‫‪SHORT FIRST KHUTBAH‬‬

‫ﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ‬ ‫ا َ ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ِ ّ ِ‬
‫� ﻧ َْﺣ َﻣ ُدهُ َو ﻧَ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﯾﻧُﮫُ َو ﻧَ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ُرهُ َو ﻧُؤْ َﻣ ُن ِﺑ ِﮫ َو ﻧَﺗَ َو ﱠﻛ ُل َ‬
‫ت أَ ْﻋ َﻣﺎ ِﻟﻧَﺎ َﻣن ﯾﱠ ْﮭ ِد ِه ﷲُ‬ ‫ﺷ ُر ْو ِر أ َ ْﻧﻔُ ِﺳﻧَﺎ َو ِﻣ ْن َ‬
‫ﺳ ِﯾّﺋَﺎ ِ‬ ‫ﺎ� ِﻣ ْن ُ‬ ‫َو ﻧَﻌُ ْوذُ ﺑِ ّ ِ‬
‫ﺿ ِﻠ ْﻠﮫُ ﻓَﻼَ َھﺎد َ‬
‫ِي ﻟَﮫُ ‪َ ،‬و ﻧَ ْﺷ َﮭ ُد أن ﻻﱠ إﻟﮫَ إﻻﱠ‬ ‫ﺿ ﱠل ﻟَﮫُ َو َﻣن ﯾﱡ ْ‬
‫ﻓَﻼَ ُﻣ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫ﺳ ْوﻟُﮫُ ‪َ ،‬‬
‫ﻋ ْﺑ ُدهُ َو َر ُ‬ ‫ﷲُ َو ْﺣ َدهُ ﻻَ ﺷ َِرﯾ َْك ﻟَﮫُ َو ﻧَ ْﺷ َﮭ ُد ﱠ‬
‫أن ُﻣ َﺣ ﱠﻣدًا َ‬
‫ﺳﻠﱠ َم ﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﯾ ًﻣﺎ َﻛﺛِﯾ ًْرا ‪،‬‬
‫ﺎر َك َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ آ ِﻟ ِﮫ َو أَ ْ‬
‫ﺻ َﺣﺎﺑِ ِﮫ َو ﺑَ َ‬ ‫ﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َ‬ ‫ﷲُ َ‬
‫ﺻ ْﯾ ُﻛ ْم َو ﻧَ ْﻔ ِﺳ ْﻲ ﺑِﺗَ ْﻘ َوى ﷲِ‪َ ِ.‬و ﻗَﺎ َل ﷲُ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﯾَﺎ‬ ‫ا َ ﱠﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُد ﻓَﺈ ِﻧّ ْﻲ ا ُ ْو ِ‬
‫ﷲ َﺣ ﱠﻖ ﺗُﻘَﺎ ِﺗ ِﮫ َو ﻻَ ﺗَ ُﻣ ْوﺗ ُ ﱠن إﻻﱠ َو ا َ ْﻧﺗ ُ ْم‬ ‫أَﯾﱡ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذﯾْنَ آ َﻣﻧُوا اﺗﱠﻘُوا َ‬
‫ﺳﻠﱠ َم اَ ْﻛﺛِ ُر ْوا ِذ ْﻛ َر‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َ‬
‫ﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َ‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ُﻣ ْﺳ ِﻠ ُﻣ ْونَ ‪َ .‬وﻗَﺎ َل َر ُ‬
‫ﺳ ْو ُل ِ‬
‫ﻋ ِﺔ‬ ‫طﺎ َ‬ ‫ﷲ َو َ‬‫ﻋ ِﺔ ِ‬ ‫طﺎ َ‬‫ﻋﻠﻰ َ‬ ‫ت ‪ .‬ھ َذا َو أ ُﺣﺛ ﱡ ُﻛ ْم َ‬‫ت ْاﻟ َﻣ ْو ِ‬
‫َھﺎذ ِِم اﻟﻠﱠذﱠا ِ‬
‫ﺳﺎ ِﺋ ِر ْاﻟ ُﻣ ْﺳ ِﻠ ِﻣﯾْنَ ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ُر ْوهُ‬
‫ﷲ ِﻟ ْﻲ َو ﻟَ ُﻛ ْم َو ِﻟ َ‬ ‫ﺳ ْو ِﻟ ِﮫ‪َ .‬و أ ْﺳﺗَ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫َر ُ‬
‫ِإﻧﱠﮫُ ُھ َو ْاﻟﻐَﻔُ ْو ُر ﱠ‬
‫اﻟر ِﺣ ْﯾ ُم‬

‫‪Page 6 of 7‬‬
 ‫‪SHORT SECOND KHUTBAH‬‬

‫ا َ ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ِ ّ ِ‬
‫� ﻧ َْﺣ َﻣ ُدهُ َو ﻧَ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﯾﻧُﮫُ َو ﻧَ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ُرهُ َو ﻧُؤْ ِﻣ ُن ِﺑ ِﮫ َو ﻧَﺗ َ َو ﱠﻛ ُل َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو‬
‫ت ا َ ْﻋ َﻣﺎ ِﻟﻧَﺎ َﻣن ﯾﱠ ْﮭ ِد ِه ﷲُ ﻓَﻼَ‬ ‫ﺷ ُر ْو ِر ا َ ْﻧﻔُ ِﺳﻧَﺎ َو ِﻣ ْن َ‬
‫ﺳ ِﯾّﺋَﺎ ِ‬ ‫� ِﻣ ْن ُ‬ ‫ﻧَﻌُ ْوذُ ِﺑﺎ ِ‬
‫ِي ﻟَﮫُ ‪َ ،‬و ﻧَ ْﺷ َﮭ ُد أن ﻻﱠ إﻟﮫَ إﻻﱠ ﷲُ َو ْﺣ َدهُ‬ ‫ﺿ ِﻠ ْﻠﮫُ ﻓَﻼَ ھَﺎد َ‬ ‫ﺿ ﱠل ﻟَﮫُ َو َﻣن ﯾﱡ ْ‬ ‫ُﻣ ِ‬
‫ﺎر َك‬ ‫ﺳ ْوﻟُﮫُ ‪ ،‬ا َ ﱠﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُد ﻓَﻘَ ْد ﻗَﺎ َل ﷲُ ﺗَﺑَ َ‬ ‫ﻻَ ﺷ َِرﯾ َْك ﻟَﮫُ َو ﱠ‬
‫أن ُﻣ َﺣ ﱠﻣدًا َﻋ ْﺑ ُدهُ َو َر ُ‬
‫ﻲ ِ ﯾَﺎ أَﯾﱡ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذﯾْنَ آ َﻣﻧُ ْوا‬ ‫ﺻﻠﱡ ْونَ ﻋﻠَﻰ اﻟﻧﱠ ِﺑ ّ‬ ‫ﷲ َو َﻣﻼَﺋِ َﻛﺗَﮫُ ﯾُ َ‬ ‫إن َ‬ ‫َو ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺳ ِﯾّ ِدﻧَﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد ﱠو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺻ ِّل َﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ُﻣ ْوا ﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﯾ ًﻣﺎ ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﮭ ﱠم َ‬ ‫ﺻﻠﱡ ْوا َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َﺣﺎ ِﺑ ِﮫ ا َ ْﺟ َﻣ ِﻌﯾْنَ ‪.‬‬‫ﺳ ِﻠﯾْنَ َو َﻋﻠَﻰ آ ِﻟ ِﮫ َو اَ ْ‬ ‫ﺎء َو ْاﻟ ُﻣ ْر َ‬
‫َﺟ ِﻣﯾ ِْﻊ ِإ ْﺧ َواﻧِ ِﮫ ِﻣنَ اﻷ َ ْﻧ ِﺑﯾَ ِ‬
‫ﻋﺛْ َﻣﺎنَ‬ ‫ﻋ َﻣ َر َو ُ‬ ‫اﻟرا ِﺷ ِدﯾْنَ ْاﻟ َﻣ ْﮭ ِد ِﯾّﯾْنَ أ ِﺑ ْﻲ ﺑَ ْﻛ ٍر َو ُ‬
‫ﺎء ﱠ‬ ‫ﺻﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﺧﻠَﻔَ ِ‬ ‫ﺻ ْو ً‬ ‫ُﺧ ُ‬
‫ﺷ ْر َك‬ ‫ﺎرهُ َو أ َ ِذ ِّل اﻟ ِ ّ‬ ‫ﷲ ﺗَ َﻌﺎﻟﻰ َﻋ ْﻧ ُﮭ ْم ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﮭ ﱠم أ ِﯾّ ِد اﻹ ْﺳﻼَ َم َو أ َ ْﻧ َ‬
‫ﺻ َ‬ ‫ﻲ ٍ َر ِﺿ َﻲ ُ‬ ‫َو َﻋ ِﻠ ّ‬
‫آﺧ َرﺗَﻧَﺎ َﺧﯾ ًْرا‬ ‫اﺟﻌَ ْل ِ‬
‫ﺿﻰ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ب َو ﺗ َ ْر َ‬‫ارهُ ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﮭ ﱠم َو ِﻓّ ْﻘﻧَﺎ ِﻟ َﻣﺎ ﺗ ُ ِﺣ ﱡ‬
‫َو أ َ ْﺷ َر َ‬
‫ﺳﻠﱠ َم‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َ‬ ‫ﺻ َر ِدﯾْنَ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍد َ‬‫ﺻ ْر َﻣ ْن ﻧﱠ َ‬ ‫ِ ّﻣنَ اﻷ ُ ْوﻟَﻰ ‪ ،‬اَﻟﻠّ ُﮭ ﱠم ا ْﻧ ُ‬
‫ﺳﻠﱠ َم َوﻻَ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَ ْﯾ ِﮫ َو َ‬ ‫اﺟﻌَ ْﻠﻧَﺎ ِﻣ ْﻧ ُﮭ ْم َو ْ‬
‫اﺧذُ ْل َﻣ ْن َﺧ َذ َل ِدﯾْنَ ُﻣ َﺣ َﻣ ٍد َ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺎن‬
‫ﺳ ِ‬‫اﻹ ْﺣ َ‬‫ﷲ ﯾَﺄ ْ ُﻣ ُر ِﺑ ْﺎﻟﻌَ ْد ِل َو ِ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬ر ِﺣ َﻣ ُﻛ ُم ﷲُ ‪ِ ،‬إ ﱠن َ‬ ‫ﺗ َ ْﺟﻌَ ْﻠﻧَﺎ ِﻣ ْﻧ ُﮭ ْم ‪ِ ،‬ﻋﺑَﺎ َد ِ‬
‫َﺎء َو ْاﻟ ُﻣ ْﻧ َﻛ ِر َو ْاﻟﺑَ ْﻐﻲ ِ ‪ ،‬ﯾَ ِﻌ ُ‬
‫ظ ُﻛ ْم‬ ‫ﺎء ذِى ْاﻟﻘُ ْرﺑَﻰ َو ﯾَ ْﻧ َﮭﻰ َﻋ ِن ْاﻟﻔَ ْﺣﺷ ِ‬ ‫َو ِإ ْﯾﺗ َ ِ‬
‫ﻟَﻌَﻠﱠ ُﻛ ْم ﺗ َ َذ ﱠﻛ ُر ْونَ‬

‫‪Page 7 of 7‬‬