TERM OF REFERENCE (TOR) PERENCANAAN UMUM

PROGRAM PELATIHAN BAHASA ARAB “USBU’ ARABIY”

MUHAMMADIYAH BOARDING SCHOOL TRENGGALEK
TAHUN 2023

1. Pendahuluan
Bahasa Arab merupakan salah satu komponen penting dalam sistem dan
kualifikasi pendidikan di Pondok Modern Darussalam Gontor, hal tersebut berimbas
kepada Universitas Darussalam Gontor sebagai Sekolah Tinggi dari PMDG. Dilihat
dari komposisi materi pada kurikulumnya, di PMDG khususnya semua materi yang
diajarkan hampir 80% menggunakan bahasa Arab baik untuk materi pengetahuan
bahasa Arab sendiri maupun Dirasat Islamiyyah. Adapun di UNIDA Gontor, materi
bahasa Arab menjadi materi wajib yang harus diampu oleh mahasiswa tingkat satu dan
tingkat tiga disemua jurusan guna mengikuti ujian komprehensif dua bahasa, Arab dan
Inggris yang menjadi syarat mutlak bagi yang akan mengikuti ujian tugas akhir. Oleh
karena itu, pembelajaran dan peningkatan kualitas kemampuan berbahasa Arab di dua
institusi ini mempunyai peran yang signifikan dan sangat strategis.
Upaya melestarikan bahasa Arab telah menumbuhkan kepercayaan masyarakat
dan beberapa institusi pendidikan kepada UNIDA Gontor dalam hal pembelajaran
Bahasa Arab karena dinilai efektif dan efisien. Efektifitas pembelajaran bahasa Arab
dikarenakan sistem pendidikan yang terintegrasi antara kegiatan kurikuler, co-
kukikuler dan ekstrakulikuler sehingga peserta didik tidak hanya mempelajari bahasa
asing (Foreign Language Teaching) tersebut namun juga memperolehnya menjadi
bahasa kedua (Second Language Acquisition) setalah bahasa penutur asli (Mother
Tongue). Sistem integrasi ini juga yang menjadikan masa pembelajaran tidak terbatas
di dalam kelas, tapi juga didukung dengan kegiatan ekstrakulikuler dimana dalam
setiap komunikasinya wajib menggunanakan dua bahasa asing tersebut.
Besarnya ekspektasi institusi-institusi eksternal menginisiasi untuk melakukan
kerjasama (MoU) dengan UNIDA Gontor dalam beberapa hal terkait pembelajaran
bahasa asing. Lembaga-lembaga yang telah melakukan kerjasama datang dari berbagai
daerah mulai dari dalam negri dan luar negeri meskipun pada mulanya didominasi
 oleh Institusi Perguruan Tinggi Luar Negeri khususnya di Asia Tenggara. Beberapa
bidang dalam kerjasama tersebut antara lain: pelatihan dan kursus singkat skill
berbahasa yang dilengkapi dengan pembelajaran al-Qur’an dan pembentukan mental
karakter, supervisi materi pelajaran dan penyusunan Rencana Program Pembelajaran
(RPP), dan pendampingan ekstrakurikuler kebahasaan. Di antara sekian program di
atas, program pelatihan dan kursus bahasa Arab menjadi ‘primadona’ peserta didik dan
program unggulan yang terus ditingkatkan kualitas dan kuantitasnya.
Dalam dasawarsa terakhir, UNIDA Gontor telah melaksanakan beberapa event
pelatihan bahasa Arab dalam dan luar negeri secara berkesinambungan. Di antara
program tersebut adalah pelatihan bahasa Arab Mahasiswa USIM, KUIS, UPSI
(Malaysia) pelatihan bahasa Arab mahasiswi dan siswa dari Turki, pelatihan bahasa
Arab dalam MukhUsbu’‘Arabiy (siswa dan mahasiswa seluruh Indonesia), dan
terakhir pelatihan bahasa Arab Usbu’ ‘Arabiy (siswa siswi kabupaten Ponorogo).
Kegiatan ini terlaksana dengan interval waktu antara 1 minggu hingga 1 semester
bahkan 1 tahun. Dalam kesempatan ini, Pusat Pendidikan dan Latihan bekerjasama
dengan Pusat Bahasa, Progam Studi Pendidikan Bahasa Arab UNIDA Gontor
berencana untuk melaksanakan satu kegiatan pembelajaran dan pelatihan bahasa Arab
dan kepemimpinan bagi Siswa-siswi Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding
School Trenggalek dengan nama kegiatan: “Program Pelatihan Bahasa Arab dan
Kepemimpinan Siswa-siswi Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding School
Trenggalek Tahun 2023”.

2. Nama Kegiatan
Kegiatan ini bernama: Program Pelatihan Bahasa Arab dan Kepemimpinan
Siswa-Siswi Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding School Trenggalek Tahun
2023.
3. Tujuan Kegiatan
Tujuan dari kegiatan ini adalah sebagai berikut:
a. Upaya pembekalan wawasan keislaman, kepondokmodernan, dan Bahasa Arab
yang dikemas secara terstruktur dan terarah dalam bentuk berbagai kegiatan
yang secara apik, edukatif dan rekreatif.
b. Sebagai kawah candradimuka pelatihan kepemimpinan, soft skill, dan life skill
yang terintegrasi dalam kegiatan sehari-hari.
c. Menjadi sarana untuk silaturahmi dan silatul-ilmi dua arah bagi institusi
UNIDA Gontor dan Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding School
Trenggalek.

4. Waktu Kegiatan
Kegiatan pelatihan Siswa- Siswi Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding
School Trenggalek direncanakan akan dilaksanakan selama 6 hari lamanya. Mulai hari
Senin-Sabtu 6-111 Februari

5. Tempat Kegiatan
Kegiatan pelatihan Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding School
Trenggalek secara keseluruhan direncanakan akan dilaksanakan di Universitas
Darussalam Gontor Kampus Siman

6. Jenis Kegiatan
Adapun jenis kegiatan yang direncanakan adalah sebagai berikut:
a. Kurikuler

No Mata Pelajaran JP Referensi Guru

Durussullughah wa Durusullughah
1. 6 JP 1 orang
Tamrinat al-‘Arabiyyah

2. Istima’ wa Kalam 6 JP ‘Arabiyyah Baina Yadaik 1 orang

3. Mufradat + Muhadatsah 6 JP Selected Vocabularies 1 orang

4. Tahsin Qiraah 4 JP Al Qur’an Al Katim dan 5 orang

 Buku Tajwid
Total 22 JP 8 Orang

b. Ekstra-Kurikuler

No Keterampilan JP Tutor Tutor

1. MC Bahasa Arab 7 JP 2 orang

2. Puisi Bahasa Arab 7 JP 2 orang
3. Pidato Bahasa Arab 7 JP 2 orang
4. Story Telling Bahasa Arab 7 JP 2 orang
5. Ghina’ Arabiy 7 JP 2 orang
6. Intibaat 7 JP 2 orang
7 Drama Bahasa Arab 7 JP 3 orang
8 Baca Berita Bahasa Arab 7 JP 2 orang
9 Folk Song 7 JP 3 orang
Total 70 JP 22 Orang

7. Jadwal Kegiatan
Adapun rincian jadwal kegiatan Usbu’Arabiy yang akan dilaksanakan di
Pondok Pesantren Muhammadiyah Boarding School Trenggalek dengan rincian
sebagai berikut:

No Hari dan Tanggal Waktu Rincian Kegiatan Tempat

1 Senin 08.00 – 08.30 Sambutan kedatangan Santri Depan Masjid

 dan PKU

08.30 – 09.30 Pembukaan Hall CIOS

Teras Masjid
10.00 – 10.45 Masuk kelas
dan PKU

Teras Masjid
10.45 – 11.30 Masuk Kelas
dan PKU

Tengko dan pembagian Hall CIOS

13.00 - 14.00
Maharah

18.15 – 19.15 Kajian Hall CIOS

19.30 - 21.30 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

Depan

05.00 - 06.00 Perfotoan Gedung

Terpadu

Teras Masjid
08.00 - 08.45 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
08.45 - 09.30 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
10.00 - 10.45 Kelas Formal
dan PKU

2 Selasa Teras Masjid

10.45 - 11.30 Kelas Formal
dan PKU

13.00 - 14.00 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

15.30 - 16.00 Tahsin Qiraah Teras Masjid

Lingkungan
16.00 - 17.00 MBS CUP
UNIDA

18.15 – 19.15 Kajian Hall CIOS

19.30 - 20.30 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

Hafalan Mufradat dan koreksi Asrama PKU

20.30 - 21.30
tulisan
 Ta'limul Mufradat dan Lingkungan
05.00 - 06.00
Muhadatsah UNIDA

06.00 - 07.00 MBS CUP Asrama PKU

Teras Masjid
08.00 - 08.45 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
08.45 - 09.30 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
10.00 - 10.45 Kelas Formal
dan PKU

3 Rabu Teras Masjid

10.45 - 11.30 Kelas Formal
dan PKU

13.00 - 14.00 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

15.30 - 16.00 Tahsin Qiraah Teras Masjid

18.15 – 19.15 Kajian Hall CIOS

Lingkungan
16.00 - 17.00 MBS CUP
UNIDA

19.30 - 20.30 Gladi Kotor Teras Masjid

Hafalan Mufradat dan koreksi Asrama PKU

20.30 - 21.30
tulisan

4 Kamis Ta'limul Mufradat dan Lingkungan

05.00 - 06.00
Muhadatsah UNIDA

Lingkungan
06.00 - 07.00 MBS CUP
UNIDA

Teras Masjid
08.00 - 08.45 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
08.45 - 09.30 Kelas Formal
dan PKU

10.00 - 10.45 Kelas Formal Teras Masjid

dan PKU
 Teras Masjid
10.45 - 11.30 Kelas Formal
dan PKU

13.00 - 14.00 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

15.30 - 16.00 Tahsin Qiraah Teras Masjid

Lingkungan
16.00 - 17.00 Game Bahasa
PKU

19.30 - 20.30 Syahadah Aflam Depan CIES

Hafalan Mufradat dan koreksi Asrama PKU

20.30 - 21.30
tulisan

5 Jum’at Gontor 2 dan

04.00 - 06.00 Rihlah Ponpes.

Ngabar

Lingkungan
06.00 - 07.00 MBS CUP
UNIDA

Teras Masjid
08.00 - 08.45 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
08.45 - 09.30 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
10.00 - 10.45 Kelas Formal
dan PKU

Teras Masjid
10.45 - 11.30 Kelas Formal
dan PKU

13.00 - 14.00 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

15.30 - 16.00 Tahsin Qiraah Teras Masjid

Lingkungan
16.00 - 17.00 MBS CUP
UNIDA

18.15 – 19.15 Kajian Hall CIOS

19.30 - 20.30 Gladi Bersih Hall CIOS

20.30 - 21.30 Hafalan Mufradat dan koreksi Asrama PKU

 tulisan

Teras Masjid
08.00 - 08.30 Posttest Durusullughah
dan PKU

Teras Masjid
08.30 - 09.15 Posttest Maharatul Kalam
dan PKU

6 Sabtu 09.15 - 10.00 Latihan Maharah Lughawiyyah Teras Masjid

10.30 - 11.15 Gladi Bersih Hall CIOS

13.00 - 14.00 Gladi Suci Acara penutupan Hall CIOS

Penutupan acara diklat bahasa Hall CIOS

19.30 - 21.00
arab

8. Personalia
No Personalia Jumlah

1. Peserta 48 orang
2. Pembimbing 6 orang
3. Pengajar
4. Tutor Maharah 81 Orang
5. Panitia
Jumlah orang

9. Anggaran Pelaksanaan Acara

a. ATK

Jumlah
No Rincian Belanjaan Harga Satuan Total
@ Satuan
1 Kertas HVS A4 4 Rim Rp 40,000.00 Rp 160,000.00
2 Kertas Sertifikat 4 Pack Rp 75,000.00 Rp 300,000.00
3 Pulpen 1 Pack Rp 7,000.00 Rp 7,000.00
4 Pulpen Gel 1 Pack Rp 36,000.00 Rp 36,000.00
5 Spidol 1 Pack Rp 100,000.00 Rp 100,000.00
6 Isi Spidol 1 Botol Rp 20,000.00 Rp 20,000.00
7 Penghapus 4 Buah Rp 15,000.00 Rp 60,000.00
8 Penggaris 2 Buah Rp 15,000.00 Rp 30,000.00
9 Tinta Printer 4 Botol Rp 90,000.00 Rp 360,000.00
10 Cutter 2 Buah Rp 8,000.00 Rp 16,000.00
11 Isi Cutter 2 Pack Rp 4,000.00 Rp 8,000.00
12 Gunting Besar 1 Buah Rp 7,000.00 Rp 7,000.00
13 Gunting Kecil 1 Buah Rp 3,000.00 Rp 3,000.00
14 Stepler Besar 1 Buah Rp 20,000.00 Rp 20,000.00
15 Stepler Kecil 1 Buah Rp 6,000.00 Rp 6,000.00
16 Isi Stepler Besar 2 Pack Rp 15,000.00 Rp 30,000.00
17 Isi Stepler Kecil 2 Pack Rp 2,000.00 Rp 4,000.00
18 Map Batik 1 Pack Rp 21,000.00 Rp 21,000.00
19 Map Plastik 1 Pack Rp 19,000.00 Rp 19,000.00
20 Map Besar 2 Buah Rp 9,000.00 Rp 18,000.00
21 Amplop 1 Pack Rp 30,000.00 Rp 30,000.00
Total Rp 1,255,000.00

b. Oprasional Kegiatan

Jumlah Harga Satuan Total

No Rincian Belanjaan
@ Satuan
1 Sewa Kamera 1 Paket Rp 500,000.00 Rp 500,000.00
Sewa Rp
2 2 Paket Rp 900,000.00
Motor 450,000.00
Sewa XD Rp
3 1 Paket Rp 150,000.00
Cam 150,000.00
Rp
4 Sewa Bis 1 Buah Rp 800,000.00
800,000.00
Sewa Rp
5 1 Paket Rp 100,000.00
Sound 100,000.00
 Sewa Rp
6 1 Paket Rp 150,000.00
Basatino 150,000.00
Rp
7 Bensin 1 Paket Rp 200,000.00
200,000.00
8 Sewa Hastakarya 1 Paket Rp 150,000.00 Rp 150,000.00
Buku Hadit
9 Kulla yaum Rp Rp 4,650,000.00
1 300 Buah 15,500.00
Buku Hadit
10 Kulla yaum Rp Rp 4,650,000.00
2 300 Buah 15,500.00
4 Buku
11 Tulis Rp Rp 3,600,000.00
Gontor 300 Buah 12,000.00
Catatan Rp
12 Rp 8,100,000.00
Mufrodat 300 Buah 27,000.00
Buku Saku Rp
13 Rp 3,900,000.00
Mufrodat 300 Buah 13,000.00
Durusullug
14 hoh Al Rp Rp 9,000,000.00
Arrabiyah 300 Buah 30,000.00
Selected
15 Vocabularie Rp Rp 3,750,000.00
s1 300 Buah 12,500.00
Selected
16 Vocabularie Rp Rp 3,750,000.00
s2 300 Buah 12,500.00
17 Banner 8 x 2 1 Buah Rp 500,000.00 Rp 500,000.00
Banner 4 x Rp
Rp 720,000.00
18 3 2 Buah 360,000.00
19 Bingkai 4 Buah Rp Rp 60,000.00
 15,000.00
Rp
Rp 150,000.00
20 Plakat 1 Buah 150,000.00
Total Rp 45,780,000.00

c. Konsumsi

Jumlah Harga Satuan Total

No Rincian Belanjaan
@ Satuan
1 Makan 3 x 1 x 10 x 300 9000 Porsi Rp 15,000.00 Rp 135,000,000.00
2 Buah 5 x 300 1500 Porsi Rp 2,000.00 Rp 3,000,000.00
3 Air Minum 50 Galon Rp 6,000.00 Rp 300,000.00
4 Air Minum 20 Dus Rp 20,000.00 Rp 400,000.00
5 Roti 300 Buah Rp 2,000.00 Rp 600,000.00
6 Konsumsi Guru 10 Paket Rp 50,000.00 Rp 500,000.00
7 Bal Balan 5 Buah Rp 70,000.00 Rp 350,000.00
8 Susu 30 Kaleng Rp 12,000.00 Rp 360,000.00
9 Gula 3 Kg Rp 15,000.00 Rp 45,000.00
10 Amidas Botol 1 Dus Rp 45,000.00 Rp 45,000.00
Total Rp 140,600,000.00
10. Penutup

Demikian Term of Reference (TOR) Perencanaan Umum kegiatan yang telah

kami susun untuk menjadi bahan persiapan sebagaimana adanya. Atas partisipasi,
kerja sama, dan dukungan dari berbagai pihak dihaturkan terima kasih dan semoga
menjadi amal jariyah bagi kita semua. Āmīn.

Siman, 29 September 2023

Mengetahui,

Direktur Pusat Bahasa UNIDA Dekan Fakultas Tarbiyah

Dr. Ahmad Sifullah, M.Pd. Agus Budiman, M.Pd

Menyetujui
Kepala Pusdiklat

Muhammad Syamsul Arifin, M.Pd