Jaljalut sughro dan keutamaannya

Jaljalut sughro Al Imam Al kabir Al Hakim As SahirAbil 'Abbas

Ahmad Bin Ali Al Buny  

Ada 2 macam Jaljalut

Jaljalut Sugro terdiri dari 60 bait
Jaljalut Qubro terdiri dari 360 bait

Setiap bait memiliki manfaatnya sendiri yang dijelaskan oleh Sheikh Ahmad Ali Al-Buni

Pada kesempatan ini penulis membahas jaljalut sughro yang 60 bait

Cara pengamalannya: baca syair Jaljalut tersebut tiap pagi dan sore sehabis solat subuh dan
sholat asar satu kali saja secara rutin (Istiqomah), jika sewaktu-waktu punya hajat dan tujuan
bacalah syair tersebut lalu mintalah kepada Allah. Semoga bermanfaat.

‫ﺑَﺪ ْﺃُﺕ ِﺑِﺒ ْﺴ ِﻢ ﺍﻪﻠﻟ ُﺭ ْﻭ ِﺣ ﻲ ِﺑ ﻪ ﺍْﻫ َﺘ ﺪْﺕ‬ 

‫ِﺍ َﻟﻰ َﻛْﺸ ِﻒ َﺍ ْﺳ َﺮ ﺍِﺭ ِﺑِﺒ ﺎِﻃ ِﻨ ِﻪ ﺍْﻧ َﻄ َﻮ ْﺕ‬
ba’da tu bi bismillahi ruuhi bihih tadad 
ilaa kasyfi asroori bi bathinihin thowat

‫َﻭ َﺻ َﻠْﻴ ُﺖ ِﻓ ﻲ ﺍﻟَﺜ ﺎِﻧ ﻰ َﻋ ﻠﻰ َﺧ ْﻴ ﺮ َﺧ ْﻠِﻘ ﻪ‬ 

‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻣ ْﻦ َﺯ ﺍَﺡ ﺍﻟَﻀ َﻼَﻟَﺔ َﻭ ﺍْﻟَﻐ َﻠْﺖ‬
wash shollaitu fits tsani ‘alaa khoiri kholqihi
muhammadin man zaahadh dholaalatan wal gholat

‫َﺳ َﺄْﻟُﺘ َﻚ ِﺑ ﺎِﻹ ْﺳ ِﻢ ﺍْﻟُﻤ َﻌ َﻈ ِﻢ َﻗ ْﺪ ُﺭ ُﻩ‬ 

‫ِﺑ ﺂٍﺝ َﺍ ُﻫ ْﻮ ٍﺝ َﺟ َّﻞ َﺟ ْﻠُﻴ ٍﺖ َﺟ ْﻠَﺠ َﻠْﺖ‬
sa’altuka bil ismil mu’azhomi qodruhu 
bi aajin ahuujin jalla jaliyyutu jaljalat

‫َﻓ ُﻜْﻦ َﻳﺎ ِﺍ ﻟِﻬ ﻲ َﻛﺎ ﺷَﻒ ﺍﻟُﻀ ِّﺮ َﻭ ﺍْﻟَﺒ ﻼ‬ 
‫ِﺑ َﻬ ٍّﻲ َﺟ َﻼ َﻫ ٍّﻲ ِﺑ َﻬ ٍّﻞ ِﺑ َﻬ ْﻠَﻬ َﻠْﺖ‬
fakun yaa ilahi kaasyifadh dhurri wal balaa 
bi yaahin jalaa hammim bi hallin bihal halat

‫َﻭ َﺍ ْﺣ ﻲ ِﺍ َﻟِﻬ ﻲ ﺍْﻟَﻘ ْﻠَﺐ ِﻣ ْﻦ َﺑْﻌ ِﺪ َﻣ ْﻮ ِﺗِﻪ‬ 

‫ِﺑ ِﺬ ْﻛِﺮ َﻙ َﻳﺎ َﻗ ُّﻴ ْﻮ ُﻡ َﺣ ًّﻘ ﺎ َﺗَﻘ َﻮ َﻣ ْﺖ‬
wa ahyil ilahil qolba mim ba’di mautihi 
 bi dzikrika yaa qoyyumu haqqon taqowwamat

‫َﺍ ِﺟ ْﺪ َﻳﺎ ِﺍ َﻟ ْﻲ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﻋ ْﻠًﻤ ﺎ َﻭ ِﺣ ْﻜَﻤ ًﺔ‬

‫ِﻬ‬
  ‫َﻭ َﻃ ِّﻬ ْﺮ َﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠِﺒ ْﻲ ِﻣ َﻦ ﺍﻟِﺮ ْﺟ ِﺲ َﻭ ﺍ ْﺖ‬
‫َﻠ‬ ‫َﻐ‬ ‫ْﻟ‬
Ajid yaa ilaahi fihi ‘ilman wa hikmatan              
wa tohhir bihi qolbii minar rijsi wal gholat

‫َﻭ ِﺯ ْﺩ ِﻧ ْﻲ َﻳ ِﻘ ْﻴ ًﻨ ﺎ َﺛ ﺎِﺑ ًﺘ ﺎِﺑ َﻚ َﻭ ِﺛ ًﻘ ﺎ‬

  ‫ِﺑ َﺤ ّﻘ َﻚ َﻳ ﺎَﺣ ُّﻖ ﺍﻻُﻣ ْﻮ ُﺭ َﺗ َﻴ َّﺴ َﺮ ْﺕ‬
wa zidni yaqinan tsumma bi tambika wa tsiqo 
bi haqqi yaa haqqol ummuri tayas sarot

‫َﻭ ُﺻ َّﺐ َﻋ َﻠﻰ َﻗ ْﻠِﺒ ْﻲ َﺷ َﺂ ِﺑ ْﻴ َﺐ َﺭ ْﺣ َﻤ ٍﺔ‬

  ‫ِﺑ ِﺤ ْﻜَﻤ ِﺔ َﻣ ْﻮ َﻻَﻧ ﺎ ﺍْﻟَﺤ ِﻜ ْﻴ ِﻢ َﻓ َﺄْﺣ َﻜَﻤ ْﺖ‬
Wa suba ‘ala qolby sya aabii baa rohmatin    
bihikmati maulanal hakimi fa ahkamat

‫ِّﻞ‬ ‫َﺍ‬
‫ َﺣ َﻄ ْﺖ ِﺑ َﻨ ﺎ ﺍَﻻْﻧ َﻮ ﺍُﺭ ِﻣ ْﻦ ُﻛ َﺟ ﺎِﻧ ِﺐ‬ 
‫َﻭ َﻫ ْﻴ َﺒ ُﺔ َﻣ ْﻮ َﻻَﻧ ﺎ ﺍْﻟَﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ِﺑ َﻨ ﺎ َﻋ َﻠْﺖ‬
Aha thot binal anwaru min kulli janibi  
wahaibatumaulanal ‘adzimi bina ‘alat

‫َﻧ‬ ‫َﻓ‬
‫ُﺴ ْﺒ َﺤ ﺎ َﻚ ﺍﻟﻠﻬَّﻢ َﻳﺎَﺧ ْﻴ َﺮ َﺑﺎﺭٍﺉ‬
  ‫َﻭ َﻳﺎَﺧ ْﻴ َﺮ َﺧ َّﻼٍﻕ َﻭ ياَﺧ ْﻴ َﺮ َﻣ ْﻦ َﺑَﻌ ْﺖ‬
Fasubhanakallohumma Yaa khoiro bari in   
wa Yaa khoiro khollaqin waYaa khoiro man ba’at

‫َﺍ ِﻓ ْﺾ ِﻟ ْﻲ ِﻣ َﻦ ﺍَﻻْﻧ َﻮ ﺍ َﻓ ْﻴ َﻀ َﺔ‬

‫ُﻣ ْﺸ ِﺮ ٍﻕ‬ ‫ِﺭ‬
  ‫َﻋ َﻠَّﻲ َﻭ َﺍ ْﺣ ِﻲ َﻣ ْﻴ َﺖ َﻗ ْﻠِﺒ ْﻲ ِﺑ َﻄ ْﻴ َﻄ ْﺖ‬
‫َﻐ‬
Afidz li minal anwari faidlota musyriqin 
‘alayya wa ahyii maita qolby bithoitho ghot

‫َﺍ َﻻ َﻭ َﺍْﻟِﺒ َﺴ ِّﻨ ْﻲ َﻫ ْﻴ َﺒ ًﺔ َﻭ َﺟ ﺎَﻠ َﻟًﺔ‬ 

‫َﻭ ُﻛَّﻒ َﻳَﺪ ﺍَﻻْﻋ َﺪ ﺍِﺀ َﻋ ِّﻨ ْﻲ ِﺑ َﻐ ْﻠَﻤ َﻬ ْﺖ‬
Alaa wa albisany haibatan wa jalalatan  
wa kuffa yadal a’da i ‘ani bigholmahat

‫َﺍ َﻻ َﻭ ﺍْﺟ ُﺠ َﺒ ِّﻨ ْﻲ ِﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ٍّﻭ َﻭ َﻇ ﺎِﻟِﻢ‬

  ‫َﺳ َﻣ ْﺖ‬  ‫ِﺑ َﺤ ِّﻖ َﺷ َﻤ ﺎٍﺥ َﺍ ْﺷ َﻤ ٍﺦ َﺳ ْﻠَﻤ ٍﺔ‬
Alaa wahjubany min ‘aduwin wa dzolimi   
bihaqi syamakhin asymakhin salmatin samat

‫ِﺑ َﺼ ْﻤ َﺼ ﺎٍﻡ ِﻣ ْﻬ َﺮ ﺍٍﺵ ِﺑ َﺤ ْﺮ ٍﻑ ُﻣ َﻄ ْﻠَﺴ ٍﻢ‬

  ‫ِﺑ ِﻤ ْﻬ َﺮ ﺍٍﺵ َﻃ ْﻤ َﻄ ﺎٍﻡ ِﺑ َﻬ ﺎ ﻟَّﻨ ﺎُﺭ َﺍ ْﺧ َﻤ َﺪ ْﺕ‬
Bishomshomi mihrosin biharfin mutholsami   
bimihrosyi thomthomin bihan narukhmadat
 ‫ِﺑ ُﻨ ْﻮ ِﺭ َﺟ َﻼٍﻝ َﺑﺎِﺯ ٍﺥ َﻭ َﺷ َﺮ ْﻧ َﻄ ﺦ‬ 
‫ِﺑ ُﻘ ُّﺪ ْﻭ ِﺱ َﺑْﺮ ُﻫ ْﻮ ٍﺕ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟُّﻈ ْﻠَﻤ ٌﺔ ﺍْﻧ َﺠ َﻠْﺖ‬
Binuri jalalin bazikhin wa syaronthokhin 
biquddusi barhutin bihidzul matunjalat

‫َﺍ َﻻ َﻭ ﺍْﻗ ِﺾ َﻳﺎَﺭ َّﺑﺎُﻩ ِﺑ ﺎﻟُّﻨ ْﻮ ِﺭ َﺣ ﺎَﺟ ِﺘ ْﻲ‬

  ‫َﻭ َﻳﺎ َﺍ ْﺷ َﻤ ٍﺦ َﺟ ِﻠ ًّﻴ ﺎ َﺳ ِﺮ ْﻳ ًﻌ ﺎ َﻗ ْﺪ ِﺍ ْﻧَﻘ َﻀ ْﺖ‬
Alaa waqdli Yaa robahu binnuri hajaty 
wa Yaaasymakhin jaliyan sari’an qodin qodlot

‫ُﺍ‬
‫َﻭ َﻳ ِﺴ ْﺮ ُﻣ ْﻮ ِﺭ ْﻱ َﻳﺎُﻣ َﻴ ِّﺴ ْﺮ َﻭ َﺍ ْﻋ ِﻄ ِﻨ ْﻲ‬
  ‫ِﻣ َﻦ ﺍْﻟِﻌ ِّﺰ َﻭ ﺍْﻟُﻌ ْﻠَﻴ ﺎِﺀ ِﻋ ًﺰ ﺍ َﺗ َﺴ ﺎ َﻣ َﻴ ْﺖ‬
Wasassir umury ya muyassir wa a’thiny 
   minal ‘izi wal ‘ulya ‘izan tasaa mayat

‫َﻭ َﺳ ِّﻠْﻢ ِﺑ َﺒ ْﺤ ٍﺮ َﻭ ﺍْﻋ ِﻄ ِﻨ ْﻲ َﺧ ْﻴ َﺮ َﺑ ِّﺮ َﻫ ﺎ‬

  ‫َﻭ َﺍ ْﺳ ِﺒ ْﻞ َﻋ َﻠَّﻲ ﺍﻟِّﺴ ْﺘ َﺮ َﻭ ﺍْﺣ ُﺠ ْﺐ ِﻣ َﻦ ْﻟَﻐ َﻠْﺖ‬
Wasallim bibahrin wa’thiny khoiro barriha      
wa asbil ‘alayyasitro wahjub minal gholat

‫َّﻞ‬ ‫ِّﻠ‬
‫َﻭ َﺑ ْﻎ ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﺼ ِﺪ ْﻱ َﻭ ُﻛ َﻣ ﺂِﺭِﺑْﻲ‬ 
‫ِﺑ َﺤ ِّﻖ ُﺣ ُﺮ ْﻭ ٍﻑ َﻳﺎ ِﺍ َﻟِﻬ ْﻲ َﺗ َﺠ َّﻤ َﻌ ْﺖ‬
Wabaligh bihi qosdy wa kulla ma aariby
Bihaqi hurufin yaa ilaahy tajamma’at

‫ُﺍ‬
‫ِﺑ ِﺴ ِّﺮ ُﺣ ُﺮ ْﻭ ٍﻑ ْﻭ ِﺩ َﻋ ْﺖ ِﻓ ْﻲ َﻋ ِﺰ ْﻳ َﻤ ِﺘ ْﻲ‬
  ‫ُﺗ َﺒ َّﻠُﻐ َﻨ ﺎ ﺍﻵَﻣ ﺎَﻝ َﺟ ْﻤ ًﻌ ﺎ ِﺑ َﻤ ﺎ َﺣ َﻮ ْﺕ‬
Bisirri hurufin udi’at fi ‘azimaty  
tubalighunal aamala jam’an bima hawat

‫ِﺑ َﻴ ﺎٍﻩ ِﺑ َﻴ ﺎُﻳ ْﻮ ٍﻩ َﻧ ُﻤ ْﻮ ٍﻩ َﺍ َﺻ ﺎِﻟ َﻴ ﺎ‬

  ‫َﻧ َﺠ ﺎ َﻋ ﺎِﻟ ًﻴ ﺎ َﻳِّﺴ ْﺮ ُﺍ ُﻣ ْﻮ ِﺭ ِﺑ َﺼ ْﻠَﺼ َﻠْﺖ‬
Biyaahin biyayuuhin namuuhin asholiya    naja ‘aliyan yassir umury bisholsholat

‫َﺍ َﻻ َﻭ ﺃْﻛِﻔ ِﻨ ْﻲ َﻳﺎَﺫ ﺍْﻟَﺠ َﻼِﻝ ِﺑ َﻜِﻒ ُﻛْﻦ‬

  ‫ِﺑ َﻨ ٍﺺ َﺣ ِﻜ ْﻴ ٍﻢ َﻗ ﺎِﻃ ِﻊ ﺍٍّﻟِّﺴ ِّﺮ َﺍ ْﺳ َﺒ َﻠْﺖ‬
Alaa wakfiny ya dzal jalaali bikafi kun 
binashi hakimin  qothi’is siri asbalat

‫َﻭ َﺧ ِّﻠْﺼ ِﻨ َﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻛِّﻞ َﻫ ْﻮ ٍﻝ َﻭ ِﺷ َﺪ ٍﺓ‬

  ‫َﻓ َﺄْﻧ َﺖ َﺭ َﺟ ﺎُﺀ ﺍْﻟَﻌ ﺎَﻟِﻤ ْﻴ َﻦ َﻭ َﻟْﻮ َﻃ َﻐ ْﺖ‬
Wa kholish niya min kulli haulin wa syidatin 
fa anta rojaa ul ‘alamina walau thoghot

‫َو ُص َّب َع َلَّي الِّر ْز َق ُص َب َة َر ْح َم ٍة‬ 

  ‫َف أْن َت َر َج اَق ْلِب ْي اْلَكِس ْي ِر ِم َن اْلَخ َب ْت‬
 Wa shuba 'alayyar rizqo shubata rohmatin    
fa anta roja qolbyl katsiri minal ghobat

‫َو َا ْص ِم ْم َو َا ْب ِك ْم ُث َّم َا ْع ِم َع ُد َّو اَن ا‬ 

  ‫َو َأْخ ِر ْص ُه ْم َياَذ اْلَج َالِل ِب َح ْو َس َم ْت‬ 
Wa ashmim wa abkim tsuma a'mi 'aduwwana 
wa akhrishum ya dzal jalaali bihau samat

‫َف ِف ْي َح ْو َس ٍم َم ْع َد ْو َس ٍم َو َبَر أ ِس ِم‬ 

  ‫َت َح َص ْنُت ِب اِإل ْس ِم اْلَع ِظ ْي ِم ِم َن اْلَغ َلْت‬
Fafy hausamin ma 'dausamin wabarosimi  
tahashontu bil ismil 'adzimi minal gholat

‫َو َع ِّط ْف ُق ُلْو َب اْلَع اَلِم ْي َن ِب َأ ْس ِر ِه ْم‬ 

‫َع َلَّي َو َاْلِب ْس ِن ْي َق ُب ْو ًال ِب َش ْلَم َه ْت‬
Wa 'athif qulubal' alamina bi asrihim         
'Alayya wa albisny qobulan bisyalmahat

‫َو َباِر ْك َلَن االلهَّم ِف ْي َج ْم ِع َكْس ِب َن ا‬ 

  ‫َو َح ِّل ُع ُق ْو َد اْلُع ْس ِر َياُي ْو ٍه َا ْر َم َخ ْت‬
Wabarik lanallohumma fy jam'i kasbina      
wahalli 'uqudal' usri ya yuhu armakhot

‫َف‬
‫َي اٍه َو َياُي ْو ٍه َو َيا َخ ْي َر َباِر ٍئ‬
  ‫َو َي اَم ْن َلَن األْر َز اُق ِم ْن ُج ْو ِد ِه َن َم ْت‬

Fa yaahin wa yayuuhin wa yaa khoiro bari masuk   

wa yaman lanal arzaqu min judihi namat

‫َن ُر ُد ِب َك اَألْع َد اَء ِم ْن ُكِّل ِو ْج َه ٍة‬

  ‫َو ِب اِإل ْس ِم َن ْر يِه ْم ِم َن اْلُب ْع د ِب الَّش َت ْت‬
Narudu bikal a'da u min kulli wijhatin   
Wabil ismi narmiihim minal bu'di bisyatat

‫َف َأْن َت َر َج اِئ ي َياِا لِه ي َو َس ِّي دْي‬ 

  ‫َف َف ِّر ْق َلِم ْي َم اْلَج ْي ِش ِا ْن َر اَم ِب ي َغ َلْت‬
Fa anta rojaa ii ya ilaahy wa sayyidy       
fafarriq lamimal jaisyi di roma oleh gholat

‫َف َي ا َخ ْي َر َم ْس ْؤ ٍل َو َياَخ ْي َر َم ْن َع َط ى‬ 

  ‫َو َياَخ ْي َر َم ْأ ُم ْو ٍل ِا لى ُا َّم ٍة َخ َلْت‬
Fayaa Khoiro Mas Ulin Wayaakhoiro Man 'Atho  
wayaakhoiro ma 'mulin ila ummatin kholat

‫َا‬
‫ِب َت ْع َد اِد ْي َز اٍم ِب َس ْنَد اٍه َكاِه ٍر‬   
‫ِب َب ْه َر اِة َت ْب ِر ْي ٍز ِب َالٍم َت َكَّو َن ْت‬
 Bita 'tadi aizamin bisandahi kahirin      
bibahroti tabrizin bilamin takawanat

‫ِس َر اٌج ُي َق اُد الُّن ْو ر ِس ًّر ا ِب َت اِك ٍر‬

  ‫ُي َق اُد ِس َر اُج الُن ْو ِر ُن ْو ًا َف َن َّو َر ْت‬
Sirojun yuqodun nuru sirron bitakiri     
yuqodu sirojun nuri nuron fanawwarot

‫َا َباِر ْي ُخ َب ْي ُر ْو ٍخ َو َب ْي ُر ُخ ُب ْر ُخ َو ا‬  

‫َش َم ارْي ُخ ِش ْي َر اٍخ َش ُر ْو ٍخ َت َش َّم َخ ْت‬
Abaa rikhu bairukhin wa bairukhu burkhuwa 
syamarikhu syirokhin syarukhin tasyamakhot

‫ِب َي ْم ِل ْي ٍخ ِش ْم َي اَث ا َو َيانْو ُخ َبْع َد ها‬ 

  ‫َو َد اِم ْي ُخ َي ْش ُم ْو ٍخ ِب ها اْلَكْو ُن َع َط َر ْت‬

Biyam likhi syimyatsa wa yaanuhu ba'daha

wadamikhuyasymukhin bihal kaunu 'athorot

‫َل‬
‫َع ى ماَن ُر ْم َح ًّق ا َيَر ْو َن ِب َق ْن َض ٍب‬
  ‫ِب َح ِّق َت َن اٍو َيْو َم َز ْح ٍم َتَز اَح َم ْت‬
'ala maa narum haqqon yarouna biqondobin
bihaqqi tanaawin yauma zahmin tazakhamat

‫َكَم اٍه ِب َي اٍه َم ْع َا َو اٍه َج ِم ْي ُع ها‬ 

  ‫ِب َه ْش َكاٍخ َه ْش َكاِخ َكُن ْو ٍن َت َكَّو َن ْت‬
Kamahin biyahin ma 'awahin jami'uha    
bihasykakhin hasykahin kanunin takawwanat

‫ُح ُر ْو ٌف ِل ِب ْه َر اٍم َع َلْت َو َت َش ا َم َخ ْت‬ 

  ‫َو َا ْس َم اَع َص ى ُم ْو َس ى ِب هاالُظ ْلَم ٌة اْن َج َلْت‬
Hurufun libihromin 'alat watasyamakhot 
wa asma 'asho musa bihadzulmatunjalat

‫َت َو َّس ْلُت َم ْو النا ِا َلْي َك ِب ِس ِّر ها‬ 

  ‫َت َو ُّس َل ِذ ي ِع ٍّز ِب ه اْلَع اَلُم اْه َت َد ْت‬
Tawasaltu maulana ilaika bisirriha   
tawasula dzi 'izin bihil' alamuh tadat

‫َتَق ْد َكْو َكِب ى باإلْس ِم ُن ْو ًر ا َو َبْه َج ًة‬

  ‫ُم دالَد ْه ِر واالَّي اِم ياُن ْو ُر َج ْلَج َلْت‬
Taqod kaukaby bil ismi nuron wabah jatan 
mudadahri wal ayami ya nuru jaljalat

‫َف َي ا َش ْم َخ َث اياَش ْلَم َخ ا اْن َت َش ْلَم ُخ‬ 

  ‫َو َيا َع ْي َط الَغ ْو ِث الِّر َياِح َتَخ ْلَخ َلْت‬
Fa yaa syamkhotsa yaa syalmakho anta syalmakhu 
 wa yaa 'aitholaghoutsir riyahi takholkholat

‫ِب َك الَّط ْو ُل َو اْلَح ْو ُل الَّش ِد ْي ُد ِلَم ْن َا َت ى‬ 

  ‫ِل َب اِب َج ناِب ْك َو َت َج ى ُظ ْلَم ٌة اْن َج َلْت‬
Bika thoulu wal haulus syadidu liman ata 
libabi janabik wartajadzulmatun jalat 

‫ِب طه وطس ويس ُكْن لنا‬ 

  ‫ِب َط اِس ْي َن مْي ٌم ِب الَس عاَد ِة اْق َب َلْت‬
Bi Thoha wa thosin wa Yasin Kun lana
Bithisiina miimun bis sa'adaati uqbilat

‫ِب َكاٍف وها ياُث َّم َع ْي ٍن َو َص اِد ها‬ 

 ‫ِك َف اَي ُت نا ِم ْن ُكِّل ُس ْو ٍء ِب َس ْلَم َه ت‬
Bikafin wahaya tsuma 'ainin washodiha    
kifayatuna min kuli su di bisyalmahat

‫ِب حم َع ْي ٍن ُث َّم ِس ْي ٍن َو َق ِف هأ‬ 

  ‫ِح ما َي ُت نا ِم ْن ها اْلِج َب اُل َتَز ْلَز َلْت‬
Bi hamim 'ainin tsuma sinin wa qofiha   
himayatuna minhal jibalu tazal zalat

‫ِب َأ ْلٍف َو َالٍم ثَّم ِم ْي ٍم َو َص اِد ها‬ 

  ‫َج َذ ْب ُت ُق ُلْو َب اْلعاَلِم ْي َن َف َأْق َب َلْت‬
Bi alfin wa lamin tsuma mimin wa shodiha  
jadzabtu qulubal 'alamina fa aqbalat

‫ِب َأ ْلِف َو َالٍم ُث َّم ِم ْي ِم َو َر اِء ها‬ 

  ‫َت َج َّلْت ِب ُن ْو ِر اِإل ْس ِم َو الُر ْو ُح َق ْد َع َلْت‬
Bi alfin wa lamin tsuma mimin wa roo iha 
tajalat binuril ismi wa ruhu qod 'alat

‫ِب َق اٍف َو ُن ْو ٍن ُث َّم َص اٍد َو ماْن طوى‬ 

  ‫ِم َن الِّس ِّر َو األْس َر اِر ِف ْي ها َو ماَح َو ْت‬
Bi qofin wa nunin tsuma shodin wamanthowa 
minasiri wal asrori fiha wama hawat

‫ِب ماِف ْي ِك َت اِب اِهلل ِم ْن ُكِّل ُس ْو َر ٍة‬ 

‫َو آَيآِتِه ُث َّم اْلُح ُر ْو ُف َت َع َّظ َم ْت‬
Bima fikitabilahi min kuli surotin       
wa aya tihi tsumal hurufu ta'adzomat

‫َس َأ ْلُت َك ِب اْلُق ْر آِن َو اْلُكْت ِب ُكِّلها‬ 

  ‫ِب َأ ْس ماءـَك اْلُع ْليا ِب آَيآٍت ُف ِّص َلْت‬
Sa altuka bil qur ani wal kutbi kuliha 
bi asmaa ikal 'ulya bi ayaatin fushilat
 ‫َد َع ْو ُت َك ياَر َّباُه َح ًّق ا وِا َّن ِن ى‬ 
  ‫َت َو َّس ْلُت ِب اآلَيأِت َج ْم ًع ا ِب ماَح َو ْت‬
Da'autuka ya robahu haqqon wa innany 
tawassaltu bil ayaati jam'an bima hawat

‫ِب ِس ِّر ُح ُر ْو ٍف ُا ْو ٍد َع ْت ِف ي َع ِز ْي َم ِت ي‬ 

  ‫َع َلْو ُت ِب ُن ْو ِر اِإل ْس ِم َو الُر ْو ُح َق ْد َع َلْت‬
Bisiri hurufin udi'at fi 'zimaty    
'alautu binuril ismi wa ruhu qod' alat

‫َث الُث ِع ِص ٍّي ُص ِّف َف ْت َبْع َد َخ اِتِم‬

‫َع َلى َر اْء ِس ها ِم ْث ُل الَّث َن اِن َتَق َّو َم ْت‬
Tsalatsu 'ishiyin shuffifat ba'da khotami   
'ala ro' siha mitslu sanani taqowamat

‫َو ِم ْي ُم َط ِم ْي ٌس َا ْبَت ُر ُث َّم ُس َّلُم‬

‫َو ِف ْي َو ْس ِط هاِب اْلَج َّر َت ْي ِن َت َش َّر َكْت‬
Wa mimu thomisun abtaru tsuma sullamu 
wafi wasthiha biljarrotaini tasyarrokat

‫َو َا ْر َبَع ٌة ِم ْن ه االناِم ُل َص ِّف َف ْت‬

‫ُت ِش ْي ُر ِا َلى اْلَخ ْي َر اِت للِر ْز ِق َج َّم َع ْت‬
Wa arba'atun syibhul anamili shuffifat 
tusyiru ilal khoiroti lirizqi jamma'at

‫َو َه أٌء َش ِق ْي ٌق ُث َّم َو اٌو ُم َق َّو ٌس‬ 

‫َكَأْن ُب ْو ٍب ُح َّج اٍم ِم ن الِّس ِّر ِا ْلَت َو ْت‬
Wa haa un syaqiqun tsuma wawun muqowwasu  
ka ambubi hujjamin minasiri iltawat

‫َو َا ِخ ْي ُر ها ِم ْث ُل االَّو اِء ـِل َخ اَت م‬ 

  ‫ُخ ماِس ٌّي َا ْر َكاٍن وللِّس ِّر َق ْد َح َو ْت‬
Wa aakhiruha mitslul awaa ili khotamu    
khumasiun arkanin walisiri qod hawat

‫ِب هااْلَع ْه ُد َو اْلمِي َث اُق َو اْلَو ْع ُد َو اْلَو َف ا‬

‫َو ِب اْلِم ْس ِك َو اَكاُف ْو ِر َو الِّن ِد ُخ ِت َم ْت‬
Bihal 'ahdu wal mitsaqu wal wa'du wal wafa 
wabilmiski walkafuri wanidi khutimat

‫َو َا ْز َكى َص الٍة َم ْع َا َج ِل َت ِح ّي ٍة‬

‫َع َلى اْلُم ْص َط فى َو اآلِل ِم ْع ُا َّم ٍة َت َلْت‬
Wa azkaa sholatin ma 'ajalli tahiyyatin  
alal musthofa wal aali ma 'ummatin talat

Asma' jaljalut tersebut menggunakan bahasa Suryani, berikut adalah penjelasan artinya dalam
bahasa Arab dan Indonesia. 
 Asma' Arab Artinya
‫ﺂٍﺝ‬ ‫اهلل‬ Allah
‫َﺍ‬
‫ُﻫ ْﻮ ٍﺝ‬ ‫االحد‬ Esa
‫َﺟ َّﻞ َﺟ ْﻠُﻴ ٍﺖ‬ ‫البديع‬ Maha pencipta
‫َﺟ ْﻠَﺠ َﻠْﺖ‬ ‫القادر‬ Maha menentukan
‫َﻫ ٍّﻲ‬ ‫الكافى‬ Maha mencukupi
‫َﻫ ٍّﻞ‬ ‫الودود‬ Maha mengasihi
‫َﻫ ْﻠَﻬ َﻠْﺖ‬ ‫الباسط‬ Maha melapangkan
‫َﻄ ْﻴ َﻄ َﻐ ْﺖ‬ ‫القهار ذو البطش الشديد‬Maha memaksa، yang punya siksaan yang keras

‫َﺷ َﻤ ﺎٍﺥ‬ ‫الحليم‬ Maha penyantun

‫َﺍ‬
‫ْﺷ َﻤ ٍﺦ‬ ‫الخالق‬ Maha pencipta
‫َﺳ ْﻠَﻤ ٍﺔ َﻣ ْﺖ‬ ‫السالم‬ Maha pemberi kesejahteraan
‫َﺼ ْﻤ َﺼ ﺎٍﻡ‬ ‫البارى‬ Maha melepaskan
‫ِﻣ ْﻬ َﺮ ﺍٍﺵ‬ ‫الثابت‬ Maha tetap
‫َﻃ ْﻤ َﻄ ﺎٍﻡ‬ ‫القوي المتين‬ Maha kuat dan teguh
‫َﺑﺎِﺯ ٍﺥ‬ ‫الجليل‬ Maha luhur
‫َﺷ َﺮ ْﻧ َﻄ ﺦ‬ ‫الحي الباقى‬ Maha hidup dan kekal
‫َﺑْﺮ ُﻫ ْﻮ ٍﺕ‬ ‫الرحيم‬ Maha penyayang
‫َﻴ ﺎٍﻩ‬ ‫هو اهلل‬ Dia Allah
‫ُﻳ ْﻮ ٍﻩ‬ ‫االول االخر‬ Yang maha Awal dan akhir
‫َﻧ ُﻤ ْﻮ ٍﻩ‬ ‫الظاهر‬ Maha nyata
‫َﺍ َﺻ ﺎِﻟ َﻴ ﺎ‬ ‫الباطن‬ Maha gaib
‫َﻧ َﺠ ﺎ َﻋ ﺎِﻟ ًﻴ ﺎ‬ ‫الوكيل‬ Maha memelihara
‫َﺻ ْﻠَﺼ َﻠْﺖ‬ ‫الكافي‬ Maha mencukupi
‫َح ْو َس َم ْت‬ ‫القابض‬ Maha menyempitkan
‫َح ْو َس ٍم‬ ‫الرحمن‬ Maha pengasih
‫َد ْو َس ٍم‬ ‫الرحيم‬ Maha penyayang
‫َبَر اِس ِم‬ ‫الظهير‬ Maha nyata
‫َش ْلَم َه ْت‬ ‫الفتاح‬ Maha pembuka Rahmat
‫َا ْر َم َخ ْت‬ ‫الغني المغني‬ Maha kaya, maha pemberi kekayaan
‫َت ْع َد اِد‬ ‫القوي‬ Maha kuat
‫َا ْي َز اٍم‬ ‫المتين‬ Maha kokoh
‫َس ْنَد اد َكاِه ٍر‬ ‫المجيب‬ Maha mengabulkan
‫َبْه َر اِة َت ْب ِر ْي ٍز‬ ‫االول االخر‬ Maha Awal, maha akhir
‫َت اِك ٍر‬ ‫النور‬ Cahaya
‫َا َباِر ْي ُخ‬ ‫الحكم‬ Maha menetapkan
‫َب ْي ُر ْو ٍخ‬ ‫العدل‬ Maha adil
‫َب ْي ُر ْو ُخ‬ ‫العزيز في جبروته‬ Maha perkasa dalam kekuasaannya
 Asma' Arab Artinya
‫ُب ْر ُخ َو ا‬ ‫المعز‬ Maha memuliakan
‫َش َم ارْي ُخ‬ ‫المبدئ‬ Maha memulai
‫ِش ْي َر اٍخ‬ ‫المعيد‬ Maha mengembalikan kehidupan
‫َش ُر ْو ٍخ‬ ‫القريب‬ Maha dekat
‫َت َش َّم َخ ْت‬ ‫عالم السر‬ Maha mengetahui rahasia
‫َي ْم ِل ْي ٍخ‬ ‫القيوم‬ Maha mandiri
‫ِش ْم َي اَث ا‬ ‫الحق‬ Maha benar
‫َيانْو ُخ‬ ‫الوكيل‬ Maha memelihara
‫َد اِم ْي ُخ‬ ‫الكريم‬ Maha pemurah
‫َي ْش ُم ْو ٍخ‬ ‫الحنان‬ Maha lembut
‫َل‬
‫اهلل غالب على امره َع ى ماَن ُر ْم َح ًّق ا َيَر ْو َن ِب َق ْن َض ٍب‬ Allah menang atas perkaranya
‫َت َن اٍو‬ ‫الحسيب‬ Maha membuat perhitungan
‫َكَم اٍه‬ ‫ربي‬ Pembimbingku 
‫َا َو اٍه‬ ‫المحيى‬ Maha menghidupkan
‫َه ْش َكاِخ‬
‫الوالي المتعال‬ Maha memerintah, maha tinggi
‫َه ْش َكاٍخ‬
‫ِب ْه َر اٍم‬ ‫العزيز‬ Maha perkasa
‫َش ْم َخ َث ا‬ ‫الرحمن‬ Maha pengasih
‫َش ْلَم َخ ا‬ ‫المغني‬ Maha pemberi kekayaan
‫َش ْلَم ُخ‬ ‫المعز‬ Maha memuliakan
‫َع ْي َط ال‬ ‫القوي القهار‬ Maha kuat, maha memaksa