TERJEMAH PERKATA AL FATIHAH

Ayat.1
ِ‫الر ِحي ِْم‬
َّ ِ‫الرحْ مٰ ِن‬
َّ ِ‫للاِ بِس ِْم‬
ِ
Maha Penyayang Yang Maha dengan nama
Pengasih Allah

Ayat 2.
َِ‫ْالعٰ لَ ِميْن‬ ِ‫ب‬
ِ ‫َر‬ ِٰ ِ
ِ‫لِل‬ ‫ا َ ْال َح ْم ِد‬
seluruh alam Tuhan bagi Allah segala puji

Ayat 3.
ِ‫الر ِحي ِْم‬
َّ ِ‫الرحْ مٰ ِن‬
َّ
Maha Penyayang Yang Maha
Pengasih

Ayat 4.
ِ‫ْن يَ ْو ِم‬
ِِ ‫الدي‬
ِ ِ‫مٰ ِل ِك‬
hari pembalasan Pemilik

Ayat 5.
ِ ‫نَ ْست َ ِعي‬
‫ْن‬ َِ‫َواِيَّاك‬ ‫نَ ْعب ِد‬ َِ‫اِيَّاك‬
kami memohon dan hanya kami hanya kepada
pertolongan kepada menyembah Engkaulah
Engkaulah

Ayat 6.
‫ْالم ْست َ ِقي َِْم‬ َِ ‫الص َرا‬
‫ط‬ ِ ‫اِ ْه ِدنَا‬
yang lurus jalan tunjukilah kami

Ayat 7.
ِ‫علَ ْي ِه ْم‬
َ َِ‫ا َ ْن َع ْمت‬ ‫يْنَِ الَّ ِِذ‬ َِ ‫ص َرا‬
‫ط‬ ِ
kepadanya telah Engkau orang-orang (yaitu) jalan
beri nikmat yang
َ‫ل‬
ِ ‫ٱلض َِّآليْنَِ َو‬ ِِ ‫علَ ْي ِه ِْم ْٱل َم ْغض ْو‬
‫ب‬ َ َ
ِِ ‫غي‬
‫ْر‬
dan bukan (pula (jalan) mereka bukan
jalan) mereka yang dimurkai
yang sesat
TERJEMAH PERKATA SURAH AL – Alaq 1-5

Ayat 1.

ۚ َِ‫َخلَق‬ ْ ‫الَّذ‬
ِ‫ِي‬ ِ‫ك بِا ْس ِم‬
َِ ِ‫َرب‬ ْ‫اِ ْق َرِأ‬
Menciptakan Yang dengan (menyebut) bacalah
nama Tuhanmu

Ayat 2.

ِْ ‫علَقِ ِم‬
ۚ‫ن‬ َ ِْ
َ ‫ال ْن‬
َِ‫سان‬ َِ‫َخلَق‬
dari segumpal darah manusia Dia telah menciptakan

Ayat 3.

ۚ ِ‫ْالَ ْك َرم‬ ِ‫َو َرب َُّك‬ ْ‫اِ ْق َرِأ‬

Yang Mahamulia dan Tuhanmulah bacalah

Ayat 4.

ۚ ‫ِب ْالقَلَ ِِم‬ ِ‫علَّ َم‬

َ ْ ‫الَّذ‬
ِ‫ِي‬
dengan pena mengajar (manusia) Yang

Ayat 5.

ۚ ‫يَ ْعلَ ِْم لَ ِْم َما‬ ِْ

َ ‫ال ْن‬
َِ‫سان‬ ِ‫علَّ َم‬
َ
apa yang tidak manusia Dia mengajarkan
diketahuinya