114. QS.

An-Nas (Manusia) 6 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬

‫َّح ِيم‬

ِ ۙ َّ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ الن‬

‫اس‬

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, ALLAH

ِ ۙ َّ‫ك الن‬
‫اس‬ ِ ِ‫َمل‬ 

2. Raja manusia, MAHKOTA

ِ ۙ َّ‫اِ ٰل ِه الن‬
‫اس‬ 

3. sembahan manusia, ORANG BERDOA

ِ ۖ َّ‫اس ۙە ْال َخن‬

‫اس‬ ‫ِم ْن َش ِّر ْال َو ْس َو ِـ‬ 

4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, SYETAN

BERSEMBUNYI

ِ ۙ َّ‫ص ُدوْ ِر الن‬

‫اس‬ ‫الَّ ِذيْ يُ َوس ِْو ُـ‬
ُ ‫س فِ ْي‬ 

5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, SETAN

BERBISIK

ِ َّ‫ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالن‬

ࣖ ‫اس‬ 

6. dari (golongan) jin dan manusia.” JIN DAN MANUSIA

113. QS. Al-Falaq (Subuh) 5 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ِ ۙ َ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَل‬

‫ق‬

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh

(fajar), ALLAH

َ ۙ َ‫ِم ْن َش ِّر َما َخل‬

‫ق‬ 

2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan, MAKHLUK

َ ۙ َ‫ق اِ َذا َوق‬

‫ب‬ ٍ ‫َو ِم ْن َش ِّر غَا ِس‬ 

3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, MALAM

ِ ‫َو ِم ْن َش ِّر النَّ ٰفّ ٰث‬

‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد‬ 

4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada

buhul-buhul (talinya), PENYIHIR PEREMPUAN

ࣖ ‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬

ِ ‫َو ِم ْن َش ِّر َح‬ 

5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.” ORANG
DENGKI
112. QS. Al-Ikhlas (Ikhlas) 4 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫قُلْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد‬

1. Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa. ALLAH

SATU

َّ ‫هّٰللَا ُ ال‬
‫ص َم ۚ ُد‬ 

2. Allah tempat meminta segala sesuatu. ORANG BERMUNAJAD

‫لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد‬ 

3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. IBU DAN BAYI
“SILANG MERAH”

ࣖ ‫َولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد‬ 

4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.” ALLAH TANDA
“SAMADENGAN CORET” MANUSIA HEWAN TUMBUHAN

111. QS. Al-Lahab (Api Yang Bergejolak) 5 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

َّ‫ب َّوت َۗب‬ ْ ‫تَب‬

ٍ َ‫َّت يَدَٓا اَبِ ْي لَه‬

1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

TANGAN ABU LAHAB TERBAKAR

َ ۗ ‫َمٓا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ َمالُهٗ َو َما َك َس‬

‫ب‬ 

2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

TUMPUKAN EMAS SILANG MERAH
 ٍ ۙ َ‫َسيَصْ ٰلى نَارًا َذاتَ لَه‬
‫ب‬ 

3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka). API
BERGEJOLAK

ِ ۚ َ‫َّوا ْم َراَتُهٗ ۗ َح َّمالَةَ ْال َحط‬

‫ب‬ 

4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

PEREMPUAN LEMAH MEMIKUL KAYU BAKAR

ࣖ ‫فِ ْي ِج ْي ِدهَا َح ْب ٌل ِّم ْن َّم َس ٍد‬ 

5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal. PEREMPUAN AYAT 4 DI

LILIT TALI LEHERNYA

110. QS. An-Nasr (Pertolongan) 3 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫اِ َذا َج ۤا َء نَصْ ُر هّٰللا ِ َو ْالفَ ْت ۙ ُح‬

1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

KEMENANGAN

‫اس يَ ْد ُخلُوْ نَ فِ ْي ِد ْي ِن هّٰللا ِ اَ ْف َواج ًۙا‬

َ َّ‫َو َراَيْتَ الن‬ 

2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

SEGEROMBOLAN MUKMIN

ࣖ ‫ك َوا ْستَ ْغفِرْ ۗهُ اِنَّهٗ َكانَ تَ َّوابًا‬

َ ِّ‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َرب‬ 

3. maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan

kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat. MAJELIS TASBIH
109. QS. Al-Kafirun (Orang-Orang kafir) 6 ayat
 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

َ‫قُلْ ٰيٓاَيُّهَا ْال ٰكفِرُوْ ۙن‬

1. Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir! NABI BICARA

َ‫ٓاَل اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُدوْ ۙن‬ 

2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah, BERHALA SILANG
MERAH

‫َوٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُدوْ نَ َمٓا اَ ْعبُ ۚ ُد‬ 

3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah, MUSLIM

MENYEMBAH ALLAH CEKLIS HIJAU

‫َوٓاَل اَن َ۠ا عَابِ ٌد َّما َعبَ ْد ُّت ۙ ْم‬ 

4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah, NON
MUSLIM DENGAN BERHALANYA SILANG MERAH

‫َوٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُدوْ نَ َمٓا اَ ْعبُ ۗ ُد‬ 

5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
MUSLIM MENYEMBAH ALLAH CEKLIS HIJAU

ࣖ ‫لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َولِ َي ِد ْي ِن‬ 

6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.” AGAMA MASING-

MASING DALAM BERIBADAH
108. QS. Al-Kausar (Pemberian Yang Banyak) 3 ayat
 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

‫ك ْال َكوْ ثَ ۗ َر‬

َ ‫اِنَّٓا اَ ْعطَي ْٰن‬

1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

NIKMAT BANYAK

ْ‫ص ِّل لِ َربِّكَ َوا ْن َح ۗـر‬

َ َ‫ف‬ 

2. Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai

ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah). ORANG SHOLAT DAN
BERKURBAN

ࣖ ‫ك ه َُو ااْل َ ْبتَ ُر‬

َ ‫اِ َّن َشانَِئ‬ 

3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari

rahmat Allah). ORANG BECI JAUH DARI ALLAH

107. QS. Al-Ma'un (Barang Yang Berguna) 7 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

‫اَ َر َءيْتَ الَّ ِذيْ يُ َك ِّذبُ بِال ِّد ْي ۗ ِن‬

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? PENDUSTA

‫فَ ٰذلِكَ الَّ ِذيْ يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي ۙ َم‬ 

2. Maka itulah orang yang menghardik anak yatim, MENGHARDIK

‫َواَل يَحُضُّ ع َٰلى طَ َع ِـام ْال ِم ْس ِك ْي ۗ ِن‬ 

3. dan tidak mendorong memberi makan orang miskin. PELIT

 َ‫صلِّ ْي ۙن‬
َ ‫فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم‬ 

4. Maka celakalah orang yang salat, ORANG SHOLAT MENANGIS

َ‫صاَل تِ ِه ْـم َساهُوْ ۙن‬

َ ‫الَّ ِذ ْينَ هُ ْم ع َْن‬ 

5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya, JAM DAN MANUSIA

LALAI

َ‫الَّ ِذ ْينَ هُ ْم يُ َر ۤاءُوْ ۙن‬ 

6. yang berbuat ria, ORANG RIA

ࣖ َ‫َويَ ْمنَعُوْ نَ ْال َما ُعوْ ن‬ 

7. dan enggan (memberikan) bantuan. ORANG PELIT

106. QS. Quraisy (Quraisy) 4 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ِ ‫اِل ِ ي ْٰل‬
ٍ ۙ ‫ف قُ َر ْي‬
‫ش‬

1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, SUKU QURAIYS

‫ْف‬ َّ ‫ٖا ٰلفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ال ِّشت َۤا ِء َوال‬

ِ ۚ ‫صي‬ 

2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
OARNG YANG SAFAR DENGAN UNTA

ِ ۙ ‫فَ ْليَ ْعبُ ُدوْ اـ َربَّ ٰه َذا ْالبَ ْي‬

‫ت‬ 

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini

(Ka‘bah), ORANG SUJUD DI DEPAN KA’BAH
 ٍ ْ‫ع ەۙ َّو ٰا َمنَهُ ْم ِّم ْن َخو‬
ࣖ‫ف‬ ْ َ‫ي ا‬
ٍ ْ‫ط َع َمهُْـم ِّم ْن جُو‬ ْٓ ‫الَّ ِذ‬ 

4. yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar

dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan. ALLAH MENURUNKAN
REZEKI

105. QS. Al-Fil (Gajah) 5 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫ب ْالفِ ْي ۗ ِل‬
ِ ‫اَلَ ْم ت ََر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بِاَصْ ٰح‬

1. Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah

bertindak terhadap pasukan bergajah? PASUKAN GAJAH

‫اَلَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم فِ ْي تَضْ لِي ۙ ٍْل‬ 

2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? PENIPUAN
TIDAK BERGUNA

‫َّواَرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم طَ ْيرًا اَبَابِي ۙ َْل‬ 

3. dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

BURUNG BERBONDONG BONDONG

‫تَرْ ِم ْي ِه ْم بِ ِح َجا َر ٍة ِّم ْن ِسجِّ ي ۙ ٍْل‬ 

4. yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
BURUNG MELEMPAR BATU BERAPI

ࣖ ‫ف َّمْأ ُكوْ ٍل‬

ٍ ْ‫فَ َج َعلَهُ ْم َك َعص‬ 

5. sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

DAUN DI MAKAN ULAT
104. QS. Al-Humazah (Pengumpat) 9 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫َو ْي ٌل لِّ ُك ِّل هُ َم َز ٍة لُّ َمزَ ۙ ٍة‬

1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela, PENGUMPAT CELAKA

‫ۨ الَّ ِذيْ َج َم َع َمااًل َّو َع َّدد َٗۙه‬ 

2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya, TUMPUKAN

HARTA

‫يَحْ َسبُ اَ َّن َمالَهٗ ٓ اَ ْخلَد َٗۚه‬ 

3. dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya. PETI

EMAS SILANG MERAH

‫َكاَّل لَيُ ۢ ْنبَ َذ َّن فِى ْال ُحطَ َم ۖ ِة‬ 

4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.

NERAKA HUTAMAH

ۗ ُ‫ك َما ْال ُحطَ َمة‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

5. Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu? NERAKA DAN

TANDA TANYA

ُ‫نَا ُر هّٰللا ِ ْال ُموْ قَ َد ۙة‬ 

6. (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan, API YANG MENYALA

‫الَّتِ ْي تَطَّلِ ُع َعلَى ااْل َ ْفـِٕ َد ۗ ِة‬ 

7. yang (membakar) sampai ke hati. HATI TERBAKAR

ٌ‫ص َد ۙة‬
َ ‫اِنَّهَا َعلَ ْي ِه ْم ُّمْؤ‬ 
 8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka, ORANG TERBAKAR

ࣖ ‫فِ ْي َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة‬ 

9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang. ORANG DI

IKAT DI TIANG

103. QS. Al-'Asr (Asar) 3 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫َو ْال َعصْ ۙ ِر‬

1. Demi masa, JAM

ٍ ۙ ‫اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لَفِ ْي ُخس‬

‫ْر‬ 

2. sungguh, manusia berada dalam kerugian, ORANG RUGI

َّ ‫اصوْ اـ بِال‬
ࣖ ‫صب ِْر‬ ِّ ‫اصوْ ا بِ ْال َح‬
َ ‫ق ەۙ َوتَ َو‬ َ ‫ت َوت ََو‬ ّ ٰ ‫اِاَّل الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬ 

3. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling

menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.
ORANG BERIBADA DAN BERBUAT BAIK

102. QS. At-Takasur (Bermegah-Megahan) 8 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

‫اَ ْل ٰهى ُك ُم التَّ َكاثُ ۙ ُر‬

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu, KEMEWAHAN DAN JAM

‫َح ٰتّى ُزرْ تُ ُـم ْال َمقَابِ ۗ َر‬ 

2. sampai kamu masuk ke dalam kubur. KUBURAN

 َ‫َكاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُموْ ۙن‬ 

3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

ORANG MENYESAL

َ‫ثُ َّم َكاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُموْ ن‬ 

4. kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui. ORANG

MENYESAL

‫َكاَّل لَوْ تَ ْعلَ ُموْ نَ ِع ْل َم ْاليَقِ ْي ۗ ِن‬ 

5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, ORANG

TERSADAR

‫لَتَ َر ُو َّن ْال َج ِح ْي ۙ َم‬ 

6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim, NERAKA JAHIM

‫ثُ َّم لَت ََر ُونَّهَاـ َع ْينَ ْاليَقِ ْي ۙ ِن‬ 

7. kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

ORANG MELIHAT NERAKA

ࣖ ‫ثُ َّم لَتُ ْسـَٔلُ َّن يَوْ َم ِٕى ٍـذ ع َِن النَّ ِعي ِْم‬ 

8. kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang

kenikmatan (yang megah di dunia itu). ORANG YANG DI ADILI
101. QS. Al-Qari'ah (Hari Kiamat) 11 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ُ‫ار َع ۙة‬
ِ َ‫اَ ْلق‬

1. Hari Kiamat, KIAMAT

ِ َ‫َما ْالق‬
ۚ ُ‫ار َعة‬ 

2. Apakah hari Kiamat itu? TANDA TANYA DAN ORANG

ِ َ‫ك َما ْالق‬

ۗ ُ‫ار َعة‬ َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

3. Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? ORANG DAN TANDA
TANYA

ِ ۙ ْ‫اش ْال َم ْبثُو‬

‫ث‬ ِ ‫يَوْ َم يَ ُكوْ نُ النَّاسُ َك ْالفَ َر‬ 

4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan, LARON

BERTERBANGAN

ِ ۗ ْ‫َوتَ ُكوْ نُ ْال ِجبَا ُل َك ْال ِع ْه ِن ْال َم ْنفُو‬

‫ش‬ 

5. dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan. GUNUNG

GUNUNG BERTERBANGAN

ۙٗ‫ت م َوازينُه‬
ِ َ ْ َ‫فَا َ َّما َم ْن ثَقُل‬ 

6. Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya, TIMBANGAN

KEBAIKAN

‫َّاضيَ ۗ ٍة‬
ِ ‫فَه َُو فِ ْي ِع ْي َش ٍة ر‬ 

7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang). SYURGA

ۙٗ‫ت م َواز ْينُه‬

ِ َ ْ َّ‫َواَ َّما َم ْن خَ ف‬ 
 8. Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya, TIMBANGAN
KEBURUKAN

ِ ‫فَا ُ ُّمهٗ ه‬
ۗ  ٌ‫َاويَة‬ 

9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah. NERAKA

‫ك َما ِهيَ ۗ ْه‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

10. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu? TANDA TANYA

ࣖ ٌ‫نَا ٌر َحا ِميَة‬ 

11. (Yaitu) api yang sangat panas. NERAKA

100. QS. Al-'Adiyat (Kuda Yang Berlari Kencang) 11 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

‫ض ْبح ًۙا‬ ِ ‫َو ْال ٰع ِد ٰي‬

َ ‫ت‬

1. Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah, KUDA

PERANG

‫ت قَ ْدح ًۙا‬
‫فَ ْال ُموْ ِر ٰي ِـ‬ 

2. dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),
DI KUKU KAKI KUDA ADA PERCIKAN API

‫ص ْبح ًۙا‬ ِ ‫فَ ْال ُم ِغي ْٰر‬

ُ ‫ت‬ 

3. dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi, KUDA
MENYERANG DI PAGI HARI

‫فَاَثَرْ نَ بِ ٖه نَ ْقع ًۙا‬ 

4. sehingga menerbangkan debu, DEBU BERTERBANGAN

‫طنَ بِ ٖه َج ْمع ًۙا‬

ْ ‫فَ َو َس‬ 

5. lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh, PERANG

ۚ ‫اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لِ َرب ِّٖه لَ َكنُوْ ٌد‬ 

6. sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,

MANUSIA INGKAR

‫ك لَ َش ِه ْي ۚ ٌد‬
َ ِ‫َواِنَّهٗ ع َٰلى ٰذل‬ 

7. dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

MANUSIA SADAR KEINGKARANNYA

ۗ ‫َواِنَّهٗ لِحُبِّ ْال َخي ِْر لَ َش ِد ْي ٌد‬ 

8. dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

ORANG BERLEBIHAN DENGAN HARTA

‫۞ اَفَاَل يَ ْعلَ ُم اِ َذا بُ ْعثِ َر َما فِى ْالقُبُوْ ۙ ِر‬ 

9. Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur

dikeluarkan, KUBUR TERBONGKAR

‫َوحُصِّ َل َما فِى الصُّ ُدوْ ۙـ ِر‬ 

10. dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan? NAFSU DARI HATI
MANUSIA
99. QS. Az-Zalzalah (Guncangan) 8 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫ت ااْل َرْ ضُ ِز ْلزَ الَهَ ۙا‬

ِ َ‫اِ َذا ُز ْل ِزل‬

1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat, GEMPA

‫ت ااْل َرْ ضُ اَ ْثقَالَهَ ۙا‬

ِ ‫َواَ ْخ َر َج‬ 

2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

BUMI HANCUR

‫َوقَا َل ااْل ِ ْن َسانُ َما لَهَ ۚا‬ 

3. Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?” MANUSIA
BERTANYA

‫ِّث اَ ْخبَا َرهۙـَا‬

ُ ‫يَوْ َم ِٕى ٍذ تُ َحد‬ 

4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya, BERITA DUNIA

‫ك اَوْ ٰحى لَهَ ۗا‬

َ َّ‫بِا َ َّن َرب‬ 

5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian

itu) padanya. ALLAH BERFIRMAN

‫يَوْ َم ِٕى ٍذ يَّصْ ُد ُر النَّاسُ اَ ْشتَاتًا ۙە لِّيُ َروْ ا اَ ْع َمالَهُ ۗ ْم‬ 

6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-
kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua
perbuatannya. BARISAN MANUSIA KELUAR DARI KUBUR

‫فَ َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْيرًا ي ََّر ٗۚه‬ 

7. Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan

melihat (balasan)nya, KEBAIKAN KECIL MENYENANGKAN
 ࣖ ‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َش ًّرا يَّ َر ٗه‬ 

8. dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan

melihat (balasan)nya. KEJAHATAN KECIL MENYUSAHKAN

98. QS. Al-Bayyinah (Bukti Nyata) 8 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ُ‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ ُم ْنفَ ِّك ْينَ َح ٰتّى تَْأتِيَهُ ُم ْالبَيِّنَ ۙة‬
ِ ‫لَ ْم يَ ُك ِن الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت‬

1. Orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang

musyrik tidak akan meninggalkan (agama mereka) sampai datang kepada
mereka bukti yang nyata, BUKTI NYATA

ُ ‫َرسُوْ ٌل ِّمنَ هّٰللا ِ يَ ْتلُوْ ا‬

ً‫ص ُحفًا ُّمطَهَّ َر ۙة‬ 

2. (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan

lembaran-lembaran yang suci (Al-Qur'an), RASUL DAN ALQURAN

ۗ ٌ‫فِ ْيهَا ُكتُبٌ قَيِّ َمة‬ 

3. di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar). KEBENARAN

ALQURAN

ۗ ُ‫ب اِاَّل ِم ۢ ْن بَ ْع ِد َما َج ۤا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّنَة‬

َ ‫ق الَّ ِذ ْينَ اُوْ تُواـ ْال ِك ٰت‬
َ ‫َو َما تَفَ َّر‬ 

4. Dan tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah

datang kepada mereka bukti yang nyata. BUKTI

‫ص ْينَ لَهُ ال ِّد ْينَ ەۙ ُحنَفَ ۤا َء َويُقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َويُْؤ تُوا ال َّز ٰكوةَ َو ٰذلِكَ ِديْنُ ْالقَيِّ َم ۗ ِة‬ ‫هّٰللا‬
ِ ِ‫َو َمٓا اُ ِمر ُْٓوا اِاَّل لِيَ ْعبُدُوا َ ُم ْخل‬ 

5. Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas

menaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama, dan juga agar
melaksanakan salat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama
yang lurus (benar). SHOLAT DAN ZAKAT CEKLIS HIJAU
 ٰۤ ُ ۗ
‫ول ِٕىكَ هُ ْم َشرُّ ْالبَ ِريَّ ۗ ِة‬ ِ ‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ فِ ْي ن‬
‫َار َجهَنَّ َم ٰخلِ ِد ْينَ فِ ْيهَا ا‬ ِ ‫اِ َّن الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت‬ 

6. Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-
orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya
selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk. ORANG KAFIR
MASUK NERAKA

97. QS. Al-Qadr (Kemuliaan) 5 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫اِنَّٓا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر‬

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam

qadar. ALQURAN MALAM HARI

‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ۗ ِر‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu? MALAM MULIA

TANDA TANYA BERWARNA MERAH

ِ ‫لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر ۙە َخ ْي ٌر ِّم ْن اَ ْل‬

‫ف َشه ۗ ٍْر‬ 

3. Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan. MALAM 1000
BULAN
ۤ
‫تَنَ َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َكةُ َوالرُّ وْ ُـح فِ ْيهَا بِاِ ْذ ِن َربِّ ِه ۚ ْم ِم ْن ُكلِّ اَ ْم ۛ ٍر‬ 

4. Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin
Tuhannya untuk mengatur semua urusan. MALAIKAT TURUN DARI
LANGIT

ْ ‫َس ٰل ٌم ۛ ِه َي َح ٰتّى َم‬

ࣖ ‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر‬ 

5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar. MALAM SEJAHTERA

96. QS. Al-'Alaq (Segumpal Darah) 19 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

َ ِّ‫اِ ْق َرْأ بِاس ِْم َرب‬

َ ۚ َ‫ك الَّ ِذيْ خَ ل‬
‫ق‬

1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan, ORANG

MEMBACA

ٍ ۚ َ‫ق ااْل ِ ْن َسانَ ِم ْن َعل‬

‫ق‬ َ َ‫خَ ل‬ 

2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. DARAH

َ ُّ‫اِ ْق َرْأ َو َرب‬

‫ك ااْل َ ْك َر ۙ ُم‬ 

3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia, MEMBACA

‫الَّ ِذيْ عَلَّ َم بِ ْالقَلَ ۙ ِم‬ 

4. Yang mengajar (manusia) dengan pena. PENA

‫عَلَّ َم ااْل ِ ْن َسانَ َما لَ ْم يَ ْعلَ ۗ ْم‬ 

5. Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. LAMPU ILMU

ْ َ‫َكٓاَّل اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لَي‬

ۙ ‫ط ٰغ ٓى‬ 

6. Sekali-kali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

MANUSIA MELAMPAUI BATAS

ۗ‫اَ ْن ر َّٰاهُ ا ْستَ ْغ ٰنى‬ 

7. apabila melihat dirinya serba cukup. ORANG KAYA

‫اِ َّن اِ ٰلى َربِّكَ الرُّ جْ ٰع ۗـى‬ 

8. Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu). ALLAH

TEMPAT KEMBALI
 ۙ‫اَ َراَيْتَ الَّ ِذيْ يَ ْن ٰهى‬ 

9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang? ORANG

BERTANYA

ۗ‫ص ٰلّى‬
َ ‫َع ْبدًا اِ َذا‬ 

10. seorang hamba ketika dia melaksanakan salat, ORANG SHOLAT

ٓ ۙ ‫اَ َراَيْتَ اِ ْن َكانَ َعلَى ْاله ُٰد‬

‫ى‬ 

11. bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas
kebenaran (petunjuk), ORANG SHOLAT CEKLIS HIJAU

‫اَوْ اَ َم َر بِالتَّ ْق ٰو ۗى‬ 

12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? PERINTAH TAQWA

‫ب َوت ََو ٰلّ ۗـى‬

َ ‫اَ َراَيْتَ اِ ْن َك َّذ‬ 

13. Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan
berpaling? ORANG PENDUSTA

‫اَلَ ْم يَ ْعلَ ْم بِا َ َّن هّٰللا َ يَ ٰر ۗى‬ 

14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala

perbuatannya)? ALLAH MAHA MELIHAT

ِ َّ‫َكاَّل لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْنتَ ِه ەۙ لَنَ ْسفَع ًۢا بِالن‬

‫اصيَ ۙ ِة‬ 

15. Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian)
niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, (ke dalam neraka), ORANG MASUK
NERAKA

‫َاصيَ ٍة َكا ِذبَ ٍة خَا ِطَئ ۚ ٍة‬

ِ ‫ن‬ 

16. yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka. PENDUSTA

 ۙٗ‫ع نَا ِديَه‬
ُ ‫فَ ْليَ ْد‬ 

17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

ORANG MINTA TOLONG

َ‫ع ال َّزبَانِيَ ۙة‬

ُ ‫َسنَ ْد‬ 

18. Kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah, (penyiksa orang-

orang yang berdosa), MALAIKAT MENYIKSA PENDOSA

ࣖ ۩ ْ‫َكاَّل ۗ اَل تُ ِط ْعهُ َوا ْس ُج ْـد َوا ْقت َِرب‬ 

19. sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta
dekatkanlah (dirimu kepada Allah) ORANG BERTAQWA

95. QS. At-Tin (Buah Tin) 8 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫َوالتِّ ْي ِن َوال َّز ْيتُوْ ۙـ ِن‬

1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun, BUAH TIN DAN ZAITUN

َ‫َوطُوْ ِـر ِس ْينِ ْي ۙن‬ 

2. demi gunung Sinai, GUNUNG

‫َو ٰه َذا ْالبَلَ ِد ااْل َ ِم ْي ۙ ِن‬ 

3. dan demi negeri (Mekah) yang aman ini. MEKKAH

‫لَقَ ْد خَ لَ ْقنَا ااْل ِ ْن َسانَ فِ ْٓي اَحْ َس ِن تَ ْق ِوي ۖ ٍْم‬ 

4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-

baiknya, MANUSIA
 َ‫ثُ َّم َر َد ْد ٰنهُ اَ ْسفَ َل َسافِلِ ْي ۙن‬ 

5. kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,

MAYAT DALAM KUBUR

‫ت فَلَهُ ْم اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُوْ ۗ ٍن‬ ّ ٰ ‫اِاَّل الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬ 

6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka

mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya. ORANG
BERIMAN DALAM KUBUR MENDAPAT CURAHAN PAHALA

‫فَ َما يُ َك ِّذبُكَ بَ ْع ُد بِال ِّد ْي ۗ ِن‬ 

7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari

pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu? PENDUSTA HARI
PEMBALASAN DAN AL-QURAN

ࣖ َ‫ْس هّٰللا ُ بِاَحْ َك ِم ْال ٰح ِك ِم ْين‬

َ ‫اَلَي‬ 

8. Bukankah Allah hakim yang paling adil? ALLAH AL ADL

94. QS. Asy-Syarh (Lapang) 8 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

َ ۙ ‫ص ْد َر‬
‫ك‬ َ َ‫اَلَ ْم نَ ْش َرحْ لَك‬

1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)? BAGIAN

TUBUH DADA BERCAHAYA

َ ۙ ‫ض ْعنَاـ َع ْنكَ ِو ْز َر‬

‫ك‬ َ ‫َو َو‬ 

2. dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu, TANGAN NABI

MENGGENGGAM CAHAYA

َ ۙ ‫ض ظَه َْر‬
‫ك‬ ْٓ ‫الَّ ِذ‬
َ َ‫ي اَ ْنق‬ 
 3. yang memberatkan punggungmu, BEBAN DI PUNGGUNG

َ ۗ ‫ك ِذ ْك َر‬
‫ك‬ َ َ‫َو َرفَ ْعنَاـ ل‬ 

4. dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu. TULISAN

RASULULLAH BERCAHAYA

‫ْر يُ ْسر ًۙا‬

ِ ‫فَاِ َّن َم َع ْال ُعس‬ 

5. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan, KESULITAN +

KEMUDAHAN

‫ْر يُ ْسر ًۗا‬

ِ ‫اِ َّن َم َع ْال ُعس‬ 

6. sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan. KESULITAN +

KEMUDAHAN

ْ‫ص ۙب‬
َ ‫فَاِ َذا فَ َر ْغتَ فَا ْن‬ 

7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja
keras (untuk urusan yang lain), PEKERJA KERAS

ࣖ ْ‫َواِ ٰلى َربِّكَ فَارْ غَب‬ 

8. dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap. ORANG BERDOA

93. QS. Ad-Duha (Duha) 11 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ۙ‫َوالضُّ ٰحى‬

1. Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah), WAKTU DHUHA

ۙ‫َوالَّ ْي ِل اِ َذا َس ٰجى‬ 

2. dan demi malam apabila telah sunyi, MALAM SUNYI

 ۗ‫َما َو َّدعَكَ َربُّكَ َو َما قَ ٰلى‬ 

3. Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula)

membencimu, ALLAH BERSAMA MUHAMMAD

ۗ‫ك ِمنَ ااْل ُوْ ٰلى‬

َ َّ‫َولَاْل ٰ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر ل‬ 

4. dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan.
TITIK BERDIRI, JALAN JUANG, GARIS FINISH

ٰ ْ‫ك فَتَر‬
ۗ‫ضى‬ َ ُّ‫ك َرب‬ ‫َولَ َسوْ َـ‬
َ ‫ف يُ ْع ِط ْي‬ 

5. Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu,

sehingga engkau menjadi puas. ALLAH MEMBERI KARUNIA

‫اَلَ ْم يَ ِج ْدكَ يَتِ ْي ًما فَ ٰا ٰو ۖى‬ 

6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia

melindungi(mu), ANAK YATIM

‫ضاۤاًّل فَهَ ٰد ۖى‬

َ ‫ك‬
َ ‫َو َو َج َد‬ 

7. dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia

memberikan petunjuk, ORANG BINGUNG

ۗ‫ك ع َۤا ِٕىاًل فَا َ ْغ ٰنى‬

َ ‫َو َو َج َد‬ 

8. dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia

memberikan kecukupan. ORANG MISKIN

ْ‫فَا َ َّما ْاليَتِ ْي َم فَاَل تَ ْقهَ ۗر‬ 

9. Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

ANAK YATIM TERLANTAR

ْ‫َواَ َّما الس َّۤا ِٕى َل فَاَل تَ ْنهَر‬ 

 10. Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau
menghardik(nya). ORANG MEMINTA MINTA

ْ ‫َواَ َّما بِنِ ْع َم ِة َربِّكَ فَ َحد‬

ࣖ ‫ِّث‬ 

11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan

bersyukur). ORANG BERSYUKUR TERHADA NIKMAT

92. QS. Al-Lail (Malam) 21 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ۙ‫َوالَّ ْي ِل اِ َذا يَ ْغ ٰشى‬

1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), MALAM

ۙ‫ار اِ َذا تَ َج ٰلّى‬

ِ َ‫َوالنَّه‬ 

2. demi siang apabila terang benderang, SIANG

ۙ ‫الذ َك َر َوااْل ُ ْن ٰث ٓى‬

َّ ‫ق‬َ َ‫َو َما خَ ل‬ 

3. demi penciptaan laki-laki dan perempuan, LAKI LAKI DAN

PEREMPUAN

ۗ‫اِ َّن َس ْعيَ ُك ْـم لَ َش ٰتّى‬ 

4. sungguh, usahamu memang beraneka macam. BERAGAM USAHA

ۙ‫فَا َ َّما َم ْن اَ ْع ٰطى َواتَّ ٰقى‬ 

5. Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

ORANG BERSEDEKAH

‫ق بِ ْال ُحس ْٰن ۙـى‬

َ ‫ص َّد‬
َ ‫َو‬ 

6. dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga), SYURGA

 ‫فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْليُس ْٰر ۗى‬ 

7. maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan

(kebahagiaan), JALAN KEMUDAHAN

ۙ‫َواَ َّما َم ۢ ْن بَ ِخ َل َوا ْستَ ْغ ٰنى‬ 

8. dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu
pertolongan Allah), ORANG KIKIR

ۙ‫ب بِ ْال ُح ْس ٰنى‬

َ ‫َو َك َّذ‬ 

9. serta mendustakan (pahala) yang terbaik, ORANG INGKAR

‫فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْل ُعس ْٰر ۗى‬ 

10. maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran

(kesengsaraan), JALAN KESUKARAN

ٓ ۙ ‫َو َما يُ ْغنِ ْي َع ْنهُ َمالُهٗ ٓ اِ َذا تَ َر ٰ ّد‬

‫ى‬ 

11. dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa. HARTA
TIDAK BERGUNA JIKA MENINGGAL

‫اِ َّن َعلَ ْينَا لَ ْله ُٰد ۖى‬ 

12. Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk, PETUNJUK ARAH

‫َواِ َّن لَنَا لَاْل ٰ ِخ َرةَ َوااْل ُوْ ٰل ۗـى‬ 

13. dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu. DUNIA DAN
AKHIRAT ALLAH

‫فَا َ ْن َذرْ تُ ُك ْـم نَارًا تَلَ ٰظّ ۚى‬ 

14. Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

NERAKA MENYALA
 ۙ‫اَل يَصْ ٰلىهَٓا اِاَّل ااْل َ ْشقَى‬ 

15. yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka, ORANG CELAKA
DALAM NERAKA

ۗ‫ب َوتَ َو ٰلّى‬

َ ‫الَّ ِذيْ َك َّذ‬ 

16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman). PENDUSTA

KEBENARAN

ۙ‫َو َسي َُجنَّبُهَاـ ااْل َ ْتقَى‬ 

17. Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,
ORANG BERTAQWA BERCAHAYA

‫الَّ ِذيْ يُْؤ تِ ْـي َمالَهٗ يَتَ َز ٰ ّك ۚـى‬ 

18. yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan

(dirinya), INFAQ PEMBERSIH HARTA

ٓ ‫َو َما اِل َ َح ٍد ِع ْند َٗه ِم ْن نِّ ْع َم ٍة تُجْ ٰز ۙـ‬

‫ى‬ 

19. dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus
dibalasnya, ORANG IKHLAS

‫اِاَّل ا ْبتِغ َۤا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ااْل َ ْع ٰل ۚى‬ 

20. tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridaan

Tuhannya Yang Mahatinggi. ORANG RIDHO

‫َولَ َسوْ َـ‬

ٰ ْ‫ف يَر‬
ࣖ ‫ضى‬

21. Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).
KESENANGAN SYURGA
91. QS. Asy-Syams (Matahari) 15 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬

‫َّح ِيم‬

‫س َوض ُٰحىهَ ۖا‬

ِ ‫َوال َّش ْم‬

1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari, MATAHARI

‫َو ْالقَ َم ِر اِ َذا ت َٰلىهَ ۖا‬ 

2. demi bulan apabila mengiringinya, BULAN

‫ار اِ َذا َج ٰلّىهَ ۖا‬

ِ َ‫َوالنَّه‬ 

3. demi siang apabila menampakkannya, SIANG

‫َوالَّ ْي ِل اِ َذا يَ ْغ ٰشىهَ ۖا‬ 

4. demi malam apabila menutupinya (gelap gulita), MALAM

‫َوال َّس َم ۤا ِء َو َما بَ ٰنىهَ ۖا‬ 

5. demi langit serta pembinaannya (yang menakjubkan), LANGIT

‫ض َو َما طَ ٰحىهَۖـا‬
ِ ْ‫َوااْل َر‬ 

6. demi bumi serta penghamparannya, BUMI

‫س َّو َما َس ٰ ّوىهَ ۖا‬

ٍ ‫َونَ ْف‬ 

7. demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya, JIWA

‫فَا َ ْلهَ َمهَا فُجُوْ َرهَاـ َوتَ ْق ٰوىهَ ۖا‬ 

8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,

ALLAH MEMUTUSKAN
 ‫قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن َز ٰ ّكىهَ ۖا‬ 

9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu), ORANG

BERIBADAH

‫اب َم ْن َد ٰ ّسىهَ ۗا‬

َ َ‫َوقَ ْد خ‬ 

10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya. ORANG CELAKA

ْ َ‫َك َّذب‬
ۖ ‫ت ثَ ُموْ ُد بِطَ ْغ ٰوىهَٓا‬ 

11. (Kaum) samud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui

batas (zalim), KAUM TSAMUD

َ ‫اِ ِذ ا ۢ ْنبَ َع‬

‫ث اَ ْش ٰقىهَ ۖا‬ 

12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,ORANG

CELAKA

‫ال لَهُ ْم َرسُوْ ُل هّٰللا ِ نَاقَةَ هّٰللا ِ َو ُس ْق ٰيهَ ۗا‬

َ َ‫فَق‬ 

13. lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka, “(Biarkanlah) unta
betina dari Allah ini dengan minumannya.”UNTA MINUM

‫فَ َك َّذبُوْ هُ فَ َعقَرُوْ ه َۖا فَ َد ْم َد َـم َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ْم فَ َس ٰ ّوىهَ ۖا‬ 

14. Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan

membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah),
UNTA DI SEMBELIH

ࣖ ‫َواَل يَخَافُ ُع ْق ٰبهَا‬ 

15. dan Dia tidak takut terhadap akibatnya. ORANG SOMBONG

90. QS. Al-Balad (Negeri) 20 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫ٓاَل اُ ْق ِس ُم بِ ٰه َذا ْالبَلَ ۙ ِد‬

1. Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah), MEKAH

‫َواَ ْنتَ ِح ۢ ٌّل بِ ٰه َذا ْالبَلَ ۙ ِد‬ 

2. dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini, RUMAH

NABI

‫َو َوالِ ٍد َّو َما َولَ ۙ َد‬ 

3. dan demi (pertalian) bapak dan anaknya. BAPAK DAN ANAK

‫لَقَ ْد خَ لَ ْقنَا ااْل ِ ْن َسانَ فِ ْي َكبَ ۗ ٍد‬ 

4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

MANUSIA SUSAH

ۘ ‫اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْن يَّ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه اَ َح ٌد‬ 

5. Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang
berkuasa atasnya? ORANG BERTANYA

‫ت َمااًل لُّبَد ًۗا‬

ُ ‫يَقُوْ ُل اَ ْهلَ ْك‬ 

6. Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.” HARTA

‫اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْم يَ َر ٗ ٓه اَ َح ۗ ٌد‬ 

7. Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
PENGAWAS

‫اَلَ ْم نَجْ َعلْ لَّهٗ َع ْينَ ْي ۙ ِن‬ 

8. Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata, MATA

‫َولِ َسانًا َّو َشفَتَ ْي ۙ ِن‬ 

9. dan lidah dan sepasang bibir? LIDAH DALAM MULUT

‫َوهَ َد ْي ٰنهُ النَّجْ َدي ۙ ِْن‬ 

10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan
kejahatan), 2 JALAN

ۖ َ‫فَاَل ا ْقتَ َح َـم ْال َعقَبَة‬ 

11. tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar? TANJAKAN

ۗ ُ‫ك َما ْال َعقَبَة‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

12. Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu? TANDA
TANYA

‫فَ ُّك َرقَبَ ۙ ٍة‬ 

13. (yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya), MEMERDEKAKAN

BUDAK

‫ط َعا ٌم فِ ْي يَوْ ٍم ِذيْ َم ْس َغبَ ۙ ٍة‬

ْ ِ‫اَوْ ا‬ 

14. atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan, BERBAGI MAKAN

‫يَّتِ ْي ًما َذا َم ْق َربَ ۙ ٍة‬ 

15. (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat, NAK YATIM

‫اَوْ ِم ْس ِك ْينًا َذا َم ْت َربَ ۗ ٍة‬ 

16. atau orang miskin yang sangat fakir. ORANG MISKIN

 ‫اصوْ اـ بِ ْال َمرْ َح َم ۗ ِة‬ َ ‫ثُ َّم َكانَ ِمنَ الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َوتَ َوا‬
َّ ‫صوْ اـ بِال‬
َ ‫صب ِْر َوت ََو‬ 

17. Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan
untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang. ORANG
SALING BERPELUKAN
ٰۤ ُ
‫ك اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ۗ ِة‬
َ ‫ول ِٕى‬ ‫ا‬ 

18. Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah
golongan kanan. KANAN

‫َوالَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا بِ ٰا ٰيتِنَا هُ ْم اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشَئ َم ۗ ِة‬ 

19. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah
golongan kiri. KIRI

ࣖ ٌ‫ص َدة‬
َ ‫َعلَ ْي ِه ْم نَا ٌر ُّمْؤ‬ 

20. Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. NERAKA

89. QS. Al-Fajr (Fajar) 30 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫َو ْالفَجْ ۙ ِر‬

1. Demi fajar, MATAHARI

‫َولَيَا ٍل َع ْش ۙ ٍر‬ 

2. demi malam yang sepuluh, MALAM 10

‫َّوال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ۙـ ِر‬ 

3. demi yang genap dan yang ganjil, GENAP GANJIL

 ِ ۚ ‫َوالَّ ْي ِل اِ َذا يَس‬
‫ْر‬ 

4. demi malam apabila berlalu. MALAM BERGANTI SIANG

‫هَلْ فِ ْي ٰذلِكَ قَ َس ٌم لِّ ِذيْ ِحجْ ۗ ٍر‬ 

5. Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima)
bagi orang-orang yang berakal? SUMPAH

‫اَلَ ْم ت ََر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بِ َعا ۖ ٍد‬ 

6. Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu

berbuat terhadap (kaum) ‘Ad? KAUM AD

‫ت ْال ِع َما ۖ ِد‬

ِ ‫اِ َر َم َذا‬ 

7. (yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum ‘Ad) yang mempunyai bangunan-

bangunan yang tinggi, BANGUNAN TINGGI

‫الَّتِ ْي لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِى ْالبِاَل ۖ ِد‬ 

8. yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu di negeri-negeri lain,
NEGERI

‫َوثَ ُموْ َد الَّ ِذ ْينَ َجابُوا الص َّْخ َر بِ ْال َواۖـ ِد‬ 

9. dan (terhadap) kaum samud yang memotong batu-batu besar di lembah,

BATU BESAR DI LEMBAH

‫َوفِرْ عَوْ نَ ِذى ااْل َوْ تَاۖـ ِد‬ 

10. dan (terhadap) Fir‘aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang

besar), ISTANA FIRAUN

‫الَّ ِذ ْينَ طَ َغوْ ا فِى ْالبِاَل ۖ ِد‬ 

11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, TINDAKAN
SEWENANG WENANG

‫فَا َ ْكثَرُوْ اـ فِ ْيهَا ْالفَ َسا ۖ َد‬ 

12. lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu, KERUSAKAN
NEGERI

ٍ ۖ ‫ك َسوْ طَ َع َذا‬
‫ب‬ َ ُّ‫صبَّ َعلَ ْي ِه ْم َرب‬
َ َ‫ف‬ 

13. karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka, AZAB
ALLAH

َ ْ‫ك لَبِ ْال ِمر‬

‫صاۗـ ِد‬ َ َّ‫اِ َّن َرب‬ 

14. sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi. ALLAH MAHA

MELIHAT

‫فَا َ َّما ااْل ِ ْن َسانُ اِ َذا َما ا ْبت َٰلىهُ َربُّهٗ فَا َ ْك َر َمهٗ َونَ َّع َمهٗۙ فَيَقُوْ ُل َرب ِّْٓي اَ ْك َر َم ۗ ِن‬ 

15. Maka adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya

dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, “Tuhanku telah
memuliakanku.” ORANG BERSYUKUR

‫َواَ َّمٓا اِ َذا َما ا ْبت َٰلىهُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقَهٗ ەۙ فَيَقُوْ ُل َرب ِّْٓي اَهَان ۚ َِن‬ 

16. Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia
berkata, “Tuhanku telah menghinaku.” ORANG KUFUR

‫َكاَّل بَلْ اَّل تُ ْك ِر ُموْ نَ ْاليَتِ ْي ۙ َم‬ 

17. Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim, ORANG
TIDAK MEMULAIKAN ANAK YATIM

‫َواَل ت َٰۤحضُّ وْ نَ ع َٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِك ْي ۙ ِن‬ 

 18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, ORANG
PELIT

َ ‫َوتَْأ ُكلُوْ نَ التُّ َر‬

‫اث اَكْاًل لَّ ّم ًۙا‬ 

19. sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara

mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram), HALAL HARAM

‫َّوتُ ِحبُّوْ نَ ْال َما َل ُحبًّا َج ّم ًۗا‬ 

20. dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. CINTA
HARTA BERLEBIHAN

‫ت ااْل َرْ ضُ َد ًّكا َد ًّك ۙا‬

ِ ‫ َكٓاَّل اِ َذا ُد َّك‬

21. Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),

BUMI BERGONCANG

‫صفًّ ۚا‬
َ ‫صفًّا‬ ُ َ‫ َّو َجٓا َء َربُّكَ َو ْال َمل‬
َ ‫ك‬

22. dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris, MALAIKAT

BERBARIS

‫ايْ َء يَوْ َم ِٕى ۢ ٍذ بِ َجهَنَّ ۙ َم يَوْ َم ِٕى ٍذ يَّتَ َذ َّك ُر ااْل ِ ْن َسانُ َواَ ٰنّى لَهُ ال ِّذ ْك ٰر ۗى‬
ۤ ‫ َو ِج‬

23. dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia,
tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu. NERAKA

‫ت لِ َحيَاتِ ۚ ْي‬
ُ ‫ يَقُوْ ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي قَ َّد ْم‬

24. Dia berkata, “Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan)
untuk hidupku ini.” ORANG MENYESAL

ۙ ‫ فَيَوْ َم ِٕى ٍـذ اَّل يُ َع ِّذبُ َع َذابَهٗ ٓ اَ َح ٌد‬

25. Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya
(yang adil), AZAB ALLAH
 ۗ ‫ق َوثَاقَهٗ ٓ اَ َح ٌد‬
‫ َّواَل يُوْ ثِ ُـ‬

26. dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya. IKATAN

ُ‫ط َم ِٕىنَّ ۙة‬

ْ ‫ ٰيٓاَيَّتُهَا النَّ ْفسُ ْال ُم‬

27. Wahai jiwa yang tenang! JIWA TENANG

ۚ ً‫ضيَّة‬ ِ ‫ ارْ ِج ِع ْٓي اِ ٰلى َرب ِِّك َرا‬

ِ ْ‫ضيَةً َّمر‬

28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya. ORANG
RIDHO

ْ‫ فَا ْد ُخلِ ْي فِ ْي ِع ٰب ِد ۙي‬

29. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku, GOLONGAN

SHOLEH

ࣖࣖ ‫ َوا ْد ُخلِ ْي َجنَّتِ ْي‬

30. dan masuklah ke dalam surga-Ku. PINTU SYURGA

88. QS. Al-Gasyiyah (Hari Kiamat) 26 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫ْث ْالغَا ِشيَ ۗ ِة‬ َ ‫هَلْ اَ ٰتى‬

ُ ‫ك َح ِدي‬

1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)? KIAMAT

ۙ ٌ‫ُوجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍـذ خَا ِش َعة‬ 

2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina, WAJAH

TERTUNDUK HINA

ۙ ٌ‫صبَة‬
ِ ‫عَا ِملَةٌ نَّا‬ 
3. (karena) bekerja keras lagi kepayahan, KEPAYAHAN

ۙ ً‫تَصْ ٰلى نَارًا َحا ِميَة‬ 

4. mereka memasuki api yang sangat panas (neraka), API

ۗ ‫تُس ْٰقى ِم ْن َعي ٍْن ٰانِيَ ٍة‬ 

5. diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas. SUMBER AIR
PANAS

َ ‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌـم اِاَّل ِم ْن‬

‫ض ِري ۙـ ٍْع‬ َ ‫لَي‬ 

6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri, POHON
BERDURI

ٍ ۗ ْ‫اَّل يُ ْس ِمنُ َواَل يُ ْغنِ ْي ِم ْن جُو‬

‫ع‬ 

7. yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar. MAKANAN

JELEK

ۙ ٌ‫ُوجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍـذ نَّا ِع َمة‬ 

8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri, WAJAH BERSERI

ِ ‫لِّ َس ْعيِهَا َرا‬

ۙ ٌ‫ضيَة‬ 

9. merasa senang karena usahanya (sendiri), ORANG SENANG

‫فِ ْي َجنَّ ٍة عَالِيَ ۙ ٍة‬ 

10. (mereka) dalam surga yang tinggi, SYURGA

ۗ ً‫اَّل تَ ْس َم ُع فِ ْيهَا اَل ِغيَة‬ 

11. di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.

BERKATA BAIK
 ۘ ٌ‫اريَة‬
ِ ‫فِ ْيهَا َعي ٌْن َج‬ 

12. Di sana ada mata air yang mengalir. AIR MENGALIR

ۙ ٌ‫فِ ْيهَا ُس ُر ٌر َّمرْ فُوْ َعة‬ 

13. Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan, DIPAN TINGGI

ۙ ٌ‫َّواَ ْك َوابٌ َّموْ ضُوْ َعة‬ 

14. dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya), GELAS-GELAS

ۙ ٌ‫ق َمصْ فُوْ فَة‬

‫ار ُـ‬
ِ ‫َّونَ َم‬ 

15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun, BANTAL

ۗ ٌ‫َّو َز َرابِ ُّي َم ْبثُوْ ثَة‬ 

16. dan permadani-permadani yang terhampar. PERMADANI

ْ ۗ َ‫اَفَاَل يَ ْنظُرُوْ نَ اِلَى ااْل ِ بِ ِل َك ْيفَ ُخلِق‬

‫ت‬ 

17. Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?

UNTA

ْ ۗ ‫َواِلَى ال َّس َم ۤا ِء َك ْيفَ ُرفِ َع‬

‫ت‬ 

18. dan langit, bagaimana ditinggikan? LANGIT

ْ ۗ َ‫صب‬
‫ت‬ ِ ُ‫َواِلَى ْال ِجبَا ِل َك ْيفَ ن‬ 

19. Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan? GUNUNG

ْ ۗ ‫ض َك ْيفَ ُس ِط َح‬
‫ت‬ ِ ْ‫َواِلَى ااْل َر‬ 

20. Dan bumi bagaimana dihamparkan? BUMI

 ‫ فَ َذ ِّك ۗرْ اِنَّ َمٓا اَ ْنتَ ُم َذ ِّك ۙ ٌر‬

21. Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad)

hanyalah pemberi peringatan. SANG UTUSAN

َ ‫ لَّسْتَ َعلَ ْي ِه ْم بِ ُم‬

‫ص ْي ِط ۙ ٍر‬

22. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka, PENGHIMPUN

‫ اِاَّل َم ْن ت ََو ٰلّى َو َكفَ ۙ َر‬

23. kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir, ORANG KAFIR

‫اب ااْل َ ْكبَ ۗ َر‬ ‫هّٰللا‬

َ ‫ فَيُ َع ِّذبُهُ ُ ْال َع َذ‬

24. maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar. AZAB ALLAH

‫ اِ َّن اِلَ ْينَٓا اِيَابَهُ ْم‬

25. Sungguh, kepada Kamilah mereka kembali, MENINGGAL

ࣖ ‫ ثُ َّم اِ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُْـم‬

26. kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas

mereka. HARI PERHITUNGAN

87. QS. Al-A'la (Maha Tinggi) 19 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ۙ‫ِّح ا ْس َم َربِّكَ ااْل َ ْعلَى‬

ِ ‫َسب‬

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, ALLAH MAHA TINGGI

َ َ‫الَّ ِذيْ َخل‬

‫ق فَ َس ٰ ّو ۖـى‬ 
2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya). PENCIPTA
ALAM SEMESTA

‫َوالَّ ِذيْ قَ َّد َر فَهَ ٰد ۖى‬ 

3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

PEMBERI PETUNJUK

ۖ‫ي اَ ْخ َر َج ْال َمرْ ٰعى‬

ْٓ ‫َوالَّ ِذ‬ 

4. dan Yang menumbuhkan rerumputan, RUMPUT

‫فَ َج َعلَهٗ ُغثَ ۤا ًء اَحْ ٰو ۖى‬ 

5. lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.

RUMPUT KERING

َ ‫َسنُ ْق ِرُئ‬
ۖ ‫ك فَاَل تَ ْن ٰس ٓى‬ 

6. Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) sehingga

engkau tidak akan lupa, AL-QURAN

ۗ‫اِاَّل َما َش ۤا َء هّٰللا ُ ۗاِنَّهٗ يَ ْعلَ ُم ْال َجه َْر َو َما يَ ْخ ٰفى‬ 

7. kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang

dan yang tersembunyi. TERANG DAN TERSEMBUNYI

‫ُك لِ ْليُس ْٰر ۖى‬

‫َونُيَ ِّسر َـ‬ 

8. Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai

kebahagiaan dunia dan akhirat), JALAN KEBAIKAN

‫ت ال ِّذ ْك ٰر ۗى‬
ِ ‫فَ َذ ِّكرْ اِ ْن نَّفَ َع‬ 

9. oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,

PERINGATAN
 ۙ‫َسيَ َّذ َّك ُر َم ْن ي َّْخ ٰشى‬ 

10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran, PELAJARAN

ۙ‫َويَت ََجنَّبُهَا ااْل َ ْشقَى‬ 

11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya, ORANG

CELAKA

‫الَّ ِذيْ يَصْ لَى النَّا َر ْال ُكب ْٰر ۚى‬ 

12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka), API BESAR

ُ ْ‫ثُ َّم اَل يَ ُمو‬

ۗ‫ت فِ ْيهَا َواَل يَحْ ٰيى‬ 

13. selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup. HIDUP DAN
MATI SILANG MERAH

ۙ‫قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن تَزَ ٰ ّكى‬ 

14. Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),

ORANG SHOLIH

ۗ‫ص ٰلّى‬
َ َ‫َو َذ َك َر ا ْس َم َرب ِّٖه ف‬ 

15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat. ORANG SHALAT

‫بَلْ تُْؤ ثِرُوْ نَ ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَ ۖا‬ 

16. Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,

KESENANGAN DUNIA

ۗ‫َوااْل ٰ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر َّواَب ْٰقى‬ 

17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. KEHIDUPAN
SYURGA
 ۙ‫ُف ااْل ُوْ ٰلى‬
ِ ‫اِ َّن ٰه َذا لَفِى الصُّ ح‬ 

18. Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, KITAB

TERDAHULU

ࣖ ‫ُف اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُموْ ٰسىـ‬

ِ ‫صح‬
ُ 

19. (yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa. KITAB TERDAHULU

86. QS. At-Tariq (Yang Datang Di Malam Hari) 17 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

ۤ
ِ َّ‫َوال َّس َما ِء َوالط‬
ِ ‫ار ۙـ‬
‫ق‬

1. Demi langit dan yang datang pada malam hari. LANGIT DAN MALAM

ُ ۙ ‫ار‬
‫ق‬ ِ َّ‫ك َما الط‬
َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? MALAM

ُ‫النَّجْ ُم الثَّاقِ ۙب‬ 

3. (yaitu) bintang yang bersinar tajam, BINTANG BERSINAR TAJAM

ٌ‫س لَّ َّما َعلَ ْيهَا َحافِ ۗظ‬

ٍ ‫اِ ْن ُكلُّ نَ ْف‬ 

4. setiap orang pasti ada penjaganya. PENJAGA MANUSIA

َ ِ‫فَ ْليَ ْنظُ ِر ااْل ِ ْن َسانُ ِم َّم ُخل‬

‫ق‬ 

5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

PENCIPTAAN MANUSIA

ٍ ۙ ِ‫ق ِم ْن َّم ۤا ٍء دَاف‬

‫ق‬ َ ِ‫ُخل‬ 
6. Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar, TETES AIR

‫ب‬ ِ ‫ي َّْخ ُر ُج ِم ۢ ْن بَ ْي ِن الصُّ ْل‬

ِ ۗ ‫ب َوالتَّ َر ۤا ِٕى‬ 

7. yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
KERANGKA TULANG MANUSIA

‫اِنَّهٗ ع َٰلى َرجْ ِع ٖه لَقَا ِد ۗ ٌر‬ 

8. Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup

setelah mati). ALLAH MAHA KUASA

‫يَوْ َم تُ ْبلَى ال َّس َر ۤا ِٕى ۙـ ُر‬ 

9. Pada hari ditampakkan segala rahasia, RAHASIA DI TAMPAKKAN

ِ ‫فَ َما لَهٗ ِم ْن قُ َّو ٍة َّواَل نَا‬

‫ص ۗ ٍر‬ 

10. maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada
penolong. MENUSIA HANYA PASRAH

ِ ‫َوال َّس َم ۤا ِء َذا‬

‫ت الرَّجْ ۙ ِع‬ 

11. Demi langit yang mengandung hujan, LANGIT MENDUNG HUJAN

ِ ۙ ‫ص ْد‬
‫ع‬ َّ ‫ت ال‬ ِ ْ‫َوااْل َر‬
ِ ‫ض َذا‬ 

12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, TUMBUHAN BUMI

‫اِنَّهٗ لَقَوْ ٌل فَصْ ۙ ٌل‬ 

13. sungguh, (Al-Qur'an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak
dan yang batil), BAIK DAN BURUK ALQURAN PEMISAHNYA

‫َّو َما هُ َو بِ ْالهَ ْز ۗ ِل‬ 

 14. dan (Al-Qur'an) itu bukanlah sendagurauan. ALQURAN CEKLIS
HIJAU

‫اِنَّهُ ْم يَ ِك ْي ُدوْ نَ َك ْيد ًۙا‬ 

15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat.
TIPU DAYA

‫َّواَ ِك ْي ُد َك ْيد ًۖا‬ 

16. Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu. KUASA ALLAH
MELIPUTI SEGALANYA

ࣖ ‫فَ َمهِّ ِل ْال ٰكفِ ِر ْينَ اَ ْم ِه ْلهُ ْم ُر َو ْي ًداـ‬ 

17. Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu. Berilah
mereka itu kesempatan untuk sementara waktu. WAKTU

85. QS. Al-Buruj (Gugusan Bintang) 22 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ِ ‫َوال َّس َم ۤا ِء َذا‬

ِ ۙ ْ‫ت ْالبُرُو‬
‫ج‬

1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, GUGUSAN BINTANG

‫َو ْاليَوْ ِم ْال َموْ ُعوْ ۙ ِد‬ 

2. dan demi hari yang dijanjikan. HARI YANG DIJANJIKAN

‫َو َشا ِه ٍد َّو َم ْشهُوْ ۗـ ٍد‬ 

3. Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan. ORANG

MENYAKSIKAN

‫قُتِ َل اَصْ ٰحبُ ااْل ُ ْخ ُدوْ ۙ ِد‬ 

4. Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran
di Yaman), ORANG MENGGALI PARIT

‫ت ْال َوقُوْ ۙ ِد‬ ِ َّ‫الن‬

ِ ‫ار َذا‬ 

5. yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar, PARIT BERAPI

‫اِ ْذ هُ ْم َعلَ ْيهَا قُعُوْ ۙـ ٌد‬ 

6. ketika mereka duduk di sekitarnya, ORANG DUDUK DI SEKITAR

PARIT

ۗ ‫َّوهُ ْم ع َٰلى َما يَ ْف َعلُوْ نَ بِ ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ ُشهُوْ ٌد‬ 

7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-

orang mukmin. GABUNGAN ILUSTRASI AYAT 6 DENGAN
TAMBAHAN ORANG MUKMIN DIMASUKKAN KE PARIT BERAPI
TADI

‫َو َما نَقَ ُموْ ا ِم ْنهُ ْم آِاَّل اَ ْن يُّْؤ ِمنُوْ ا بِاهّٰلل ِ ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِم ْي ۙ ِد‬ 

8. Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-

orang mukmin itu) beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji,
ORANG BERIMAN TETAP MENYEMBAH ALLAH WALAUPUN
AKAN DI MASUKKAN KE PARIT BERAPI

ۗ ‫ض ۗ َوهّٰللا ُ ع َٰلى ُكلِّ َش ْي ٍء َش ِه ْي ٌد‬

ِ ْ‫ت َوااْل َر‬ ُ ‫الَّ ِذيْ لَهٗ ُم ْل‬
ِ ‫ك السَّمٰ ٰو‬ 

9. yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan
segala sesuatu. ALLAH PENGUASA LANGIT DAN BUMI

ِ ۗ ‫ت ثُ َّم لَ ْم يَتُوْ بُوْ ا فَلَهُ ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم َولَهُ ْم َع َذابُ ْال َح ِري‬
‫ْق‬ ‫اِ َّن الَّ ِذ ْينَ فَتَنُواـ ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِـ‬ 

10. Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana,

membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan
perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab
Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.
ORANG KAFIR DI AZAB
 ٌ ّ‫ت لَهُ ْم َج ٰن‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ۗە ٰذلِكَ ْالفَوْ ُز ْال َكبِ ْي ۗ ُر‬ ّ ٰ ‫اِ َّن الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬ 

11. Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka

akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah
kemenangan yang agung. ORANG MUKIMIN AKAN MENANG

ۗ ‫ش َربِّكَ لَ َش ِد ْي ٌد‬ ْ َ‫اِ َّن ب‬

َ ‫ط‬ 

12. Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras. AZAB ALLAH

‫اِنَّهٗ هُ َو يُ ْب ِدُئ َويُ ِع ْي ۚ ُد‬ 

13. Sungguh, Dialah yang memulai pen-ciptaan (makhluk) dan yang

menghidupkannya (kembali). PENCIPTAAN MAKHLUK HINGGA
HIDUP

‫َوهُ َو ْال َغفُوْ ُر ْال َو ُدوْ ۙ ُد‬ 

14. Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih, ALLAH MAHA
PENGAMPUN

‫ش ْال َم ِج ْي ۙ ُد‬
ِ ْ‫ُذو ْال َعر‬ 

15. yang memiliki ‘Arsy, lagi Mahamulia, ARSY ALLAH

‫فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِر ْي ۗ ُد‬ 

16. Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki. ALLAH MAHA

BERKEHENDAK

‫ْث ْال ُجنُوْ ۙ ِد‬ َ ‫هَلْ اَ ٰتى‬

ُ ‫ك َح ِدي‬ 

17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

BALA TENTARA

‫فِرْ عَوْ نَ َوثَ ُموْ ۗـ َد‬ 

 18. (yaitu) Fir‘aun dan Samud? FIRAUN DAN KAM SAMUD

ٍ ۙ ‫بَ ِل الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا فِ ْي تَ ْك ِذ ْي‬

‫ب‬ 

19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan, ORANG PENDUSTA

ٌ‫َّوهّٰللا ُ ِم ْن َّو َر ۤا ِٕى ِه ْـم ُّم ِحي ْۚط‬ 

20. padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat
lolos). ORANG KAFIR TERKEPUNG

‫ بَلْ ه َُو قُرْ ٰا ٌن َّم ِج ْي ۙ ٌد‬

21. Bahkan (yang didustakan itu) ialah Al-Qur'an yang mulia, ALQURAN

ࣖ ‫ح َّمحْ فُوْ ٍظ‬

ٍ ْ‫ فِ ْي لَو‬

22. yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuzh).

ALQURAN TERJAGA

84. QS. Al-Insyiqaq (Terbelah) 25 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ْ ۙ َّ‫اِ َذا ال َّس َم ۤا ُء ا ْن َشق‬

‫ت‬

1. Apabila langit terbelah, LANGIT TERBELAH

ْ ۙ َّ‫َت لِ َربِّهَا َو ُحق‬

‫ت‬ ْ ‫َواَ ِذن‬ 

2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh, PATUH

ْ ۙ ‫َواِ َذا ااْل َرْ ضُ ُم َّد‬

‫ت‬ 

3. dan apabila bumi diratakan, BUMI RATA

 ْ ۙ َّ‫ت َما فِ ْيهَا َوتَخَ ل‬
‫ت‬ ْ َ‫َواَ ْلق‬ 

4. dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, BUMI
MUNTAH

ْ ۗ َّ‫َت لِ َربِّهَا َو ُحق‬

‫ت‬ ْ ‫َواَ ِذن‬ 

5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh. PATUH

‫ٰيٓاَيُّهَا ااْل ِ ْن َسانُ اِنَّكَ َكا ِد ٌح اِ ٰلى َربِّكَ َك ْدحًا فَ ُم ٰلقِ ْي ۚ ِه‬ 

6. Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju

Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya. MAKHLUK BERTEMU
ALLAH

‫فَا َ َّما َم ْن اُوْ تِ َي ِك ٰتبَهٗ بِيَ ِم ْينِ ٖ ۙه‬ 

7. Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,

CATATAN TANGAN KANAN

‫ف يُ َحا َسبُ ِح َسابًا ي َِّس ْير ًۙا‬

‫فَ َسوْ َـ‬ 

8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah, CEKLIS

HIJAU

‫َّويَ ْنقَلِبُ اِ ٰلٓى اَ ْهلِ ٖه َم ْسرُوْ رۗـًا‬ 

9. dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman)

dengan gembira. ORANG BERIMAN BERKUMPUL GEMBIRA

‫َواَ َّما َم ْن اُوْ تِ َي ِك ٰتبَهٗ َو َر ۤا َء ظَه ِْر ٖ ۙه‬ 

10. Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,
CATATAN TANGAN KIRI

‫ف يَ ْد ُعوْ ثُبُوْ ر ًۙا‬

‫فَ َسوْ َـ‬ 
11. maka dia akan berteriak, “Celakalah aku!” PANIK

‫َّويَصْ ٰلى َس ِع ْير ًۗا‬ 

12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
ORANG DALAM NERAKA

‫اِنَّهٗ َكانَ فِ ْٓي اَ ْهلِ ٖه َم ْسرُوْ رۗـًا‬ 

13. Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya

(yang sama-sama kafir). ORANG KAFIR BERKUMPUL

ۛ ‫اِنَّهٗ ظَ َّن اَ ْن لَّ ْن يَّحُوْ َر‬ 

14. Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada
Tuhannya). ORANG TIDAK TAHU

‫ص ْير ًۗا‬
ِ َ‫بَ ٰل ۛى اِ َّن َربَّهٗ َكانَ بِ ٖه ب‬ 

15. Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. ALLAH

MAHA MELIHAT

ِ ۙ َ‫فَٓاَل اُ ْق ِس ُـم بِال َّشف‬

‫ق‬ 

16. Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja, SENJA

َ ۙ ‫َوالَّ ْي ِل َو َما َو َس‬

‫ق‬ 

17. demi malam dan apa yang diselubunginya, MALAM

َ ۙ ‫َو ْالقَ َم ِر اِ َذا اتَّ َس‬

‫ق‬ 

18. demi bulan apabila jadi purnama, BULAN PURNAMA

ٍ ۗ َ‫لَتَرْ َكب َُّن طَبَقًا ع َْن طَب‬

‫ق‬ 
 19. sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
TANGGA KEHIDUPAN

َ‫فَ َما لَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُوْ ۙن‬ 

20. Maka mengapa mereka tidak mau beriman? TANDA TANYA MERAH

۩ ۗ َ‫ َواِ َذا قُ ِرَئ َعلَ ْي ِه ُم ْالقُرْ ٰانُ اَل يَ ْس ُج ُدوْ ن‬

21. Dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,
ORANG BERPALING DARI ALQURAN

َ‫ بَ ِل الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا يُ َك ِّذبُوْ ۖن‬

22. bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya). ORANG PENDUSTA

َ‫ َوهّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِ َما يُوْ ُعوْ ۖن‬

23. Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati
mereka). ALLAH MELIPUTI YANG TERSEMBUNYI

‫ب اَلِي ۙ ٍْم‬
ٍ ‫ فَبَ ِّشرْ هُْـم بِ َع َذا‬

24. Maka sampaikanlah kepada mereka (ancaman) azab yang pedih, AZAB
ALLAH

ࣖ ‫ت لَهُ ْم اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُوْ ٍن‬ ّ ٰ ‫ اِاَّل الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال‬
ِ ‫صلِ ٰح‬

25. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan
mendapat pahala yang tidak putus-putusnya. ORANG SHALEH
83. QS. Al-Mutaffifin (Orang-Orang Curang) 36 ayat
 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

َ‫َو ْي ٌل لِّ ْل ُمطَفِّفِ ْي ۙن‬

1. Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan

menimbang)! ORANG CURANG DALAM MENIMBANG

َ‫اس يَ ْستَوْ فُوْ ۖن‬

ِ َّ‫الَّ ِذ ْينَ اِ َذا ا ْكتَالُوْ ا َعلَى الن‬ 

2. (Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain

mereka minta dicukupkan, ORANG BERSIKERAS

َ‫َواِ َذا َكالُوْ هُ ْم اَوْ َّو َزنُوْ هُ ْم ي ُْخ ِسرُوْ ۗن‬ 

3. dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka
mengurangi. ORANG CURANG
ٰۤ ُ ُ
َ‫ك اَنَّهُ ْم َّم ْبعُوْ ثُوْ ۙن‬
َ ‫ول ِٕى‬ ‫اَاَل يَظ ُّن ا‬ 

4. Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan

dibangkitkan, TANDA TANYA MERAH

‫لِيَوْ ٍم َع ِظي ۙ ٍْم‬ 

5. pada suatu hari yang besar, KALENDER + BUMI

َ‫يَّوْ َم يَقُوْ ُم النَّاسُ لِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۗن‬ 

6. (yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh
alam. SEMUA MAKHLUK MENGHADAP ALLAH

ِ ‫ب ْالفُج‬
‫َّار لَفِ ْي ِس ِّجي ۗ ٍْن‬ َ ‫َكٓاَّل اِ َّن ِك ٰت‬ 

7. Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka

benar-benar tersimpan dalam Sijjin. CATATAN KEBURUKAN
 ‫ك َما ِس ِّجي ۗ ٌْن‬
َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

8. Dan tahukah engkau apakah Sijjin itu? TANDA TANYA

‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُوْ ۗـ ٌم‬ 

9. (Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal). CATATAN AMAL

َ‫َو ْي ٌل يَّوْ َم ِٕى ٍـذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِ ْي ۙن‬ 

10. Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan! ORANG
CELAKA

‫الَّ ِذ ْينَ يُ َك ِّذبُوْ نَ بِيَوْ ِم ال ِّدي ۗ ِْن‬ 

11. (yaitu) orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan). ORANG

PENDUSTA

‫َو َما يُ َك ِّذبُ بِ ٖ ٓه اِاَّل ُكلُّ ُم ْعتَ ٍد اَثِي ۙ ٍْم‬ 

12. Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap
orang yang melampaui batas dan berdosa, ORANG BERDOSA

ِ ‫اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ٰا ٰيتُنَا قَا َل اَ َس‬

َ‫اط ْي ُـر ااْل َ َّولِ ْي ۗن‬ 

13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “Itu
adalah dongeng orang-orang dahulu.” ORANG BERPALING DARI
ALQURAN

َ‫َكاَّل بَلْ َۜرانَ ع َٰلى قُلُوْ بِ ِه ْـم َّما َكانُوْ ا يَ ْك ِسبُوْ ن‬ 

14. Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi
hati mereka. HATI YANG TERTUTUP

َ‫َكٓاَّل اِنَّهُ ْم ع َْن َّربِّ ِه ْم يَوْ َم ِٕى ٍذ لَّ َمحْ جُوْ بُوْ ۗن‬ 
 15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar
terhalang dari (melihat) Tuhannya. ORANG KAFIR TERHALANG
MELIHAT ALLAH

‫صالُوا ْال َج ِحي ۗ ِْم‬

َ َ‫ثُ َّم اِنَّهُ ْم ل‬ 

16. Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. NERAKA

َ‫ثُ َّم يُقَا ُل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تُ َك ِّذبُوْ ۗن‬ 

Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu .17 
. dustakan. AZAB
َۗ‫ار لَفِ ْي ِعلِّيِّ ْين‬ َ ‫َكٓاَّل اِ َّن ِك ٰت‬
ِ ‫ب ااْل َ ْب َر‬ 

18. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti

benar-benar tersimpan dalam ’Illiyyin. CATATAN KEBAIKAN

َ‫ك َما ِعلِّيُّوْ ۗن‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

19. Dan tahukah engkau apakah ’Illiyyin itu? TANDA TANYA MERAH

‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُوْ ۙـ ٌم‬ 

20. (Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal), CATATAN AMAL

َ‫ يَّ ْشهَ ُدهُ ْال ُمقَ َّربُوْ ۗن‬

21. yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).

MALAIKAT ALLAH

‫ اِ َّن ااْل َ ْب َرا َـر لَفِ ْي ن َِعي ۙ ٍْم‬

22. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga

yang penuh) kenikmatan, SYURGA

ِ ‫ َعلَى ااْل َ َر ۤا ِٕى‬

َ‫ك يَ ْنظُرُوْ ۙن‬
23. mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan. PENDUDUK
SYURGA DUDUK DI ATAS DIPAN

‫ْرفُ فِ ْي ُوجُوْ ِه ِه ْم نَضْ َرةَ النَّ ِعي ۚ ِْم‬

ِ ‫ تَع‬

24. Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh
kenikmatan. WAJAH BERSERI

‫ق َّم ْختُوْ ۙ ٍم‬ ِ ‫ يُ ْسقَوْ نَ ِم ْن ر‬

ٍ ‫َّح ْي‬

25. Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang
(tempatnya) masih dilak (disegel), MINUMAN CANTIK

‫ك ۗ َوفِ ْـي ٰذلِكَ فَ ْليَتَنَافَ ِـ‬

َ‫س ْال ُمتَنَافِسُوْ ۗن‬ ٌ ‫ ِخ ٰت ُمهٗ ِم ْس‬

26. laknya dari kasturi. Dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-
lomba. KASTURI

‫ َو ِمزَاجُهٗ ِم ْن تَ ْسنِي ۙ ٍْم‬

27. Dan campurannya dari tasnim, TASNIM

َ‫ َع ْينًا يَّ ْش َربُ بِهَا ْال ُمقَ َّربُوْ ۗن‬

28. (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah). MATA
AIR

َ‫ اِ َّن الَّ ِذ ْينَ اَجْ َر ُموْ اـ َكانُوْ ا ِمنَ الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا يَضْ َح ُكوْ ۖن‬

29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu

menertawakan orang-orang yang beriman. ORANG TERTAWA KEPADA
MUKMIN

َ‫ َواِ َذا َمرُّ وْ ا بِ ِه ْم يَتَغَا َم ُزوْ ۖن‬

30. Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka,
mereka saling mengedip-ngedipkan matanya, ORANG IRI HATI KEPADA
MUKMIN

َ‫ َواِ َذا ا ْنقَلَب ُْٓوا اِ ٰلٓى اَ ْهلِ ِه ُم ا ْنقَلَبُوْ ا فَ ِك ِه ْي ۖن‬

31. dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria.
ORANG KAFIR GEMBIRA

َ‫ض ۤالُّوْ ۙن‬

َ َ‫ َواِ َذا َراَوْ هُ ْم قَالُ ْٓوا اِ َّن هُٰٓؤاَل ۤ ِء ل‬

32. Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan,

“Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,” ORANG GHIBAH

َ‫ َو َمٓا اُرْ ِسلُوْ ا َعلَ ْي ِه ْم ٰحفِ ِظ ْي ۗن‬

33. padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga
(orang-orang mukmin). TANDA SERU HITAM

َ‫ار يَضْ َح ُكوْ ۙن‬ ٰ

ِ َّ‫ فَ ْاليَوْ َم الَّ ِذ ْينَ ا َمنُوْ ا ِمنَ ْال ُكف‬

34. Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-
orang kafir, ORANG BERIMAN GEMBIRA

ِ ‫ َعلَى ااْل َ َر ۤا ِٕى‬

َ‫ك يَ ْنظُرُوْ ۗن‬

35. mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan. PENDUDUK

SYURGA DUDUK DI ATAS DIPAN

ࣖ َ‫ب ْال ُكفَّا ُر َما َكانُوْ ا يَ ْف َعلُوْ ن‬

َ ‫ هَلْ ثُ ِّو‬

36. Apakah orang-orang kafir itu diberi balasan (hukuman) terhadap apa yang telah
mereka perbuat? TANDA TANYA MERAH
82. QS. Al-Infitar (Terbelah) 19 ayat
 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ْ ۙ ‫اِ َذا ال َّس َم ۤا ُء ا ْنفَطَ َر‬

‫ت‬

1. Apabila langit terbelah, LANGIT TERBELAH

ْ ۙ ‫َواِ َذا ْال َك َوا ِكبُ ا ْنتَثَ َر‬

‫ت‬ 

2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan, BINTANG JATUH

ْ ۙ ‫َواِ َذا ْالبِ َحا ُر فُ ِّج َر‬

‫ت‬ 

3. dan apabila lautan dijadikan meluap, LAUT MELUAP

ْ ۙ ‫َواِ َذا ْالقُبُوْ ُر بُ ْعثِ َر‬

‫ت‬ 

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar, KUBURAN DIBONGKAR

ْ ۗ ‫ت َواَ َّخ َر‬

‫ت‬ ْ ‫ت نَ ْفسٌ َّما قَ َّد َم‬
ْ ‫َعلِ َم‬ 

5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang
dilalaikan(nya). JIWA MANUSIA

‫ك ْال َك ِريۙـِْم‬ َ ‫ٰيٓاَيُّهَا ااْل ِ ْن َسانُ َما َغ َّر‬

َ ِّ‫ك بِ َرب‬ 

6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat

durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia, MANUSIA TANDA
TANYA MERAH

َ ۙ َ‫ك فَ َع َدل‬
‫ك‬ َ َ‫الَّ ِذيْ َخلَق‬
َ ‫ك فَ َس ٰ ّوى‬ 

7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan

menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang, MANUSIA

َ‫ي صُوْ َر ٍة َّما َش ۤا َء َر َّكبَ ۗك‬

ِّ َ‫فِ ْٓي ا‬ 
8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
MANUSIA BERPAKAIAN INDAH

‫َكاَّل بَلْ تُ َك ِّذبُوْ نَ بِال ِّدي ۙ ِْن‬ 

9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

TANDA SERU HITAM

َ‫َواِ َّن َعلَ ْي ُك ْم لَ ٰحفِ ِظ ْي ۙن‬ 

10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi

(pekerjaanmu), MANUSIA DAN MALAIKAT PENGAWASNYA

َ‫ِك َرا ًما َكاتِبِ ْي ۙن‬ 

11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
MALAIKAT MENCATAT AMAL

َ‫يَ ْعلَ ُموْ نَ َما تَ ْف َعلُوْ ن‬ 

12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan. MATA

‫اِ َّن ااْل َب َْرا َـر لَفِ ْي نَ ِعي ۙ ٍْم‬ 

13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam

(surga yang penuh) kenikmatan, SYURGA

َ ‫َّواِ َّن ْالفُج‬

‫َّار لَفِ ْي َج ِحي ٍْم‬ 

14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam

neraka. NERAKA

‫يَصْ لَوْ نَهَا يَوْ َم ال ِّد ْي ِن‬ 

15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan. PINTU MASUK

HARI PEMBALASAN
 َ‫َو َما هُ ْم َع ْنهَا بِغ َۤا ِٕىبِ ْي ۗن‬ 

16. Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu. NERAKA DI TUTUP

‫ك َما يَوْ ُم ال ِّد ْي ۙ ِن‬

َ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى‬ 

17. Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? TANDA TANYA
MERAH

َ ‫ثُ َّم َمٓا اَ ْد ٰرى‬

‫ك َما يَوْ ُم ال ِّدي ۗ ِْن‬ 

18. Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu? TANDA
TANYA

ࣖ ِ ‫س َش ْيـًٔا ۗ َوااْل َ ْم ُر يَوْ َم ِٕى ٍذ هّٰلِّل‬

ٍ ‫ك نَ ْفسٌ لِّنَ ْف‬
ُ ِ‫يَوْ َم اَل تَ ْمل‬ 

19. (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya
(menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan
Allah. SETIAP ORANG SIBUK DENGAN DIRI SENDIRI

81. QS. At-Takwir (Penggulungan) 29 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

ْ ۖ ‫اِ َذا ال َّش ْمسُ ُك ِّو َر‬

‫ت‬

1. Apabila matahari digulung, MATAHARI DI GULUNG

ْ ۖ ‫َواِ َذا النُّجُوْ ُم ا ْن َك َد َر‬

‫ت‬ 

2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan, BINTANG JATUH

ْ ۖ ‫َواِ َذا ْال ِجبَا ُل ُسيِّ َر‬

‫ت‬ 

3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan, GUNUNG HANCUR

 ْ ۖ َ‫َواِ َذا ْال ِع َشا ُر ُعطِّل‬
‫ت‬ 

4. dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus), UNTA

BUNTING

ْ ۖ ‫ُش َر‬
‫ت‬ ِ ‫َواِ َذا ْال ُوحُوْ شُ ح‬ 

5. dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan, BINATANG

BINATANG LIAR

ْ ۖ ‫َواِ َذا ْالبِ َحا ُر ُس ِّج َر‬

‫ت‬ 

6. dan apabila lautan dipanaskan, LAUT BERASAP

ْ ۖ ‫َواِ َذا النُّفُوْ سُ ُز ِّو َج‬

‫ت‬ 

7. dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh), ROH BERTEMU

TUBUH

ْ ۖ َ‫َواِ َذا ْال َموْ ءٗ َدةُ س ُِٕىل‬

‫ت‬ 

8. dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

BAYI PEREMPUAN

ْ ۚ َ‫ب قُتِل‬
‫ت‬ ٍ ‫ي َذ ۢ ْن‬
ِّ َ ‫بِا‬ 

9. karena dosa apa dia dibunuh? BAYI WAFAT

ْ ۖ ‫َواِ َذا الصُّ ُحفُ نُ ِش َر‬

‫ت‬ 

10. Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,

BUKU TERBUKA

ْ ۖ َ‫َواِ َذا ال َّس َم ۤا ُء ُك ِشط‬

‫ت‬ 

11. dan apabila langit dilenyapkan, LANGIT

 ْ ۖ ‫َواِ َذا ْال َج ِح ْي ُم ُس ِّع َر‬
‫ت‬ 

12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan, NERAKA

ْ ۖ َ‫َواِ َذا ْال َجنَّةُ اُ ْزلِف‬

‫ت‬ 

13. dan apabila surga didekatkan, SYURGA

ْ ۗ ‫ض َر‬
‫ت‬ َ ْ‫ت نَ ْفسٌ َّمٓا اَح‬
ْ ‫َعلِ َم‬ 

14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. ORANG
BUKA BUKU AMAL

ِ ۙ َّ‫فَٓاَل اُ ْق ِس ُـم بِ ْال ُخن‬

‫س‬ 

15. Aku bersumpah demi bintang-bintang, BINTANG

ِ ۙ َّ‫ار ْال ُكن‬

‫س‬ ِ ‫ْال َج َو‬ 

16. yang beredar dan terbenam, BINTANG BEREDAR

َ ۙ ‫َوالَّ ْي ِل اِ َذا َع ْس َع‬

‫س‬ 

17. demi malam apabila telah larut, MALAM

َ ۙ َّ‫ْح اِ َذا تَنَف‬

‫س‬ ِ ‫َوالصُّ ب‬ 

18. dan demi subuh apabila fajar telah menyingsing, FAJAR

‫اِنَّهٗ لَقَوْ ُل َرسُوْ ٍل َك ِري ۙ ٍْم‬ 

19. sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa

oleh) utusan yang mulia (Jibril), AL QURAN DAN JIBRIL

ِ ْ‫ِذيْ قُ َّو ٍة ِع ْن َد ِذى ْال َعر‬

‫ش َم ِك ْي ۙ ٍن‬ 
 20. yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang
memiliki ‘Arsy, ALLAH

‫اع ثَ َّم اَ ِمي ۗ ٍْن‬

ٍ َ‫ ُّمط‬

21. yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya. MALAIKAT
MENYEMBAH ALLAH

‫صا ِحبُ ُك ْم بِ َمجْ نُوْ ۚ ٍن‬

َ ‫ َو َما‬

22. Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila. MUHAMMAD

‫ َولَقَ ْد َر ٰاهُ بِااْل ُفُ ِـ‬

‫ق ْال ُمبِ ْي ۚ ِن‬

23. Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang.
UFUK TERANG

‫ضنِ ْي ۚ ٍن‬ ِ ‫ َو َما هُ َو َعلَى ْال َغ ْي‬

َ ِ‫ب ب‬

24. Dan dia (Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk
menerangkan yang gaib. MUHAMMAD

‫ َو َما هُ َو بِقَوْ ِل َشي ْٰط ٍن َّر ِجي ۚ ٍْم‬

25. Dan (Al-Qur'an) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk, AL QURAN

َ‫ فَا َ ْينَ ت َْذهَبُوْ ۗن‬

26. maka ke manakah kamu akan pergi? JALAN BERSIMPANG TANDA

TANYA

َ‫ اِ ْن ه َُو اِاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِم ْي ۙن‬

27. (Al-Qur'an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam, AL QURAN

‫ لِ َم ْن َش ۤا َء ِم ْن ُك ْم اَ ْن يَّ ْستَقِ ْي ۗ َم‬

28. (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang
lurus. JALAN LURUS

ࣖ َ‫ َو َما تَ َش ۤاءُوْ نَ آِاَّل اَ ْن يَّ َش ۤا َء هّٰللا ُ َربُّ ْال ٰعلَ ِم ْين‬

29. Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila
dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam. ALLAH

80. QS. 'Abasa (Bermuka Masam) 42 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

‫س َوت ََو ٰلّ ۙ ٓى‬

َ َ‫َعب‬

1. Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling, MUHAMMAD

ۗ‫اَ ْن َج ۤا َءهُ ااْل َ ْعمٰ ى‬ 

2. karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi

Maktum). ORANG BUTA

‫ك لَ َعلَّهٗ يَ َّز ٰ ّك ۙـ ٓى‬

َ ‫َو َما يُ ْد ِر ْي‬ 

3. Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan

dirinya (dari dosa), TANDA TANYA

‫اَوْ يَ َّذ َّك ُر فَتَ ْنفَ َعهُ ال ِّذ ْك ٰر ۗى‬ 

4. atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat

kepadanya? ORANG MENCARI ILMU

ۙ‫اَ َّما َم ِن ا ْستَ ْغ ٰنى‬ 

5. Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar

Quraisy), PEMBESAR QURAIYS

‫َص ٰ ّد ۗى‬
َ ‫فَا َ ْنتَ لَهٗ ت‬ 
6. maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,
MUHAMMAD DAN KAUM QURAYS

ۗ‫ك اَاَّل يَ َّز ٰ ّكى‬

َ ‫َو َما َعلَ ْي‬ 

7. padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri
(beriman). TANDA SERU HITAM

َ ‫َواَ َّما َم ْن َج ۤا َء‬

ۙ‫ك يَس ْٰعى‬ 

8. Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk

mendapatkan pengajaran), ORANG BERLARI

ۙ‫َوهُ َو يَ ْخ ٰشى‬ 

9. sedang dia takut (kepada Allah), ORANG TAQWA

‫فَا َ ْنتَ َع ْنهُ تَلَ ٰهّ ۚى‬ 

10. engkau (Muhammad) malah mengabaikannya. MUHAMMAD

ۚ ٌ‫َكٓاَّل اِنَّهَا ت َْذ ِك َرة‬ 

11. Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu

peringatan, TANDA LARANGAN

ۘ ‫فَ َم ْن َش ۤا َء َذ َك َر ٗه‬ 

12. maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,

LAMPU BERSINAR

‫ُف ُّم َك َّر َم ۙ ٍة‬

ٍ ‫صح‬
ُ ‫فِ ْي‬ 

13. di dalam kitab-kitab yang dimuliakan (di sisi Allah), KITAB ALLAH

ۙ ۢ ‫َّمرْ فُوْ َع ٍة ُّمطَهَّ َر ٍة‬ 

 14. yang ditinggikan (dan) disucikan, ALQURAN DITINGGIKAN

‫بِا َ ْي ِديْ َسفَ َر ۙ ٍة‬ 

15. di tangan para utusan (malaikat), TANGAN BERSINAR

‫ِك َر ۢ ٍام بَ َر َر ۗ ٍة‬ 

16. yang mulia lagi berbakti. MALAIKAT ALLAH

‫قُتِ َل ااْل ِ ْن َسانُ َمٓا اَ ْكفَ َر ٗۗه‬ 

17. Celakalah manusia! Alangkah kufurnya dia! MANUSIA CELAKA

ۗٗ‫ِم ْن اَيِّ َش ْي ٍء َخلَقَه‬ 

18. Dari apakah Dia (Allah) menciptakannya? TANDA TANYA

‫طفَ ۗ ٍة خَ لَقَهٗ فَقَ َّد َر ٗۗه‬

ْ ُّ‫ِم ْن ن‬ 

19. Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya. SETETES

AIR

‫ثُ َّم ال َّسبِي َْل يَس ََّر ٗۙه‬ 

20. Kemudian jalannya Dia mudahkan, JALAN

‫ ثُ َّم اَ َماتَهٗ فَا َ ْقبَ َر ٗۙه‬

21. kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya, KUBURAN

‫ ثُ َّم اِ َذا َش ۤا َء اَ ْن َش َر ٗۗه‬

22. kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. MAYAT

DIBANGKITKAN
 ‫ض َمٓا اَ َم َر ٗۗه‬
ِ ‫ َكاَّل لَ َّما يَ ْق‬

23. Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang
Dia (Allah) perintahkan kepadanya. TANDA LARANGAN

ۙ ‫ فَ ْليَ ْنظُ ِر ااْل ِ ْن َسانُ اِ ٰلى طَ َعا ِم ٖ ٓه‬

24. Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. MAKANAN

َ ‫صبَ ْبنَا ْال َم ۤا َء‬

‫صبًّ ۙا‬ َ ‫ اَنَّا‬

25. Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit), HUJAN

‫ض َشقًّ ۙا‬
َ ْ‫ ثُ َّم َشقَ ْقنَا ااْل َر‬

26. kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, BUMI SUBUR

‫ فَا َ ۢ ْنبَ ْتنَا فِ ْيهَا َحبًّ ۙا‬

27. lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian, BIJI TUMBUH

‫ َّو ِعنَبًا َّوقَضْ ب ًۙا‬

28. dan anggur dan sayur-sayuran, ANGGUR DAN SAYURAN

ۙ ‫ َّوزَ ْيتُوْ نًاـ َّون َْخاًل‬

29. dan zaitun dan pohon kurma, ZAITUN DAN KURMA

َ ‫ َّو َحد َۤاِئ‬

‫ق ُغ ْلبًا‬

30. dan kebun-kebun (yang) rindang, KEBUN RINDANG

‫ َوفَا ِكهَةً َّواَبًّا‬

31. dan buah-buahan serta rerumputan. BUAHAN DAN RUMPUTAN

 ‫ َمتَاعًا لَّ ُك ْم وَاِل َ ْن َعا ِم ُك ۗ ْم‬

32. (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu. HEWAN
TERNAK

ۖ ُ‫ت الص َّۤا َّخة‬

ِ ‫ فَاِ َذا َج ۤا َء‬

33. Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
SANGKAKALA

‫ يَوْ َم يَفِرُّ ْال َمرْ ُء ِم ْن اَ ِخ ْي ۙ ِه‬

34. pada hari itu manusia lari dari saudaranya, ORANG LARI

‫ َواُ ِّم ٖه َواَبِ ْي ۙ ِه‬

35. dan dari ibu dan bapaknya, IBU BAPAK

‫صا ِحبَتِ ٖه َوبَنِ ْي ۗ ِه‬

َ ‫ َو‬

36. dan dari istri dan anak-anaknya. ISTRI DAN ANAK

‫ لِ ُكلِّ ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم يَوْ َم ِٕى ٍذ َشْأ ٌن يُّ ْغنِ ْي ۗ ِه‬

37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang
menyibukkannya. ORANG SIBUK

ٌ‫ ُوجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍـذ ُّم ْسفِ َر ۙة‬

38. Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri, WAJAH BERSERI

ۚ ٌ‫ضا ِح َكةٌ ُّم ْستَب ِْش َرة‬

َ 

39. tertawa dan gembira ria, TERTAWA

ٌ‫ َو ُوجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍذ َعلَ ْيهَا َغبَ َر ۙة‬

40. dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram), WAJAH
SURAM

ۗ ٌ‫ تَرْ هَقُهَا قَت ََرة‬

41. tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan). SUSAH

ٰۤ ُ
ࣖ ُ‫ك هُ ُم ْال َكفَ َرةُ ْالفَ َج َرة‬
َ ‫ول ِٕى‬ ‫ ا‬

42. Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka. ORANG KAFIR

79. QS. An-Nazi'at (Malaikat Yang Mencabut) 46 ayat

 ‫يم‬ ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
ِ ‫َّح‬

ِ ‫َوال ٰنّ ِز ٰع‬

‫ت غَرْ قً ۙا‬

1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras. MALAIKAT

MENCABUT NYAWA DENGAN KERAS

ِ ‫َّوال ٰنّ ِش ٰط‬

‫ت نَ ْشطً ۙا‬ 

2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut. .

MALAIKAT MENCABUT NYAWA DENGAN LEMBUT

‫ت َس ْبح ًۙا‬
ِ ‫َّوال ٰ ّسبِ ٰح‬ 

3. Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat, MALAIKAT

TURUN
 ‫ت َس ْبقً ۙا‬
ِ ‫فَال ٰ ّسبِ ٰق‬ 

4. dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang, MALAIKAT

KENCANG

‫ت اَ ْمر ًۘا‬
ِ ‫فَ ْال ُم َدب ِّٰر‬ 

5. dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia). MALAIKAT MENGATUR

ُ‫يَوْ َم تَرْ ُجفُ الرَّا ِجفَ ۙة‬ 

6. (Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama

mengguncangkan alam, SANGKAKALA DITIUP

ۗ ُ‫تَ ْتبَ ُعهَا الرَّا ِدفَة‬ 

7. (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua. TIUPAN PERTAMA

DAN KEDUA

ٌ‫قُلُوْ بٌ يَّوْ َم ِٕى ٍذ َّوا ِجفَ ۙة‬ 

8. Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut, MANUSIA

KETAKUTAN

ۘ ٌ‫َاش َعة‬ َ ‫اَ ْب‬

ِ ‫صا ُرهَا خ‬ 

9. pandangannya tunduk. TUNDUK

‫يَقُوْ لُوْ نَ َءاِنَّا لَ َمرْ ُدوْ ُدوْ نَ فِى ْال َحافِ َر ۗ ِة‬ 

10. (Orang-orang kafir) berkata, “Apakah kita benar-benar akan

dikembalikan kepada kehidupan yang semula? TANDA TANYA

ۗ ً‫َءاِ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما نَّ ِخ َرة‬ 

11. Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang
belulang yang hancur?” TULANG BELULANG
 ۘ ٌ‫َاس َرة‬ َ ‫قَالُوْ ا تِ ْل‬
ِ ‫ك اِ ًذا َك َّرةٌ خ‬ 

12. Mereka berkata, “Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang
merugikan.” ORANG KECEWA

ٌ‫فَاِنَّ َما ِه َي زَجْ َرةٌ َّوا ِح َد ۙة‬ 

13. Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja. TIUPAN

‫فَاِ َذا هُ ْم بِالسَّا ِه َر ۗ ِة‬ 

14. Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru). BUMI
BARU

‫ْث ُموْ ٰس ۘى‬ َ ‫هَلْ اَ ٰتى‬

ُ ‫ك َح ِدي‬ 

15. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa? MUHAMMAD

DAN MUSA

ِ ‫اِ ْذ ن َٰادىهُ َربُّهٗ بِ ْال َوا ِد ْال ُمقَ َّد‬

‫س طُ ًو ۚى‬ 

16. Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah

Tuwa; LEMBAH TUWA

ۖ‫اِ ْذهَبْ اِ ٰلى فِرْ عَوْ نَ اِنَّهٗ طَ ٰغى‬ 

17. pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui

batas, FIRAUN

ۙ‫فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِ ٰلٓى اَ ْن تَزَ ٰ ّكى‬ 

18. Maka katakanlah (kepada Fir‘aun), “Adakah keinginanmu untuk

membersihkan diri (dari kesesatan), FIRAUN

‫َواَ ْه ِديَكَ اِ ٰلى َربِّكَ فَت َْخ ٰش ۚى‬ 

 19. dan engkau akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-
Nya?”PERINGATAN

‫فَا َ ٰرىهُ ااْل ٰ يَةَ ْال ُكب ْٰر ۖى‬ 

20. Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar. MUSA

َ ‫ فَ َك َّذ‬Copy 
ٰ ‫ب َوع‬
ۖ‫َصى‬

21. Tetapi dia (Fir‘aun) mendustakan dan mendurhakai. FIRAUN SOMBONG

ۖ‫ ثُ َّم اَ ْدبَ َر يَس ْٰعى‬

22. Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa). FIRAUN

MENENTANG

‫ فَ َح َش َر فَن َٰاد ۖـى‬

23. Kemudian dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru

(memanggil kaumnya). ORANG BERKUMPUL

ۖ‫ فَقَا َل اَن َ۠ا َربُّ ُك ُـم ااْل َ ْع ٰلى‬

24. (Seraya) berkata, “Akulah tuhanmu yang paling tinggi.” BUKIT

‫ال ااْل ٰ ِخ َر ِة َوااْل ُوْ ٰل ۗـى‬ ‫هّٰللا‬

َ ‫ فَاَخَ َذهُ ُ نَ َك‬

25. Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia.
AZAB ALLAH

َ ِ‫ اِ َّن فِ ْي ٰذل‬
ࣖ ۗ ‫ك لَ ِع ْب َرةً لِّ َم ْن ي َّْخ ٰشى‬

26. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut
(kepada Allah). PELAJARAN DARI ALLAH

‫ َءاَ ْنتُ ْم اَ َش ُّد َخ ْلقًا اَ ِم ال َّس َم ۤا ُء ۚ بَ ٰنىهَ ۗا‬

27. Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-
Nya? TANDA TANYA

‫ َرفَ َع َس ْم َكهَا فَ َس ٰ ّوىهَۙـا‬

28. Dia telah meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya, BANGUNAN

TINGGI

‫ش لَ ْيلَهَا َواَ ْخ َر َج ض ُٰحىهَ ۖا‬

َ َ‫ َواَ ْغط‬

29. dan Dia menjadikan malamnya (gelap gulita), dan menjadikan siangnya (terang
benderang). MALAM GELAP SIANG TERANG

‫ك د َٰحىهَ ۗا‬
َ ِ‫ض بَ ْع َد ٰذل‬
َ ْ‫ َوااْل َر‬

30. Dan setelah itu bumi Dia hamparkan. BUMII TERHAMPAR

‫ اَ ْخ َر َج ِم ْنهَا َم ۤا َءهَا َو َمرْ ٰعىهَ ۖا‬

31. Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

MATA AIR DAN TUMBUHAN

‫ َو ْال ِجبَا َل اَرْ ٰسىهَ ۙا‬

32. Dan gunung-gunung Dia pancangkan dengan teguh. GUNUNG

‫ َمتَاعًا لَّ ُك ْم وَاِل َ ْن َعا ِم ُك ۗ ْم‬

33. (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu. HEWAN
TERNAK

‫ت الطَّ ۤا َّمةُ ْال ُكب ْٰر ۖى‬

ِ ‫ فَاِ َذا َج ۤا َء‬

34. Maka apabila malapetaka besar (hari Kiamat) telah datang, HARI KIAMAT

ۙ‫ يَوْ َم يَتَ َذ َّك ُر ااْل ِ ْن َسانُ َما َس ٰعى‬

35. yaitu pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,
MANUSIA TERSADAR

‫ت ْال َج ِح ْي ُم لِ َم ْن ي َّٰرى‬
ِ َ‫ َوبُ ِّرز‬

36. dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.
NERAKA

ۖ‫ فَا َ َّما َم ْن طَ ٰغى‬

37. Maka adapun orang yang melampaui batas, ORANG MELAMPAUI BATAS

‫ َو ٰاثَ َر ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَ ۙا‬

38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, DUNIA

‫ فَاِ َّن ْال َج ِح ْي َم ِه َي ْال َمْأ ٰو ۗى‬

39. maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya. NERAKA

‫س َع ِن ْالهَ ٰو ۙى‬
َ ‫ َواَ َّما َم ْن َخافَ َمقَا َم َرب ِّٖه َونَهَى النَّ ْف‬

40. Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan
diri dari (keinginan) hawa nafsunya, ORANG TAQWA

‫ فَاِ َّن ْال َجنَّةَ ِه َي ْال َمْأ ٰو ۗى‬

41. maka sungguh, surgalah tempat tinggal(nya). SYURGA

‫ك َع ِن السَّا َع ِة اَيَّانَ ُمرْ ٰسىهَ ۗا‬

َ َ‫ يَ ْسـَٔلُوْ ن‬

42. Mereka (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari

Kiamat, “Kapankah terjadinya?” TANDA TANYA JAM

‫ فِ ْي َم اَ ْنتَ ِم ْن ِذ ْك ٰرىهَ ۗا‬

43. Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)? TANDA TANYA

‫ك ُم ْنت َٰهىهَ ۗا‬

َ ِّ‫ اِ ٰلى َرب‬

44. Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya).

ALLAH

‫ اِنَّ َمٓا اَ ْنتَ ُم ْن ِذ ُر َم ْن ي َّْخ ٰشىهَ ۗا‬

45. Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut
kepadanya (hari Kiamat). MUHAMMAD

ࣖ ‫ َكاَنَّهُ ْم يَوْ َم يَ َروْ نَهَا لَ ْم يَ ْلبَثُ ْٓوا اِاَّل ع َِشيَّةً اَوْ ض ُٰحىهَا‬

46. Pada hari ketika mereka melihat hari Kiamat itu (karena suasananya hebat),
mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar saja) tinggal (di dunia) pada waktu
sore atau pagi hari. HARI KIAMAT

78. QS. An-Naba' (Berita Besar) 40 ayat

 ِ ‫بِس ِْم ٱهَّلل ِ ٱلرَّحْ َم ٰـ ِن ٱلر‬
‫َّح ِيم‬

َ‫َع َّم يَتَ َس ۤا َءلُوْ ۚن‬

1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? ORANG BERTANYA

‫ع َِن النَّبَاِ ْال َع ِظيۙـِْم‬ 

2. Tentang berita yang besar (hari kebangkitan), BOLA DUNIA DI ALAM

SEMESTA

َ‫الَّ ِذيْ هُ ْم فِ ْي ِه ُم ْختَلِفُوْ ۗن‬ 

3. yang dalam hal itu mereka berselisih. ORANG BERSELISIH

َ‫َكاَّل َسيَ ْعلَ ُموْ ۙن‬ 

4. Tidak! Kelak mereka akan mengetahui, ORANG DAN PENGETAHUAN

 َ‫ثُ َّم َكاَّل َسيَ ْعلَ ُموْ ن‬ 

5. sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui. ORANG DAN

PENGETAHUAN

‫ض ِم ٰهد ًۙا‬
َ ْ‫اَلَ ْم نَجْ َع ِل ااْل َر‬ 

6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan, HAMPARAN

BUMI

‫ال اَوْ تَاد ًۖا‬

َ َ‫َّو ْال ِجب‬ 

7. dan gunung-gunung sebagai pasak? GUNUNG

‫َّوخَ لَ ْق ٰن ُك ْم اَ ْز َواج ًۙا‬ 

8. Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan, SEPASANG

MAKHLUK

‫َّو َج َع ْلنَا نَوْ َم ُك ْم ُسبَاتً ۙا‬ 

9. dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat, ORANG TIDUR

‫َّو َج َع ْلنَا الَّ ْي َل لِبَاس ًۙا‬ 

10. dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian, MALAM

‫ار َم َعا ًش ۚا‬

َ َ‫َّو َج َع ْلنَا النَّه‬ 

11. dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan, ORANG

BEKERJA DISIANG HARI

‫َوبَنَ ْينَا فَوْ قَ ُك ْم َس ْبعًا ِشدَاد ًۙا‬ 

12. dan Kami membangun di atas kamu tujuh (langit) yang kokoh, 7 LAPIS
LANGIT
 ‫َّو َج َع ْلنَا ِس َراجًا َّوهَّاج ًۖا‬ 

13. dan Kami menjadikan pelita yang terang-benderang (matahari),

MATAHARI

‫ت َم ۤا ًء ثَجَّاج ًۙا‬ ِ ‫َّواَ ْن َز ْلنَا ِمنَ ْال ُمع‬

ِ ‫ْص ٰر‬ 

14. dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,
HUJAN

‫لِّنُ ْخ ِر َج بِ ٖه َحبًّا َّونَبَاتً ۙا‬ 

15. untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,
BIJI, BENIH, DAN TUMBUHAN DEWASA

ٍ ّ‫َّو َج ٰن‬
‫ت اَ ْلفَافً ۗا‬ 

16. dan kebun-kebun yang rindang. KEBUN

‫اِ َّن يَوْ َم ْالفَصْ ِل َكانَ ِم ْيقَاتً ۙا‬ 

17. Sungguh, hari keputusan adalah suatu waktu yang telah ditetapkan,
KEPUTUSAN

‫يَّوْ َم يُ ْنفَ ُخ فِى الصُّ وْ ِـر فَتَْأتُوْ نَ اَ ْف َواج ًۙا‬ 

18. (yaitu) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, lalu kamu datang
berbondong-bondong, SANGKAKALA DITIUP

ْ ‫ت ال َّس َم ۤا ُء فَ َكان‬
‫َت اَ ْب َواب ًۙا‬ ِ ‫َّوفُتِ َح‬ 

19. dan langit pun dibukalah, maka terdapatlah beberapa pintu, PINTU
LANGIT

‫َت َس َراب ًۗا‬

ْ ‫ت ْال ِجبَا ُل فَ َكان‬
ِ ‫َّو ُسيِّ َر‬ 
 20. dan gunung-gunung pun dijalankan sehingga menjadi fatamorgana.
GUNUNG GUNUNG BERPINDAH

‫صاد ًۙا‬ ْ ‫اِ َّن َجهَنَّ َم َكان‬

َ ْ‫َت ِمر‬

 21. Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga
yang mengawasi isi neraka), NERAKA JAHANNAM

ٰ ِّ‫ ل‬
‫لطّ ِغ ْينَ َم ٰاب ًۙا‬

22. menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas. ORANG
BERSEDIH

‫ ٰلّبِثِ ْينَ فِ ْيهَٓا اَحْ قَاب ًۚا‬

23. Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama, ORANG DUDUK DI
NERAKA

‫ اَل يَ ُذوْ قُوْ نَ فِ ْيهَا بَرْ دًا َّواَل َش َراب ًۙا‬

24. mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat)
minuman, ORANG KEPAYAHAN

‫ اِاَّل َح ِم ْي ًما َّو َغسَّاقً ۙا‬

25. selain air yang mendidih dan nanah, AIR MENDIDIH

‫ َج َز ۤا ًء ِّوفَاقًۗـا‬

26. sebagai pembalasan yang setimpal. BALASAN SETIMPAL

‫ اِنَّهُ ْم َكانُوْ ا اَل يَرْ جُوْ نَ ِح َساب ًۙا‬

27. Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan.

ORANG MEMBANGKANG

‫ َّو َك َّذبُوْ ا بِ ٰا ٰيتِنَا ِك َّذاب ًۗا‬

28. Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami. PENDUSTA
ALQURAN

‫صي ْٰنهُ ِك ٰتب ًۙا‬

َ ْ‫ َو ُك َّل َش ْي ٍء اَح‬

29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan
manusia). BUKU CATATAN AMAL

ࣖ ‫ فَ ُذوْ قُوْ ا فَلَ ْن نَّ ِز ْي َد ُك ْـم اِاَّل َع َذابًا‬

30. Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan
kepadamu selain azab. AZAB

‫ اِ َّن لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ َمفَا ًز ۙا‬

31. Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan, ORANG

MENANG

َ ‫ َحد َۤا ِٕى‬

‫ق َواَ ْعنَاب ًۙا‬

32. (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, KEBUN ANGGUR

‫ب اَ ْت َراب ًۙا‬ ِ ‫ َّو َك َو‬

َ ‫اع‬

33. dan gadis-gadis montok yang sebaya, BIDADARI

‫ َّو َكْأسًا ِدهَاقً ۗا‬

34. dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). MINUMAN CANTIK

‫ اَل يَ ْس َمعُوْ نَ فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َّواَل ِك َّذابًا‬

35. Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun (perkataan)
dusta. PENDUDUK SYURGA BERCENGKRAMA

‫ك َعطَ ۤا ًء ِح َساب ًۙا‬

َ ِّ‫ َج َز ۤا ًء ِّم ْن َّرب‬
36. Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu, NIKMAT
ALLAH

‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما الرَّحْ مٰ ِن اَل يَ ْملِ ُكوْ نَ ِم ْنهُ ِخطَابۚـًا‬

ِ ْ‫ت َوااْل َر‬
ِ ‫ رَّبِّ السَّمٰ ٰو‬

37. Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara
keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia.
ALLAH MELIPUTI ALAM SEMESTA
ۤ
‫ص َوابًا‬ َ َ‫صفًّ ۙا اَّل يَتَ َكلَّ ُموْ نَ اِاَّل َم ْن اَ ِذنَ لَهُ الرَّحْ مٰ نُ َوق‬
َ ‫ال‬ َ ُ‫ يَوْ َم يَقُوْ ُم الرُّ وْ ُح َو ْال َم ٰل ِٕى َكة‬

38. Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak
berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang
Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar. RUH DAN MALAIKAT
BER SAF SAF

ُّ ۚ ‫ ٰذلِكَ ْاليَوْ ُم ْال َح‬

‫ق فَ َم ْن َش ۤا َء اتَّ َخ َذ اِ ٰلى َرب ِّٖه َم ٰابًا‬

39. Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barang siapa menghendaki, niscaya dia
menempuh jalan kembali kepada Tuhannya. HARI PENETAPAN

ُ ‫ت يَدَاهُ َويَقُوْ ُل ْال ٰكفِ ُر ٰيلَ ْيتَنِ ْي ُك ْن‬

ࣖ ‫ت تُ َرابًا‬ ْ ‫ اِنَّٓا اَ ْن َذرْ ٰن ُك ْـم َع َذابًا قَ ِر ْيبًا ەۙ يَّوْ َم يَ ْنظُ ُر ْال َمرْ ُء َما قَ َّد َم‬

40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang
dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya;
dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah.”
ORANG MENYESAL ATAS MASA LALU