KHUTBAH JUMAT BAHASA BUGIS

Lima Pakkakkasa Ripake Tuo

Ri Ase’na Tanae
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

َّ ‫ َوت َزَ َّود ُْوا فَإ ِ َّن َخي َْر‬.‫ الحمد هلل القائ ِل ِفى ِكتَا ِب ِه اْل َع ِزي ِْز‬،‫الحمد هلل‬
.‫الزا ِد الت َّ ْق َوى‬
.‫ واشهد ان محمدا عبده ورسوله المبعوث رحمة للعالمين‬.‫اشهد ان ال اله اال هللا‬
.‫ص َحابِ ِه اجمعين‬ ْ َ ‫علَى آ ِل ِه َوأ‬ َ ‫س ِلِّ ْم‬
َ ‫علَى‬
َ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو‬ َ ‫الَّل ُه َّم‬
َ ‫ص ِِّل َو‬

‫ فَقَدْ قَا َل‬. َ‫ فَ َيا ِع َبادَ هللاِ اِتَّقُ ْوهللاَ َح َّق تُقَاتِ ِه َو َال ت َ ُم ْوت ُ َّن ِإ َّال َوأ َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬,‫أما بعد‬
‫ان‬
ِ ‫ط‬ َ ‫ش ْي‬َّ ‫ع ْوذ ُ ِباهللِ ِمنَ ال‬ ُ َ ‫ أ‬.‫صدَ ُق اْلقَائِ ِلي ْْن‬ ْ َ ‫س ْب َحانَهُ َوت َ َعالَى فِي ِكتَا ِب ِه اْل َك ِري ِْم َو ُه َو ا‬ ُ ُ‫هللا‬
َ ‫ َياأَيِّ َها الِّذَيْنَ آ َمنُ ْوا اتِّقُوا‬.‫الر ِحي ِْم‬
ِّ‫هللا َح ِّق تُقَا ِت ِه َوالَ ت َ ُم ْوت ُ ِّن ِإال‬ َّ ‫الرحْ َم ِن‬ َّ ِ‫ ِبس ِْم هللا‬.‫الر ِجي ِْم‬ َّ
َّ ‫علَى ذَ ِل َك ِمنَ ال‬
َ‫شا ِه ِديْن‬ ُ ‫س ْولُهُ اْل َك ِريْم َْون‬
َ ‫َحْن‬ ُ ‫ َوبَلَّ َغ َر‬.‫صدَقَ هللاُ اْلعَ ِظ ْي ُم‬ َ . َ‫َوأ َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬
.‫لِل َربِّ ِ اْل َعالَ ِمي ْْن‬
ِ ِ ُ ‫شا ِك ِري ْْن َواْل َح ْمد‬
َّ ‫َوال‬
Sining Umma Selleng Malebbi Engkae Hadere...
Alhamdulillah sukkuru’ki mappoji tenrigangka lao risese arajanna
Puang Alla Ta’ala nasaba engkata’si nawereng teppe’ simata natopada
engkasiki haderekiwi iye onrong mabbarakkae.
Makkotopa paimeng salawa nenniya pappasalama masse lao
rikkeng pengulutta Nabiullah SAW. suro iya pura nalantie Puang Alla
Ta,ala untu mancaji rahmatan lil alamin (pammase risininna alangnge).
Rilalenna iye kesempatan malebbie upuminasai ritu untu
rampengekki ada assiparengarangeng ritujunna “Lima Pakkakkasa
Ripake Tuo Ri Ase’na Tanae”.

Sining Umma Selleng Malebbi Engkae Hadere...

Majeppu idi rupa taue engkaki tuo rilebo’na lino rigau engkata
mapparellu lao risiagae egana pakkakkasa. Idi rupa taue narekko melo’ki
maggalung tentu de nawedding jaji narekko de tappunnai bingkung, subbe,
rakkala nennia siagae egana pakkakkasa nekiya iyaro pakkakkasa maeloe
tapake matti riesso rimunri musti tasiapkan manenni makkukue. Tegana
napakkellori yanaritu:
1. Mammulanna: Aja lalo nasalaiki lampu teppedde yanaritu teppe.
Namukka iyaro lampue rilino ripakei untu pallaisengngi sewwa-
sewwae barekko polei pettangnge, naiyya tosi lampu meloe ripake
 pallaisengngi anu majae sibawa anu madecengnge yanaritu teppee.
Nategena yaseng teppe: Ripannessai rilalenna, haddese’e:

.‫س ِل ِه َواْليَ ْو ِم اْالَ ِخ ِر َوبِاْلقَدَ ِر َخي ِْر ِه َوش ِ َِّر ِه‬

ُ ‫ا َ ْن تُؤْ ِمنَ باهللِ َو َملَئِ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر‬

Bettuanna: Majeppu mateppe’ki lao ri Puang Allah Ta’ala,

malaeka’na, kitta’na surona, essorimonri, ninniya toto madeceng
nenniya majae.

Jaji riasengnge teppe yanaritu engkata matekakengngi rilaleng atitta

makkedae ‫ ال اله اال هللا‬makkotoparo paimeng ‫ محمد رسول هللا‬. Nenniya
ripaccingi toi ritu atitta pole ri ateka salae. Jaji selama engkamopi
teppe’na seddie tau majeppu deritu maelo. Meppugau pangkaukeng
sala. Engka siddi riwaya rampei makkedae:

.‫ار ُق ِحيْنَ َيس ِْر ُق َوهُ َو ُمؤْ ِم ٌن‬

ِ ‫س‬َّ ‫الَ َيس ِْر ُق ال‬
Bettuanna: Denaennau seddie panga riwettu mennaunna rigau
engkana mateppe, jaji uppanna-uppanna seddie rupatau mappegau
anu masala berarti lesangngi ritu teppe’na riwettu napejamana yaro
pangkaukeng salae.

Biasa kajajiang riolo matatta maneng, engka tau temmaka watanna

beribadah lao ripuag Alla Ta’ala matinulu, massempajang, mappuasa,
malabo naikiya biasai naala agaganna padanna rupa tau ri gau
engkana de napoadangngi punnana, jaji iyaro wettunna nala
barangnna rupa tau lesanggi teppe’na. Jaji makkuniro perananna
teppe,e untu hadapi matti esso rimonri.

2. Maduanna ajalalo nasalaiki bujung temetti yanaritu paddisengeng.

Marissengenni ritu riseseta makkeda iyamanenna jamang-jamangnge
mapparellu manengngi ripaddisengenge baik itu perbuatan duniawi
maupun uhrawi, pada-padanna aggalungenge denawedding jaji
narekko de taissenggi mabbingkung, mattaraktor, dan sebagainya
makkutoparo sempajangnge de nessa sempajatta narekko de gaga
paddisengengta ritujunna sempajangnge, baik bacaannya maupun
gerakannya jaji iyatonaro passabarenna idi umma sellengnge
riwajikengki tuntui riasengnge paddisengeng makkedai Nabitta SAW:
 .‫علَى ُك ِِّل ُم ْس ِل ٍم‬ َ ‫ب اْل ِع ْل ِم فَ ِر ْي‬
َ ٌ ‫ضة‬ ُ َ‫طل‬
َ
Artinya : Menuntut ilmu itu wajib bagi kaum muslim.
Rihaddese laingnge ri makkedanna:
.ِ‫طلُبُوا اْل ِع ْل َم ِمنَ اْل َم ْه ِد اِلَى اللَّحْ د‬
ْ ُ‫ا‬
Artinya: Tuntutlah ilmu dari buaiyan sampai keliang lahab.

Jadi begitu pentingnya ilmu dalam mengerjakan sesuatu sehingga kita

diperintahkan untuk menuntut ilmu sejak dini. Makkutoparo napuadae
Puang Alla Ta’ala rilalenna aqorang malebbie rimakkedanna:

.ٍ‫َي ْرفَعِ هللاُ الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا ِم ْن ُك ْم َوالَّ ِذيْنَ ا ُ ْوت ُ ْوا اْل ِع ْل َم دَ َر َجات‬
Artinya: Allah akan mengangkat derajat orang-orang beriman
diantara kamu dan orang-orang yang mempunyai ilmu dengan
beberapa derajat.

Sining Umma Selleng Malebbi Engkae Hadere...

3. Makkatellunna yanaritu ajalalo nasalaiki bokong temmawari yaniaritu

amala madeceng. Marisengengi riseseta makkedae yaro idi
toripanccajinna puang Allahu Ta’ala pede lao essoe pede macawekki
pole riasengnge amatengeng, tunru pada toha pepatana arab’e
rimkkedana:
ُ ُ‫س ُّن يَ ْزدَاد ُ َواْلعُ ْم ُر يَ ْنق‬
.‫ص‬ ِّ ِ ‫ال‬
Bettuanna: Naiya taungnge pede tatambai, naikiya umurue pede
makurangngi.

Narimukkuannaro pada maini natopada paressai aleta gau agana pura

tapegau? gau agana pura tajama untu moloi seddie esso yanaritu
esso dee naribata-batangi apolengenna. Makkedai Puang Allahu
Taala:
.ِ‫واتَّقُ ْوا يَ ْو ًما ت ُ ْر َجعُ ْونَ فِ ْي ِه اِلَى هللا‬
Bettuanna: Etauko mennang riseddie esso yanaritu esso riparewe
mutu mennang lao ri puang Allah Ta’ala.
 Nasaba narekko naratteni ritu passuke,na yarega ajjalenna seddie
rupa tau, teppettu toni ritu wettunna untuk papole amala madeceng.
Jadi narimukka engkana mopa ritu watakkaleta massiddi sibawa
nyawata sibole-boleta pakamegai memenni bokotta.

4. Maeppana: Aja lalo nasaliki pakeang tebburue yanaritu ampe-ampe

madeceng.

Riasenge ampe-ampe madeceng yanaritu sininna ampe-ampe iya

engkae najjellokeng nenniya napogau nabitta, pada-padanna
assitulung-tulungeng ripadatta rupatau. Iyatonae ampe-ampe
madecengge merupakan sesuatu yang paling mahal dan paling tinggi
nilainya, dalam kehidupan, sehingga tak dapat dinilai dengan materi.
Pepatah orang arab mengatakan:
.‫ب‬ َ ‫ش ْي ٍئ اِذَا َكث ُ َر َر ُخ‬
َ َ‫ص اِالَّ اْالَد‬ َ ‫ُك ُّل‬
Bettuanna: Sininna anu maegae masempo manengngi sangngadinna
ampe-ampe madeceng.

Taitani gare agagae kopasae pada-padanna pade, narekko maegai

pao ripasae masempotu ellinna, bahkan kadang-kadang nabbereang
bawammi taue, anekiya ampe madecengnge pade maega ampe
amdeceng napapole seddie rupa tau pede, masolii angke,na lao
ripadanna rupatau, pede ripakalebbi,i. Nainappa tatulungngi padatta
rupa tau, termsuk suatu ibadah narekko engka muakki jamai nasaba
ati mapaccing yarega ikhlas. Jangankan menolong orang macawa
cabbiru’ni bawang lao risahaba’ta iyarega tau laingnge riebarai seddi
passidekka.

Sining Umma Selleng Malebbi Engkae Hadere...

5. Malimanna: Aja lalo nasalaiki tona-tonangeng magatti yanaritu

addampe-dampe lao ripuang Alla Ta’ala. Narekko tapunnai iyaro
eppae sewwa-sewwa, kuaenna lampu teppedde, bujung temmetti,
pakeyang tebburu, bokong temmawari parellusi ritu tapassakke
nasaba ripake engkana riasengnge tonangeng magatti. Marissengenni
riseseta makkedae naiya addamperampe lao ri puang Alla Ta’ala
napekaweriki lao rialena padatoha nanigi-nigi tau maddepperi puang
Alla Ta’ala iyaddepperitoi tu ripuang Alla Ta’ala. Nanigi-nigi tau pojiwi
 puangngi engkatoi ritu ripoji, tanra-tanragenna narekko engkaki pojiwi
sewwa-sewwae tuli irampei ritu asenna padatoha makkedana arae.
.‫ش ْيئًا ا َ ْكث َ َر ِم ْن ِذ ْك ِر ِه‬
َ َّ‫َم ْن ا َ َحب‬
Bettuanna: Nigi-nigi pojiwi sewwa-sewwae, napamegai ritu rampei.

Jaji narekko ripoji puang Alla Ta,ala tapa megani zikkiri’ta. Nappa
paimeng yaro zikkirie napatennanggi atitta pada toha makkedanna
Puang Alla Ta’ala.
ْ َ ‫ا ََالَ ِب ِذ ْك ِر هللاِ ت‬
ِ ‫ط َمئِ ُّن اْلقُلُ ْو‬
.‫ب‬
Bettuanna: Issengngi mennang! Majeppunna addamperampewe lao
ripaung Alla Ta,ala napa tennagngi atie.

Naiyatonaro addamperampeta lao ripuangnge mancaji tonang-

tonangeng mangattitta matti riesso rimonri.

Sining Umma Selleng Malebbi Engkae Hadere...

Sebagai kesimpulan, pada maini natopada papolei iyewe limae sewwa-

sewwa barakuammengngi weddingngi ripusalamakeng riduae wanua
yanaritu wanuana lino nenniya akhera.

ِ ‫آن ْال َع ِظي ِْم َونَفَ َعنِى َواِيَّا ُك ْم ِب َما فِ ْي ِه ِمنَ اْآل َيا‬
‫ت َوال ِذِّ ْك ِر اْل َح ِكي ِْم‬ ِ ‫ار َك هللاُ ِلى َولَ ُك ْم فِى ْالقُ ْر‬ َ ‫َب‬
.‫س ِم ْي ُع اْل َع ِل ْي ُم‬
َّ ‫َوتَقَبَّ َل هللاُ ِمنِِّى َو ِم ْن ُك ْم تِ ََل َوتَهُ اِنَّهُ ُه َو ال‬