Daftar isi
Ilustrasi Warna
Chapter I: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (1)
Chapter II: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (2)
Chapter III: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (3)
Chapter IV: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (4)
Chapter V: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (5)
Chapter VI: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (6)
Chapter VII: Inglis, Umur 15—Akademi Ksatria Chiral (7)
Chapter VIII: Inglis, Umur 15—Penyakit Ancaman
Hierarki (1)
Chapter IX: Inglis, Umur 15—Penyakit Ancaman Hierarki
(2)
Chapter X: Inglis, Umur 15—Penyakit Ancaman Hierarki
(3)
Ekstra: Kepindahan Leone
Kata Penutup
Bonus Cerita Pendek
Thump!
Vwoooom!
Splaaasshh!
◆◇◆
Keesokan paginya, Rafinha—di jalur ksatria—dan
Inglis—di jalur squire—memiliki kelas terpisah. Ksatria akan
mengebor dengan Artifact mereka, sementara squire fokus
pada piloting dan pemeliharaan Flygear. Kuliah, latihan
tempur keseluruhan, dan operasi gabungan Flygear
dibagikan.
Kelas mahasiswa baru squire Inglis berkumpul di depan
gerbang akademi, mendengarkan seorang pria botak kekar.
Otot-ototnya yang menonjol mengancam akan merobek
seragam gurunya.
“Nama saya Marquez, dan sebagai instruktur kalian, saya
bertanggung jawab atas kalian! Dengarkan baik-baik: Misi
saya adalah melatih kalian masing-masing untuk menjadi
squire! Kalian mungkin tidak memiliki Rune atau Artifact,
tetapi jangan menganggap kalian lebih rendah karena itu!
Kalian akan menghadapi lebih dari sekedar magicite beast.
Kalian harus bekerja keras untuk memperkuat tubuh, jiwa,
dan pikiran kalian untuk mengimbangi kekurangan Rune!
Kalian akan menjalani pelatihan yang lebih keras daripada
ksatria mana pun, dan kami akan menerima tidak kurang dari
seratus persen! Pesanan pertama kalian: ke dok Flygear,
Tuk!
Wussss!
Whoosh!
“Eeek!”
“Ahhhh!”
Rrrumble!
Clink!
“O-Oh…?”
“Kamu sudah berhenti.” Sekarang untuk melakukan
serangan balik! Inglis mempercepat serangannya, dan duet
bilah es yang hampir seperti musik di bilah es meningkat
intensitasnya. Perlahan-lahan, musuhnya mulai menyusut di
bawah serangan itu.
Chop!
“Ingat ini: Saya tidak peduli apa yang kamu coba pada
saya, tetapi jika kamu mengejar Rani, kamu mati.” Rahang
mengatup Inglis rileks hanya ketika dia selesai berbicara.
“Bukannya dia ada di sekitar lagi untuk mendengarnya.”
Di belakangnya, Rafinha bergoyang, saat kelegaan
menghilangkan rasa takutnya. “Poin bagus…”
Di kaki mereka jatuh mayat pria itu, terbelah dua dari
ujung kepala sampai ujung kaki.
“Huh?”
Dengan tidak ada lagi yang bisa dilakukan, dia terus
berjalan. Selanjutnya yang muncul adalah pemimpin
Steelblood bertopeng hitam. Inglis kembali bersiap untuk
pertempuran—hanya agar dia juga menghilang.
Ini membingungkan, memang.
Saat dia berjalan, dia melihat banyak sosok lain: ancaman
hierarki Steelblood, Sistia; Cyrene sebagai magicite beast;
Rahl, juga sebagai magicite beast; Leon, mantan ksatria suci;
ancaman hierarki negeri ini, Eris. Namun masing-masing
menghilang sebelum dia bisa melawan mereka.
“Ah, Rani!”
Lalu ada Rafinha, muncul sebagai seorang gadis kecil. Dia
imut sekarang, tentu saja, tetapi kepolosannya sebagai
seorang anak membuatnya semakin menggemaskan. Inglis
menyipitkan matanya. Ada juga Rafael muda, dan ayah serta
ibunya. Melihat orang tuanya adalah nostalgia. Senang
rasanya melihat wajah mereka setelah sekian lama. Namun
dia hanya diperlihatkan kenangan; tidak ada musuh di sini.
Dia akan kembali melalui waktu, sudah mencapai masa
kanak-kanak kehidupan barunya, dan kekosongan
membentang. Jika terus berjalan…
Crassshhh!
Slash! Slash!
atau teman kamu lakukan, bukan? Saya pikir akan lebih baik
jika saya mengambil inisiatif sebagai gantinya.”
“Ya, itu membantu.”
“Terima kasih…”
Saat Leone dengan hati-hati berterima kasih padanya,
Liselotte melakukan kontak mata sebentar. “Aku masih tidak
mempercayaimu sepenuhnya, tapi aku minta maaf karena
telah menyakitimu tempo hari. Maafkan saya.”
“Mm…” Leone kaget, tak bisa berkata-kata.
“Aku tidak menyangka kamu menjadi orang yang begitu
baik, Liselotte,” kata Inglis.
“Mengatakan 'Aku tidak menyangka' tidak perlu.”
Liselotte menoleh dan cemberut.
Mungkin semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan
baik, pikir Inglis.
◆◇◆
Inglis dan yang lainnya terus berjalan ke atas dari lantai
Leone. Kekuatan Artifact Liselotte membuatnya membawa
Inglis dan Leone. Dan ketika mereka terbang ke titik
tertinggi, secercah cahaya putih muncul di balik lubang di
langit-langit. Mereka bertiga menyentuhnya.
Hanya dalam beberapa saat, mereka kembali ke ring batu
di halaman akademi.
“Hm? Sepertinya kita berhasil,” kata Inglis.
“Oh… Kami benar-benar melakukannya,” kata Leone.
“Ya, tampaknya seperti itu,” komentar Liselotte.
Di belakang mereka, mereka bisa melihat pintu, sama
seperti ketika mereka masuk.
“Selamat datang kembali!” Panggil Kepala Sekolah
Miriela. “Tapi—huh? Kalian keluar dari pintu yang berbeda
dari yang kalian masuki, bukan? Dan ketiganya dari pintu
yang sama?”
“Tidak ada yang aneh terjadi.”
“Betulkah? Hmm… aku pasti terpeleset di suatu tempat…”
Kepala Sekolah Miriela menggelengkan kepalanya.
Thuuud!
Itu adalah beban yang jauh lebih besar dari yang mereka
bayangkan.
“Ugh…! I-Ini luar biasa!” Inglis juga telah meningkatkan
gravitasi pada dirinya sendiri.
Efek gabungannya membuat tubuhnya terasa seperti
timah—tidak, itu jauh lebih kuat dari itu. Jika dia tidak hati-
hati, dia akan hancur karena beratnya sendiri. Dia berhasil
berdiri tanpa dipaksa berlutut, tetapi aliran mana di
sekelilingnya—dia perlu mengingat, dan yah, bagaimana
menambah beban. Jika dia bisa menirunya, dia bisa membuat
pelatihan pribadinya lebih intens.
“Grrrr… aku tidak tahan, aku tidak bisa bergerak, aku akan
matiiiiii…” Lahti tersungkur ke tanah, matanya hampir
berputar ke belakang.
Klaaaang!
Smack!
Booooom!
Smassss!
Vwoom!
“Ha ha! Teleportasi! Aku tahu dia tidak terlihat seperti itu,
tapi dia orang yang setia!”
“Kalau begitu aku harus mencari cara lain untuk
mengalahkannya.”
Inglis mengubah beberapa aether yang berputar-putar di
sekelilingnya menjadi mana dan menggunakannya untuk
membuat pedang es. Senjata normal tidak tahan dengan
ketegangan yang dibalut dengan aether aktif dan akan
dihancurkan dalam prosesnya. Es yang berbentuk menjadi
bilah ini tidak terkecuali dan telah hancur setelah satu
pukulan sebelumnya. Tapi itu hanya berarti dia bisa
mendapatkan satu pukulan pedang bahkan dengan Aether
Shell. Tidak seperti senjata biasa, senjata ini tidak
membutuhkan biaya, jadi dia bisa menggunakannya secara
praktis tanpa menguras kantongnya.
“Rani, jaga kanselor. Leone, tetaplah bersama Fars.”
“Mengerti, Inglis!” Kata Leone.
“Ya! Kamu mengalahkannya sebelumnya, kamu akan
baik-baik saja!” Rafinha bersorak.
“Ya. Aku akan baik-baik saja.” Inglis mengangkat
pedangnya dan maju ke arah Rune-Eater.
Vwoom!
Smassss!
Snap!
Crraaaak!
“Haaah!”
Thuuud!
“Gaaahhhh!”
Tendangan Inglis menembus wajah Muenthe,
memelintirnya dengan mengerikan, tapi hanya itu yang
dilakukannya. Wajahnya bengkok, dan tubuh bagian atas
berayun ke belakang, namun kaki laba-laba yang tak
terhitung jumlahnya menegang dan tetap di tempatnya.
“Dia benar-benar berat…” dia mengerang. Magicite beast
normal bisa dikirim terbang dengan satu tendangan. Ini bukan
monster biasa—tapi itulah yang membuat ini menarik!
“Ho hyooo!” Memukul dengan kuat, bereaksi dengan
cepat. Wajah Muenthe, terdistorsi dari tendangan, dengan
cepat menjulurkan lidahnya dan membungkusnya di sekitar
Inglis. Itu menempel padanya dari lutut ke pahanya, dan ke
dadanya.
“Ho hyo hyo hyo! Sangat manis, sangat lembut!”
“Hentikan itu sekaligus. Itu vulgar.” Inglis membentuk
Aether Shell di sekeliling dirinya. Saat dia terbungkus dalam
cahaya biru pucat, lidah Muenthe tercabik-cabik dan jatuh.
REBORN TO MASTER THE BLADE: FROM HERO-KING TO EXTRAORDINARY SQUIRE♀
FAUZAN AKBAR SUDARMIN
“Aaaggghhh!”
“Kamu tetap mengesankan.” Dia belum berencana untuk
menggunakan Aether Shell, tetapi tidak dapat menggunakan
mana di dimensi ini, dia tidak punya pilihan. Teknik Aether
sangat menguras tenaganya. Saat menggunakannya, dia harus
menjaga pertarungan tetap singkat.
Dan dia masih harus melarikan diri dari dimensi ini dan
berurusan dengan Fars.
“Haaah!” Inglis mendarat setelah mendapatkan jarak dan
kali ini langsung masuk.
“Ho hyo ho hyo ho ho hyo!” Sebagai tanggapan, tirai
pedang es menimpanya.
“Saya terkejut kamu bisa bergerak. Saya memujimu.”
Itu layak mendapat pujian. Sebagian besar tidak bisa
mengatur satu langkah pun ketika berhadapan dengan Inglis
di bawah pengaruh Aether Shell.
“Tapi itu tidak cukup!” Inglis membalas setiap bilah yang
jatuh dengan pukulan.
“Gahhhh?!”
Hasilnya seperti yang diharapkan: kaki magicite beast,
berubah menjadi pedang es, jatuh seperti tirai dan hancur!
Blammmm!
“Ho hoyooooooo?!”
Clang!
Clannngggg!
Boooom!
Boooom!
Boooom!
Blammmm!
Screeeee!
Crrrraaack!
Crraaaak!
Thwap!
Clang!
Grrrrumble!
Grrrrumble!
Perut Inglis dan Rafinha bergemuruh bersamaan.
Leone berhenti pada suara yang disinkronkan. “Kalian
berdua lapar, bukan?”
“Ya. Kami menghabiskan sepanjang hari menantikan pesta
di istana, jadi kami belum makan.” Atas saran Rafinha,
mereka berpuasa sepanjang hari.
“Sheesh, kalian berdua! Itulah alasan lain kalian tidak bisa
didekati. Orang-orang akan mengira perutku juga
keroncongan.”
“Agak kasar ya?” kata Inglis ragu-ragu.
“Ya, sangat. Terutama kamu, Inglis. Orang akan sangat
terkejut jika seseorang secantik kamu memiliki perut yang
berisik.”
Inglis punya saran. “Kurasa kita harus makan sesuatu
sebelumnya—”
“Tidak ada waktu tersisa untuk itu, Chris. Kita bisa makan
sesuatu ketika kita sampai di sana. Sekarang ayo pergi!
Makanan lezat sedang menunggu kita!”
“Kamu benar. Buatlah jerami saat matahari bersinar.”
REBORN TO MASTER THE BLADE: FROM HERO-KING TO EXTRAORDINARY SQUIRE♀
FAUZAN AKBAR SUDARMIN
“Apa?”
“Dia cukup kuat. Lain kali kami bertemu, aku ingin
memastikan untuk melawannya. Jika aku melepaskan topeng
itu darinya, mungkin dia akan mencoba menjatuhkanku untuk
membuatku diam.”
“Ha ha… Melepasnya, bukan untuk mencari tahu siapa dia
sebenarnya atau untuk mengetahui tujuan sebenarnya, tetapi
untuk membuatnya cukup marah sehingga dia menyerangmu?
Itu sama sepertimu, Chris.”
“Yah, dia sepertinya berusaha menghindari
pertarunganku—walaupun aku ingin melawannya.”
“Yah, apa pun motivasi kamu, saya pikir jika kamu
menemukan identitas sebenarnya dari pemimpin Steelblood
dan menangkapnya, itulah yang diharapkan oleh negara kita,”
kata Miriela. “Jadi, lain kali kamu bertemu dengannya,
lakukanlah. Saya memberi kamu persetujuan saya.”
“Terima kasih. Dan apa pun yang terjadi, kamu akan
bertanggung jawab, kan?”
“Yah, itu hal yang menakutkan untuk didengar… Apa
yang sebenarnya kamu rencanakan?”
Saat mereka mengobrol, kereta yang membawa Inglis dan
yang lainnya mendekati istana.
REBORN TO MASTER THE BLADE: FROM HERO-KING TO EXTRAORDINARY SQUIRE♀
FAUZAN AKBAR SUDARMIN
Grrrrrumble!
Grrrrrumble!
Grrrrrumble!
Vwoom!
Crassshhhh!
Whoosh!
Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh!
Chomp!
Clap!
Blammmmm!
Twhack!
Zsssh!
Kata Penutup
Pertama, terima kasih banyak telah mengambil buku ini!
Jadi, itulah volume kedua dari Reborn to Master the Blade:
From Hero-King to Extraordinary Squire. Apa yang kalian
pikirkan? Saya harap kalian menikmatinya.
Versi manga oleh Moto Kuromura juga telah dimulai.
Pernahkah kalian melihatnya? Jika kalian belum melihatnya,
lihatlah! Ini bagus, dan saya sangat merekomendasikannya.
Faktanya, kesan pertama saya tentang Chapter 1 adalah “Hei,
tunggu, manganya lebih menarik…” Kemudian, ketika saya
membaca beberapa bab lagi, kesan saya masih “Hei, tunggu,
manganya lebih menarik…”
Sangat mengesankan betapa mudahnya memahami aksi
saat digambar. Plus, karakternya adalah imut.
Saya memilih seorang gadis imut untuk karakter utama
karena saya pikir karakter yang berpikir seperti dia, memiliki
kepribadian seperti dia, dan bertindak seperti dia benar-benar
harus menjadi imut. Pada awalnya, saya tidak memiliki
gambaran visual yang jelas, tetapi ternyata sangat bagus
untuk adaptasi manga. Saya percaya manga dimulai hampir
bersamaan dengan novel karena pertimbangan seberapa baik
itu bisa berfungsi sebagai adaptasi. Ketika saya memulai seri
baru di masa depan, saya ingin mencoba bekerja mundur dari
REBORN TO MASTER THE BLADE: FROM HERO-KING TO EXTRAORDINARY SQUIRE♀
FAUZAN AKBAR SUDARMIN
Dalam merah
Di kantor kepala sekolah akademi ksatria, Miriela
menghela napas dalam-dalam saat dia meneliti buku besar.
“Ahh… Merah lagi minggu ini. Sejak kelas tahun ini
diterima…”
Alasannya jelas: Inglis dan Rafinha. Mereka berhak
menggunakan kafetaria secara gratis, tetapi biaya makanan
dalam jumlah luar biasa yang mereka makan telah membuat
keuangan akademi yang sudah genting menjadi merah.
Akuntan yang membawa buku besar itu menatap Miriela
dengan nada mencela. “Kepala sekolah, itu karena kamu
begitu cepat mengabaikan biaya makanan mereka…”
“Ugh… Aku tidak mengerti bagaimana gadis imut seperti
itu bisa makan sebanyak itu? Mereka sepertinya tidak banyak
makan.”
Pengadaan Lokal
Hari itu, pelatihan intensif Flygear berlangsung di Danau
Bolt. Mereka yang mengikuti program ksatria dan squire
berpartisipasi dalam pertandingan serius yang dibuat
menyerupai pertempuran nyata.
“Baiklah, waktunya istirahat! Kalian punya waktu satu
jam! Sekarang saatnya untuk mengisi bahan bakar! Ambil
makan siang yang kalian bawa!” instruktur mengumumkan.
Dan dengan demikian, Inglis dan yang lainnya makan
kotak makan siang mereka di tepi danau. Saat Leone menatap
makanan teman-temannya, dia terkejut. “Huh? Inglis,
Rafinha, hanya itu yang kalian bawa?”