Anda di halaman 1dari 4

Part 1:

Welcome/ Introduction of the Ceremony


1. Devlin : Selamat dating kepada seluruh orangtua dan wisudawan , pada hari ini kita akan
Bersama-sama mengikuti acara kelulusan siswa SDK Trimulia HITS.
2. Prosesi Masuk
3. Ms. Sevia:
4. A pleasant day everyone, I’m Ms. Sevia, and I’ll be your host for today.
I’m delighted to be here on this 12th Graduation Day of SDK Trimulia HITS.
Joining me today are Ms. Devlin and Ls. Marius.
5.Ls. Marius:
tiān menzàizhè l ǐ lóngzhòng jǔ bàn nián
天, 们 在 这里 隆 重 举 办 ,2022-2023 年
nián j í xuéshēngde bìyèdiǎn l ǐ
年 级学 生 的 毕 业 典 礼。
Devlin : Hari ini, kita akan melaksakan acara kelulusan siswa kelas 6 SDK
Trimulia Hits Tahun ajaran 2022-2023
Procession/Entrance
Ms.Devlin
5. Kami mengundang Bapak/Ibu dan anak-anak untuk bangkit berdiri menyanyikan lagu
Indonesia Raya dan Mars Trimulia.
Votum and Opening Prayer
6. Sekarang kita akan masuk ke Ibadah Syukur. Mari, Siapkan hati kita untuk Tuhan

Speech from School Board and Principal


7. Ls. Marius:
qǐng shìhuìdàibiǎo liú yì jiāngxiānshengzhì c í wǒmenzhǎngshēnghuānyíng
请 , 事 会 代 表 , 刘 一 江 先 生 致 辞。 我 们 掌 声 欢 迎
Sekarang kita akan mendengarkan pidato dari perwakilan Yayasan, Bapak Judhi Irawan
Leonard. Waktu dan tempat di persilahkan.
xiàlái qǐng xiǎoxuéxiàozhǎngzhāngxiùqīngnǚshìzhì c í
下 来, 请 , 小 学 校 长 张 秀 清 女 士 致 辞。
menzhǎngshēnghuānyíng
们 掌 声 欢 迎
Devlin : Selanjutnya , Kita akan mendengarkan sambutan dari Kepala Sekolah SDK
Trimulia Hits Miss Tjong Siu Tjing. Waktu dan tempat di persilahkan.

Part 3: Procession
8. Ms. Devlin
Sekarang kita akan menyaksikan prosesi dan penyerahan piala dan medali wisuda
Instruksi photobooth
Kami menghimbau kepada orangtua untuk Bersiap foto dengan wisudawan sesuai dengan
urutan. ( jika anak Bapak/Ibu sudah di panggil harap segera menuju ke stand photobooth)

Ms. Sevia:
 Grade 6A – Ms. Dita (homeroom adviser)
The following candidates for graduation are the Grade 6A under the care and supervision
of Ms. Dita.
(procession and the awarding of graduation trophies and medals) NAMA ANAK
Ls. Marius:
The following candidates for graduation are the Grade 6B under the care and supervision
of Mr. Ignas.
(procession and the awarding of graduation trophies and medals) NAMA ANAK
Ms. Devlin:
 Grade 6C – Mr. Fery
The following candidates for graduation are the Grade 6C under the care and supervision
of Mr. Fery.
(procession and the awarding of graduation trophies and medals) NAMA ANAK

Part 4: Honorable Students

Ms. Sevia and Ls. Marius


Cambridge Key English Test is given annually to all Grade 6 Students. The following students
have achieved remarkable performance. Without further do here are the Top 3 in Cambridge
KET.
1. Jeremy Collin Lily-with an overall score of 150 (perfect score in Listening, reading, writing
and speaking)-passed at grade A-B1 CEFR Level
2. Kezia Carina Putri -149-Passed at Grade A-B1 CEFR Level
3. Lyonel Jaden Nathanael -149-passed at grade A-B1 CEFR Level
Ls. Marius
Ladies and gentlemen, we are proud to award the top 6 students who have obtained academic
excellence.
 Rank Six Allyson Noemie Buwana, Please come forward, together with the parents
 Rank Five Neil Morenzo Budianto

 Rank Four Emily Catherine Gunawan


 Rank Three Meyrissa Shiellen Purboyo
 Rank Two Sean Reinhart Liu
 Rank One Darrell Hendradidjaya
Lets Give applause for all of them

Part 5: Message from the Parents and Students


Ms. Devlin
Cinta dan dukungan orangtua untuk anak-anak sangatlah penting. Oleh karena itu, saya
mengundang orangtua, Bapak Setianto Tjipto untuk menyampaikan sambutannya. Bla bla bla
tepuk tangan.
Ls. Marius
yǒuxìng yāoqǐng jǐwèibìyèshēng zàidàjiāmiànqián fēnxiǎng tāmendebìyègǎnxiǎng
有 幸 , 邀 请 ,几 位 毕 业 生 , 在 大 家 面 前 , 分 享 ,他 们 的 毕 业 感 想 。
Devlin : Sekarang kita akan mendengarkan pidato dari perwakilan siswa kelas 6.

The following students are:


Darrell Hendradidjaja(6A)

Lionel Aaron Lim(6B)

Keiko Ivanka Sulaeman (6C)

Let us listen to their message.

Thank you students for the speech, Lets Give applause for all of them.

Part 6: Song Performance: In this moment


Ms. Devlin
Sebagai penghargaan dan ungkapan terima kasih kepada orangtua, mari kita menyaksikan
penampilan wisudawan melalui lagu yang berjudul “in this moment”.
Wisudawan dimohon Kembali ke tempat duduk masing-masing.

Part 7: Impressions from the Students/ Messages From Teachers


Ms. Sevia
Let’s hear the impressions and testimonies of some of our graduates.
(The following students are:) followed by the teachers’ messages to our dear graduates.
Part 8: Flashback videos
Ls. Marius
zhèxiēxuéshēng gāngrùxuékāishǐsānyīxiǎoxuéshēnghuó menzàiyìqǐ yǒuduōmeyǒu
,, 这 些 学 生 , 刚 入学 开 始 三一 小 学 生 活 。 们 在 一 起, 有 多 么 有
qùde nánwàngshíguāng cǐ zhōngshēngxuéxíshìyǒuqùde
趣 的, 难 忘 时 光 ! 此, 终 生 学 习 是 有 趣 的。
Sevia: Time really flies so fast. As if it was just yesterday that these students started learning with
us at SDK Trimulia HITS. We had a lot of fun and unforgettable memories to cherish with them.
Thus, Learning for life is fun.

Ms. Devlin
Sebelum wisudawan memulai babak baru dalam kehidupannya, mari kita menyaksikan kilas
balik perjalanan yang mereka lalui di SDK Trimulia Hits.

……Playing Flashback video……


Part 10: Closing Song - Di Setiap Langkahku
…………………..
Part 11: Closing Prayer – Ms. Sherly
Ls. Marius:.
sānyīxuéxiàoquántǐlǎoshīhéyuángōng yóuzhōngdegǎnxiè gèwèijiāzháng héláibīnmen
三 一 学 校 全 体 老 师 和 员 工 , 由 衷 的 感 谢 ,各 位 家 长 ,和 来 宾 们 ,
zhīchícānjiājīntiānde bìyèdiǎnlǐ
支 持 参 加 今 天 的, 毕 业 典 礼。
Ms. Devlin:
Kami juga mengucapkan terima kasih kepada Guru, staff, panitia dan semua pihak yang telah
memberikan dukungan untuk acara ini.
Ms. Sevia:
This brings us to the end of our Graduation ceremony.
Congratulations to all Graduates of SDK TRIMULIA HITS Batch 2022 - 2023!
Thank you, dear graduates, and continue moving forward with Jesus!

Ms. Devlin:
Terima kasih untuk semua orangtua yang telah mendukung acara kelulusan ini.

Ms. Sevia, Ms. Devlin and Ls. Marius:


To all graduates, congratulations and God bless us all!

Aba-aba dari Ms. Sevia

Mohon kepada wisudawan bla bla bla

Anda mungkin juga menyukai