PENGHARUM RUANGAN (CALMIC

MATIC - COFFEE VANILLA)

Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)
Tanggal terbit: 12/08/2016 Tanggal revisi: : Versi: 1.0

BAGIAN 1: Identifikasi Senyawa (Tunggal atau Campuran)

1.1. Pengidentifikasi produk
Nama produk : PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Brand : CALMIC
Jenis produk : Wewangian,Aerosol
No. Registrasi
Bentuk produk : Campuran
1.2. Identifikasi penggunaan zat atau campuran atau pelarangan penggunaan
1.2.1. Identifikasi penggunaan terkait
Spesifikasi penggunaan industrial/profesional : Industri
Hanya untuk penggunaan profesional
Penggunaan zat/campuran : Sebuah aroma berbentuk cair untuk digunakan oleh teknisi Initial dalam unit bermodular udara.

1.2.2. Penggunaan yang tidak dianjurkan

Tidak ada informasi tambahan

1.3. Data rinci mengenai produsen, pemasok, dan atau importir

PT Calmic Indonesia
South Quarter Building
Tower B 21st floor
Jl. R.A. Kartini Kav.8, Cilandak
Jakarta Selatan - 12430, Indonesia.

1.4. Nomor telepon darurat

Nomor Darurat : Emergency Tel: +62 21 2276 5111

BAGIAN 2: Identifikasi Bahaya

2.1. Klasifikasi zat atau campuran
Klasifikasi mengacu kepada GHS PBB (Rev. 4,2011)
Aerosol 1 H222;H229
Eye Irrit. 2A H319
Tidak berlaku
Efek fisikokimia yang merugikan bagi lingkungan dan kesehatan manusia
Tidak ada informasi tambahan
2.2. Unsur pelabelan
Pelabelan mengacu kepada GHS PBB (Rev. 4,2011)
Piktogram bahaya (GHS-UN) :

Kata sinyal (GHS-UN)
Pernyataan bahaya (GHS-UN)
Pernyataan pencegahan (GHS-UN)
GHS02 GHS07
: Berbahaya
: H222 - Aerosol amat sangat mudah menyala
H229 - Kemasan bertekanan: dapat meledak bila dipanaskan
H319 - Menyebabkan iritasi serius pada mata
: P210 - Jauhkan dari panas, permukaan panas, percikan, api terbuka atau sumber api lainnya.
Dilarang merokok.
P211 - Jangan semprotkan ke nyala api terbuka atau sumber nyala lainnya
P251 - Wadah bertekanan : Jangan ditusuk atau dibakar, bahkan sesudah digunakan
P305+P351+P338 - Jika terkena mata : Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa
menit. Lepaskan lensa kontak jika memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas
P337+P313 - Bila iritasi mata berlanjut: Cari saran medis, perhatian medis
P410+P412 - Lindungi dari sinar matahari Jangan dipaparkan pada suhu melebihi _x000D_
50 °C, 122 °F
P501 - Buanglah isi dan wadah ke titik pengumpulan limbah berbahaya atau khusus, sesuai

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 1/8

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

dengan peraturan lokal, regional, nasional dan/atau internasional

REGULATION (EC) No 1223/2009 on cosmetic products

INCI:
ALCOHOL; ISOBUTANE; PARFUM; PROPANE; BENZYL ALCOHOL.

Frase tambahan : Keep out of reach of children.

2.3. Bahaya lainnya

Tidak ada informasi tambahan

BAGIAN 3: Komposisi/Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa Tunggal

3.1. Zat
Tidak berlaku
3.2. Campuran
Nama Pengidentifikasi produk % Klasifikasi mengacu kepada
GHS PBB (Rev. 4,2011)
Ethanol (No. CAS) 64-17-5 25 - 50 Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2A, H319
Isobutane (No. CAS) 75-28-5 25 - 50 Flam. Gas 1, H220
Press. Gas (Liq.), H280
Propane (No. CAS) 74-98-6 10 - 25 Flam. Gas 1, H220
Press. Gas (Liq.), H280
1-(3-Methoxypropoxy)propan-1-ol (No. CAS) 34590-94-8 5 - 10 Flam. Liq. 4, H227

Benzyl alcohol (No. CAS) 100-51-6 0.1 - 2.5 Acute Tox. 4 (Oral), H302
Acute Tox. 5 (Dermal), H313
Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist),
H332
Eye Irrit. 2A, H319
4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (No. CAS) 121-33-5 0.1 - 2.5 Acute Tox. 5 (Oral), H303
Eye Irrit. 2A, H319
Aquatic Acute 3, H402
2-Phenoxyethanol (No. CAS) 122-99-6 0.1 - 1 Acute Tox. 4 (Oral), H302
Eye Irrit. 2A, H319
Ethyl propionate (No. CAS) 105-37-3 0.1 - 1 Flam. Liq. 2, H225

Oxybenzone (No. CAS) 131-57-7 0.1 - 1 Aquatic Acute 1, H400

Aquatic Chronic 2, H411
Acetoin (No. CAS) 513-86-0 <1 Flam. Liq. 3, H226
Skin Irrit. 3, H316
2-Ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one (No. CAS) 4940-11-8 <1 Acute Tox. 4 (Oral), H302

Butylated Hydroxytoluene (No. CAS) 128-37-0 <1 Skin Irrit. 3, H316

Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Ethyl butyrate (No. CAS) 105-54-4 <1 Flam. Liq. 3, H226
Skin Irrit. 3, H316
Aquatic Acute 2, H401
Ethyl acetate (No. CAS) 141-78-6 < 0.1 Flam. Liq. 2, H225
Eye Irrit. 2A, H319
STOT SE 3, H336
Toluene (No. CAS) 108-88-3 < 0.01 Flam. Liq. 2, H225
Skin Irrit. 2, H315
Repr. 2, H361
STOT SE 3, H336
STOT RE 2, H373
Asp. Tox. 1, H304
Styrene (No. CAS) 100-42-5 < 0.01 Flam. Liq. 3, H226
Acute Tox. 4 (Inhalation), H332
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2A, H319
Repr. 2, H361
STOT RE 1, H372
Teks lengkap golongan H: lihat bagian 16

BAGIAN 4: Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

4.1. Penjelasan tentang pertolongan pertama
Pertolongan pertama secara umum : Jangan pernah memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang tidak sadar. Jika Anda
merasa tidak enak badan, hubungi dokter (tunjukkan label jika mungkin).
Pertolongan pertama setelah inhalasi (terhirup) : Hiruplah udara segar. Biarkan korban untuk beristirahat.
04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 2/8
PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

Pertolongan pertama setelah kontak dengan : Cuci dengan sabun dan air yang banyak. Jika terjadi iritasi kulit/ muncul ruam: dapatkan
kulit nasihat medis.
Pertolongan pertama setelah kontak dengan : Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika
mata memakainya dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas. Jika iritasi mata berlanjut. Dapatkan
nasehat/perhatian medis.
Pertolongan pertama setelah tertelan : Basuh mulut. Jangan merangsang muntah. Hubungi dokter gawat darurat.
4.2. Gejala dan efek terpenting, baik akut maupun tertunda
Gejala/efek setelah kontak dengan mata : Menyebabkan iritasi serius pada mata.
4.3. Indikasi diperlukannya tindakan medis yang segera dan pengobatan khusus
Tidak ada informasi tambahan

BAGIAN 5: Tindakan pemadaman kebakaran

5.1. Alat pemadaman
Media pemadaman yang sesuai : Busa. Bubuk kering. Karbon dioksida. Semprotan air. Pasir.
Media pemadaman yang tidak tepat : Jangan menggunakan semprotan air yang kuat.
5.2. Bahaya spesifik yang diakibatkan bahan kimia tersebut
Tidak ada informasi tambahan
5.3. Saran untuk pemadam kebakaran
Instruksi pemadaman : Dinginkan kontainer yang terpapar dengan semprotan air atau kabut. Berhati-hati ketika
memadamkan api kimia. Jaga agar air bekas pemadam kebakaran tidak mencemari
lingkungan.
Perlindungan pemadaman kebakaran : Jangan memasuki area kebakaran tanpa peralatan pelindung yang tepat, termasuk
perlindungan pernapasan.

BAGIAN 6: Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran

6.1. Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat
6.1.1. Untuk petugas non-darurat
Prosedur gawat darurat : Evakuasi personel yang tidak diperlukan.

6.1.2. Untuk petugas darurat

Alat perlindungan : Lengkapi petugas pembersihan dengan alat perlindungan yang tepat.
Prosedur gawat darurat : Ventilasi area.
6.2. Langkah-langkah pencegahan bagi lingkungan
Cegah agar tidak memasuki selokan dan air minum. Beritahu pihak berwenang jika cairan memasuki selokan atau perairan umum.
6.3. Metode dan bahan penangkalan (containment) dan pembersihan
Metode pembersihan : Serap sesegera mungkin tumpahan dengan padatan yang lembam, seperti tanah liat atau
tanah diatom. Kumpulkan tumpahan. Simpan jauh dari bahan lain.
6.4. Referensi bagian lain
Lihat Rubrik 8. pengendali pencahayaan dan perlindungan terhadap diri pribadi.

BAGIAN 7: Penanganan dan Penyimpanan

7.1. Kehati-hatian dalam menangani secara aman
Kehati-hatian dalam menangani secara aman : Cuci tangan dan semua zona yang terpapar lainnya dengan sabun lembut dan air sebelum
makan, minum atau merokok dan ketika meninggalkan tempat kerja. Pastikan adanya ventilasi
yang baik di daerah pemrosesan untuk mencegah pembentukan uap.
Prosedur kebersihan : Cuci tangan, lengan dan muka secara seksama sesudah menanganinya.
7.2. Persyaratan penyimpanan yang aman, termasuk adanya inkompatibilitas
Kondisi penyimpanan : Jauhkan dari panas, permukaan panas, percikan, api terbuka atau sumber api lainnya.
Dilarang merokok. Simpan dalam wadah yang sejuk, kering dan memiliki ventilasi, jauhkan dari
jangkauan anak-anak, makanan, minuman serta pakan hewan. Jaga agar wadah tetap tertutup
ketika sedang tidak digunakan.
Produk-produk yang tidak kompatibel : Basa kuat. Asam kuat.
Bahan-bahan yang tidak kompatibel : Sumber kebakaran. Sinar matahari langsung.
7.3. Pencegahan khusus untuk pengguna akhir
Tidak ada informasi tambahan

BAGIAN 8: Kontrol Paparan/Perlindungan Diri

8.1. Parameter kontrol

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 3/8

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

Ethanol (64-17-5)
Italia - Portugal - USA ACGIH STEL (ppm) 1000 ppm
ACGIH
Italia - Portugal - USA Komentar (ACGIH) URT irr
ACGIH
Isobutane (75-28-5)
Italia - Portugal - USA ACGIH STEL (ppm) 1000 ppm
ACGIH
Propane (74-98-6)
Italia - Portugal - USA ACGIH TWA (mg/m³) 1800 mg/m³
ACGIH
Italia - Portugal - USA ACGIH TWA (ppm) 1000 ppm
ACGIH
8.2. Kontrol paparan
Perlengkapan perlindungan individual : Hindari semua paparan yang tidak perlu.

Perlindungan tangan : Tidak diperlukan jika dalam penanganan dan pemakaian normal.
Perlindungan mata : Tidak diperlukan jika dalam penanganan dan pemakaian normal.
Perlindungian kulit dan tubuh : Tidak diperlukan jika dalam penanganan dan pemakaian normal.
Perlindungan pernapasan : Tidak diperlukan jika dalam penanganan dan pemakaian normal.
Informasi lainnya : Jangan makan, minum atau merokok selama penggunaan.

BAGIAN 9: Sifat fisika dan kimia

9.1. Informasi tentang sifat fisik dasar dan kimia
Kondisi fisik : Cair
Warna : Tidak berwarna.
Bau : karakteristik.
Ambang bau : Data tidak ada
pH : Data tidak ada
Laju evaporasi relatif (butil asetat=1) : Data tidak ada
Titik lebur : Data tidak ada
Titik beku : Data tidak ada
Titik didih : Data tidak ada
Titik nyala : < 17 °C
Temperatur auto-inflamasi : Data tidak ada
Temperatur dekomposisi : Data tidak ada
Sifat mudah terbakar (padat, gas) : Data tidak ada
Tekanan uap : Data tidak ada
Densitas uap relatif pada 20°C : Data tidak ada
Densitas relatif : Data tidak ada
Kelarutan : Data tidak ada
Log Pow : Data tidak ada
Log Kow : Data tidak ada
Viskositas, kinematis : Data tidak ada
Viskositas, dinamis : Data tidak ada
Sifat eksplosif : Data tidak ada
Sifat oksidasi : Data tidak ada
Batas eksplosivitas : Data tidak ada
9.2. Informasi lainnya
Tidak ada informasi tambahan

BAGIAN 10: Stabilitas dan Reaktifitas

10.1. Reaktivitas
Tidak ada informasi tambahan
10.2. Stabilitas kimiawi
Tidak ditetapkan.
10.3. Reaksi berbahaya yang mungkin di bawah kondisi spesifik/khusus
Tidak ditetapkan.

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 4/8

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

10.4. Kondisi yang harus dihindari

Sinar matahari langsung. Suhu yang sangat tinggi atau sangat rendah.
10.5. Bahan yang harus dihindari
Asam kuat. Basa kuat.
10.6. Produk dekomposisi berbahaya
Asap. Karbon monoksida. Karbon dioksida.

BAGIAN 11: Informasi Toksikologi

11.1. Informasi tentang efek toksikologis
Toksisitas Akut (oral) : Tidak terklasifikasi

1-(3-Methoxypropoxy)propan-1-ol (34590-94-8)
DL50 tikus oral 5152 mg/kg
ATE UN (oral) 5152.000 mg/kg berat badan
Korosi/iritasi kulit : Tidak terklasifikasi
Iritasi/kerusakan mata yang serius : Menyebabkan iritasi serius pada mata.
Sensitisasi kulit atau pernapasan : Tidak terklasifikasi
Mutagenitas pada sel nutfah : Tidak terklasifikasi
Karsinogenisitas : Tidak terklasifikasi
Toksisitas reproduktif : Tidak terklasifikasi
Toksisitas organ target spesifik (paparan : Tidak terklasifikasi
tunggal)
Toksisitas organ target spesifik (paparan : Tidak terklasifikasi
berulang)
Bahaya aspirasi : Tidak terklasifikasi
Kemungkinan dampak dan gejala yang : Berdasarkan data yang ada, kriteria klasifikasi tidak terpenuhi.
merugikan bagi kesehatan manusia

BAGIAN 12: Informasi Ekologi

12.1. Toksisitas

1-(3-Methoxypropoxy)propan-1-ol (34590-94-8)
CL50 ikan 1 > 10000 mg/l Pimephales promelas
CE50 Daphnia 2 1919 mg/l EC50 48h - Daphnia magna [mg/l]
12.2. Persistensi dan penguraian oleh lingkungan
PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Persistensi dan penguraian oleh lingkungan Tidak ditetapkan.

12.3. Potensi bioakumulasi

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Potensi bioakumulasi Tidak ditetapkan.
1-(3-Methoxypropoxy)propan-1-ol (34590-94-8)
Log Pow -0.06 - 20 °C
12.4. Mobilitas dalam tanah
Tidak ada informasi tambahan
12.5. Hasil evaluasi PBT dan vPvB
Tidak ada informasi tambahan

12.6. Efek merugikan lainnya

Informasi tambahan : Hindarkan pelepasan ke lingkungan

BAGIAN 13: Pembuangan Limbah

13.1. Metode pembuangan limbah
Rekomendasi pembuangan Produk/Kemasan : Buang isi/wadah bahan kimia ke tempat pembuangan limbah yang disetujui.
Ekologi - bahan limbah : Hindarkan pelepasan ke lingkungan.

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 5/8

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

BAGIAN 14: Informasi Transpor/Pengangkutan

Sesuai dengan ADR / IMDG / IATA / ADN / RID
14.1. Nomor PBB
No. PBB (ADR) : 1950
Nomor PBB (IATA) : 1950
Nomor PBB (IMDG) : 1950
No. PBB (ADN) : 1950
14.2. Nama perusahaan pengiriman yang digunakan PBB
Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan : AEROSOLS
PBB (ADR)
Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan : Aerosols, flammable
PBB (IATA)
Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan : AEROSOLS
PBB (IMDG)
Nama pengapalan yang sesuai berdasarkan : AEROSOLS
PBB (ADN)
Deskripsi dokumen transportasi (ADR) : UN 1950 AEROSOLS, 2.1, (D)
14.3. Kelas bahaya pengangkutan
Kelas (ADR) : 2
Kode Klasifikasi (ADR) : 5F
Kelas (IATA) : 2
Kelas (IMDG) : 2
Kelas (ADN) : 2
Kode Klasifikasi (ADN) : 5F
Label bahaya (ADR) : 2.1

Divisi (IATA) : 2.1

Label bahaya (IATA) : 2.1

Label bahaya (IMDG) : 2.1

Label bahaya (ADN) : 2.1

14.4. Kelas pengemasan

Tidak berlaku
14.5. Bahaya lingkungan
Bahaya untuk lingkungan : Tidak
Polutan laut : Tidak
Informasi lainnya : Tidak ada informasi tambahan yang tersedia.
14.6. Tindakan kehati-hatian khusus bagi pengguna
14.6.1. Transportasi darat
Kode Klasifikasi (ADR) : 5F
Ketentuan khusus (ADR) : 190, 327, 344, 625
Kategori transpor (ADR) : 2
04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 6/8
PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

Kode restriksi berkaitan dengan transportasi : D

(ADR)
Kuantitas terbatas (ADR) : 1l
Pengecualian kuantitas (ADR) : E0

14.6.2. Transportasi laut

Ketentuan khusus (IMDG) : 63, 190, 277, 327, 344, 959
Kuantitas terbatas (IMDG) : SP277
Pengecualian kuantitas (IMDG) : E0
Instruksi Pengemasan (IMDG) : P207, LP02
Ketentuan kemasan khusus (IMDG) : PP87, L2
EmS-No. (Kebakaran) : F-D
EmS-No. (Tumpahan) : S-U
Kategori Penyimpanan (IMDG) : Tidak ada

14.6.3. Transportasi udara

Instruksi pengemasan CAO (IATA) : 203
Kuantitas net maksimal CAO (IATA) : 150kg
Instruksi pengemasan PCA (IATA) : 203
Kuantitas yang dibatasi PCA (IATA) : Y203
Kuantitas net maksimal untuk kuantitas yang : 30kgG
dibatasi PCA
Kuantitas net maksimal PCA (IATA) : 75kg
Kuantitas yang diterima PCA (IATA) : E0
Ketentuan khusus (IATA) : A145, A167, A802
Kode ERG (IATA) : 10L

14.6.4. Transpor air sungai

Ketentuan khusus (ADN) : 190, 327, 344, 625
Kuantitas terbatas (ADN) : 1L
Pengecualian kuantitas (ADN) : E0
Dibutuhkan peralatan (ADN) : PP, EX, A
Ventilasi (ADN) : VE01, VE04
Jumlah kerucut/lampu biru (ADN) : 1
Transportasi dilarang (ADN) : Tidak

14.7. Transportasi dalam jumlah besar menurut Lampiran II Marpol 73/78 dan kode IBC
Tidak berlaku

BAGIAN 15: Informasi yang Berkaitan dengan Regulasi

15.1. Peraturan/undang-undang keselamatan, kesehatan dan lingkungan khusus untuk zat atau campuran
15.1.1. Peraturan UE
Tidak mengandung zat yang dilarang oleh REACH Lampiran XVII
Tidak mengandung zat yang terdaftar dalam daftar kandidat REACH
Tidak mengandung zat yang terdapat dalam Lampiran XIV REACH

Wewangian alergenik > 0,01%:

BENZYL ALCOHOL

15.1.2. Peraturan nasional

Tidak ada informasi tambahan

15.2. Evaluasi keselamatan kimiawi

Evaluasi keamanan zat kimia belum dilakukan

BAGIAN 16: Informasi lainnya

Sumber data : PERATURAN (EC) No 1272/2008 DARI PARLEMEN EROPA DAN DEWAN tanggal 16
Desember 2008 tentang klasifikasi, label dan kemasan zat dan campuran, mengubah dan
membatalkan Direktif 67/548/EEC dan 1999/45/EC, dan mengubah Peraturan (EC) No
1907/2006.
Informasi lainnya : Tidak ada.
Teks lengkap kalimat H:

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 7/8

PENGHARUM RUANGAN (CALMIC MATIC - COFFEE VANILLA)
Lembar data keselamatan
sesuai GHS PBB (Ref. 4, 2011)

H225 Cairan dan uap sangat mudah menyala

H227 Cairan dapat terbakar
H319 Menyebabkan iritasi serius pada mata

RI - SDS - GHS UN + Cosmetics

Sebelum menggunakan produk apapun, pastikan bahwa anda memahami label yang tercantum.
Informasi yang terdapat dalam tabel data pengaman ini adalah, berdasarkan pengetahuan kami yang terbaik, akurat dan terpercaya dalam masa publikasi. Informasi yang ada terkait hanya kepada
materi khusus yang ditujukan dalam tabel data pengaman dan dapat tidak berlaku kepada bahan tersebut jika dikombinasikan dengan bahan - bahan lain atau penggunaan lainnya diluar yang telah
ditentukan. Baik Rentokil Initial Plc maupun anak perusahaannya menerima kewajiban terhadap penggunaan produk ini untuk tujuan lain selain yang disebutkan dalam tabel data pengaman. Ini
tidak mempengaruhi hak hukum Anda. Ini adalah tanggung jawab pengguna untuk memenuhi kesesuaian kelengkapan informasi tersebut untuk penggunaan dalam keadaan tertentu.

Copyright © (2017) Rentokil Initial plc, Global Science Centre, Units 7 & 8 Foundry Court, Foundry Lane, Horsham, West Sussex. RH13 5PY. United Kingdom.
Telephone: +44 (0) 1342 833022 Fax: +44 (0) 1403 214101

04/04/2017 ID (Bahasa Indonesia) SDS Ref.: 1353 8/8