AYAT SURAT DAN ARTI SURAT AD-DHUHA SAMPAI AN-NAS

93. QS. Ad-Duha (Duha) 11 ayat

1. ‫َو الُّض ٰح ۙى‬

Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah),
2 ‫َو اَّلْي ِل ِاَذ ا َس ٰج ۙى‬.
dan demi malam apabila telah sunyi,
3 ‫َم ا َو َّد َعَك َر ُّب َك َو َم ا َق ٰل ۗى‬.
Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula)
membencimu,
4 ‫َو َلٰاْل ِخَر ُة َخ ْيٌر َّلَك ِمَن اُاْلْو ٰل ۗى‬.
dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan.
5 ‫َو َلَس ْو َف ُيْع ِط ْي َك َر ُّب َك َفَت ْر ٰض ۗى‬.
Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu,
sehingga engkau menjadi puas.
6 ‫َاَلْم َي ِج ْد َك َي ِتْيًما َف ٰا ٰو ۖى‬.
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu),
7 ‫َو َو َج َد َك َض ۤا اًّل َف َه ٰد ۖى‬.
dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan
petunjuk,
8 ‫َو َو َج َد َك َع ۤا ِٕىاًل َفَاْغ ٰن ۗى‬.
dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia
memberikan kecukupan.
9 ‫َف َاَّما اْل َي ِتْي َم َف اَل َت ْق َه ْۗر‬.

Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

10 ‫َو َاَّما الَّس ۤا ِٕىَل َف اَل َت ْن َه ْر‬.
Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau
menghardik(nya).
11 ࣖ‫َو َاَّما ِبِنْع َمِة َر ِّب َك َف َح ِّد ْث‬.
Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan
bersyukur).
94. QS. Al Insyirah (Lapang) 8 ayat

1 ‫َاَلْم َن ْش َر ْح َلَك َص ْد َر َۙك‬.

Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
2 ‫َو َو َض ْع َن ا َع ْن َك ِو ْز َر َۙك‬.
dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,
3 ‫اَّلِذ ْٓي َاْن َق َض َظ ْه َر َۙك‬.
yang memberatkan punggungmu,
4 ‫َو َر َف ْع َن ا َلَك ِذ ْك َر َۗك‬.
dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
5 ‫َف ِاَّن َمَع اْل ُعْس ِر ُيْس ًر ۙا‬.
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
6 ‫ِاَّن َمَع اْلُعْس ِر ُيْس ًر ۗا‬.
sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.
7 ‫َف ِاَذ ا َفَر ْغ َت َف اْن َص ْۙب‬.
Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja
keras (untuk urusan yang lain),
8 ࣖ ‫َو ِاٰل ى َر ِّب َك َف اْر َغْب‬.
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

95. QS. At-Tin (Buah Tin) 8 ayat

1 ‫َو الِّت ْي ِن َو الَّز ْي ُتْو ِۙن‬.

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
2 ‫َو ُط ْو ِر ِس ْي ِنْي َۙن‬.
demi gunung Sinai,
3 ‫َو ٰه َذ ا اْلَب َلِد اَاْلِمْي ِۙن‬. D
an demi negeri (Mekah) yang aman ini.
4 ‫َلَقْد َخ َلْق َن ا اِاْلْن َس اَن ِفْٓي َاْح َس ِن َت ْق ِو ْيٍۖم‬.
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-
baiknya,
5 ‫ُثَّم َر َد ْد ٰن ُه َاْس َفَل َس اِفِلْي َۙن‬.
kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
6 ‫ِااَّل اَّلِذْي َن ٰا َم ُنْو ا َو َعِم ُلوا الّٰص ِلٰح ِت َف َلُهْم َاْج ٌر َغ ْيُر َم ْم ُنْو ٍۗن‬.
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka
akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
7 ‫َف َم ا ُيَك ِّذ ُبَك َب ْع ُد ِبالِّد ْي ِۗن‬.
Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari
pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?
8 ࣖ ‫َاَلْي َس ُهّٰللا ِبَاْح َك ِم اْلٰح ِكِمْي َن‬.
Bukankah Allah hakim yang paling adil?

96. QS. Al-'Alaq (Segumpal Darah) 19 ayat

1 ‫ِاْق َر ْأ اْس َر ِّب َك اَّلِذْي َخ َلَۚق‬.

‫ِب ِم‬
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,
2 ‫َخ َلَق اِاْلْن َس اَن ِمْن َع َلٍۚق‬.
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
3 ‫ِاْق َر ْأ َو َر ُّب َك اَاْلْك َر ُۙم‬.
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia,
4 ‫اَّلِذْي َع َّلَم ِباْل َقَلِۙم‬.
Yang mengajar (manusia) dengan pena.
5 ‫َع َّلَم اِاْلْن َس اَن َم ا َلْم َي ْع َلْۗم‬.
Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
6 ۙ ‫َك ٓاَّل ِاَّن اِاْلْن َس اَن َلَي ْط ٰغ ٓى‬.
Sekali-kali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,
7 ‫َاْن َّر ٰا ُه اْس َتْغ ٰن ۗى‬.
apabila melihat dirinya serba cukup.
8 ‫ِاَّن ِاٰل ى َر ِّب َك الُّر ْج ٰع ۗى‬.
Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).
9 ‫َاَر َاْيَت اَّلِذْي َي ْن ٰه ۙى‬.
Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang?
10 ‫َع ْب ًد ا ِاَذ ا َص ّٰل ۗى‬.
seorang hamba ketika dia melaksanakan salat,
11 ‫َاَر َاْيَت ِاْن َك اَن َع َلى اْلُهٰد ۙٓى‬.
bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas
kebenaran (petunjuk),
12 ‫َاْو َاَمَر ِبالَّت ْق ٰو ۗى‬.
atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
13 ‫َاَر َاْيَت ِاْن َك َّذ َب َو َت َو ّٰل ۗى‬.
Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan
berpaling?
14 ‫َاَلْم َي ْع َلْم ِبَاَّن َهّٰللا َي ٰر ۗى‬.
Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala
perbuatannya)?
15 ‫َك اَّل َلِٕىْن َّلْم َي ْن َت ِه ۙە َلَن ْس َفًع ۢا ِبالَّن اِص َي ِۙة‬.
Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya
Kami tarik ubun-ubunnya, (ke dalam neraka),
16 ‫َن اِص َي ٍة َك اِذَب ٍة َخ اِط َئ ٍۚة‬.
yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.
17 ‫َف ْلَي ْد ُع َن اِدَي ۙٗه‬.
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
18 ‫َس َنْد ُع الَّز َب اِنَي َۙة‬.
Kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah, (penyiksa orang-orang
yang berdosa),
19 ࣖ ۩ ‫َك ۗاَّل اَل ُتِط ْع ُه َو اْس ُج ْد َو اْق َت ِر ْب‬. sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh
kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Allah).

97. QS. Al-Qadr (Kemuliaan) 5 ayat

1 ‫ِاَّن ٓا َاْن َز ْلٰن ُه ِفْي َلْي َلِة اْل َقْد ِر‬.

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
2 ‫َو َم ٓا َاْد ٰر ىَك َم ا َلْي َلُة اْل َقْد ِۗر‬.
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
3 ‫َلْي َلُة اْل َقْد ِر ۙە َخ ْيٌر ِّمْن َاْلِف َش ْه ٍۗر‬.
Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
‫ٰۤل‬
4 ‫َتَن َّز ُل اْلَم ِٕىَك ُة َو الُّر ْو ُح ِفْي َه ا ِبِاْذ ِن َر ِّب ِه ْۚم ِمْن ُك ِّل َاْم ٍۛر‬.
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya
untuk mengatur semua urusan.
5 ࣖ ‫َس ٰل ٌمۛ ِهَي َح ّٰت ى َم ْط َلِع اْل َفْج ِر‬.
Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

98. QS. Al-Bayyinah (Bukti Nyata) 8 ayat

‫ْل َن ُۙة‬
1 ‫َلْم َي ُك ِن اَّلِذْي َن َكَفُرْو ا ِمْن َاْه ِل اْلِك ٰت ِب َو اْلُم ْش ِر ِكْي َن ُم ْن َفِّك ْي َن َح ّٰت ى َت ْأِتَي ُهُم ا َب ِّي‬.
Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik
tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada mereka
bukti yang nyata,
2 ‫َر ُسْو ٌل ِّم َن ِهّٰللا َي ْت ُلْو ا ُصُح ًفا ُّم َط َّه َر ًۙة‬.
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-
lembaran yang suci (Al-Qur'an),
3 ۗ ‫ِفْي َه ا ُكُتٌب َق ِّي َم ٌة‬.
di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).
4 ۗ ‫َو َم ا َتَفَّر َق اَّلِذْي َن ُاْو ُتوا اْلِك ٰت َب ِااَّل ِم ْۢن َب ْع ِد َم ا َج ۤا َء ْت ُهُم اْلَب ِّي َن ُة‬.
Dan tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah datang
kepada mereka bukti yang nyata.
5 ‫َو َم ٓا ُاِمُر ْٓو ا ِااَّل ِلَي ْع ُبُد وا َهّٰللا ُم ْخ ِلِص ْي َن َلُه الِّد ْي َن ۙە ُح َنَفۤا َء َو ُيِقْيُموا الَّص ٰل وَة َو ُيْؤ ُتوا الَّز ٰك وَة َو ٰذ ِلَك ِدْيُن اْل َقِّي َم ِۗة‬.
Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-
Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar
melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama
yang lurus (benar).
‫ٰۤل‬
6 ‫ِاَّن اَّلِذْي َن َكَفُرْو ا ِمْن َاْه ِل اْلِك ٰت ِب َو اْلُم ْش ِر ِكْي َن ِفْي َن اِر َج َه َّن َم ٰخ ِلِدْي َن ِفْي َه ۗا ُاو ِٕىَك ُه ْم َش ُّر اْلَب ِر َّي ِۗة‬.
Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang
musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya
selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.
‫ٰۤل‬
7 ‫ِاَّن اَّلِذْي َن ٰا َم ُنْو ا َو َعِم ُلوا الّٰص ِلٰح ِت ُاو ِٕىَك ُه ْم َخ ْيُر اْلَب ِر َّي ِۗة‬.
Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu
adalah sebaik-baik makhluk.
8 ‫َج َز ۤا ُؤ ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َج ّٰن ُت َع ْد ٍن َت ْج ِر ْي ِمْن َت ْح ِتَه ا اَاْلْن ٰه ُر ٰخ ِلِدْي َن ِفْي َه ٓا َاَب ًد اۗ َر ِض َي ُهّٰللا َع ْن ُهْم َو َر ُضْو ا َع ْن ُهۗ ٰذ ِلَك ِلَم ْن‬.
‫َخ ِش َي َر َّبٗه‬
Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ’Adn yang mengalir di
bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah
rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.

99. QS. Az-Zalzalah (Guncangan) 8 ayat

1 ‫ِاَذ ا ُز ْل َلِت اَاْلْر ُض ْلَز اَلَه ۙا‬.

‫ِز‬ ‫ِز‬
Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
2 ‫َو َاْخ َر َج ِت اَاْلْر ُض َاْث َقاَلَه ۙا‬.
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
3 ‫َو َق اَل اِاْلْن َس اُن َم ا َلَه ۚا‬.
Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
4 ‫َي ْو َم ِٕىٍذ ُتَح ِّد ُث َاْخ َب اَر َه ۙا‬.
Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
5 ‫ِبَاَّن َر َّب َك َاْو ٰح ى َلَه ۗا‬.
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu)
padanya.
6 ‫َي ْو َم ِٕىٍذ َّيْص ُد ُر الَّن اُس َاْش َت اًت ا ۙە ِّلُيَر ْو ا َاْع َم اَلُهْۗم‬.
Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-
kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua
perbuatannya.
7 ‫َف َم ْن َّيْع َم ْل ِم ْث َقاَل َذ َّر ٍة َخ ْيًر ا َّي َر ۚٗه‬.
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan
melihat (balasan)nya,
8 ࣖ ‫َو َم ْن َّيْع َم ْل ِم ْث َقاَل َذ َّر ٍة َش ًّر ا َّي َر ٗه‬.
dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan
melihat (balasan)nya.
100. QS. Al-'Adiyat (Kuda Yang Berlari Kencang) 11 ayat

1 ‫َو اْلٰع ِد ٰي ِت َض ْبًح ۙا‬.

Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,
2 ‫َف اْلُمْو ِر ٰي ِت َقْد ًح ۙا‬.
dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),
3 ‫َف اْلُمِغْي ٰر ِت ُصْبًح ۙا‬.
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,
4 ‫َف َاَث ْر َن ِبٖه َن ْق ًع ۙا‬.
sehingga menerbangkan debu,
5 ‫َفَو َس ْط َن ِبٖه َج ْمًع ۙا‬.
lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
6 ۚ ‫ِاَّن اِاْلْن َس اَن ِلَر ِّبٖه َلَك ُنْو ٌد‬.
sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,
7 ‫َو ِاَّن ٗه َع ٰل ى ٰذ ِلَك َلَش ِه ْي ٌۚد‬.
dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,
8 ۗ ‫َو ِاَّن ٗه ِلُحِّب اْلَخ ْي ِر َلَش ِدْي ٌد‬.
dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.
9 ‫َاَف اَل َي ْع َلُم ِاَذ ا ُبْع ِثَر َم ا ِفى اْل ُقُبْو ِۙر‬.
Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,
10 ‫َو ُحِّص َل َم ا ِفى الُّص ُد ْو ِۙر‬.
dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?
11 ࣖ ‫ِاَّن َر َّبُهْم ِبِه ْم َي ْو َم ِٕىٍذ َّلَخ ِبْيٌر‬.
sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.

101. QS. Al-Qari'ah (Hari Kiamat) 11 ayat

‫ُۙة‬
1 ‫َاْل َقاِر َع‬.
Hari Kiamat,
2 ۚ ‫َم ا اْل َقاِر َع ُة‬.
Apakah hari Kiamat itu?
3 ۗ ‫َو َم ٓا َاْد ٰر ىَك َم ا اْل َقاِر َع ُة‬.
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
4 ‫َي ْو َم َي ُك ْو ُن الَّن اُس َك اْل َفَر اِش اْلَم ْب ُثْو ِۙث‬.
Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
5 ‫َو َت ُك ْو ُن اْل ِج َب اُل َك اْلِعْه ِن اْل َم ْن ُفْو ِۗش‬.
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
6 ‫َف َاَّما َم ْن َث ُقَلْت َمَو اِز يُنۙٗه‬.
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
7 ‫َف ُهَو ِفْي ِع ْي َش ٍة َّر اِض َي ٍۗة‬.
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).
8 ‫َو َاَّما َم ْن َخ َّفْت َمَو اِز ْي ُنۙٗه‬.
Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
9 ۗ ‫َف ُاُّمٗه َه اِو َي ٌة‬.
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
10 ‫َو َم ٓا َاْد ٰر ىَك َم ا ِهَي ْۗه‬.
Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
11 ࣖ ‫َن اٌر َح اِمَي ٌة‬.
(Yaitu) api yang sangat panas.

102. QS. At-Takasur (Bermegah-Megahan) 8 ayat

1 ‫َاْلٰه ىُك ُم الَّت َك اُثُۙر‬.

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

2 ‫َح ّٰت ى ُز ْر ُتُم اْل َم َقاِبَۗر‬.
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3 ‫َك اَّل َس ْو َف َت ْع َلُمْو َۙن‬.
Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
4 ‫ُثَّم َك اَّل َس ْو َف َت ْع َلُمْو َن‬.
kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
5 ‫َك اَّل َلْو َت ْع َلُمْو َن ِع ْلَم اْلَي ِقْي ِۗن‬.
Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
6 ‫َلَت َر ُو َّن اْلَج ِحْي َۙم‬.
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
7 ‫ُثَّم َلَت َر ُو َّن َه ا َع ْي َن اْلَي ِقْي ِۙن‬.
kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
8 ࣖ ‫ُثَّم َلُتْس َٔـُلَّن َي ْو َم ِٕىٍذ َع ِن الَّن ِعْي ِم‬.
kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan
(yang megah di dunia itu).

103. QS. Al-'Asr (Asar) 3 ayat

1 ‫َو اْلَع ْص ِۙر‬.

Demi masa,
2 ‫ِاَّن اِاْلْن َس اَن َلِفْي ُخ ْس ٍۙر‬.
sungguh, manusia berada dalam kerugian,
3 ࣖ ‫ِااَّل اَّلِذْي َن ٰا َم ُنْو ا َو َعِم ُلوا الّٰص ِلٰح ِت َو َت َو اَص ْو ا ِباْلَح ِّق ۙە َو َت َو اَص ْو ا ِبالَّصْب ِر‬.
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling
menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

104. QS. Al-Humazah (Pengumpat) 9 ayat

1 ‫َو ْيٌل ِّلُك ِّل ُه َم َز ٍة ُّلَم َز ٍۙة‬.

Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
ۨ2 ‫اَّلِذْي َج َمَع َم ااًل َّو َع َّد َد ۙٗه‬.
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
3 ‫َي ْح َس ُب َاَّن َم اَلٓٗه َاْخ َلَد ۚٗه‬.
dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
4 ‫َك اَّل َلُيْۢن َب َذ َّن ِفى اْلُح َط َم ِۖة‬.
Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.
5 ۗ ‫َو َم ٓا َاْد ٰر ىَك َم ا اْلُح َط َم ُة‬.
Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?
6 ‫َن اُر ِهّٰللا اْلُمْو َق َد ُۙة‬.
(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
7 ‫اَّلِتْي َت َّط ِلُع َع َلى اَاْلْف ِٕـَد ِۗة‬.
yang (membakar) sampai ke hati.
8 ‫ِاَّن َه ا َع َلْي ِه ْم ُّمْؤ َص َد ٌۙة‬.
Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
9 ࣖ‫ِفْي َعَم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة‬.
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

105. QS. Al-Fil (Gajah) 5 ayat

1 ‫َاَلْم َت َر َك ْي َف َف َع َل َر ُّب َك ِبَاْص ٰح ِب اْل ِفْي ِۗل‬.

Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah
bertindak terhadap pasukan bergajah?
2 ‫َاَلْم َي ْج َع ْل َك ْيَدُه ْم ِفْي َت ْض ِلْي ٍۙل‬.
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
3 ‫َّو َاْر َس َل َع َلْي ِه ْم َط ْيًر ا َاَب اِبْي َۙل‬.
dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
4 ‫َت ْر ِمْي ِه ْم ِبِحَج اَر ٍة ِّمْن ِس ِّج ْي ٍۙل‬.
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
5 ࣖ ‫َف َج َع َلُهْم َك َع ْص ٍف َّم ْأُك ْو ٍل‬.
sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

106. QS. Quraisy (Quraisy) 4 ayat

1 ‫ِاِلْي ٰل ِف ُقَر ْي ٍۙش‬.

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
2 ‫ٖا ٰل ِفِه ْم ِر ْح َلَة الِّش َت ۤا ِء َو الَّصْي ِۚف‬.
(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
3 ‫َف ْلَي ْع ُبُد ْو ا َر َّب ٰه َذ ا اْلَب ْي ِۙت‬.
Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),
4 ࣖ ‫اَّلِذ ْٓي َاْط َعَم ُهْم ِّمْن ُجْو ٍع ۙە َّو ٰا َم َن ُهْم ِّمْن َخ ْو ٍف‬.
yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar
dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

107. QS. Al-Ma'un (Barang Yang Berguna) 7 ayat

1 ‫َاَر َء ْيَت اَّلِذْي ُيَك ِّذ ُب ِبالِّد ْي ِۗن‬.

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
2 ‫َف ٰذ ِلَك اَّلِذْي َي ُد ُّع اْلَي ِتْي َۙم‬.
Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
3 ‫َو اَل َي ُحُّض َع ٰل ى َط َع اِم اْلِمْس ِكْي ِۗن‬.
dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.
4 ‫َفَو ْيٌل ِّلْلُم َص ِّلْي َۙن‬.
Maka celakalah orang yang salat,
5 ‫اَّلِذْي َن ُه ْم َع ْن َص اَل ِتِه ْم َس اُهْو َۙن‬.
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,
6 ‫اَّلِذْي َن ُه ْم ُيَر ۤا ُءْو َۙن‬.
yang berbuat ria,
7 ࣖ ‫َو َي ْم َن ُعْو َن اْلَم اُعْو َن‬.
dan enggan (memberikan) bantuan.

108. QS. Al-Kausar (Pemberian Yang Banyak) 3 ayat

1 ‫ِاَّن ٓا َاْع َط ْي ٰن َك اْلَك ْو َثَۗر‬.

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
2 ‫َفَص ِّل ِلَر ِّب َك َو اْن َح ْۗر‬.
Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai
ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
3 ࣖ ‫ِاَّن َش اِنَئ َك ُه َو اَاْلْب َت ُر‬.
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat
Allah).

109. QS. Al-Kafirun (Orang-Orang kafir) 6 ayat

1 ‫ُقْل ٰٓي َاُّي َه ا اْلٰك ِفُرْو َۙن‬.

Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
2 ‫ٓاَل َاْع ُبُد َم ا َت ْع ُبُد ْو َۙن‬.
aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
3 ‫َو ٓاَل َاْنُتْم ٰع ِبُد ْو َن َم ٓا َاْع ُبُۚد‬.
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
4 ‫َو ٓاَل َاَن ۠ا َع اِبٌد َّما َعَب ْد ُّت ْۙم‬.
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
5 ‫َو ٓاَل َاْنُتْم ٰع ِبُد ْو َن َم ٓا َاْع ُبُۗد‬.
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
6 ࣖ ‫َلُك ْم ِدْي ُنُك ْم َو ِلَي ِدْي ِن‬.
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”

110. QS. An-Nasr (Pertolongan) 3 ayat

1 ‫ِاَذ ا َج ۤا َء َن ْص ُر ِهّٰللا َو اْلَفْت ُۙح‬.

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

2 ‫َو َر َاْيَت الَّن اَس َي ْد ُخ ُلْو َن ِفْي ِدْي ِن ِهّٰللا َاْف َو اًج ۙا‬.
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
3 ࣖ‫َف َس ِّبْح ِبَح ْمِد َر ِّب َك َو اْس َتْغ ِفْر ُۗه ِاَّن ٗه َك اَن َت َّو اًبا‬.
maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-
Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.
111. QS. Al-Lahab (Api Yang Bergejolak) 5 ayat

1 ‫َت َّب ْت َي َد ٓا َا ْي َلَه ٍب َّو َت َّۗب‬.

‫ِب‬
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!
2 ‫َم ٓا َاْغ ٰن ى َع ْن ُه َم اُلٗه َو َم ا َك َس َۗب‬.
Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
3 ‫َس َي ْص ٰل ى َن اًر ا َذ اَت َلَه ٍۙب‬.
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
4 ‫َّو اْم َر َاُتٗه ۗ َح َّماَلَة اْلَح َط ِۚب‬.
Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
5 ࣖ ‫ِفْي ِج ْي ِدَه ا َح ْبٌل ِّمْن َّم َس ٍد‬.
Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

112. QS. Al-Ikhlas (Ikhlas) 4 ayat

‫َاَح ٌۚد‬
1 ‫ُقْل ُه َو ُهّٰللا‬. Katakanlah (Muhammad),
“Dialah Allah, Yang Maha Esa.
2 ‫ُهّٰللَا الَّص َم ُۚد‬.
Allah tempat meminta segala sesuatu.
3 ‫َلْم َي ِلْد َو َلْم ُيْو َلْۙد‬.
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
4 ࣖ ‫َو َلْم َي ُك ْن َّلٗه ُكُفًو ا َاَح ٌد‬.
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.”

113. QS. Al-Falaq (Subuh) 5 ayat

1 ‫ُقْل َاُعْو ُذ ِبَر ِّب اْل َفَلِۙق‬.

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
2 ‫ِمْن َش ِّر َم ا َخ َلَۙق‬.
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
3 ‫َو ِمْن َش ِّر َغ اِس ٍق ِاَذ ا َو َق َۙب‬.
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
4 ‫َو ِمْن َش ِّر الَّن ّٰف ٰث ِت ِفى اْلُع َقِۙد‬.
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada
buhul-buhul (talinya),
5 ࣖ ‫َو ِمْن َش ِّر َح اِس ٍد ِاَذ ا َح َس َد‬. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia
dengki.”

114. QS. An-Nas (Manusia) 6 ayat

1 ‫ُقْل َاُعْو ُذ ِبَر ِّب الَّن اِۙس‬.

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
2 ‫َمِلِك الَّن اِۙس‬.
Raja manusia,
3 ‫ِاٰل ِه الَّن اِۙس‬.
sembahan manusia,
4 ‫ِمْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس ۙە اْلَخ َّن اِۖس‬.
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
5 ‫اَّلِذْي ُيَو ْس ِو ُس ِفْي ُص ُد ْو ِر الَّن اِۙس‬.
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6 ࣖ ‫ِمَن اْلِج َّن ِة َو الَّن اِس‬.
dari (golongan) jin dan manusia.”

Sumber: Kementrian Agama Republik Indonesia