‫‪DMDI‬‬

‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪HIJRAH MASSAMPEANG‬‬
‫‪RI AKKATUWONGENG‬‬
‫‪(SISTEM) JAHILAH‬‬

‫‪KATOBBA MAMMULANGNGE‬‬

‫إن ْال َح ْمدَ َ َّّلِلَ‪ ,‬ن َْح َمدُهُ‪َ ,‬ونَ ْست َ َعينُهُ‪َ ,‬ونَ ْست َ ْغ َف ُرهُ‪َ ,‬ونَعُوذ ُ َب َّ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َّ‬
‫ت أ َ ْع َما َلنَا‬ ‫ور أ َ ْنفُ َسنَا‪َ ,‬و َ‬
‫س َيئَا َ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫َم ْن ُ‬
‫ي لَهُ‪,‬‬‫ض َل ْل فَالَ َها َد َ‬ ‫ض َّل لَهُ‪َ ,‬و َم ْن يُ ْ‬ ‫َّللاُ فَالَ ُم َ‬‫َم ْن يَ ْه َد َه َّ‬
‫ش َهادَة َ َم ْن‬ ‫أ َ ْش َهد ُ أ َ ْن الَ اَلَهَ اَالَّ للاُ َو ْحدَهُ َالش ََري َْك لَهُ‪َ ،‬‬
‫س ُن نَ َديًّا‪.‬‬‫ُه َو َخي ٌْر َّمقَا ًما َوأ َ ْح َ‬
‫ف‬‫ص ُ‬ ‫س ْولُهُ ْال ُمت َّ َ‬ ‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫س َيدَنَا م َح َّمدًا َ‬ ‫َوأ َ ْش َهد ُ أ َ َّن َ‬
‫ص َبيًّا‪.‬‬
‫ارا َو َ‬ ‫ار َم َكبَ ً‬‫َب ْال َم َك َ‬

‫‪1‬‬
 َ‫صادَق‬ َ ‫ان‬ َ ‫علَى‬
َ ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َك‬ َ ‫س َل ْم‬َ ‫ص َل َو‬َ َ‫اَللَّ ُه َّم ف‬
‫ص ْح َب َه الَّ َذي َْن‬َ ‫ َو َعلَى آ َل َه َو‬،‫س ْوالً نَ َبيًّا‬ ُ ‫ان َر‬َ ‫ْال َو ْع َد َو َك‬
َ ‫يُ ْح َسنُ ْو َن َإ ْسالَ َم ُه ْم َولَ ْم يَ ْفعَلُ ْوا‬
،‫ش ْيئًا فَ َريًّا‬
،ُ‫اض ُر ْو َن َر َح َم ُك ُم للا‬ َ ‫ فَيَا أَيُّ َها ْال َح‬،ُ‫أ َ َّما بَ ْعد‬
‫ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْو َن‬،َ‫ص ْينَ ْي نَ ْف َس ْي َو َإيَّا ُك ْم َبت َ ْق َوى للا‬ َ ‫ ا ُ ْو‬.
: ‫قَا َل للاُ تَعَالَى‬
۟ ُ‫ٱّلِلَ َوقُول‬
َ ً‫وا قَ ۡوال‬
‫س َديدًا‬ َّ ‫وا‬ ۟ ُ‫وا ٱتَّق‬ ۟ ُ‫ين َءا َمن‬ َ ‫يَ ٰۤـأَيُّ َها ٱلَّ َذ‬
َّ ‫ص َل ۡح لَ ُك ۡم أ َ ۡع َمـلَ ُك ۡم َويَ ۡغ َف ۡر لَ ُك ۡم ذُنُوبَ ُك ۡ ۗۡم َو َمن يُ َط َع‬
َ‫ٱّلِل‬ ۡ ُ‫ي‬
‫سولَ ۥهُ فَقَ ۡد فَازَ فَ ۡو ًزا َع َظي ًما‬ ُ ‫َو َر‬
Fada etawu ko tumennang ri Fuang Allahu Ta’ala nennia mabberekkada
ri ada tongengngE, Majeppu Fuang Allahu Ta’ala nafakessingiwi amala-
amalamu enrengnge naddampengengngi dosa-dosamu. Nigi-nigi tunru ri
Fuang Allahu Ta’ala nennia SuroNa majeppu engakai ritu fabeta ri lalenna
afabetangeng masero lebbi’E” (TQS. Al ahzab: 70-71)

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Narekko labuni essoE baja, Iyattamaki nitu taung 1441 H. Mancajiwi
wettu farellu ifettangngari nasaba 1441 taung furallaloE, Nabitta SAW
“mallekka dafureng” fole ri tana Mekkah nallimbang ri tana Madinah
(Hijrah). IyanaE wettu (Hijrah), Esso kaminang mappakanessa ri
atettongenna sellengngE mancaji seddi ideologi (aqidah) nennia

2
apparentangengenna umma sellengnge ri angengkangenna Daulah
Islamiyah ri tana Madinah.
Ri monri tenri fatokkonna Daulah Islamiyah nasaba lima mafaccinna
Nabitta SAW ri Madinah, Fabbanuana tana Arab engka mofi ritu ri lalenna
akkatuwongeng jahiliyah. Tellengngi rigau-gau appangaddingngE
mappadua ri Fuang MappancajiE. Saisanna wawanna tana Arab, iyaro
wettuE mateppe’i ri Fuang Allahu Ta’ala, Fuang Mappancaji ri sewwa-
sewwaE. Neekiya naebburengngi sewwa-sewwa ri assompangenna lao ri
Fuang Allahu SWT. Engka massompa ri Malaika’E nasaba nasengngi
malaika’E anak makkunrainna FuangngE. Engka to massompa ri
attoriolongenna nennia ri jingngE. Engka to massompa ri olo’kolo’E
makkotofa ro ri berhalaE. ‘Amr bin Lubayyi, fangonrowanna Ka’ba iyaro
wettuE, Nafalenne’i seddi berhala fole ri batu ako’E na tarompona asenna
lafong berhala itellaE “Hubal”.
Massamang toni iyaro wettuE, ki lolongeng akkatuwongeng ri
lalenna gau-gau kaminang makkasolangngE; Farinung, Famabo’,
Fappangaddi ri Tana Arab mabiasani nafukangka. Fanga, Farampo
mallebang ri tungke wettu. Iyakkepaha iyanaro wettu temmuttama’ni ri
akkaleng nasaba atalliwekenna gauna rufa tawuE. Narekko engka ana’ lolo
makkunrai jaji, matterumi ilemme’ tuwo-tuwo ri lalenna tanaE.
Nawaju’ toni gau-gau mappa’bunga doi (riba), iyakkeppa natalliwe
appabungana (riba Fadl) mancaji ni mabiasa ri akkatuwongenna gangka
tempeddingngi riyassakkareng angengkangenna.
Ritujunna abbatirengnge (Politik), Fabbanuana tana Arab iyaro
wettuE tenri rekengngi ri wawang laingngE (Persia nennia Kreisten
Byzantium). Bettuanna ada, de’fa natorompo angengkangenna.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

3
 Agana kajajiang ri monri furana Hijrah? Sukku’ Mappinra. Negarana
umma’ sellengngE nasaba’ lima mafaccinna Nabitta SAW ri Madinah,
Mancajini seddi wawang malebbi ri monri furana telleng ri akkatuwongeng
jahiliyah. Nabbirittangngi Nabitta SAW angengkangenna Tana Madinah
nasaba abberekadana: “Naiya tana Madinah iyebara’i attunurenna fanre
bessiE, mappefaccing ri rota’ makkawuE natappinra mafaccing
adecengenna.” (HR. al-Bukhari).

Tappinrai angengkangenna fole ri akkatuwongeng maddioloE

nasaba dua tellu fassabareng. Mammulanna: Nasaba Aqidah. Iya manessaE
iferasai iyanaritu aqidana umma sellengnge. Iyakkeppaha aqidah (Islam)
mancaji Fong (asas tunggal) ri apparentangeng nennia ri akkatuwongenna.
Jaji narekko engka wawang Yahudi enrengnge Nasrani, tette’moi selleng
nafancaji Fong ri akkatuwongenna fabbanuaE.
Makaduanna: Ri Akkatuwongenna. Ki lolongenni iyaro wettu seddi
akkatuwongeng mappakario-rioE. Mabelani fole ri sukkara’E enrengnge
siagae egana gau-gau makkasolangngE. Imusu’ni faboto’E,
appangaddingngE ifasangkai, iyakkepaha sininna gau makkasolangnge ri
akkatuwongenna fabbanuae imusu’ nasaba ifatettonna lempu’E.

Makatellunna: Fassaleng Ekonomi. Iyanaro wettu ekonomi riba

ifesangkai angengkangenna. Makkotofaro faimeng Ceko-ceko nennia gau
makkasolangnge ri abbalukengnge/dangkangngE. Nainappani dangkang
nasaba lempu enrengngi rioNa Fuangnge masero ifallebbang.

Makaeppana: Politik. Rimonri furana Hijrah, mancaji saba’ na

iyakkitangini umma sellengngE fole ri wawang laingngE. Daulah Islam iya

4
engkae nafatokkong Nabitta SAW masero iyakkitanginna, iyakkeppaha na
metawu balinna umma sellengngE.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Narekko ifetanggari sibawa madeceng, angengkangetta
makkokkowangnge meloi fada-fada ri wettu temmalekke dafuranna
(hijrah) Nabitta SAW fole Mekkah lao ri Madinah. Engka tongennna
narekko naebara’i saisanna to Fanritata makkedae fadai angengkangenna.
Nassabarini na iyaseng “Jahiliyah Modern”. Iyakkeppaha na lebbifi
akkasolangenna.
Iyana saba nassabari umma sellengngE napparellungni
angengkangenna seddi ‘akkatuwongen baru’ iyanaritu akkatuwongeng
iyaengkaE ri lalenna ifasilennereng sininna sewwa-sewwaE nasaba ideologi
nennia apparentangenna umma sellengngE.
Farelluni iyola faimeng lalenna Nabitta SAW ‘mallekke dafureng’
(hijrah) rigau engkana ifajokka manengngi fapparingngeranNa Fuang
Allahu SWT nainappani ininiri sininna fappesangkana turu’ fada toha gau-
gau iyaengkaE ri wettu jahilah. Ifatokkongngi asellengengngE isalaiwi gau-
gau jahiliyah—E.

‫َّللاَ ُح ْك ًما‬
َّ ‫س ُن َم َن‬ َ ُ‫أَفَ ُح ْك َم ْال َجا َه َليَّ َة يَ ْبغ‬
َ ‫ون َو َم ْن أ َ ْح‬
َ ُ‫َلقَ ْو ٍم يُوقَن‬
‫ون‬
“Hukum jahiliyahga tu mennang na fuelori, Na fura engkaga tu gau- gau
kaminang makessing (hukum) sangadinna fole ri sesena Fuang Allahu Ta’ala
ri tujunna tau mappamasse atiE?” (TQS. Al Maidah: 50).

5
 Manessani makkedae, Fuang Allahu Ta’ala mi bawang kaminang
makkessing gau-gauNa natengengka duana. Nasaba aturan ifurioE iyanaritu
fole ri sesena Fuang Kaminang Adele’E.
Jaji nerekko ifumenasai pukangkai hijrahna Nabitta SAW, farelluni
iyakkeppaha nawajib isalai akkatuwongeng iya engkae ri wettu jahiliyah.
Nainappani to fada hijrah lao ri akkatuwongeng baruE. Akkatuwongeng ri
laleng na furioE FuangngE. Fekkoga carana, ifajokka manengngi sininna
nafalettukengngekki Nabitta SAW enrenge Khulafaur Rasyidin nennia
Khalifah ri monrinna ritu. []

[]
‫ َونَفَعَ َني َو َإيَّا ُك ْم‬،‫آن اْل َع َظي َْم‬ َ ‫ار َك للا َلي َولَ ُك ْم َفى اْلقُ ْر‬ َ َ‫ب‬
‫َب َما َف ْي َه َمن اآل َي َة َو َذ ْك َر ْال َح َكي َْم َوتَقَبَّ َل للاُ َمنَّا َو َم ْن ُك ْم‬
‫ َوأَقُ ْو ُل قَ ْو َلي َهذَا‬،‫س َم ْي ُع العَ َل ْي ُم‬َّ ‫تَالَ َوتَهُ َو َإنَّهُ ُه َو ال‬
َّ ‫فَأ ْست َ ْغ َف ُر للاَ العَ َظي َْم َإنَّهُ ُه َو الغَفُ ْو ُر‬
‫الر َحيْم‬

Katobba MakaduaE

‫لى ت َ ْوفَ ْي َق َه‬

َ ‫ع‬َ ُ‫ش ْك ُر لَه‬
ُّ ‫سا َن َه َوال‬
َ ‫لى َإ ْح‬
َ ‫ع‬َ َ‫ا َ ْل َح ْمد ُ هلل‬
‫ َوأ َ ْش َهد ُ أ َ ْن الَ اَلَهَ َإالَّ للاُ َوللاُ َو ْحدَهُ الَ ش ََري َْك‬.‫َواَ ْمتَنَانَ َه‬
6
 ‫س ْولُهُ الدَّا َعى َ‬
‫إلى‬ ‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫س َيدَنَا ُم َح َّمدًا َ‬‫أن َ‬ ‫لَهُ َوأ َ ْش َهد ُ َّ‬
‫علَى ا َ َل َه‬ ‫علَى َ‬
‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫َرض َْوا َن َه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكثي ًْرا‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ص َحا َب َه َو َ‬

‫ع َّما‬ ‫للا فَ ْي َما أ َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َ‬ ‫اس اَتَّقُو َ‬ ‫أ َ َّما بَ ْعد ُ فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن للاَ أ َ َم َر ُك ْم َبأ َ ْم ٍر بَدَأ َ َف ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى‬
‫س َب َح َة َبقُ ْد َس َه َوقَا َل تَعاَلَى َإ َّن للاَ َو َمآل َئ َكتَهُ‬ ‫َب َمآل َئ َك َت َه ْال ُم َ‬
‫علَ ْي َه‬ ‫صلُّ ْوا َ‬ ‫لى النَّ َبى يآ اَيُّ َها الَّ َذي َْن آ َمنُ ْوا َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫صل‬‫يُ َ‬
‫صلَّى للاُ‬ ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َو َ‬
‫علَى ا َ ْن َبيآ َئ َك‬‫س َي َدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬‫س َل ْم َو َعلَى آ َل َ‬ ‫علَ ْي َه َو َ‬ ‫َ‬
‫ض الل ُه َّم َع َن اْل ُخلَفَ َ‬
‫اء‬ ‫ار َ‬ ‫س َل َك َو َمآل َئ َك َة اْل ُمقَ َّر َبي َْن َو ْ‬ ‫َو ُر ُ‬
‫ع ْن بَ َقيَّ َة‬ ‫علي َو َ‬ ‫عثْ َمان َو َ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫الرا َش َدي َْن أ َ َبى بَ ْك ٍر َو ُ‬ ‫َّ‬
‫ان َالَى‬ ‫س ٍ‬ ‫ص َحا َب َة َوالتَّا َب َعي َْن َوتَا َب َعي التَّا َب َعي َْن لَ ُه ْم َبا َْح َ‬ ‫ال َّ‬
‫عنَّا َمعَ ُه ْم َب َر ْح َم َت َك َيا أ َ ْر َح َم‬ ‫ض َ‬ ‫ار َ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫يَ ْو َم َ‬
‫اح َمي َْن‬
‫الر َ‬
‫َّ‬

‫ت َواْل ُم ْس َل َمي َْن‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َمنَي َْن َواْل ُمؤْ َمنَا َ‬
‫ت الل ُه َّم أ َ َع َّز اْ َإل ْسالَ َم‬
‫ت اَالَ ْحيآء َم ْن ُه ْم َواْالَ ْم َوا َ‬ ‫َواْل ُم ْس َل َما َ‬

‫‪7‬‬
 ‫ص ْر َعبَادَ َك‬ ‫الش ْر َك َواْل ُم ْش َر َكي َْن َوا ْن ُ‬ ‫َواْل ُم ْس َل َمي َْن َوأ َ َذ َّل َ‬
‫اخذ ُ ْل َم ْن َخذَ َل‬ ‫الدي َْن َو ْ‬
‫ص َر َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫اْل ُم َو َح َديَّةَ َوا ْن ُ‬
‫الدي َْن َوا ْع َل َك َل َما َت َك َإلَى يَ ْو َم‬ ‫اْل ُم ْس َل َمي َْن َو دَ َم ْر أ َ ْعدَا َء َ‬
‫الزالَ َز َل‬‫عنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلوبَا َء َو َّ‬ ‫الدي َْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع َ‬ ‫َ‬
‫ط َن‬ ‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫س ْو َء اْل َفتْنَ َة َواْ َلم َح َن َما َ‬ ‫َواْ َلم َح َن َو ُ‬
‫ان اْل ُم ْس َل َمي َْن‬ ‫سا َئ َر اْلبُ ْلدَ َ‬‫صةً َو َ‬ ‫ع ْن بَلَ َدنَا اَ ْند ُو َن ْي َسيَّا خآ َّ‬ ‫َ‬
‫سنَةً َو َفى‬ ‫ب اْلعَالَ َمي َْن‪َ .‬ربَّنَا آ َتنا َ َفى الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫عآ َّمةً َيا َر َّ‬
‫سنَا‬‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َ‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫اب النَّ َ‬ ‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َوقَنَا َ‬ ‫آلخ َرةَ َح َ‬ ‫اْ َ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن َم َن اْلخَا َس َري َْن‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫ْتآء َذي‬ ‫ان َو َإي َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫إل‬‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َعبَادَللاَ ! َإ َّن للاَ يَأ‬
‫ظ ُك ْم‬‫شآء َواْل ُم ْن َك َر َواْلبَ ْغي يَ َع ُ‬ ‫ع َن اْلفَ ْح َ‬ ‫بى َويَ ْن َهى َ‬ ‫اْلقُ ْر َ‬
‫لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْو َن َوا ْذ ُك ُروا للاَ اْلعَ َظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ‬
‫لى نَعَ َم َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر للاَ أ َ ْكبَ ْر‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬