1.

Al-Fatihah (Pembukaan) 7 ayat

 ‫الر ِحي ِْم‬

َّ ‫الر ْح ٰم ِن‬
َّ ِ‫ّٰللا‬
‫ِب ْس ِم ه‬
1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

 ‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‬

ِ َ ِ ِ َ َ‫ا‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ّلِل‬ ُ ‫د‬ ‫م‬
ْ ‫ح‬ ْ
‫ل‬
2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

 ‫الر ِحي ِْم‬

َّ ‫الر ْح ٰم ِن‬
َّ
3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

 ‫الدي ِْن‬
ِ ‫ٰم ِل ِك يَ ْو ِم‬
4. Pemilik hari pembalasan.

 ‫َّاك نَ ْست َ ِعي ُْن‬

َ ‫َّاك نَ ْعبُدُ َواِي‬
َ ‫اِي‬
5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon
pertolongan.

 ‫ط ْال ُم ْستَـ ِقي َْم‬

َ ‫الص َرا‬
ِ ‫اِ ْھ ِدنَا‬
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus

 ‫علَ ۡي ِه ۡم ۙ غ َۡي ِر‬َ ‫ت‬ َ ‫ط الَّ ِذ ۡي َن ا َ ۡنعَ ۡم‬ َ ‫ص َرا‬ ِ

َّ ‫علَ ۡي ِه ۡم َو ََل ال‬
‫ضا ٓ ِل ۡي َن‬ ‫ب‬
َ ِ ُ َ ‫و‬ ۡ ‫ض‬ ‫غ‬ۡ ‫م‬ ۡ
‫ال‬
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka
yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
12. Al-Ikhlas (Ikhlas) 4 ayat

 ‫قُ ۡل ُھ َو ه‬
‫ّٰللاُ ا َ َحد‬

1. Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah,

Yang Maha Esa.

 ُ‫ص َمد‬ ‫َه‬

َّ ‫ّٰللاُ ال‬

2. Allah tempat meminta segala sesuatu.

 ‫لَ ۡم يَ ِل ۡد ۙ َولَ ۡم يُ ۡولَ ۡد‬

3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula

diperanakkan.

‫َولَ ۡم يَ ُك ۡن لَّ ٗه ُكفُ ًوا ا َ َحد‬



4. Dan tidak ada sesuatu yang setara

dengan Dia.”
114. An-Nas (Umat Manusia) 6 ayat

 ِ ‫ع ْوذُ ِب َر‬
ِ َّ‫ب الن‬
‫اس‬ ُ َ ‫قُ ْل ا‬

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya

manusia,

 ۙ ِ َّ‫َم ِل ِك الن‬
‫اس‬

2. Raja manusia,

 ۙ ِ َّ‫اِ ٰل ِه الن‬
‫اس‬

3. sembahan manusia,

 ِ ‫اس ۙ  ِم ۡن ش َِر ۡال َو ۡس َو‬

‫اس‬ ِ َّ‫ۡالخَـن‬

4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

 ۙ ِ َّ‫صد ُۡو ِر الن‬

‫اس‬ ُ ‫س ِف ۡى‬ ۡ ‫الَّذ‬
ُ ‫ِى يُ َو ۡس ِو‬

5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada

manusia,

 ِ َّ‫ِمنَ ۡال ِجنَّ ِة َوالن‬

‫اس‬
6. dari (golongan) jin dan manusia.”
113. Al-Falaq (Waktu Subuh) 5 ayat

 ِ ۙ َ‫ب ۡالفَل‬
‫ق‬ ِ ‫ع ۡوذُ ِب َر‬
ُ َ ‫قُ ۡل ا‬

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan

yang menguasai subuh (fajar),

 َ‫ِم ۡن ش َِر َما َخلَ ۙق‬

2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

 َ ۙ َ‫ق اِذَا َوق‬

‫ب‬ ٍ ‫َو ِم ۡن ش َِر غَا ِس‬

3. dan dari kejahatan malam apabila telah

gelap gulita,

 ‫ت فِى ۡالعُقَ ِۙد‬

ِ ‫َو ِم ۡن ش َِر النَّفه ٰث‬

4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan)

penyihir yang meniup pada buhul-buhul
(talinya),

َ ‫َو ِم ۡن ش َِر َحا ِس ٍد اِذَا َح‬

َ‫سد‬ 

5. dan dari kejahatan orang yang dengki

apabila dia dengki.”
94. Al-Insyirah (Melapangkan) 8 ayat

 ‫ص ۡد َر ۙ َك‬ َ َ‫اَلَ ۡم ن َۡش َر ۡح ل‬

َ ‫ـك‬

1. Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

 ‫ضعۡ نَا َع ۡن َك ِو ۡز َر ۙ َك‬

َ ‫َو َو‬

2. dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

 ‫ظهۡ َر ۙ َك‬ ۡۤۡ ‫الَّذ‬

َ َ‫ِى ا َ ۡنق‬
َ ‫ض‬

3. yang memberatkan punggungmu,

 ‫ـك ذ ِۡك َر َك‬

َ َ‫َو َرفَعۡ نَا ل‬

4. dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

 ‫فَا َِّن َم َع ۡالعُ ۡس ِر ي ُۡس ًرا‬

5. Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,

 ‫ا َِّن َم َع ۡالعُ ۡس ِر ي ُۡس ًرا‬

6. sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

 ‫ص ۡ ۙب‬ َ ‫فَ ِاذَا فَ َر ۡغ‬

َ ‫ت فَ ۡان‬

7. Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja
keras (untuk urusan yang lain),

 ْ َ‫َوا ِٰلى َر ِب َك ف‬
ْ‫ارغَب‬
8. dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
113. Al-Falaq (Waktu Subuh) 5 ayat

 ِ ۙ َ‫ب ۡالفَل‬
‫ق‬ ِ ‫ع ۡوذُ ِب َر‬
ُ َ ‫قُ ۡل ا‬

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan

yang menguasai subuh (fajar),

 َ‫ِم ۡن ش َِر َما َخلَ ۙق‬

2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

 َ ۙ َ‫ق اِذَا َوق‬

‫ب‬ ٍ ‫َو ِم ۡن ش َِر غَا ِس‬

3. dan dari kejahatan malam apabila telah

gelap gulita,

 ‫ت فِى ۡالعُقَ ِۙد‬

ِ ‫َو ِم ۡن ش َِر النَّفه ٰث‬

4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan)

penyihir yang meniup pada buhul-buhul
(talinya),

َ ‫َو ِم ۡن ش َِر َحا ِس ٍد اِذَا َح‬

َ‫سد‬ 

5. dan dari kejahatan orang yang dengki

apabila dia dengki.”
108. Al-Kautsar (Nikmat Berlimpah) 3 ayat

 ‫طي ْٰن َك ْال َك ْوث َ َر‬

َ ‫اِنَّا ٓ ا َ ْع‬

1. Sungguh, Kami telah memberimu

(Muhammad) nikmat yang banyak.

 ‫ص ِل ِل َر ِب َك َوا ْن َح ْر‬
َ َ‫ف‬

2. Maka laksanakanlah shalat karena

Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah
dan mendekatkan diri kepada Allah).

‫اِ َّن شَا ِنئ َ َك ُھ َو ْاَلَ ْبت َ ُر‬



3. Sungguh, orang-orang yang membencimu

dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
Bacaan ayat Kursi Bahasa Arab
‫سناةٌ او اَل نا ْو ٌم ۚ لاهُ اما ِفي‬ ُ ْ ‫ا‬ ‫ا‬ ْ ْ ‫ا‬ َٰ
ِ ُ ‫ه‬ ‫ذ‬ ُ
‫خ‬ ‫أ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ۚ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
ُ ُّ ُّ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ُ
‫ه‬ ‫َل‬‫ه‬ ِ ‫َّللاُ اَل ِإ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫شفا ُع ِع ْن ادهُ ِإ هَل‬ ْ ‫ض ۗ ام ْن اذا اله ِذي يا‬ ِ ‫ت او اما ِفي ْاْل ا ْر‬ ِ ‫اوا‬‫س ام ا‬‫ال ه‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ون ِب ا‬ ‫ط ا‬ ُ ‫يه ْم او اما اخ ْلفا ُه ْم ۖ او اَل يُ ِحي‬ ِ ‫ِب ِإ ْذ ِن ِه ۚ يا ْعلا ُم اما با ْي ان أ ا ْي ِد‬
ۖ‫ض‬ ‫ت او ْاْل ا ْر ا‬ ِ ‫اوا‬ ‫س ام ا‬‫سيُّهُ ال ه‬ ِ ‫س اع ك ُْر‬ ِ ‫ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإ هَل ِب اما شاا اء ۚ او‬
‫ي ا ْلعا ِظي ُم‬ ُ ‫او اَل يائُو ُدهُ ِح ْف‬
ُّ ‫ظ ُه اما ۚ او ُه او ا ْلعا ِل‬
Terjemahan Ayat Kursi
“ Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak atau boleh disembah), melainkan Dia
yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya).
Yang tidak mengantuk dan tidak juga tertidur.
Kepunyaan-Nya adalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya.
Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan di
belakang mereka.
Dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang
dikehendaki-Nya.
Kursi Allah meliputi langit dan bumi.
Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha tinggi
lagi maha besar.”
(Surat Al-Baqarah ayat 255).
Keutamaan Ayat Kursi
1. Ayat yang Paling Agung dalam Alquran
2. Keagungannya Melebihi Langit dan Bumi
3. Salah Satu Bacaan Dzikir Sebelum Tidur
4. Salah Satu Sebab Masuk Surga

Artikel ini telah tayang di Tribunsumsel.com dengan judul Ayat Kursi - Bacaan
Arab dan Latin Serta Terjemahan (Keutamaan Ayat Kursi Bagi
Kehidupan), https://sumsel.tribunnews.com/2019/04/11/ayat-kursi-bacaan-
arab-dan-latin-serta-terjemahan-keutamaan-ayat-kursi-bagi-kehidupan.
Penulis: M Syah Beni
Editor: M. Syah Beni