‫اِستغا ثه الكرامة‬

َ ِ‫الفَات‬
X 11 . . . ‫حة‬ 
‫َّحي ِْم‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
ٰ ْ‫َّح‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫بسْم هّٰللا‬
ِ ِ ِ ِ ِ
1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang .

‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِمي َْن‬

2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam

ِ ‫الرَّحْ ٰم ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

‫ٰملِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‬

4.Pemilik hari pembalasan

‫ك نَ ْستَ ِعي ُْن‬

َ ‫ك نَ ْعبُ ُد َواِيَّا‬
َ ‫اِيَّا‬
5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami
mohon pertolongan

‫اِ ْھ ِدنَا الصِّ َراطَ ْال ُم ْستَـقِ ْي َم‬

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus

ِ ‫ت َعلَ ۡي ِهمۡ ۙ َغ ۡي ِر ۡال َم ۡغض ُۡو‬

‫ب َعلَ ۡي ِهمۡ َواَل‬ َ ۡ‫ص َراطَ الَّ ِذ ۡي َن اَ ۡن َعم‬ ِ
‫الضَّٓالِّ ۡي َن‬
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan)
mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
 X 11 . . . ‫كرسي‬ ‫ ایة‬
ٰ
ۚ ‫اللّـهُ آَل إِ ٰلهَ إِاَّل هُ َو ْال َح ُّى ْالقَيُّو ُم‬
Allah tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia yang Maha
Kekal lagi terus menerus mengurus makhluk-Nya. 

ۚ ‫اَل تَأْ ُخ ُذهۥُ ِسنَةٌ َواَل نَ ْو ٌم‬

Tidak mengantuk dan tidak tidur

ِ ْ‫ت َو َما فِى اأْل َر‬

‫ض‬ ‫الس َّٰم ٰو ِـ‬ ‫لَّهۥُ َما فِى‬
Milik-Nya lah apa yang di langit dan di bumi 

ۚ ‫َمن َذا الَّ ِذى يَ ْشفَ ُع ِعن َد ٓهۥُ إِاَّل بِإ ِ ْذنِ ِهۦ‬
Siapakah yang dapat memberi syafa’at di sisi Allah tanpa izin-Nya? 

ۖ ‫يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أَ ْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم‬

Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka 

 ۚ ‫ون بِ َش ْى ٍء ِّم ْن ِع ْل ِم ِٓهۦ إِاَّل بِ َما َشآ َء‬

َ ُ‫َواَل ي ُِحيط‬
Dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang
dikehendaki-Nya 

َ ْ‫ت َواأْل َر‬

 ۖ‫ض‬ ‫َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ الس َّٰم ٰو ِـ‬
Kursi Allah meliputi langit dan bumi

‫ َوهُ َو ْال َعلِ ُّى ْال َع ِظي ُم‬   ۚ‫َواَل يَـُٔو ُدهۥُ ِح ْفظُهُ َما‬
Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi
lagi Maha Besar

X 11 . . . ‫ص‬ ‫ صورة االحال‬

‫قُ ۡل هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ٌد‬
1. Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

َّ ‫هّٰللَا ُ ال‬
‫ص َم ُد‬
2. Allah tempat meminta segala sesuatu.

‫لَمۡ يَلِ ۡد ۙ َولَمۡ ي ُۡولَ ۡد‬

3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

‫َولَمۡ يَ ُك ۡن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ٌد‬

4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."

X 11 ... ‫صورةالفلق‬ 
ۡ
ِ ۙ َ‫قُ ۡل اَ ُع ۡو ُذ بِ َربِّ الفَل‬
‫ق‬
1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh
(fajar),

َ ۙ َ‫ِم ۡن َشرِّ َما َخل‬

‫ق‬
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

َ ۙ َ‫ق اِ َذا َوق‬

‫ب‬ ِ ‫َو ِم ۡن َشرِّ َغ‬
ٍ ‫اس‬
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
 ‫َو ِم ۡن َشرِّ النَّ ٰفّ ٰث ِـ‬
‫ت فِى ۡال ُعقَ ۙ ِد‬
4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada
buhul-buhul,

ِ ‫َو ِم ۡن َشرِّ َح‬

‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬
5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

X 11 ... ‫صورةالناس‬ 
ِ َّ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ بِ َربِّ الن‬
‫اس‬
1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

ِ ۙ َّ‫َملِ ِك الن‬
‫اس‬
2. Raja manusia,

ِ ۙ َّ‫اِ ٰل ِه الن‬
‫اس‬
3. sembahan manusia,

ۡ ۡ
ِ ‫ِم ۡن َشرِّ ال َو ۡس َو‬
ِ َّ‫اس  ۙ ال َخـن‬
‫اس‬
4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

ُ ‫الَّ ِذ ۡى يُ َو ۡس ِوسُ ِف ۡى‬

ِ ۙ َّ‫ص ُد ۡو ِر الن‬
‫اس‬
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

ۡ
ِ َّ‫ِم َن ال ِجنَّ ِة َوالن‬
‫اس‬
6. dari (golongan) jin dan manusia.
 X 11 ... %‫صورةاالنسراح‬ 
َ ۙ ‫ص ۡد َر‬
‫ك‬ َ ‫اَلَمۡ نَ ۡش َر ۡح لَـ‬
َ ‫ك‬
1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu
(Muhammad)?

َ ۙ ‫ك ِو ۡز َر‬
‫ك‬ َ ‫ض ۡعنَا َع ۡن‬
َ ‫َو َو‬
2. dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

َ َ‫الَّ ِذ ۡۤى اَ ۡنق‬

َ ۙ ‫ض ظَ ۡه َر‬
‫ك‬
3. yang memberatkan punggungmu,

َ ‫ك ِذ ۡك َر‬
ؕ‫ك‬ َ ‫َو َرفَ ۡعنَا لَـ‬
4. dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

‫فَا ِ َّن َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡسرًا‬

5. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada
kemudahan,

ؕ ‫اِ َّن َم َع ۡالع ُۡس ِر ي ُۡسرًا‬

6. sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

‫ص ۡ ۙب‬
َ ‫ت فَ ۡان‬
َ ‫فَا ِ َذا فَ َر ۡغ‬
7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu
urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang
lain),

َ ِّ‫َواِ ٰلى َرب‬

ْ‫ك فَارْ غَب‬
8.dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
 X 11 ... ‫ صورةالقدر‬

‫اِنَّ ۤا اَ ۡن َز ۡل ٰنهُ فِ ۡى لَ ۡيلَ ِة ۡالقَ ۡد ِر‬

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam
qadar (kemuliaan).

َ ‫َو َم ۤا اَ ۡد ٰرٮ‬
ؕ‫ك َما لَ ۡيلَةُ ۡالقَ ۡد ِر‬
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

ِ ‫لَ ۡيلَةُ ۡالقَ ۡدر ۙ َخ ۡي ٌر ِّم ۡن اَ ۡل‬

ؕ‫ف َش ۡه ٍر‬
3. Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

‫تَنَ َّز ُل ۡال َم ٰلٓ ِٕٕٮِـ َكةُ َوالرُّ ۡو ُح فِ ۡيهَا بِا ِ ۡذ ِن َربِّ ِه ۚمۡ‌ ِّم ۡن ُك ِّل اَمۡ ٍر‬
4. Pada malam itu turun para malaikat dan Rµh (Jibril) dengan izin
Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

‫َس ٰل ٌم ِه َى َح ٰتّى َم ۡطلَ ِع ۡالفَ ۡج ِر‬

5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

X 3 ... ِ‫ اَ ْشهَ ُداَ ْنااَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ َواَ ْثهَ ُداَ َّن ُم َح َّم ًدا َرسٌؤ ُل هللا‬
Saya bersaksi bahwa tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,
dan saya bersaksi bahwa Nabi Muhammad SAW yaitu utusan Allah.

‫ي ْالقَيُّو َم‬
َّ ‫أَ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا َ ْال َع ِظي َم الَّ ِذي اَل إِلَهَ إِاَّل هُ َو ْال َح‬
X 3 ... ‫َوأَتُوبُ إِلَيْه‬
Aku memohon ampunan kepada Allah yang Maha Agung, tiada tuhan selain
Dia yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat pada-Nya.

ِ ‫ْال َع‬
X 100 ... ‫ظي َم‬ َ ‫ أَ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا‬
 Aku memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung.

َّ ‫لِ َوالِ َد‬

X 33 ... ‫ي‬ َ‫ أَ ْستَ ْغفِ ُر هللا‬
Aku memohon ampun kepada Allah utuk kedua Orang Tuaku.

X 33 ... ‫الستاذي‬ َ ‫أَ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا‬

Aku memohon ampun kepada Allah utuk Guruku.

X 33 ... ‫والمؤمنات‬ ‫ أَ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا َ للمؤمنین‬

Aku memohon ampun kepada Allah untuk semua orang Mukminin dan Mukminat.

X 33 … ‫ُ أَ ْكبَ ُر‬ ‫ان هَّللا ِ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َو الَ اِلهَ إِالَّ هَّللا ُ َو هَّللا‬
َ ‫ ُس ْب َح‬
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada satu Tuhan pun yang disembah kecuali
Allah, dan Allah Maha Besar.

X 33 ... ‫َونِ ْع َم‬ ‫َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل نِ ْع َم ْال َم ْولَى‬
ِ َّ‫الن‬
‫ص ْي ُـر‬
 Cukuplah Allah sebagai penolong kami, dan Allah sebaik-baik pelindung.

ِ ‫ْال َع‬
X 33 … ‫ظي ِْم‬ ‫ اَل َح ْو َل َواَل قُ َّوةَ إاَّل بِا هللِ ْال َعلِ ِّي‬
Tiada daya untuk menjauhi maksiat kecuali dengan pemeliharaan Allah dan tiada kekuatan
untuk melakukan ketaatan kecuali dengan pertolongan Allah.

َ ‫الظَّالِ ِمي‬
X 33 … ‫ْن‬ ‫ك إنِّي ُك ْن ُـ‬
‫ت ِم َن‬ َ ‫ اَل إلهَ إاَّل أ ْن‬
َ َ‫ت ُس ْب َحان‬
Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau, Maha Suci Engkau, sungguh aku
termasuk orang-orang yang telah berbuat dzalim.

X 33 … ‫حي ْم‬
ِ ‫َر‬ ‫ يَا هللَا ُ يَا َرحْ َم ْن يَا‬
Ya AllahYang maha Pengasih lagi maha Penyayang.
 X 33 … ‫قدوس‬ ‫ يَا هللَا ُ یا ملك یا‬
YA Allah Yang Berkuasa atas segala sesuatu lagi maha Suci

ُ ‫ص ْي‬
X 33 … ‫ر‬ ِ َ‫ب‬ ‫ يَا هللَا ُ يَا َس ِم ْي ُع يَا‬
Ya Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

ُ ِ‫َخال‬
X 33 … ‫ق‬ ‫ يَا هللَا ُ يَا ُم ْب ِد ُـ‬
‫ع يَا‬
Ya Allah Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari tidak ada, wahai Dzat Yang Maha
Pencipta.

X 33 … ‫باسط‬ ‫ يَا هللَا ُ یا خافض یا‬

Ya Allah Yang maha merendahkan ,Yang maha Meluaskan Rizqi

X 33 … ‫قریب‬ ‫ يَا هللَا ُ یا مجیب یا‬

Ya Allah Yang maha Mengabulkan lagi Yang maha Dekat

X 33 … ‫واجد‬ ‫ يَا هللَا ُ یا سالم یا‬

Ya Allah Yang maha Memberi Kesejahteraan lagi Maha Mengtahui

X 33 … ‫ يَا هللَا ُ یا وھاب یا كبیرـ‬

Ya Alah Yang maha Pemberi lagi maha Mengenal
‫يَا هللَا ُ یا كریم یا متكبیر‬
‫يَاهللَا ُ یا قھار یا جبار‬
‫يَا هللَا ُ یا هلل یا قوي یا متین‬
ُ ‫يَا هللَا ُ يَا لَ ِطي‬
‫ْف یا عزیز‬
‫يَا هللَا ُ یا واحد یا احد‬
‫يَا هللَا ُ یا حي یا قیوم‬
‫يَا هللَا ُ یا فتاح یا علیم‬
‫يَا هللَا ُ یا فتاح یا رزاق‬
 ‫‪‬يَا هللَا ُ یا فتح یا علي‬
‫‪‬يَا اَللهُيَا قَ ِد ْي ُم‬
‫‪Ya Allah, Wahai Dzat yang ada tanpa permulaan.‬‬

‫‪‬يَا هللَا ُ یا معز یا ودودـ‬

‫‪‬يَا هللَا ُ یا احد یاعظیم‬
‫‪‬يَا هللَا ُ ا َحفِ ْيظُ يَا نَ ِ‬
‫ص ْي ُر يَا َو ِك ْي ُل‬
‫‪‬يَا هللَا ُ یا ظاھر یا باطن‬
‫‪‬يَا هللَا ُ یا اول یا اخیر‬

‫‪‬صلي هلل علي محمد ‪....‬‬

‫‪‬داة هلل ‪ ...‬سفة هلل ‪ ...‬اسمعا هلل ‪ ...‬افعال هلل‬
‫‪‬اَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ ‪.....‬‬
‫‪‬اِاَّل هللاُ ‪.....‬‬
‫‪‬هلل ‪.....‬‬
‫‪‬ھو هلل ‪....‬‬
‫‪‬سرھو سركو سرهلل ‪...‬‬
‫‪‬سرهلل داةهلل سفةهلل وجدهلل ‪...‬‬