ِ َ‫أ ُعوْ ُذ بِاهَّلل ِ ِمنَ ال َّش ْيط‬

‫ان ال َّر ِج ِيم‬

114. An-Nas

Kembali ke Daftar Surat

114. QS. An-Nas (Umat Manusia) 6 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫ِبس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

 ‫اس‬
ِ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬
ِّ ‫ر‬
َ ِ ‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ‫و‬
ْ ُ
‫ع‬ َ ‫ا‬ ْ
‫ل‬ ُ ‫ق‬
1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
bagikan ayat ke-1 


ِ ۙ َّ‫َملِ ِك الن‬
‫اس‬
2. Raja manusia,
bagikan ayat ke-2 

 ِۙ َّ‫اِ ٰل ِه الن‬
‫اس‬
3. sembahan manusia,
bagikan ayat ke-3 

‫اس‬َّ ‫ن‬ ‫ـ‬ َ

‫خ‬ ۡ ۙ  ‫ِم ۡن َش ِّر ۡال َو ۡس َواس‬
‫ال‬

ِ ِ
4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
bagikan ayat ke-4 

 ‫اس‬ ُ ‫الَّ ِذ ۡى يُ َو ۡس ِوسُ فِ ۡى‬

ِۙ َّ‫ص ُد ۡو ِر الن‬
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
bagikan ayat ke-5 
 ‫اس‬َّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ َّ ۡ
َ ِ ِ ‫ِم َن‬
‫ة‬ ‫ن‬‫ج‬‫ال‬
6. dari (golongan) jin dan manusia."

ِ
113. Al-Falaq

Kembali ke Daftar Surat

113. QS. Al-Falaq (Waktu Subuh) 5 ayat

‫هّٰللا‬
ِ ‫ِبس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬


ِۙ َ‫ب ۡالفَل‬
‫ق‬ ِّ ‫قُ ۡل اَ ُع ۡو ُذ بِ َر‬
1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
bagikan ayat ke-1 

 َ ۙ َ‫ِم ۡن َش ِّر َما َخل‬

‫ق‬
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
bagikan ayat ke-2 

 َ ۙ َ‫ق اِ َذا َوق‬

‫ب‬ ٍ ‫اس‬
ِ ‫غ‬َ ‫ر‬
ِّ َ
‫ش‬ ‫ن‬ۡ ‫َو ِم‬
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
bagikan ayat ke-3 


ۙ‫ت فِى ۡال ُعقَ ِد‬ ٰ ّ ٰ
ِ ‫َو ِم ۡن َش ِّر النَّفث‬
4. dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada
buhul-buhul (talinya),
bagikan ayat ke-4 

 ِ ‫َو ِم ۡن َش ِّر َح‬

‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد‬
5. dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

‫هّٰللا‬
ِ ‫ِبس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬

 َ ‫هّٰللا‬
‫قُ ۡل هُ َو ُ ا َح ٌد‬
1. Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.
bagikan ayat ke-1 

 ‫ص َم ُد‬
َّ ‫ُ ال‬ ‫هّٰللَا‬
2. Allah tempat meminta segala sesuatu.
bagikan ayat ke-2 

 ‫لَمۡ يَلِ ۡد ۙ َولَمۡ ي ُۡولَ ۡد‬

3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
bagikan ayat ke-3 

 ‫َولَمۡ يَ ُك ۡن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ٌد‬

4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."