Al Mulk

( Kerajaan )
Surat ke 67 : 30 Ayat
Juz 29

‫ٱلر ۡح َٰم ِن ه‬
‫ٱلر ِح ِيم‬ ِ ‫بِ ۡس ِم ه‬
‫ٱَّلل ه‬
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang."

‫ت َٰبرك ٱلهذِي بِي ِد ِه ۡٱل ُم ۡل ُك و ُهو عل َٰى ُك ِل ش ۡيءٍ قدِير‬

Tabaarakal ladzii biyadihil mulku wa huwa 'al‫ش‬a kulli syai-in qadiir(un)
1. "Maha Suci Allah Yang di tangan-Nyalah segala kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas
segala sesuatu,"

ۚ ‫ٱلهذِي خلق ۡٱلم ۡوت و ۡٱلحي َٰوة ِلي ۡبلُو ُك ۡم أيُّ ُك ۡم أ ۡحس ُن عم ا‬
‫ٗل و ُهو‬
ُ ُ‫يز ۡٱلغف‬
‫ور‬ ُ ‫ۡٱلع ِز‬
Al ladzii khalaqal mauta wal hayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu 'amalaa, wa huwal
'aziizul ghafuur(u)
2. "Yang menjadikan mati dan hidup, supaya Dia menguji kamu, siapa di antara kamu yang
lebih baik amalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun,"

‫ٱلر ۡح َٰم ِن ِمن‬

‫ق ه‬ ِ ‫ت ِطب ااق ۖا هما تر َٰى فِي خ ۡل‬
ٖ ‫ٱلهذِي خلق س ۡبع س َٰم َٰو‬
‫ور‬
ٍ ‫ط‬ُ ُ‫ت ف ۡٱر ِجع ۡٱلبصر ه ۡل تر َٰى ِمن ف‬ ٖ ۖ ‫و‬
ُ َٰ ‫ت‬
‫ف‬
ِ
Al ladzii khalaqa sab'a samaawaatin thibaaqan maa taraa fii khalqir-rahmaani min
tafaawut(in) faarji'il bashara hal taraa min futhuur(in)
3. "Yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu sekali-kali tidak melihat pada
ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah sesuatu yang tidak seimbang. Maka lihatlah berulang-
ulang, adakah kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang?"

‫ث ُ هم ۡٱر ِج ِع ۡٱلبصر ك هرت ۡي ِن ينق ِل ۡب ِإل ۡيك ۡٱلبص ُر خا ِس ائا و ُهو ح ِسير‬
Tsummaarji'il bashara karrataini yanqalib ilaikal basharu khaasi-an wa huwa hasiir(un)
4. "Kemudian pandanglah sekali lagi niscaya penglihatanmu akan kembali kepadamu dengan
tidak menemukan sesuatu cacat dan penglihatanmu itupun dalam keadaan payah."
 ِ ۖ ‫ش َٰي ِط‬
‫ين‬ ‫ص ِبيح وجع ۡل َٰنها ُر ُج ا‬
‫وما ِلل ه‬ َٰ ‫سمآء ٱل ُّد ۡنيا ِبم‬
‫ولق ۡد زيهنها ٱل ه‬
‫ير‬ ‫وأ ۡعت ۡدنا ل ُه ۡم عذاب ٱل ه‬
ِ ‫س ِع‬
Wa laqad zayyannaassamaa-addunyaa bimashaabiiha wa ja'alnaahaa rujuuman li-
sysyayaathiini wa a'tadnaa lahum 'adzaabassa'iir(i)
5. "Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang, dan Kami
jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar syaitan, dan Kami sediakan bagi mereka siksa
neraka yang menyala-nyala."

‫ير‬
ُ ‫ص‬ِ ‫اب جهنه ۖم و ِب ۡئس ۡٱلم‬
ُ ‫و ِللهذِين كف ُرواْ ِبر ِب ِه ۡم عذ‬
Walil ladziina kafaruu birabbihim 'adzaabu jahannama wabi‫ذ‬sal mashiir(u)
6. "Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, memperoleh azab Jahannam. Dan itulah
seburuk-buruk tempat kembali."

ُ ُ‫ِإذآ أ ُ ۡلقُواْ ِفيها س ِمعُواْ لها ش ِه ايقا و ِهي تف‬

‫ور‬
Idzaa ulquu fiihaa sami'uu lahaa syahiiqan wa hiya tafuur(u)
7. "Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang
mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,"

‫تكا ُد تمي ُهز ِمن ۡٱلغ ۡي ِۖظ ُكلهما ٓ أ ُ ۡل ِقي فِيها ف ۡوج سأل ُه ۡم خزنتُها ٓ أل ۡم‬
‫ي ۡأتِ ُك ۡم نذِير‬
Takaadu tamayyazu minal ghaizh(i), kullamaa ulqiya fiihaa faujun saalahum
khazanatuhaa alam ya‫ذ‬tikum nadziir(un)
8. hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke
dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir), penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada
mereka: "Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi
peringatan?"

‫ِير فكذه ۡبنا وقُ ۡلنا ما ن هزل ه‬

‫ٱَّللُ ِمن ش ۡيءٍ ِإ ۡن‬ ٞ ‫قالُواْ بل َٰى ق ۡد جآءنا نذ‬
ٍ ‫أنت ُ ۡم ِإ هَّل فِي ض َٰل ٍل ك ِب‬
‫ير‬
Qaaluuu bala qad jaa-anaa nadziirun fakadz-dzabnaa wa qulnaa maa nazzalallahu min
syai-in in antum il‫م‬aa fii dhalaalin kabiir(in)
9. Mereka menjawab: "Benar ada", sesungguhnya telah datang kepada kami seorang
pemberi peringatan, maka kami mendustakan(nya) dan kami katakan: "Allah tidak
menurunkan sesuatupun; kamu tidak lain hanyalah di dalam kesesatan yang besar."
 ‫ير‬
ِ ‫س ِع‬
‫ب ٱل ه‬ ۡ ‫وقالُواْ ل ۡو ُكنها ن ۡسم ُع أ ۡو نعۡ ِق ُل ما ُكنها فِ ٓي أ‬
ِ ‫ص َٰح‬
Wa qaaluuu lau kunnaa nasma'u au na'qilu maa kunnaa fii ashhaabissa'iir(i)
10. Dan mereka berkata: "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu)
niscaya tidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala."

‫ير‬
ِ ‫س ِع‬
‫ب ٱل ه‬ ُ ‫ٱعترفُواْ ِبذ ۢن ِب ِه ۡم ف‬
ۡ ‫س ۡح اقا ِّل‬
ِ ‫ص َٰح‬ ۡ ‫ف‬
Faa'tarafuu bidzanbihim fasuhqan li-ashhaabissa'iir(i)
11. "Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni-penghuni neraka
yang menyala-nyala."

ِ ‫ِإ هن ٱلهذِين ي ۡخش ۡون ربه ُهم ِب ۡٱلغ ۡي‬

‫ب ل ُهم هم ۡغ ِفرة وأ ۡجر ك ِبير‬
Innal ladziina yakhsyauna rabbahum bil ghaibi lahum maghfiratun wa ajrun kabiir(un)
12. "Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya Yang tidak nampak oleh
mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar."

‫ُور‬
ِ ‫صد‬ ِ ‫ٱجه ُرواْ ِب ِه ۖۦٓ ِإنههُۥ ع ِلي ۢ ُم ِبذا‬
ُّ ‫ت ٱل‬ ۡ ‫وأ ِس ُّرواْ ق ۡول ُك ۡم أ ِو‬
Wa asirruu qaulakum awiijharuu bih(i), innahu‫' ع‬aliimun bidzaatish-shuduur(i)
13. "Dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah; sesungguhnya Dia Maha Mengetahui
segala isi hati."

ُ ‫يف ۡٱلخ ِب‬

‫ير‬ ُ ‫أَّل يعۡ ل ُم م ۡن خلق و ُهو ٱلله ِط‬
Alaa ya'lamu man khalaqa wa huwallathiiful khabiir(u)
14. "Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan atau
rahasiakan); dan Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui?"

‫شواْ فِي منا ِك ِبها و ُكلُواْ ِمن‬ ‫ُهو ٱلهذِي جعل ل ُك ُم ۡٱّل ۡرض ذلُ ا‬
ُ ‫وَّل ف ۡٱم‬
‫ور‬ ُ ‫ش‬ ُ ُّ‫ِر ۡزقِ ِهۦۖ و ِإل ۡي ِه ٱلن‬
Huwal ladzii ja'ala lakumul ardha dzaluulan faamsyuu fii manaakibihaa wa kuluu min
rizqih(i), wa ilaihinnusyuur(u)
15. "Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, maka berjalanlah di segala
penjurunya dan makanlah sebahagian dari rezki-Nya. Dan hanya kepada-Nya-lah kamu
(kembali setelah) dibangkitkan."
 DOA MEMPERINGATI MAULID NABI MUHAMMAD SAW
A’UUDZU BILLAHI MINASY SYAITHAANIR RAJIIM
BISMILLAHIRRAHMANI RRAHIM ALHAMDULILLAHIRABBIL ALAMIN WASHALATUWASHALA
MUALA ASRAFIL ANBIYA IWALMURSALIN WA ALA ALIHI WASAHBIHI AJAMAIN ALLAHUMMA YA
ALLAH, YA TUHAN KAMI KAMI PANJATKAN PUJI SYUKUR ATAS KEHADIRATMU ATAS SEGALA
RAHMAT KARUNIAMU YANG TELAH ENGKAU LIMPAHKAN KEPADA KAMI, SEHINGGA PADA HARI
INI KAMI TELAH DAPAT HADIR BERKUMPUL DIMASJID BAITURRAHMAN KOTA SUNGAI PENUH
DALAM RANGKA MEMPERINGATI MAULIDNYA NABI BESAR MUHAMMAD SAW . ALLAHUMMA
YA ALLAH YA RABBANA YA KARIM JADIKANLAH PERINGATAN MAULID NABI BESAR
MUHAMMAD SAW INI SEBAGAI MAJELIS ILMU YANG BERMANFAAT, YANG MENINGKATKAN
PENGETAHUAN KAMI, MENINGKATKAN KEIMANAN KAMI DAN MENINGKATKAN AMALIYAH
KAMI YA ALLAH YA RABBANA DEKATKANLAH KAMI DENGAN PERILAKU MUHAMMAD SAW.
RASUL YANG PENUH SURI TAULADAN, PENUH AKHLAK YANG TERPUJI YANG AMANAH, DAN
YANG JUJUR DALAM MELAKSANAKAN TUGASNYA. MENYATU ANTARA UCAPAN DAN
PERBUATAN, TIDAK PERNAH RASULMU BERJANJI KECUALI BERUSAHA MENEPATINYA, YANG
RENDAH HATI YANG CINTA PADA SESAMA TERUTAMA PADA KAUM DUAFA. ALLAHUNNA YA
ALLAH YA GAFFUR BETAPA BANYA MUSIBAH YANG TELAH MENIMPA MASYARAKAT DAN
BANGSA KAMI, KAMI YAKIN MUSIBAH ITU TERJADI KARENA ENGKAU MASIH CINTA DAN
SAYANG PADA KAMI AGAR KAMI KEMBALI KE JALANMU. KAMI INGAT AKAN KEKUASAANMU
AGAR KAMI SADAR UNTUK MELAKSANAKAN ATURAN DAN NORMAMU. JADIKANLAH KAMI
HAMBA-HAMBAMU ORANG YANG MAU BERTAUBAT DENGAN TAUBATAN NASUHA YA ALLAH,
AMPUNILAH DOSA DAN KESALAHAN KAMI, JANGANLAH DENGAN SEBAB KESALAHAN KAMI,
DENGAN SEBAB KEZALIMAN KAMI ENGKAU MENIMPAKAN AZAB YANG SANGAT DAHSYAT
KEPADA KAMI. YA ALLAH, HANYA PADAMU KAMI MELAKUKAN PENGABDIAN DAN HANYA
KEPADAMU KAMI MOHON PERTOLONGAN,
IYYA KA NA’BUDU WAIYYAKA NASTAIN
RABBANA TAQABBALMINNAINNAKAANTA SSAMIUL ALIM WATUBALAINA INNAKA
ANTATTAUWABURRAHIM RABBANA ATINA FIDDUNYA HASANAH WAFIL AKHIRATIHASANAH
WAQINAA AZABANNAR SUBHANALLAH SUBHANARABBIKA RABBI IZZATI AMMA YASIFUN
WASALAMU ALAL MURSALIN WALHAMDULILLAHIRABBIL ALAMIIN