَل يَحُضُّ َع ٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ۗ ِْن‬

wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn

dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.

4. ‫صلِّي ۙ َْن‬
َ ‫فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم‬
fa wailul lil-muṣallīn

Maka celakalah orang yang salat,

5. ‫صاَل تِ ِه ْم َساهُ ْو ۙ َن‬

َ ‫الَّ ِذي َْن هُ ْم َع ْن‬
allażīna hum 'an ṣalātihim sāhụn

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

6. ‫الَّ ِذي َْن هُ ْم يُ َر ۤا ُء ْو ۙ َن‬

allażīna hum yurā`ụn

yang berbuat ria,

7. ‫َويَ ْمنَع ُْو َن ْال َما ُع ْو َن‬

wa yamna'ụnal-mā'ụn

dan enggan (memberikan) bantuan.

Surat Al Kafirun
 ‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫قُلْ ٰيٓاَيُّهَا ْال ٰكفِر ُْو ۙ َن‬

qul yā ayyuhal-kāfirụn

Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!

2. ‫ٓاَل اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‬

lā a'budu mā ta'budụn

aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,

3. ‫َوٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َمٓا اَ ْعبُ ۚ ُد‬

wa lā antum 'ābidụna mā a'bud

dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,

4. ‫َوٓاَل اَنَ ۠ا َعابِ ٌد َّما َعبَ ْدتُّ ۙ ْم‬

wa lā ana 'ābidum mā 'abattum

dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

5. ‫َوٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َمٓا اَ ْعبُ ۗ ُد‬

wa lā antum 'ābidụna mā a'bud

dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.

6. ‫لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َولِ َي ِدي ِْن‬lakum dīnukum wa liya dīn

Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”

Surat Al Lahab
 ‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. َّ‫ب َّوتَ ۗب‬ ْ ‫تَب‬

ٍ َ‫َّت يَ َدٓا اَبِ ْي لَه‬
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

2. َ ۗ ‫َمٓا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ َمالُ ٗه َو َما َك َس‬

‫ب‬
mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

3. ‫ب‬ َ ‫ َسيَصْ ٰلى نَارًا َذ‬sayaṣlā nāran żāta lahab

ٍ ۙ َ‫ات لَه‬
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

4. ِ ۚ َ‫َّوا ْم َراَتُ ٗه ۗ َح َّمالَةَ ْال َحط‬

‫ب‬
wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

5. ‫فِ ْي ِج ْي ِدهَا َح ْب ٌل ِّم ْن َّم َس ٍد‬

fī jīdihā ḥablum mim masad

Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

Surat An Nasr
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
1. ‫اِ َذا َج ۤا َء نَصْ ُر هّٰللا ِ َو ْالفَ ْت ۙ ُح‬
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

2. ‫اس يَ ْد ُخلُ ْو َن فِ ْي ِدي ِْن هّٰللا ِ اَ ْف َواج ًۙا‬

َ َّ‫ْت الن‬
َ ‫َو َراَي‬
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā

dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

3. َ ‫ك َوا ْستَ ْغفِرْ ۗهُ اِنَّ ٗه َك‬

‫ان تَ َّوابًا‬ َ ِّ‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َرب‬
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā

maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan

kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

Surat Al Ikhlas
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ‫قُلْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد‬

qul huwallāhu aḥad

Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa.

2. َّ ‫هّٰللَا ُ ال‬allāhuṣ-ṣamad
‫ص َم ۚ ُد‬
Allah tempat meminta segala sesuatu.

3. ‫لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم ي ُْولَ ۙ ْد‬

 lam yalid wa lam yụlad

(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

4. ‫ َولَ ْم يَ ُك ْن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ٌد‬wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.”

Surat Al Falaq
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ِ ۙ َ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ ِب َربِّ ْالفَل‬

‫ق‬
qul a'ụżu birabbil-falaq

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

2. َ ۙ َ‫ِم ْن َشرِّ َما َخل‬

‫ق‬
min syarri mā khalaq

dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

3. َ ۙ َ‫ق اِ َذا َوق‬

‫ب‬ ِ ‫َو ِم ْن َشرِّ َغ‬
ٍ ‫اس‬
wa min syarri gāsiqin iżā waqab

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

4. ِ ‫َو ِم ْن َشرِّ النَّ ٰفّ ٰث‬

‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد‬
wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad

dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada

buhul-buhul (talinya),

5. ‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬

ِ ‫ َو ِم ْن َشرِّ َح‬wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad
 dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”

Surat An Nas
‫هّٰللا‬
ِ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

1. ِ ۙ َّ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ بِ َربِّ الن‬

‫اس‬
qul a'ụżu birabbin-nās

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

2. ِ ۙ َّ‫َملِ ِك الن‬
‫اس‬
malikin-nās

Raja manusia,

3. ِ ۙ َّ‫اِ ٰل ِه الن‬
‫اس‬
ilāhin-nās

sembahan manusia,

4. ِ ۖ َّ‫اس ەۙ ْال َخن‬

‫اس‬ ِ ‫ ِم ْن َشرِّ ْال َو ْس َو‬min syarril-waswāsil-khannās
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

5. ‫اس‬ ُ ‫الَّ ِذيْ يُ َوس ِْوسُ ِف ْي‬

ِ ۙ َّ‫ص ُد ْو ِر الن‬
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

6. ِ َّ‫ ِم َن ْال ِجنَّ ِة َوالن‬minal-jinnati wan-nās

‫اس‬
dari (golongan) jin dan manusia.”