SALINAN

KEPALA
BADAN P E L I N D U N G A N
P E K E R J A M I G R A N INDONESIA

PERATURAN B A D A N PELINDUNGAN PEKERJA MIGRAN INDONESIA

REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 0 1 T A H U N 2 0 2 0
TENTANG
STANDAR, PENANDATANGANAN, DAN VERIFIKASI PERJANJIAN KERJA
PEKERJA MIGRAN INDONESIA

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

KEPALA BADAN PELINDUNGAN PEKERJA MIGRAN INDONESIA

REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang : bahwa u n t u k melaksanakan k e t e n t u a n Pasal 15 ayat (3)

Undang-Undan'g Nomor 18 T a h u n 2 0 1 7 t e n t a n g Pelindungan
Pekerja Migran Indonesia, perlu menetapkan Peraturan
Badan Pelindungan Pekerja Migran Indonesia tentang
Standar, Penandatanganan, d a n V e r i f i k a s i Perjanjian Kerja
Pekerja M i g r a n Indonesia;

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2017 tentang

P e l i n d u n g a n Pekerja M i g r a n Indonesia (Lembaran Negara
R e p u b l i k Indonesia T a h u n 2 0 1 7 Nomor 2 4 2 , T a m b a h a n
L e m b a r a n Negara R e p u b l i k Indonesia Nomor 6141);
2. Peraturan Presiden Nomor 90 Tahun 2019 tentang
B a d a n P e l i n d u n g a n Pekerja M i g r a n Indonesia (Lembaran
Negara R e p u b l i k Indonesia T a h u n 2 0 1 9 Nomor 263);
 - 2 -

MEMUTUSKAN:
Menetapkan : PERATURAN BADAN PELINDUNGAN PEKERJA MIGRAN
INDONESIA TENTANG STANDAR, PENANDATANGANAN, DAN
VERIFIKASI PERJANJIAN KERJA PEKERJA MIGRAN
INDONESIA.

BAB I
KETENTUAN U M U M

Pasal 1
D a l a m P e r a t u r a n B a d a n i n i y a n g d i m a k s u d dengan:
1. Perjanjian Kerja adalah perjanjian tertulis antara
Pekerja Migran Indonesia dan pemberi kerja yang
m e m u a t syarat kerja, h a k , d a n kewajiban setiap p i h a k ,
serta jaminan keamanan dan keselamatan selama
bekerja sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g -
undangan.
2. C a l o n Pekerja M i g r a n Indonesia a d a l a h setiap tenaga
kerja Indonesia y a n g telah m e m e n u h i syarat sebagai
p e n c a r i kerja y a n g a k a n bekerja d i l u a r negeri d a n telah
terdaftar d i i n s t a n s i p e m e r i n t a h k a b u p a t e n / k o t a y a n g
b e r t a n g g u n g j a w a b d i b i d a n g ketenagakerjaan.

3. Pekerja M i g r a n Indonesia a d a l a h setiap warga negara

Indonesia y a n g a k a n , sedang, atau telah melakukan
pekerjaan dengan menerima upah di luar wilayah
R e p u b l i k Indonesia.
4. Perusahaan Penempatan Pekerja M i g r a n Indonesia y a n g
selanjutnya disebut P3MI adalah badan usaha
berbadan hukum perseroan terbatas yang telah
memperoleh izin tertulis dari menteri yang
menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang
ketenagakerjaan untuk menyelenggarakan pelayanan
p e n e m p a t a n Pekerja M i g r a n Indonesia.
 - 3 -

5. Pemberi Kerja adalah instansi pemerintah, badan

hukum pemerintah, badan hukum swasta, dan/atau
perseorangan di negara tujuan penempatan yang
m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n Indonesia.
6. Orientasi Pra Pemberangkatan yang selanjutnya
d i s i n g k a t OPP a d a l a h kegiatan p e m b e r i a n pembekalan
d a n i n f o r m a s i kepada Calon Pekerja M i g r a n Indonesia
y a n g a k a n b e r a n g k a t bekerja ke l u a r negeri agar Calon
Pekerja M i g r a n Indonesia m e m i l i k i kesiapan m e n t a l d a n
p e n g e t a h u a n u n t u k bekerja d i l u a r negeri, memahami
h a k d a n k e w a j i b a n n y a serta dapat mengatasi masalah
yang akan dihadapi.

7. Hubungan Kerja adalah hubungan antara Pemberi

Kerja dan Pekerja Migran Indonesia berdasarkan
Perjanjian Kerja, yang mempunyai unsur pekerjaan,
upah, dan perintah.
8. J a m i n a n Sosial a d a l a h salah s a t u b e n t u k p e l i n d u n g a n
sosial untuk menjamin seluruh rakyat agar dapat
m e m e n u h i k e b u t u h a n dasar h i d u p n y a y a n g layak.

9. Pejabat y a n g Berwenang a d a l a h atase ketenagakerjaan,

pejabat dinas l u a r negeri y a n g d i t u n j u k , a t a u pegawai
setempat y a n g m e m i l i k i k o m p e t e n s i d a n d i t u g a s k a n .
10. B a d a n Pelindungan Pekerja Migran Indonesia yang
s e l a n j u t n y a d i s e b u t B P 2 M I a d a l a h lembaga pemerintah
nonkementerian yang bertugas sebagai pelaksana
kebijakan dalam pelayanan dan pelindungan Pekerja
M i g r a n Indonesia secara t e r p a d u .
11. Portal Peduli Warga Negara Indonesia y a n g s e l a n j u t n y a
disebut Portal Peduli WNI adalah sistem teknologi
informasi dan komunikasi yang bertujuan untuk
m e m f a s i l i t a s i s e l u r u h pelayanan d a n p e l i n d u n g a n bagi
warga Negara Indonesia d i l u a r negeri y a n g d i l a k u k a n
oleh Pejabat y a n g Berwenang d i l u a r negeri.
12. Sistem Komputerisasi Pelindungan Pekerja Migran
Indonesia y a n g selanjutnya d i s e b u t Sisko P2MI adalah
sistem pelayanan administrasi penempatan Pekerja
M i g r a n Indonesia.
 - 4 -

13. Sistem Informasi Ketenagakerjaan Terpadu yang

selanjutnya disebut Sisnaker adalah kesatuan
komponen yang terdiri atas lembaga, sumber daya
manusia, perangkat keras, perangkat lunak, dan
s u b s t a n s i t e r k a i t s a t u sama l a i n d a l a m s a t u m e k a n i s m e
kerja pengelolaan data dan informasi yang terpadu
b i d a n g ketenagakerjaan.

BAB I I

STANDAR PERJANJIAN KERJA

Pasal 2

(1) Pekerja M i g r a n Indonesia yang bekerja pada Pemberi

Kerja wajib m e m i l i k i Perjanjian Kerja.
(2) Perjanjian Kerja sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1)
p a l i n g sedikit m e m u a t :
a. n a m a , profil, d a n a l a m a t lengkap Pemberi Kerja;
b. nama, nomor identitas, dan alamat lengkap
Pekerja M i g r a n Indonesia;
c. j a b a t a n a t a u j e n i s pekerjaan d a n u r a i a n pekerjaan
Pekerja M i g r a n Indonesia;
d. h a k d a n kewajiban p a r a p i h a k ;
e. k o n d i s i d a n syarat kerja y a n g m e l i p u t i :
1. j a m kerja, w a k t u i s t i r a h a t , d a n c u t i ;
2. u p a h / g a j i , cara p e m b a y a r a n gaji, u p a h l e m b u r ,
dan bonus;
3. fasilitas, akomodasi, transportasi, dan
konsumsi; dan
4. J a m i n a n Sosial d a n / a t a u a s u r a n s i ;
f. jangka waktu dan mulai berlakunya Perjanjian
Kerja;
g. t a t a cara perpanjangan Perjanjian Kerja;
h. t a t a cara p e m u t u s a n h u b u n g a n kerja;
i. b e r a k h i r n y a Perjanjian Kerja;
j. t a t a cara penyelesaian perselisihan;
k. k e t e n t u a n t a t a cara p e m u l a n g a n ; d a n
1. j a m i n a n k e a m a n a n d a n k e s e l a m a t a n Pekerja M i g r a n
Indonesia selama bekerja
 - 5 -

Pasal 3
(1) Perjanjian Kerja a n t a r a Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n
I n d o n e s i a sebagaimana d i m a k s u d d a l a m Pasal 2 d i s u s u n
sesuai dengan standar sebagaimana tercantum dalam
l a m p i r a n y a n g m e r u p a k a n bagian t i d a k t e r p i s a h k a n d a r i
Peraturan Badan i n i .
(2) S t a n d a r Perjanjian Kerja d i s u s u n d e n g a n m e m p e r h a t i k a n
perjanjian tertulis antara pemerintah negara tujuan
p e n e m p a t a n dengan p e m e r i n t a h .

(3) S t a n d a r Perjanjian Kerja sebagaimana d i m a k s u d pada

ayat (1) d a n ayat (2) h a r u s sesuai dengan rancangan
Perjanjian Kerja yang diverifikasi oleh Pejabat yang
B e r w e n a n g pada saat proses pengajuan s u r a t p e r m i n t a a n
Pekerja Migran Indonesia dari mitra usaha dan/atau
Pemberi Kerja.

BAB I I I
PENANDATANGANAN DAN VERIFIKASI PERJANJIAN KERJA

Pasal 4
(1) Perjanjian Kerja y a n g telah d i t a n d a t a n g a n i oleh Pemberi
Kerja h a r u s diverifikasi d a n dilegalisasi oleh Pejabat y a n g
Berwenang m e l a l u i sistem y a n g terintegrasi a n t a r a Portal
Peduli WNI, Sisko P2MI, d a n Sisnaker.
(2) Perjanjian Kerja y a n g telah m e n d a p a t k a n p e r s e t u j u a n
dan legalisasi sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1)
ditandatangani oleh Calon Pekerja Migran Indonesia
p a d a saat m e n g i k u t i OPP.
(3) Ketentuan mengenai verifikasi dan legalisasi
sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) d i k e c u a l i k a n bagi
p e n e m p a t a n Pekerja M i g r a n Indonesia perseorangan d a n
penempatan Pekerja Migran Indonesia untuk
kepentingan p e r u s a h a a n sendiri.
 - 6 -

(4) D a l a m h a l Calon Pekerja M i g r a n Indonesia a k a n bekerja

kembali di negara tujuan penempatan yang sama
dengan j a b a t a n yang sama sebelum j a n g k a w a k t u p a l i n g
l a m a 2 (dua) t a h u n sejak k e p u l a n g a n d a n t e l a h m e m i l i k i
surat keterangan mengikuti OPP, penandatanganan
Perjanjian Kerja d i l a k u k a n p a d a saat p e n d a t a a n s i d i k
jari biometrik.

Pasal 5

(1) Perjanjian Kerja dibuat dalam rangkap 3 (tiga) asli,

masing-masing untuk Pekerja Migran Indonesia,
Pemberi Kerja, d a n Pejabat y a n g Berwenang.

(2) Perjanjian Kerja d i b u a t d a l a m bahasa Indonesia dan

b a h a s a Inggris d a n / a t a u bahasa y a n g d a p a t d i p a h a m i
oleh Pemberi Kerja.

BAB IV
P E R U B A H A N DAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN KERJA

Pasal 6
(1) Perubahan isi Perjanjian Kerja harus dituangkan
d a l a m Perjanjian Kerja b a r u y a n g d i s e p a k a t i p a r a p i h a k
d i depan Pejabat y a n g Berwenang.
(2) Perjanjian Kerja b a r u sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) d i l a p o r k a n oleh Pekerja Migran Indonesia,
Pemberi Kerja, d a n / a t a u m i t r a u s a h a ke Pejabat yang
Berwenang melalui sistem yang terintegrasi antara
Portal Peduli WNI, Sisko P2MI, d a n Sisnaker.

BAB V
J A N G K A WAKTU DAN PERPANJANGAN PERJANJIAN KERJA

Pasal 7
(1) Perjanjian Kerja dibuat u n t u k jangka w a k t u tertentu
d a n d a p a t d i p e r p a n j a n g b e r d a s a r k a n kesepakatan para
pihak sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan di
negara t u j u a n p e n e m p a t a n .
 - 7 -

(2) Perjanjian Kerja d a p a t d i p e r p a n j a n g d i negara tujuan

p e n e m p a t a n t a n p a Pekerja M i g r a n Indonesia k e m b a l i ke
Indonesia.
(3) Perpanjangan Perjanjian Kerja dapat dilakukan oleh
Pekerja Migran Indonesia yang bersangkutan atau
m e l a l u i P3MI.
(4) Dalam hal perpanjangan Perjanjian Kerja dilakukan
Pekerja Migran Indonesia yang bersangkutan, risiko
ketenagakerjaan Pekerja M i g r a n Indonesia d a l a m masa
perpanjangan Perjanjian Kerja m e n j a d i t a n g g u n g j a w a b
Pekerja M i g r a n Indonesia y a n g b e r s a n g k u t a n .

(5) Perpanjangan Perjanjian Kerja wajib d i l a p o r k a n kepada

Pejabat y a n g Berwenang d i negara t u j u a n penempatan
m e l a l u i sistem yang terintegrasi a n t a r a Portal Peduli WNI,
Sisko P2MI, d a n Sisnaker.

Pasal 8
(1) Perpanjangan Perjanjian Kerja y a n g telah d i t a n d a t a n g a n i
oleh Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n Indonesia h a r u s
mendapatkan legalisasi dari Pejabat yang Berwenang
m e l a l u i sistem yang terintegrasi a n t a r a Portal Peduli WNI,
Sisko P2MI, d a n Sisnaker.

(2) Legalisasi perpanjangan Perjanjian Kerja sebagaimana

dimaksud pada ayat (1) d i b e r i k a n oleh Pejabat yang
B e r w e n a n g m e l a l u i sistem y a n g terintegrasi a n t a r a Portal
Peduli WNI, Sisko P2MI, d a n Sisnaker setelah d i l a k u k a n
verifikasi.

Pasal 9
Perpanjangan Perjanjian Kerja sebagaimana dimaksud
d a l a m Pasal 8 h a r u s m e m e n u h i p e r s y a r a t a n :
a. d i l a k u k a n pada Pemberi Kerja y a n g sama;
b. isi Perjanjian Kerja harus lebih baik atau sama
dengan Perjanjian Kerja sebelumnya;
 - 8 -

c. h a r u s m e n d a p a t p e r s e t u j u a n d a r i s u a m i , i s t r i , orang

tua, atau wali; dan

d. harus memperpanjang jaminan sosial, jaminan
sosial ketenagakerjaan, dan/atau asuransi sesuai
dengan jangka waktu perpanjangan Perjanjian
Kerja.

BAB V I
KETENTUAN PERALIHAN

Pasal 10
Pada saat P e r a t u r a n B a d a n i n i m u l a i b e r l a k u , Perjanjian
Kerja bagi Pekerja M i g r a n Indonesia y a n g d i t e m p a t k a n oleh
BP2MI tetap dilaksanakan sesuai dengan kesepakatan
b i l a t e r a l a n t a r a p e m e r i n t a h d a n p e m e r i n t a h negara tujuan
p e n e m p a t a n sampai dengan a d a n y a kesepakatan bilateral
b a r u y a n g m e n g a c u pada P e r a t u r a n B a d a n i n i .

BAB V I I
KETENTUAN PENUTUP

Pasal 11
P e r a t u r a n B a d a n i n i m u l a i b e r l a k u pada tanggal d i u n d a n g k a n .
 Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan
pengundangan Peraturan Badan i n i dengan penempatannya
d a l a m B e r i t a Negara R e p u b l i k Indonesia.

Ditetapkan d i Jakarta
pada tanggal 23 A p r i l 2 0 2 0

KEPALA BADAN PELINDUNGAN

PEKERJA M I G R A N INDONESIA
REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

BENNY R H A M D A N I

Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 2 8 A p r i l 2 0 2 0

DIREKTUR J E N D E R A L
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
K E M E N T E R I A N H U K U M D A N H A K ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

WIDODO EKATJAHJANA

BERITA NEGARA R E P U B L I K INDONESIA T A H U N 2 0 2 0 NOMOR 4 2 4

SALINAN SESUAI D E N G A N ASLINYA

KEPALA BIRO H U K U M D A N H U B U N G A N MASYARAKAT,

W O N O , S.H., M . H .
121 199503 1 0 0 4
 - 10 -

LAMPIRAN
PERATURAN B A D A N PELINDUNGAN PEKERJA

MIGRAN INDONESIA
NOMOR 0 1 T A H U N 2 0 2 0
TENTANG STANDAR, PENANDATANGANAN,
DAN VERIFIKASI PERJANJIAN KERJA
PEKERJA MIGRAN INDONESIA

I. STANDAR PERJANJIAN KERJA UNTUK PEKERJA MIGRAN INDONESIA

YANG B E K E R J A PADA PEMBERI KERJA PERSEORANGAN

Pada h a r i i n i tanggal bulan tahun yang bertanda tangan di bawah ini:

(1) Pemberi Kerja
Nama :
Alamat Rumah :
No. Telp. R u m a h :
No. H P :
No. I D C a r d / I d e n t i t a s :

(2) Pekerja Migran Indonesia

Nama :
tempat/tanggal lahir:
Jenis Kelamin :
Alamat Lengkap :
No. Paspor :
Nama Suami/Istri/ Orang T u a / w a l i :
alamat orang tua/suami/istri/wali :
Nomor t l p / H P o r a n g t u a / s u a m i / i s t r i / w a l i

Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s e p a k a t m e n g a d a k a n P e r j a n j i a n Kerja d e n g a n k e t e n t u a n

sebagai b e r i k u t :

1. Pekerjaan d a n u r a i a n Pekerjaan
a. P e m b e r i Kerja a k a n m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a sebagai dengan uraian
pekerjaan sebagaimana berikut:
D
2) dan
3)

b. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a h a n y a m e l a k s a n a k a n t u g a s sesuai d e n g a n u r a i a n p e k e r j a a n t e r s e b u t
d i a t a s , d a n t i d a k d i p e r k e n a n k a n m e l a k u k a n t u g a s - t u g a s l a i n n y a selain d a r i p e k e r j a a n t e r s e b u t
d i atas.
c. Pemberi Kerja d i l a r a n g m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p a d a p i h a k l a i n .

2. Hak dan Kewajiban

a. H a k Pemberi Kerja
m e n d a p a t k a n h a s i l y a n g b a i k p e k e r j a a n d a r i Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a

b. h a k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
1) m e n g u a s a i p a s p o r d a n P e r j a n j i a n Kerja;
2) mendapatkan perlakuan dengan yang baik dan manusiawi;
3) berserikat d a n b e r k u m p u l sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i
negara p e n e m p a t a n ;
4) mendapatkan kesempatan untuk menjalankan ibadah sesuai dengan
agama/ kepercayaannya.

c. K e w a j i b a n P e m b e r i Kerja
1) m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k b e r k o m u n i k a s i d e n g a n
k e l u a r g a n y a d i I n d o n e s i a , d a n d e n g a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g ;
2) m e m b e r i k a n p e r l a k u a n y a n g b a i k d a n m a n u s i a w i t e r h a d a p Pekerja M i g r a n Indonesia;
3) m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k b e r s e r i k a t d a n b e r k u m p u l
sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i negara p e n e m p a t a n ;
4) m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k m e n j a l a n k a n i b a d a h
sesuai d e n g a n a g a m a / k e p e r c a y a a n n y a ;
 -11 -

5) m e m f a s i l i t a s i p e m b u k a a n r e k e n i n g bagi Pekerja Migran Indonesia yang belum memiliki

r e k e n i n g u n t u k p e m b a y a r a n gaji.

d. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e m p u n y a i k e w a j i b a n :
1) m e l a k s a n a k a n p e k e r j a a n n y a s e s u a i d e n g a n j a b a t a n d a n u r a i a n p e k e r j a a n serta m e n a a t i i s i
P e r j a n j i a n Kerja;
2) m e n g h o r m a t i a d a t - i s t i d a t , b u d a y a d a n k e b i a s a a n y a n g b e r l a k u d i negara t u j u a n
penempatan;
3) m e n a a t i p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i negara t u j u a n p e n e m p a t a n .

3. J a m Kerja d a n W a k t u I s t i r a h a t
a. Pemberi Kerja m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d e n g a n m e m b e r i k a n w a k t u i s t i r a h a t
s e k u r a n g - k u r a n g n y a 9 (sembilan) j a m per h a r i secara t e r u s m e n e r u s . A p a b i l a Pekerja M i g r a n
I n d o n e s i a m e n d a p a t k a n w a k t u i s t i r a h a t k u r a n g d a r i 9 (sembilan) j a m p e r h a r i d a n Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a m e n y e t u j u i n y a , m a k a Pemberi Kerja w a j i b m e m b a y a r l e m b u r sebesar /jam
sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n k e t e n a g a k e r j a a n y a n g b e r l a k u d i n e g a r a t u j u a n p e n e m p a t a n .
b. P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n w a k t u i s t i r a h a t s e l a m a 1 (satu) h a r i k e r j a d a l a m s e m i n g g u
k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
c. D a l a m h a l P e m b e r i Kerja m e m i n t a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k b e k e r j a p a d a h a r i i s t i r a h a t
t e r s e b u t d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s e t u j u , Pemberi Kerja w a j i b m e m b e r i k a n k o m p e n s a s i
y a n g besarnya sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n k e t e n a g a k e r j a a n y a n g b e r l a k u d i negara
tujuan penempatan.

4. Cuti Tahunan
a. bagi Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a y a n g k o n t r a k k e r j a n y a l e b i h d a r i 2 (dua) t a h u n a t a u Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n p e r p a n j a n g a n Perjanjian Kerja, P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n
c u t i k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a selama h a r i setelah bekerja b e r t u r u t - t u r u t
selama tahun;
b. d a l a m h a l P e m b e r i Kerja m e m i n t a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k bekerja p a d a m a s a c u t i
t e r s e b u t d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s e t u j u , Pemberi Kerja w a j i b m e m b e r i k a n k o m p e n s a s i
sebesar h a r g a t i k e t p u l a n g - p e r g i .

5. Gaji d a n C a r a P e m b a y a r a n
a. Pemberi Kerja w a j i b m e m b a y a r gaji Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a sebesar per b u l a n d a n
d i b a y a r k a n p e n u h p a d a setiap t a n g g a l , m e l a l u i r e k e n i n g t a b u n g a n a t a s n a m a Pekerja
Migran Indonesia.
b. P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n b u k t i p e n g i r i m a n / t r a n s f e r gaji k e p a d a Pekerja M i g r a n
Indonesia.

6. Akomodasi
a. P e m b e r i Kerja m e n y e d i a k a n t e m p a t t i n g g a l y a n g l a y a k d a n m a k a n 3 (tiga) k a l i s e h a r i y a n g
m e m e n u h i s t a n d a r k e s e h a t a n b a g i Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a .
b. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a p a t bekerja d a n b e r t e m p a t t i n g g a l d i a l a m a t P e m b e r i Kerja.

7. Asuransi
a. Pemberi Kerja w a j i b m e n g i k u t s e r t a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a l a m p r o g r a m a s u r a n s i y a n g
m e l i p u t i k e m a t i a n , k e c e l a k a a n k e r j a , d a n k e s e h a t a n t e r m a s u k j i k a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
m e l a k u k a n p e r p a n j a n g a n Perjanjian Kerja;
b. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a k i t d a n u a n g p e r t a n g g u n g a n a s u r a n s i tidak m e n c u k u p i ,
m a k a P e m b e r i Kerja m e n a n g g u n g biaya p e r a w a t a n s a m p a i s e m b u h .

8. J a n g k a W a k t u d a n P e r p a n j a n g a n Perjanjian Kerja
a. Perjanjian Kerja i n i b e r l a k u s e l a m a t a h u n t e r h i t u n g sejak t a n g g a l k e d a t a n g a n Pekerja M i g r a n
I n d o n e s i a d i k e d i a m a n P e m b e r i Kerja p a d a t a n g g a l dan dapat diperpanjang.
b. A p a b i l a P e m b e r i Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a b e r k e i n g i n a n u n t u k m e m p e r p a n j a n g
Perjanjian Kerja, P e m b e r i Kerja h a r u s t e r l e b i h d a h u l u m e m b e r i t a h u k a n secara t e r t u l i s / l i s a n
k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p a l i n g l a m a 3 (tiga) b u l a n s e b e l u m P e r j a n j i a n Kerja b e r a k h i r
d a n m e n d a p a t k a n i z i n d a r i k e l u a r g a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a .
c. Pemberi Kerja h a r u s m e n g u r u s legalisasi Perjanjian Kerja y a n g t e l a h d i p e r p a n j a n g d i Pejabat
y a n g B e r w e n a n g d e n g a n d i d a m p i n g i oleh m i t r a u s a h a setelah m e n d a p a t k a n p e r s e t u j u a n d a r i
k e l u a r g a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a .

9. P e m u t u s a n H u b u n g a n Kerja (PHK)
a. PHK oleh P e m b e r i Kerja
P e m b e r i Kerja d a p a t m e m u t u s k a n h u b u n g a n k e r j a secara s e p i h a k a p a b i l a :
1) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a k i t / c a c a t sehingga tidak m a m p u m e l a k s a n a k a n k e w a j i b a n n y a ;
2) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a bekerja p a d a Pemberi Kerja l a i n n y a ;
3) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n w a n p r e s t a s i ;
4) P e m b e r i Kerja t i d a k s a n g g u p l a g i m e m b a y a r gaji Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a ;
5) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n k e s a l a h a n b e r a t / k r i m i n a l .
A p a b i l a P e m b e r i Kerja m e l a k u k a n PHK b u k a n k a r e n a k e s a l a h a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
s e b a g a i m a n a d i m a k s u d p a d a a n g k a 1 d a n a n g k a 4, Pemberi Kerja w a j i b m e m b a y a r u a n g
sebesar sisa m a s a k o n t r a k d a n t i k e t p u l a n g s a m p a i d a e r a h a s a l serta m e n g i n f o r m a s i k a n
k e p a d a m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke P 3 M I d i
Indonesia.
 - 12 -

b. PHK oleh Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a

Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a p a t m e m u t u s k a n h u b u n g a n k e r j a secara s e p i h a k a p a b i l a :
1) Pemberi Kerja m e l a k u k a n t i n d a k k e k e r a s a n , pelecehan s e k s u a l , d a n t i n d a k a n k r i m i n a l y a n g
m e m b a h a y a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a ;
2) Pemberi Kerja m e m p e k e r j a a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a pada Pemberi Kerja l a i n n y a ;
3) Pemberi Kerja w a n p r e s t a s i ;
4) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n g u n d u r k a n d i r i u n t u k k e p e n t i n g a n / a l a s a n p r i b a d i .

A p a b i l a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n PHK b u k a n k a r e n a k e s a l a h a n Pemberi Kerja

sebagaimana d i m a k s u d p a d a a n g k a 4, Pekerja Migran Indonesia menanggung biaya
k e p u l a n g a n n y a s e n d i r i s a m p a i d a e r a h asal d a n m e n a n g g u n g biaya p e n e m p a t a n y a n g m e n j a d i
t a n g g u n g a n Pemberi Kerja.

10. B e r a k h i r n y a P e r j a n j i a n Kerja
Perjanjian Kerja b e r a k h i r k a r e n a :
a. j a n g k a w a k t u P e r j a n j i a n Kerja t e l a h b e r a k h i r ;
b. P e m b e r i Kerja a t a u Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n i n g g a l d u n i a ;
c. t e r j a d i p e r a n g , b e n c a n a a l a m , w a b a h p e n y a k i t , d a n h a l y a n g m e m b a h a y a k a n k e a m a n a n Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a d i negara p e n e m p a t a n .

11. Penyelesian P e r s e l i s i h a n
a. d a l a m h a l t e r j a d i p e r s e l i s i h a n a n t a r a Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a , k e d u a belah
p i h a k m e n y e l e s a i k a n secara m u s y a w a r a h (bipartite).
b. d a l a m h a l p e n y e l e s a i a n secara m u s y a w a r a h t i d a k t e r c a p a i k e s e p a k a t a n , s a l a h s a t u a t a u k e d u a
belah p i h a k y a n g d i r u g i k a n dapat m e n u n j u k p i h a k ketiga u n t u k m e l a k u k a n mediasi.
c. d a l a m h a l m e d i a s i t i d a k t e r c a p a i k e s e p a k a t a n , k e d u a b e l a h d a p a t m e n y e l e s a i k a n p e r s e l i s i h a n
melalui lembaga peradilan p e r b u r u h a n y a n g berwenang d i negara penempatan.
d. T a t a c a r a p e n y e l e s a i a n p e r s e l i s i h a n s e b a g a i m a n a d i m a k s u d p a d a a y a t (2) h u r u f j d a p a t m e m u a t
p i l i h a n h u k u m y a n g a k a n d i g u n a k a n d a l a m h a l t e r j a d i p e r s e l i s i h a n a n t a r a Pekerja M i g r a n
I n d o n e s i a d e n g a n P e m b e r i Kerja.

12. Pemulangan
a. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p u l a n g setelah b e r a k h i r m a s a P e r j a n j i a n Kerja, Pemberi
Kerja m e n a n g g u n g b i a y a t i k e t k e p u l a n g a n s a m p a i ke d a e r a h a s a l d a n w a j i b m e n y e l e s a i k a n h a k
Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a y a n g b e l u m d i p e n u h i serta m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a m i t r a u s a h a
d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n k e P 3 M I d i I n d o n e s i a ;
b. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n i n g g a l d u n i a , P e m b e r i Kerja w a j i b m e n g u r u s d a n
b e r t a n g g u n g j a w a b a t a s b i a y a p e m u l a n g a n j e n a z a h d a n / a t a u b a r a n g - b a r a n g m i l i k Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a s a m p a i k e d a e r a h asal d a n m e n y e l e s a i k a n h a k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
y a n g b e l u m d i p e n u h i s e r t a m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g
B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke P 3 M I d i I n d o n e s i a s e r t a Pemberi Kerja b e r s a m a -
s a m a d e n g a n m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g m e n g u r u s k l a i m a s u r a n s i Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a d i l u a r negeri;
c. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a k i t d a n t i d a k d a p a t d i s e m b u h k a n , Pemberi Kerja w a j i b
m e n g u r u s d a n b e r t a n g g u n g j a w a b atas biaya p e m u l a n g a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a n
b a r a n g - b a r a n g m i l i k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a m p a i ke d a e r a h asal d a n m e n g i n f o r m a s i k a n
k e p a d a m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke P3MI d i
I n d o n e s i a serta P e m b e r i Kerja b e r s a m a - s a m a d e n g a n m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g
m e n g u r u s k l a i m a s u r a n s i Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d i l u a r negeri.

13. J a m i n a n Keamanan d a n Keselamatan

Pemberi Kerja w a j i b m e m b e r i k a n j a m i n a n k e a m a n a n d a n k e s e l a m a t a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
sejak Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a t i b a d i Negara t u j u a n p e n e m p a t a n .

14. Perjanjian Kerja i n i d i s e p a k a t i d a n d i t a n d a t a n g a n i oleh P e m b e r i Kerja d a n Pekerja M i g r a n

Indonesia tanpa ada paksaan d a n t e k a n a n dari p i h a k m a n a p u n .
Perjanjian Kerja d i b u a t d a l a m r a n g k a p 2 (dua) asli, 1 (satu) u n t u k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a n 1
(satu) u n t u k P e m b e r i Kerja d a n m a s i n g - m a s i n g m e m p u n y a i k e k u a t a n h u k u m y a n g s a m a .
Perjanjian Kerja d i b u a t d a l a m 3 (tiga) bahasa, b a h a s a I n d o n e s i a , b a h a s a negara t u j u a n
p e n e m p a t a n , d a n b a h a s a I n g g r i s , k e c u a l i bagi negara p e n e m p a t a n y a n g m e n g g u n a k a n bahasa
I n g g r i s sebagai b a h a s a n a s i o n a l d i b u a t d a l a m 2 (dua) b a h a s a y a i t u b a h a s a I n d o n e s i a d a n b a h a s a
Inggris.
D a l a m h a l t e r j a d i p e r b e d a a n p e n a f s i r a n t e r h a d a p Perjanjian Kerja, y a n g d i p a k a i a d a l a h Perjanjian
Kerja d a l a m b a h a s a I n g g r i s .
 - 13 -

15. Perjanjian Kerja i n i d i s e p a k a t i d a n d i t a n d a t a n g a n i oleh P e m b e r i Kerja d a n Pekerja Migran

Indonesia tanpa ada paksaan d a n tekanan dari pihak m a n a p u n .

PEMBERI K E R J A P E K E R J A MIGRAN INDONESIA

SAKSI SAKSI

( )
(Mitra Usaha) (P3MI)

Pengesahan oleh
Pejabat yang Berwenang
 - 14 -

I I . STANDAR PERJANJIAN KERJA UNTUK PEKERJA MIGRAN INDONESIA

YANG B E K E R J A PADA PEMBERI KERJA B E R B A D A N H U K U M

Pada h a r i i n i tanggal bulan tahun yang bertanda tangan di bawah ini:

(1) Pemberi Kerja

Nama Perusahaan/lembaga :
Nama Penanggung j a w a b :
Alamat Perusahaan/lembaga:
No. T e l p . k a n t o r :
No. HP P e n a n g g u n g j a w a b :

(2) Pekerja Migran Indonesia

Nama :
tempat/tanggal lahir:
Jenis Kelamin :
Alamat Lengkap :
No. Paspor :
Nama Suami/Istri/ Orang Tua/wali :
alamat orang tua/suami/istri/wali:
Nomor tlp/HP orang t u a / s u a m i / i s t r i / w a l i

Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s e p a k a t m e n g a d a k a n P e r j a n j i a n Kerja d e n g a n k e t e n t u a n

sebagai b e r i k u t :

1. Pekerjaan d a n u r a i a n Pekerjaan
a. P e m b e r i Kerja a k a n m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a sebagai dengan uraian
p e k e r j a a n s e b a g a i m a n a t e r c a n t u m d a l a m l a m p i r a n . Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a a k a n bekerja d a n
b e r t e m p a t t i n g g a l d i a l a m a t P e m b e r i Kerja.
b. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a h a n y a m e l a k s a n a k a n t u g a s s e s u a i d e n g a n u r a i a n p e k e r j a a n t e r s e b u t
diatas, d a n t i d a k d i p e r k e n a n k a n m e l a k u k a n tugas-tugas l a i n n y a selain d a r i pekerjaan tersebut
d i atas.
c. P e m b e r i Kerja d i l a r a n g m e m p e k e r j a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p a d a p e r u s a h a a n / l e m b a g a
lainnya.

2. H a k dan Kewajiban
a. H a k Pemberi Kerja
m e n d a p a t k a n h a s i l y a n g b a i k p e k e r j a a n d a r i Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a h a k Pekerja M i g r a n
Indonesia
1) m e n g u a s a i p a s p o r d a n Perjanjian Kerja;
2) m e n d a p a t k a n perlakuan dengan yang baik dan manusiawi;
3) berserikat d a n b e r k u m p u l sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n perusahaan dan p e r a t u r a n
p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i negara t u j u a n p e n e m p a t a n ;
4) mendapatkan kesempatan untuk menjalankan ibadah sesuai dengan
agama/kepercayaannya.
b. K e w a j i b a n P e m b e r i Kerja
1) m e m b e r i k a n p e r l a k u a n y a n g b a i k d a n m a n u s i a w i t e r h a d a p Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a ;
2) m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k b e r s e r i k a t d a n b e r k u m p u l
sesuai d e n g a n k e t e n t u a n p e r a t u r a n p e r u s a h a a n p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i negara
penempatan;
3) m e m b e r i k a n k e s e m p a t a n k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k m e n j a l a n k a n i b a d a h
sesuai dengan agama/kepercayaannya.
c. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e m p u n y a i k e w a j i b a n :
1) m e l a k s a n a k a n p e k e r j a a n n y a sesuai d e n g a n j a b a t a n d a n u r a i a n p e k e r j a a n s e r t a m e n a a t i i s i
P e r j a n j i a n Kerja;
2) m e n g h o r m a t i a d a t - i s t i d a t , b u d a y a d a n k e b i a s a a n y a n g b e r l a k u d i negara t u j u a n
penempatan;
3) m e n a a t i p e r a t u r a n p e r u n d a n g - u n d a n g a n d i negara p e n e m p a t a n .

3. J a m Kerja d a n W a k t u I s t i r a h a t
a. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a bekerja 8 (delapan) j a m / h a r i d a n / a t a u 4 0 (empat p u l u h ) j a m / m i n g g u
serta m e n d a p a t k a n w a k t u i s t i r a h a t 1 (satu) j a m setelah bekerja selama 4 (empat) j a m p e r t a m a .
A p a b i l a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a bekerja l e b i h d a r i 8 (delapan) j a m d i h i t u n g sebagai l e m b u r d a n
d a l a m 1 (satu) h a r i t i d a k boleh bekerja l e b i h d a r i 12 (dua belas) j a m a t a u sesuai d e n g a n
p e r a t u r a n p e r u s a h a a n / p e r a t u r a n k e t e n a g a k e r j a a n d i negara p e n e m p a t a n .
b. b e s a r n y a u p a h l e m b u r d i h i t u n g sesuai d e n g a n ketentuan p e r a t u r a n ketenagakerjaan yang
berlaku d i negara penempatan.
c. P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n w a k t u i s t i r a h a t s e l a m a 1 (satu) h a r i k e r j a d a l a m s e m i n g g u
k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a D a l a m h a l Pemberi Kerja m e m i n t a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
u n t u k bekerja p a d a h a r i i s t i r a h a t a t a u h a r i l i b u r n a s i o n a l , P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n
kompensasi y a n g besarnya sesuai dengan k e t e n t u a n p e r a t u r a n ketenagakerjaan y a n g berlaku d i
negara p e n e m p a t a n .
 - 15 -

4. Cuti Tahunan
a. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a setelah bekerja selama 12 ( d u a belas) b u l a n b e r t u r u t - t u r u t , b e r h a k
m e n d a p a t k a n c u t i t a h u n a n s e l a m a .... h a r i sesuai d e n g a n p e r a t u r a n p e r u s a h a a n / k e t e n t u a n
p e r a t u r a n k e t e n a g a k e r j a a n d i negara p e n e m p a t a n ;
b. D a l a m h a l P e m b e r i Kerja m e m i n t a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a u n t u k bekerja p a d a m a s a c u t i
t e r s e b u t , P e m b e r i Kerja w a j i b m e m b e r i k a n k o m p e n s a s i y a n g b e s a r n y a sesuai d e n g a n p e r a t u r a n
p e r u s a h a a n / k e t e n t u a n p e r a t u r a n k e t e n a g a k e r j a a n d i negara p e n e m p a t a n ;

5. Gaji d a n C a r a P e m b a y a r a n
Pemberi Kerja w a j i b m e m b a y a r gaji Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a sebesar perbulan dan
d i b a y a r k a n p e n u h p a d a setiap a k h i r / a w a l b u l a n , m e l a l u i r e k e n i n g t a b u n g a n a t a s n a m a Pekerja
Migran Indonesia.

6. Akomodasi
a. P e m b e r i Kerja w a j i b m e n y e d i a k a n t e m p a t t i n g g a l / a s r a m a y a n g l a y a k a t a u j i k a t i d a k ada w a j i b
memberikan tunjangan perumahan;
b. P e m b e r i Kerja w a j i b m e n y e d i a k a n s a r a n a t r a n s p o r t a s i a t a u j i k a t i d a k a d a w a j i b m e m b e r i k a n
u a n g pengganti transportasi.

7. Asuransi
Pemberi Kerja w a j i b m e n g i k u t s e r t a k a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a l a m p r o g r a m a s u r a n s i sejak
Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m u l a i bekerja y a n g m e l i p u t i k e m a t i a n , k e c e l a k a a n kerja, d a n k e s e h a t a n
t e r m a s u k j i k a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n p e r p a n j a n g a n P e r j a n j i a n Kerja.

8. J a n g k a w a k t u d a n p e r p a n j a n g a n Perjanjian Kerja
a. Perjanjian Kerja i n i b e r l a k u s e l a m a b u l a n / t a h u n t e r h i t u n g sejak Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
m u l a i bekerja p a d a t a n g g a l dan dapat diperpanjang.
b. A p a b i l a P e m b e r i Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a b e r k e i n g i n a n u n t u k m e m p e r p a n j a n g
Perjanjian Kerja a n t a r a K e d u a n y a , P e m b e r i Kerja h a r u s t e r l e b i h d a h u l u m e m b e r i t a h u k a n secara
t e r t u l i s k e p a d a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p a l i n g l a m a 3(tiga) b u l a n s e b e l u m Perjanjian Kerja
b e r a k h i r d a n m e n d a p a t k a n i z i n d a r i k e l u a r g a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a .
c. Pemberi Kerja h a r u s m e n g u r u s legalisasi Perjanjian Kerja y a n g t e l a h d i p e r p a n j a n g d i Pejabat
y a n g B e r w e n a n g d e n g a n d i d a m p i n g i oleh m i t r a u s a h a setelah m e n d a p a t k a n p e r s e t u j u a n d a r i
k e l u a r g a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a .

9. P e m u t u s a n H u b u n g a n Kerja (PHK)
a. PHK oleh P e m b e r i Kerja
P e m b e r i Kerja d a p a t m e m u t u s k a n h u b u n g a n k e r j a secara s e p i h a k a p a b i l a :
1) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a k i t / c a c a t sehingga t i d a k m a m p u m e l a k s a n a k a n k e w a j i b a n n y a ;
2) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a bekerja p a d a Pemberi Kerja l a i n n y a ;
3) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n w a n p r e s t a s i ;
4) Pemberi Kerja p a i l i t ;
5) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n k e s a l a h a n b e r a t / k r i m i n a l .
A p a b i l a P e m b e r i Kerja m e l a k u k a n PHK b u k a n k a r e n a k e s a l a h a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
s e b a g a i m a n a d i m a k s u d p a d a a n g k a 1 d a n a n g k a 4 , Pemberi Kerja w a j i b m e m b a y a r u a n g sebesar
sisa m a s a k o n t r a k d a n t i k e t p u l a n g s a m p a i d a e r a h asal serta m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a m i t r a
u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke B P 2 M I d a n P 3 M I d i I n d o n e s i a .
b. PHK oleh Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a
Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a p a t m e m u t u s k a n h u b u n g a n k e r j a secara s e p i h a k a p a b i l a :
1) Pemberi Kerja m e m p e k e r j a a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p a d a Pemberi Kerja l a i n n y a ;
2) Pemberi Kerja w a n p r e s t a s i ;
3) Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n g u n d u r k a n d i r i u n t u k k e p e n t i n g a n / a l a s a n p r i b a d i .

A p a b i l a Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e l a k u k a n PHK b u k a n k a r e n a k e s a l a h a n Pemberi Kerja

sebagaimana d i m a k s u d p a d a a n g k a 3, Pekerja Migran Indonesia menanggung biaya
k e p u l a n g a n n y a s e n d i r i s a m p a i d a e r a h asal d a n m e n a n g g u n g b i a y a p e n e m p a t a n y a n g m e n j a d i
t a n g g u n g a n P e m b e r i Kerja.

10. B e r a k h i r n y a P e r j a n j i a n Kerja
Perjanjian Kerja b e r a k h i r k a r e n a :
a. j a n g k a w a k t u P e r j a n j i a n Kerja t e l a h b e r a k h i r ;
b. Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n i n g g a l d u n i a ;
c. Pemberi Kerja p a i l i t ;
d. t e r j a d i p e r a n g , b e n c a n a a l a m , w a b a h p e n y a k i t , d a n h a l y a n g m e m b a h a y a k a n k e a m a n a n Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a d i negara p e n e m p a t a n .

11. Penyelesaian P e r s e l i s i h a n
a. d i l a k u k a n d e n g a n t a h a p a n :
1. d a l a m h a l t e r j a d i p e r s e l i s i h a n a n t a r a Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a , k e d u a
b e l a h p i h a k m e n y e l e s a i k a n secara m u s y a w a r a h (bipartite);
2. d a l a m h a l p e n y e l e s a i a n secara m u s y a w a r a h t i d a k t e r c a p a i k e s e p a k a t a n , s a l a h s a t u a t a u
k e d u a b e l a h p i h a k y a n g d i r u g i k a n d a p a t m e n u n j u k p i h a k k e t i g a t e r m a s u k Pejabat y a n g
Berwenang u n t u k m e l a k u k a n mediasi;
3. d a l a m h a l m e d i a s i t i d a k t e r c a p a i k e s e p a k a t a n , k e d u a b e l a h d a p a t m e n y e l e s a i k a n p e r s e l i s i h a n
m e l a l u i l e m b a g a p e r a d i l a n p e r b u r u h a n y a n g b e r w e n a n g d i negara p e n e m p a t a n .
b. m e n g g u n a k a n h u k u m negara t u j u a n p e n e m p a t a n .
 - 16 -

12. Pemulangan
a. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a p u l a n g setelah b e r a k h i r m a s a Perjanjian Kerja, Pemberi
Kerja m e n a n g g u n g b i a y a t i k e t k e p u l a n g a n s a m p a i ke d a e r a h asal d a n w a j i b m e n y e l e s a i k a n h a k
Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a y a n g b e l u m d i p e n u h i serta m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a M i t r a U s a h a d a n
Pejabat y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke B P 2 M I d a n P 3 M I d i I n d o n e s i a ;
b. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a m e n i n g g a l d u n i a , Pemberi Kerja w a j i b m e n g u r u s d a n
b e r t a n g g u n g j a w a b a t a s b i a y a p e m u l a n g a n j e n a z a h d a n / a t a u b a r a n g - b a r a n g m i l i k Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a s a m p a i ke d a e r a h asal serta m e n y e l e s a i k a n h a k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a y a n g
b e l u m d i p e n u h i d a n m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g
s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke B P 2 M I d a n P 3 M I d i I n d o n e s i a s e r t a P e m b e r i Kerja b e r s a m a - s a m a
d e n g a n m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g m e n g u r u s k l a i m a s u r a n s i Pekerja M i g r a n
I n d o n e s i a d i l u a r negeri;
c. d a l a m h a l Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a k i t d a n t i d a k d a p a t d i s e m b u h k a n , Pemberi Kerja w a j i b
m e n g u r u s d a n b e r t a n g g u n g j a w a b a t a s b i a y a p e m u l a n g a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a n b a r a n g -
b a r a n g m i l i k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a s a m p a i k e d a e r a h a s a l d a n m e n y e l e s a i k a n h a k Pekerja
M i g r a n I n d o n e s i a y a n g b e l u m d i p e n u h i d a n m e n g i n f o r m a s i k a n k e p a d a m i t r a u s a h a d a n Pejabat
y a n g B e r w e n a n g s e t e m p a t u n t u k d i t e r u s k a n ke B P 2 M I d a n P 3 M I d i I n d o n e s i a serta Pemberi
Kerja b e r s a m a - s a m a d e n g a n m i t r a u s a h a d a n Pejabat y a n g B e r w e n a n g m e n g u r u s k l a i m a s u r a n s i
Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d i l u a r negeri.

13. J a m i n a n Keamanan d a n Keselamatan

Pemberi Kerja w a j i b m e m b e r i k a n j a m i n a n k e a m a n a n d a n k e s e l a m a t a n Pekerja Migran Indonesia
sejak Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a t i b a d i negara t u j u a n p e n e m p a t a n .

14. Perjanjian Kerja d i b u a t d a l a m r a n g k a p 2 (dua) asli, 1 (satu) u n t u k Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a d a n 1

(satu) u n t u k P e m b e r i Kerja d a n m a s i n g - m a s i n g m e m p u n y a i k e k u a t a n h u k u m y a n g s a m a .
Perjanjian Kerja d i b u a t d a l a m 3 (tiga) bahasa, b a h a s a I n d o n e s i a , b a h a s a negara tujuan
p e n e m p a t a n , d a n b a h a s a I n g g r i s , k e c u a l i bagi negara p e n e m p a t a n y a n g m e n g g u n a k a n b a h a s a
Inggris sebagai b a h a s a n a s i o n a l d i b u a t d a l a m 2 (dua) b a h a s a y a i t u b a h a s a I n d o n e s i a d a n b a h a s a
Inggris.
D a l a m h a l t e r j a d i p e r b e d a a n p e n a f s i r a n t e r h a d a p Perjanjian Kerja, y a n g d i p a k a i a d a l a h p e r j a n j i a n
kerja d a l a m b a h a s a i n g g r i s .

15. Perjanjian k e r j a i n i d i s e p a k a t i d a n d i t a n d a t a n g a n i oleh Pemberi Kerja d a n Pekerja M i g r a n I n d o n e s i a

tanpa ada paksaan d a n t e k a n a n dari p i h a k m a n a p u n .

PEMBERI K E R J A P E K E R J A MIGRAN INDONESIA

SAKSI SAKSI

(Mitra Usaha) (P3MI)

Pengesahan oleh
Pejabat yang
Berwenang

KEPALA
BADAN PELINDUNGAN
PEKERJA M I G R A N INDONESIA
REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

BENNY R H A M D A N I
 Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan
pengundangan Peraturan Badan i n i dengan penempatannya
d a l a m Berita Negara R e p u b l i k Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 23 A p r i l 2 0 2 0

KEPALA BADAN PELINDUNGAN

PEKERJA MIGRAN INDONESIA
REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

BENNY R H A M D A N I

Diundangkan di Jakarta
pada tanggal 28 A p r i l 2 0 2 0

DIREKTUR J E N D E R A L
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
KEMENTERIAN H U K U M D A N HAK ASASI MANUSIA
REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

WIDODO EKATJAHJANA

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA T A H U N 2 0 2 0 NOMOR 424

SALINAN SESUAI D E N G A N ASLINYA

BIRO H U K U M D A N H U B U N G A N MASYARAKAT,

SUKMO YUWONO, S.H., M . H .

NIP. 19710121 199503 1 0 0 4