ُ هلل ِم ْن
ش ُر ْو ِر ِ َ ِ َِإ ّن ْال َح ْمد
ِ ن َْح َمدُهُ َونَ ْستَ ِع ْينُهُ َونَ ْست َ ْغ ِف ُرهُ َونَعُ ْوذُ ِبا,لِل
ْ ُض ّل لَهُ َو َم ْن ي
ض ِل ْل ِ هللا فَالَ ُمُ َم ْن يَ ْه ِد ِه,ت أ َ ْع َما ِلنَا ِ سيّئَا َ أ َ ْنفُ ِسنَا َو
ُي لَه َ فَالَ هَا ِد
اَلل ُه ّم.س ْولُه ُ أ َ ْش َهدُ أ َ ْن الَ ِإلهَ ِإالّ هللاُ َوأ َ ْش َهدُ أ َ ّن ُم َح ّمدًا َع ْبدُهُ َو َر,
انٍ س ْ َ على آ ِل ِه ِوأ
َ ص َحابِ ِه َو َم ْن تَبِ َع ُه ْم بِإِ ْح َ على ُم َح ّم ٍد َو َ سلّ ْمَ ص ّل َو َ
.ِإلَى يَ ْو ِم اْل ِقيَا َمة
.ان ِ ط َ ش ْي
َ الِل ِمنَ ال ِ َ عوذُ ِب ُ َ أ،آن ْال َك ِري ِْم
ِ قَا َل هللاُ تَعَالى فِ ْي ْالقُ ْر
ص ِل ْل لَ ُك ْم أ َ ْع َمالَ ُك ْم َ يَاأَيّ َها الّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا اتّقُوا
َ ًهللا َوقُ ْولُ ْوا قَ ْوال
ْ ُس ِد ْيدًا ي
.ع ِظ ْي ًما َ س ْولَهُ فَقَ ْد فَازَ فَ ْو ًزا َ َويَ ْغ ِف ْرلَ ُك ْم ذُنُ ْوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع
ُ هللا َو َر
امابعد.
.
Bahkan boleh jadi masih ada makna yang lain yang dapat
digali dari ayat tersebut. Para ulama yang berkecimpung
dalam studi Al-Qur’an Al-Karim akan dapat menangkap
makna-makna baru yang belum terungkap oleh penelitian
dan studi manusia pada generasi yang lalu.
KHUTBAH II
هلل َح ْمدًا َكثِي ًْرا َك َما ا َ َم َر ،أ َ ْش َهدُ أ َ ْن َال اِلهَ اِ َال هللا ِا ْرََا ًماا َ ْل َح ْمدُ ِ
سيِّدُ س ْولُهُ َ ع ْبدُهُ َو َر ُ ِل َم ْن َج َحدَ بِ ِه َو َكفَ َر َ ،وا َ ْش َهدُ ا َ َن مح َمدًا َ
سيِّ ِدنَا ُم َح َم ِد ْال ُم ْخت َ ِر َوآ ِل ِه
علَى َ ق َو ْالبَش َْر ،الل ُه َم َ
ص ِّل َ ال ْـخ ََالئِ ِ
س ِلّ ْم ت َ ْس ِل ْي ًما َكثِي ًْرا .ا َ َما بَ ْعدُ ص َحابِ ِه ْاْل َ ْخيَ ِ
ار َ ،و َ ار َوا َ ْ
ط َه ِْ :اْل َ ْ
هللا َح َق تُقَاتِ ِه َو َال ت َ ُم ْوت ُ َن اِ َال َوا َ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْونَ . هللا :اِتَقُ ْوا َ فَيَا ِعبَادَ ِ
هللا ا َ َم َر ُك ْم ِبأ َ ْم ٍر بَدَأ َ فِ ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَنَى ِب َم َالئِ َكتِ ِه
َوا ْعلَ ُم ْوا ا َ َن َ
صلُّ ْونَ
هللا َو َمالَ ِئ َكتَه يُ َ ع ِل ْي ًما :اِ َن َ س ِبّ َح ِة ِبقُ ْد ِس ْهَ .ولَ ْم يَزَ ل قَائِ ًال َ ْال ُم َ
س ِلّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما .الل ُه َم
علَ ْي ِه َو َصلُّ ْوا َ ى ،يَآأيُّ َها الَ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ علَى النَبِ ِ ّ َ
سيِّ ِدنَا دمحم و على آله واصحابه والتابعين وتَابِ ِع علَى َ س ِلّ ْم َ
ص ِّل َو ََ
عنَا َمعَ ُه ْم رض َ ان اِلَى يَ ْو ِم ال ِدّيْنَ .واْ َ س ٍ التَابعين َو َم ْن تَبِ َع ُه ْم بِإِ ْح َ
اح ِميْنَ .بِ َر ْح َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم َ
الر ِ
ت ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ الل ُه َم ا َْ ِف ْر ِل ْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ
ت .الل ُه َم ع َوا ِ ْب الدَ َ ْب ُم ِجي ُ س ِم ْي ٌع قَ ِري ٌ ت اِنَ َك َ اء ِم ْن ُه ْم َو ْاْل َ ْم َوا ِ
ا َ ْْل َ ْحيَ ِ
ص َر ال ِدّيْنَ َوأَ ْخ ِذل َم ْن َخذَ َل ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو أ َ ْع ِلي ص ْر َمنَ نَ َ ا ْن ُ
ص َمةُ ي ُه ْو ِع ْ ص ِل ْل لَنَا ِد ْينَانا الَ ِذ ْ َك ِل َمت َ َك اِلَى يَ ْو ِم ال ِدّي ِْن .الل ُه َم ا ْ
آخ َرتَنَا ص ِل ْل لَنَا ِ شنَا َوا َ ْ ص ِل ْل لَنَا دُ ْنيَانَا الَتِ ْي فِ ْي َها َمعَا ُ ا َ ْم ِرنَا َوا َ ْ
اجعَ ِل اجعَ ِل ْال َحيَاة َ ِزيَادَة ً لَنَا فِى ُك َل َخي ٍْر َو ْ التِي اِلَ ْي َها َمعَادُنَا َو ْ
اجعَ ْلنَا َوأ َ ْز َوا َجنَا َوأ َ ْو َالدَنَا ت َرا َحةً لَنَا ِم ْن ُك ِّل ش ٍ َّر .الل ُه َم ْ ْال َم ْو َ
هللا دمحم رسو ُل ِ
هللا عتَنَا ِم ْن أ َ ْه ِل الَ إله إال ُ َ .وذُ ِ ّريَاتَنَا َو َج َما َ
اجعَ ْلنَا ِل ْل ُمت َ ِقيْنَاجنَا َوذُ ِ ّريَاتَنَا قُ َرة َ ا َ ْعيُ ٍن َو ْ
َب لَنَا ِم ْن ا َ ْز َو ِ َربَنَا ه ْ
.اِ َما ًما
اب النَ ِ
ار سنَةً َو ِقنَا َ
عذَ َ سنَةً َو ِفى ْاْل ِخ َر ِة َح َ
َ .ربَنَا آ ِتنَا ِفى الدُّ ْنيَا َح َ