HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.

com/tag/h/hari-kartini/)

TRENDING (https://www.merdeka.com/trending/) NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)

NEW
CEK FAKTA (https://www.merdeka.com/cek-fakta/) EKONOMI (https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKAN
NEW
DUNIA (https://www.merdeka.com/dunia/) HISTORI STORIES (https://story.merdeka.com/) KHAS (https://www.merdeka.com/khas/) MORE

ARTIS (https://www.merdeka.com/artis/) VIDEO (http://video.merdeka.com/) GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/)

TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/)

(https://www.merdeka.com)

Topik berita apa yang Anda cari?

NEWS Kriminal (https://www.merdeka.com/peristiwa/kriminal/) Regional (https://www.merdeka.com/peristiwa/regional/)

Nasional (https://www.merdeka.com/peristiwa/nasional/) Politik (https://www.merdeka.com/politik/)

Merdeka (https://www.merdeka.com/) > News (https://www.merdeka.com/peristiwa/) Advertisement

Nyaris punah, bahasa-bahasa daerah di

Kalsel direkam
Rabu, 23 April 2014 12:30 (https://facebook.
(https://tw
u=https%3A%2F%
text=Nya
Reporter : Eda Ervina (https://www.merdeka.com/reporter/eda-ervina/)
punah bahasa%

Pekan Dayak 2013. ©2013 Merdeka.com/imam buhori

Merdeka.com - Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Selatan melakukan perekaman

terhadap bahasa daerah yang hampir punah di provinsi setempat. Hal ini dilakukan
untuk menyelamatkan bahasa yang menjadi ciri khas suatu daerah terutama di
Advertisement
pelosok dan pinggiran kota tersebut.
Ketua Tim Legsikograf Balai Bahasa Kalsel, Musdalifah SS MPd di Banjarbaru, Rabu
HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.com/tag/h/hari-kartini/)
(23/4), mengatakan pihaknya bersama 4 anggota tim sudah turun ke lapangan
TRENDING (https://www.merdeka.com/trending/)
untuk melakukan perekaman terhadap bahasa NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)
yang hampir punah pada beberapa
NEW
kabupaten di provinsi setempat.
CEK FAKTA (https://www.merdeka.com/cek-fakta/) EKONOMI (https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKAN
NEW
DUNIA (https://www.merdeka.com/dunia/) HISTORI STORIES (https://story.merdeka.com/) KHAS (https://www.merdeka.com/khas/) MORE
"Salah satu kabupaten yang kami kunjungi adalah Kabupaten Barito Kuala tepatnya
di Kecamatan
ARTIS Berangas Desa Berangas
(https://www.merdeka.com/artis/) Timur
VIDEO untuk melakukan perekaman
(http://video.merdeka.com/) Bahasa
GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/)
Dayak Berangas yang diperkirakan hampir punah," ujarnya, seperti dikutip dari
TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/)
Antara, Rabu, 23 April.

Empat anggota tim Legsikograf yang terjun langsung kelapangan adalah Siti
Jamzaroh M Hum, Ahmad Zaini SAg MPd, Anasabiqatul Husna SS, dan Laila SPd.
Hot Issue
(https://www.merdek
Dijelaskan Musdalifah didampingi Siti Jamzaroh yang merupakan peneliti di Balai issue/)
Bahasa Kalsel, pihaknya melibatkan tujuh nara sumber yang merupakan tetuha
masyarakat Berangas yang masih aktif menggunakan bahasa daerah itu.

"Proses perekaman dilakukan di Balai Desa Berangas Timur Kecamatan Berangas (https://www.merdeka.com/peristiwa/memaha
gempa-m-74-di-ntt-yang-picu-97-kali-
Barito Kuala selama lima hari sejak Selasa (22/4) hingga Sabtu (26/4) dan hasilnya guncangan-hot-issue.html)
akan disusun kemudian dijadikan kamus Bahasa Dayak Berangas," ungkapnya.

Dia menyebutkan, tujuan perekaman adalah mengumpulkan seluruh kosakata dan

(https://www.merdeka.com/peristiwa/bentrok-
sastra yang masih digunakan dan berkembang di lingkungan masyarakat Berangas di-desa-tamilouw-yang-tak-perlu-terjadi-hot-
baik tertulis maupun lisan sehingga bisa disusun dan ke depannya menjadi kamus issue.html)

bahasa dayak setempat. Ca

Va
(h
"Perekaman kosakata bahasa Dayak Berangas untuk mendokumentasikan kosakata (https://www.merdeka.com/peristiwa/cara- m
mendeteksi-dan-mengonfirmasi-varian- co
dan berbagai tradisi serta sastra lisan yang pernah hidup dan berkembang di covid-19-omicron.html)
lingkungan masyarakat tetapi mulai ditinggalkan bahkan hampir punah," ujarnya.

Dia menambahkan, perekaman merupakan lanjutan kegiatan tahun lalu dengan

Rekomendas
lokasi berbeda yakni di Desa Alalak Utara Kota Banjarmasin dan menurut informasi
narasumber penutur aktif bahasa itu hanya tersisa sekitar 60 orang di Desa Alalak
Utara sedangkan di Berangas lebih sedikit.

"Jumlah penutur aktif bahasa Dayak Berangas yang diperkirakan lebih sedikit itu
menandakan bahasa daerah yang digunakan hampir punah sehingga kami
berupaya menyelamatkannya sehingga ke depan bisa disusun menjadi sebuah (https://www.merdeka.com/uang/kabar-terba
Ibu Kota Pindah ke Kalimantan, 3 K
ke-kalimantan-termasuk-3-kementerian-pinda
kamus," katanya. [hhw]
Pindah Dulu
(https://www.merdeka.com/uang/ka
ibu-kota-pindah-ke-kalimantan-te
kementerian-pindah-lebih-dulu
MERDEKA.COM

(https://www.merdek (https://www.merdek
bak-bangsawan- ahok-naik-kereta-
jokowi-ahok-dielu- kencana-b-1-dki-
elukan-warga.html) pakai-baju-betawi-
HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.com/tag/h/hari-kartini/)
jadul.html)
Tampil bak
TRENDING
b (https://www.merdeka.com/trending/)
k i J k i Ah k ik NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)
NEW
Topik
CEK berita
FAKTA Terkait:
(https://www.merdeka.com/cek-fakta/) EKONOMI (https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKAN
(https://www.merdeka.com/dunia/akankah-pa
Penjelasan Ahli Soal Akankah Pandem
2022-begini-penjelasan-ahli.html)
Budaya Indonesia (https://www.merdeka.com/tag/b/budaya-indonesia/)
NEW
2022 (https://www.merdeka.com/du
DUNIA (https://www.merdeka.com/dunia/) HISTORI STORIES (https://story.merdeka.com/) KHAS (https://www.merdeka.com/khas/) MORE
pandemi-berakhir-di-2022-begini-p
ARTIS (https://www.merdeka.com/artis/) VIDEO (http://video.merdeka.com/) GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/) ahli.html)
Komentar Pembaca
MERDEKA.COM
TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/)
Ingatlah untuk menjaga komentar tetap hormat dan mengikuti pedoman komunitas
(https://www.merdeka.com/company/disclaimer.html) kami

0 Comments Sort by Oldest

(https://www.merdeka.com/foto/trending/potre
Add a comment... Potret Gadis Desa yang Cantik dan M
cantik-dan-mempesona-begini-keseharianny
Begini Kesehariannya
(https://www.merdeka.com/foto/tre
gadis-desa-yang-cantik-dan-mempe
Facebook Comments Plugin
kesehariannya.html)

(https://www.merdeka.com/tag/be-
smart)

(https://www.merdeka.com/peristiwa/pria-di-p
disuntik-vaksin-covid-19-4-orang-mengaku-g
Pria di Pinrang 16 Kali Disuntik Vaksi
jasanya.html)
Tarif Karantina Capai Rp21 Opsional, Kurikulum 2022 Sejarah Bandara Halim Revitalisa Orang Mengaku Gunakan Jas
Juta untuk 10 Hari, Berapa Tidak Ada Jurusan IPA, IPS Perdanakusuma yang Perdana (https://www.merdeka.com/perist
Untung Pengusaha Hotel? dan Bahasa Bagi Siswa Ditutup Mulai 1 Januari Januari 2 pinrang-16-kali-disuntik-vaksin-covid
SMA 2022 Perbaika
(https://www.merdeka.com/uang/tarif- mengaku-gunakan-jasanya.h
karantina-capai-rp21-juta- (https://www.merdeka.com/peristiwa/opsional-
(https://www.merdeka.com/peristiwa/seja
(https://w
untuk-10-hari-berapa- kurikulum-2022-tidak-ada- bandara-halim- bandara-
untung-pengusaha- jurusan-ipa-ips-dan-bahasa- perdanakusuma-yang- perdanak
hotel.html) bagi-siswa-sma.html) ditutup-mulai-1-januari- januari-2
2022.html) perbaikan

Selengkapnya » (https://www.merdeka.com/tag/be-smart)

Jenderal Polisi Marah Besar ke Aipda Rudi Karena Bikin Rakyat Sakit Hati (https://www.merdeka.com/trending/potret-m
panglima-tni-andika-masih-kapten-pakai-bare
Potret Masa Muda Panglima TNI An
kopassus.html)
Kapten Pakai Baret Merah Kop
(https://www.merdeka.com/trend
masa-muda-panglima-tni-andika-m
pakai-baret-merah-kopassus

Top News
 0:00 65 Kata-kata (https://www.merd
HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.com/tag/h/hari-kartini/)
kata-kata-ucapan
Ucapan Selamat
menyentuh-hati-d
1
Hari Ibu, sayang-kln.html)
TRENDING (https://www.merdeka.com/trending/) NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)
Menyentuh Hati
NEW
Jenderal
CEK FAKTAPolisi Marah Besar ke Aipda Rudi Karena
(https://www.merdeka.com/cek-fakta/) Bikin
EKONOMI Rakyat Sakit Hati - merdeka
(https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKANdan Penuh Kasih
NEW
Sayang
DUNIA (https://www.merdeka.com/dunia/) HISTORI STORIES (https://story.merdeka.com/) KHAS (https://www.merdeka.com/khas/) MORE

7 Tipe Lip Tint dan (https://www.me

ARTIS (https://www.merdeka.com/artis/) VIDEO (http://video.merdeka.com/) GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/) tipe-lip-tint-dan
Kelebihannya
2
(https://www.facebook.com/MDKcom)
(https://twitter.com/merdekadotcom)
(https://www.instagram.com/merdekadotcom/)
(https://www.youtube.com/channel/UCdOovgmIPfj9a- masing-masing
o3VP5i2_g)
TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/) Masing-Masing, dari sampai-balm.ht
Water Tint sampai
Be Smart, Read More Balm

5 Tanda Munculnya (https://www.me

tanda-munculny
3
Batu Ginjal yang
Kuasa Hukum Ungkap Munarman Tak Ajukan perlu-kamu-was
Perlu Kamu
Praperadilan karena Makan Waktu & Penuh Intrik
Waspadai
(https://www.merdeka.com/peristiwa/kuasa-
(/peristiwa/kuasa-hukum- hukum-ungkap-munarman-tak-ajukan-
Luas dan (https://www.merdeka
ungkap-munarman-tak- praperadilan-karena-makan-waktu-amp-penuh- dan-nyaman-banget-i
ajukan-praperadilan-karena- Nyaman
makan-waktu-amp-penuh-
intrik.html) baru-gala-sky-dari-has
Banget, Ini 7
4
intrik.html) Sekitar 30 Menit yang lalu
Potret Rumah
Baru Gala Sky
Desak revisi SK UMK 2022, Buruh Terobos Kantor dari Hasil
Gubernur Banten Donasi
(https://www.merdeka.com/peristiwa/desak-
(/peristiwa/desak-revisi-sk- revisi-sk-umk-2022-buruh-terobos-kantor- Densus 88 (https://www.merdeka.com
umk-2022-buruh-terobos- gubernur-banten.html) Tangkap 88-tangkap-seorang-terd
kantor-gubernur- palangka-raya.html)
Sekitar 43 Menit yang lalu Seorang
5
banten.html)
Terduga
Teroris di
Korban Meninggal Akibat Erupsi Gunung Palangka
Semeru Jadi 51 Orang (/peristiwa/korban- Raya
meninggal-akibat-erupsi-gunung-semeru-jadi-
(/peristiwa/korban-meninggal- 51-orang.html)
akibat-erupsi-gunung-semeru- Selengkapnya
Sekitar 45 Menit yang lalu
jadi-51-orang.html) (http://www.merdeka.c
article/)

Densus Kembali Tangkap 2 Terduga Teroris

(/peristiwa/densus-kembali-
tangkap-2-terduga-teroris-
jaringan-jad-di-kalsel.html)
Jaringan JAD di Kalsel (/peristiwa/densus-
kembali-tangkap-2-terduga-teroris-jaringan-
jad-di-kalsel.html)
Sekitar 45 Menit yang lalu

Akses Internet Jadi Kunci Penting Pembangunan

Kawasan Timur Indonesia
Tekno
(/peristiwa/rekonstruksi-
kasus-pembunuhan-ibu-
dan-anak-di-kupang-
(https://www.merdeka.com/foto/artis/luas-dan
Luas dan Nyaman Banget, Ini 7 Pot
ini-7-potret-rumah-baru-gala-sky-dari-hasil-do
Baru Gala Sky dari Hasil Do
(https://www.merdeka.com/foto/ar
Rekonstruksi Kasus Pembunuhan Ibu dan Anak di nyaman-banget-ini-7-potret-rumah
Kupang, Tersangka Peragakan 22 Adegan sky-dari-hasil-donasi.htm
(https://www.merdeka.com/peristiwa/rekonstruksi-
kasus-pembunuhan-ibu-dan-anak-di-kupang-
tersangka-peragakan-22-adegan.html)
Sekitar 52 Menit yang lalu
tersangka-peragakan-22-
adegan.html)HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.com/tag/h/hari-kartini/)

TRENDING (https://www.merdeka.com/trending/) NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)

Menkes Sebut Cakupan Vaksinasi Covid-19 (https://www.merdeka.com/trending/jenderal-
NEW
CEK FAKTA (https://www.merdeka.com/cek-fakta/) EKONOMI (https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKANJenderal Polisi Ungkap Kondisi Polw
Indonesia Penuhi Target WHO kondisi-polwan-briptu-a-usai-dipukul-provos-
(https://www.merdeka.com/peristiwa/menkes- Usai Dipukul Provos TNI
NEW
DUNIA sebut-cakupan-vaksinasi-covid-19-indonesia-
(https://www.merdeka.com/dunia/)
(/peristiwa/menkes-sebut- (https://www.merdeka.com/trendin
HISTORI STORIES (https://story.merdeka.com/) KHAS (https://www.merdeka.com/khas/) MORE
cakupan-vaksinasi-covid-19- penuhi-target-who.html) polisi-ungkap-kondisi-polwan-brip
ARTIS (https://www.merdeka.com/artis/)
indonesia-penuhi-target- VIDEO (http://video.merdeka.com/) GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/) dipukul-provos-tni.html
Sekitar 1 Jam yang lalu
who.html)
TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/)

5 Film yang Wajib Kamu Tonton di Minggu Ini

Showbiz

KNKT Soroti 4 Aspek Atas Rentetan Kecelakaan

(/peristiwa/knkt-soroti-4-
aspek-atas-rentetan-
kecelakaan-bus-
transjakarta.html)
Bus Transjakarta (https://www.merdeka.com/sehat/5-tanda-mu
(https://www.merdeka.com/peristiwa/knkt- 5 Tanda Munculnya Batu Ginjal yang
ginjal-yang-perlu-kamu-waspadai.html)
soroti-4-aspek-atas-rentetan-kecelakaan-bus- Waspadai (https://www.merdeka.co
transjakarta.html) tanda-munculnya-batu-ginjal-yang-
waspadai.html)
Sekitar 1 Jam yang lalu

Opsional, Kurikulum 2022 Tidak Ada Jurusan IPA,

(/peristiwa/opsional-
kurikulum-2022-tidak-ada-
jurusan-ipa-ips-dan-bahasa-
bagi-siswa-sma.html)
(/peristiwa/yahya-staquf-
soal-persaingan-dengan-
said-aqil-habis-itu-kita-
bareng-bareng-lagi.html)
IPS dan Bahasa Bagi Siswa SMA
(https://www.merdeka.com/peristiwa/opsional-
kurikulum-2022-tidak-ada-jurusan-ipa-ips-dan-
bahasa-bagi-siswa-sma.html)
Sekitar 1 Jam yang lalu
(https://www.merdeka.com/teknologi/redmi-w
Redmi Watch 2 Lite dan Redmi Buds
redmi-buds-3-lite-mulai-dijual-perdana-yuk-in
Yahya Staquf Soal Persaingan dengan Said Aqil: Dijual Perdana, Yuk Intip Harg
Habis Itu Kita Bareng-bareng Lagi (https://www.merdeka.com/tekno
(https://www.merdeka.com/peristiwa/yahya- watch-2-lite-dan-redmi-buds-3-lite-m
perdana-yuk-intip-harganya.
staquf-soal-persaingan-dengan-said-aqil-habis-
itu-kita-bareng-bareng-lagi.html)
Sekitar 1 Jam yang lalu

Iriana: Selama Pandemi Perempuan Buktikan

(/peristiwa/iriana-selama-
pandemi-perempuan-
buktikan-ketangguhan-dan-
daya-juang.html)
(/peristiwa/omicron-masuk-
ri-mendagri-minta-kepala-
daerah-intensif-lakukan-
pelacakan.html)
Ketangguhan dan Daya Juang
(https://www.merdeka.com/peristiwa/iriana-
selama-pandemi-perempuan-buktikan-
(https://www.merdeka.com/otomotif/penjuala
ketangguhan-dan-daya-juang.html) Penjualan Toyota Tumbuh 84,5 Perse
845-persen-di-januari-november-2021.html)
Sekitar 2 Jam yang lalu
November 2021
(https://www.merdeka.com/otomot
toyota-tumbuh-845-persen-di-janua
Omicron Masuk RI, Mendagri Minta Kepala 2021.html)
Daerah Intensif Lakukan Pelacakan
(https://www.merdeka.com/peristiwa/omicron-
masuk-ri-mendagri-minta-kepala-daerah-
intensif-lakukan-pelacakan.html)
Sekitar 2 Jam yang lalu
 Indeks Berita Hari Ini
HOT TOPICS (https://www.merdeka.com/tag/) # Hari Kartini (https://www.merdeka.com/tag/h/hari-kartini/)
(https://www.merdeka.com/indeks-
berita/)
TRENDING (https://www.merdeka.com/trending/) NEWS (https://www.merdeka.com/peristiwa/)
NEW
CEK FAKTA (https://www.merdeka.com/cek-fakta/) EKONOMI (https://www.merdeka.com/uang/) PERBANKAN
Cek
NEW6 Fakta Dibalik Bagaimana Rumor Mbak
DUNIA (https://www.merdeka.com/dunia/) HISTORI
Kabar STORIES (https://story.merdeka.com/)
Pernikahan Igun KHAS (https://www.merdeka.com/khas/)
You Palsukan MORE
dan Ayu Ting Ting Kematiannya Mulai
Beredar?
ARTIS (https://www.merdeka.com/artis/) VIDEO (http://video.merdeka.com/) GAYA (https://www.merdeka.com/gaya/)

TEK (https://www.merdeka.com/teknologi/) SEHAT (https://www.merdeka.com/sehat/)