DAI 5 KA

KAIMONO
BELANJAAN

Pendahuluan

Pada bab ini dibahas tentang penyebut kata bilangan, kata bantu bilangan, dan belanja

Capaian Pembelajaran
Setelah mempelajari bab ini, mahasiswa dapat:
1. mengucapkan angka 100 – 10.000.000;
2. menanyakan harga;
3. menggunakan kata tunjuk kono ......., sono ......., ano ........
4. mengucapkan kata bantu bilangan dalam bahasa Jepang yang menyatakan
helai, batang dan biji/ buah
5. menggunakan pola kalimat .......... o kudasai / ........ o onegai shimasu
6. melayani pelanggan yang berbelanja, datang ke restoran

Penyajian
ATARASHII KOTOBA

Hyaku : 100 sen : 1.000

Ni-hyaku : 200 ni-sen : 2.000
San-byaku : 300 san-zen : 3.000
Yon-hyaku : 400 yon-sen : 4.000
Go-hyaku : 500 go-sen : 5.000
Rop-pyaku : 600 roku-sen : 6.000
Nana-hyaku : 700 nana-sen : 7.000
Hap-pyaku : 800 has-sen : 8.000
Kyuu-hyaku : 900 kyuu-sen : 9.000

39
 Ichi-man : 10.000 ichi-oku : 100.000.000
Juu-man : 100.000 juu-oku : 1.000.000.000
Hyaku-man : 1.000.000 hyaku-oku : 10.000.000.000
Sen-man : 10.000.000 sen-oku : 100.000.000.000

KATA BANTU BILANGAN

JUMLAH BUAH / BIJI BATANG LEMBAR
1 hitotsu Ip-pon Ichi-mai
2 futatsu Ni-hon Ni-mai
3 Mittsu San-bon San-mai
4 Yottsu Yon-hon Yon-mai
5 Itsutsu Go-hon Go-mai
6 Muttsu Rop-pon Roku-mai
7 Nanatsu Nana-hon Nana-mai
8 Yattsu Hap-pon Hachi-mai
9 Kokonotsu Kyuu-hon Kyuu-mai
10 too Jup-pon Juu-mai
? Ikutsu Nan-bon Nan-mai

Kono .... : ...... ini en : yen

Sono .... : ...... itu kitte : perangko
Ano .... : .... itu biiru : bir
Dono .... : ......yang mana fuirumu : film negatif
Nekutai : dasi mizu : air
Batikku : batik kibori : ukiran kayu
Shatsu : kemeja akai : merah
Ikatto : tenun ikat aoi : biru
Menyuu : menu kuroi : hitam
Ikura : berapa harganya heya : ruangan
Ringo : apel kagi : kunci

40
Booshi : topi juusu : juice
Doru : dolar ..... o kudasai : minta ..........
Rupia : rupia o onegai shimasu : minta ..........
chiisai : kecil ookii : besar
....... o misete kudasai : tolong perlihatkan ... ....
Omatase shimashita : maaf sudah membuat anda menunggu

BUNKEI
Juu-man rupiah
1. Sono nekutai wa Nana-man rupiah desu.
Ni juu go-man rupiah

2. Sono nekutai wa ikura desu ka.

Akai shatsu
Shiroi batikku
3. o kudasai (onegai shimasu)
Kuroi kibori

Shatsu
4. Dono Batikku desu ka
kibori

ippon
5. Kore o kudasai (onegai shimasu).
sanmai
hitotsu

Indonesia Batikku
6. Kore wa Nihon no Tokei desu.
Amerika kaban

41
KAIWA
Ten’in : Irasshaimase
Kyaku : Sumimasen, sono nekutai wa ikura desu ka
Ten’in : Dore desu ka
Kyaku : Sono akai nekutai desu.
Ten’in : Go-man rupia desu
Kyaku : Ano kuroi nekutai mo go-man rupia desu ka
Ten’in : Iie, nana-man go-sen rupiah desu
Kyaku : Jaa, are o kudasai
Ten’in : Hai, kashikomarimashita.
…………………………..
O-matase shimashita. Doozo.
Arigatoo gozaimasu

RENSHUU
I. Tulislah bahasa Jepangnya!
1. 63.400 : ____________________________________
2. 176.900 : ____________________________________
3. 350.600 : ____________________________________
4. 1.500.800 : ____________________________________
5. 15.700.300 : ____________________________________
6. 890.400 : ____________________________________
7. 670.120 : ____________________________________
8. 2.301.000 : ____________________________________
9. 5.500.500 : ____________________________________
10. 20.000.200 : ____________________________________

II. Lihatlah gambar di bawah, gantilah kata yang bergaris bawah dan
kerjakan seperti rei!
Rei : Kore wa doko no kamera desu ka
Nihon no kamera desu

42
 1. ________________________________________________________
2. ________________________________________________________
3. ________________________________________________________
4. ________________________________________________________

Rei 1) 2)

Indonesia
Jepang Amerika
Rp 175.000
Rp 1.500.000 Rp 350.000

3) 4)

Korea
India
Rp 240.000
Rp 65.000
Sumber gambar : Internet

III. Lihatlah gambar di atas, gantilah kata yang bergaris bawah dan kerjakan
seperti rei!
Rei : Kono kamera wa ikura desu ka
1.500.000 rupia desu
1. _________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________

43
Rei 1) 2)

( 3 cangkir ) ( 2 lembar ) ( 1 buah )

3) 4)

( 1 buah ) ( 2 buah )

IV. Lihatlah gambar di atas, gantilah kata yang bergaris bawah dan kerjakan
seperti rei!
Rei : Koohii o kudasai
1. ________________________________________
2. ________________________________________
3. ________________________________________
4. ________________________________________

V. Lihatlah gambar sebelumnya, gantilah kata yang bergaris bawah dan

kerjakan seperti rei!
Rei : Koohii o mittsu kudasai
1. _________________________________________
2. _________________________________________

44
 3. _________________________________________
4. _________________________________________

KAIWA
1. Kyaku : Sumimasen, are wa ikatto desu ka
Ten’in : Iie, are wa batikku desu
Kyaku : Kore wa ikatto desu ka
Ten’in : Hai, ikatto desu
Kyaku : Ikura desu ka
Ten’in : 550.000 rupia desu
Kyaku : Jaa, kono ikatto o kudasai

2. Kyaku : Sumimasen, kibori o misete kudasai

Ten’in : Dono kibori desu ka
Kyaku : Ano chiisai kibori desu ka
Ten’in : Hai, doozo

3. Kyaku : Ano haizara wa ikura desu ka

Ten’in : Dore desu ka
Kyaku : Ano aoi haizara desu
Ten’in : Are wa 25.000 rupia desu
Kyaku : Ano kuroi haizara mo 25.000 rupia desu ka
Ten’in : Iie, are wa 30.000 rupia desu
Kyaku : Jaa, ano aoi haizara o onegai shimasu.

4. Kyaku : Kyoo 1-en wa ikuran desu ka

Ten’in : 110 rupia desu
Kyaku : Jaa, 10.000 en o onegai shimasu

QUIZ
I. Lihatlah percakapan satu dan jawablah pertanyaan di bawah ini!
1. Akai nekutai wa ikura desu ka.

45
 2. Kuroi nekutai wa ikura desu ka.

II. Isilah ( ) dengan kata yang tepat!

1. Kono fuirumu wa ( ) desu ka.
2. ( ) wa ikura desu ka.
Are wa 30.000 rupia desu.
3. 700 rupia no kitte o 3 ( ) kudasai.

III. Susunlah kata di bawah ini dan berilah partikel sehingga menjadi kalimat
yang tepat!
1. Ringo / hitotsu / kono / desu / 1.200 rupia
________________________________________
2. Misete kudasai / akai / sono / booshi
_____________________________
3. Onegai shimasu / amerika / ni-hon / biiru
__________________________________
4. Desu / ikura / kibori / chiisai / ano
___________________________
Penutup
Rangkuman
1. Untuk menanyakan harga menggunakan tuturan ikura desu ka
2. Untuk meminta sesuatu menggunkana tuturan …. o kudasai
3. Untuk penyebutan kata bilangan >10.000, menggunakan tuturan man

Daftar Pustaka

Darlina, Lien dkk. 1999. Dasar-dasar Bahasa Jepang untuk Pariwisata. Jimbaran:
Politeknik Negeri Bali
Kanah.2014. Bahasa Jepang Travel 1.Jimbaran: Politeknik Negeri Bali
Sahara, Rita Maria. 2013. Bahasa Jepang Hotel 1. Jimbaran : Politeknik Negeri bali
Takahashi, Miwako, dkk. 1994. Kurasu Katsudooshuu 101. Tokyo: 3A Corporation
Taneguchi, Goro. 1999. Kamus Standar Bahasa Jepang-Indonesia. Jakarta: Dian
Rakyat

46
Triandari, Diah, dkk. 2002. Kankoo Nihon-go I. Nusa Dua: STP Bali
3A Corporation. 1994. Minna no Nihon-go I. Tokyo: 3A Corporation
3A Corporation. 1994. Minna no Nihon-go I (Terjemahan dalam Bahasa
Indonesia). Tokyo: 3A Corporation

47