(Pembersihan dan Disinfeksi)

Petunjuk Keselamatan Penting Patuhi aturan di bawah ini saat membersihkan atau mendisinfeksi bagian peralatan.
Cara Penggunaan
Terima kasih telah membeli OMRON COMP AIR. Baca semua informasi yang terdapat dalam buku petunjuk ini dan literatur lain yang Kegagalan untuk mematuhi aturan ini dapat mengakibatkan kerusakan, nebulisasi yang tidak
Produk ini dikembangkan bersama dengan terapis pernapasan untuk disertakan dalam kotak sebelum menggunakan perangkat. efisien, atau infeksi. Untuk petunjuknya, lihat bagian “Pembersihan dan Disinfeksi”. Peringatan:
• Jangan gunakan oven microwave, pengering piring, atau pengering rambut untuk Bersihkan dan disinfeksi nebulizer kit, masker, mouthpiece, atau nosepiece sebelum
keberhasilan pengobatan asma, bronkitis kronis, alergi, dan gangguan Peringatan: Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari,
mengeringkan perangkat atau komponennya. menggunakannya:
dapat mengakibatkan cedera serius.
pernapasan lainnya. (Penggunaan)
• Jangan gunakan autoklaf, pensteril gas EOG, atau pensteril plasma suhu rendah. - pada saat pertama kali setelah pembelian.
• Saat mendisinfeksi komponen peralatan dengan cara mendidihkannya, pastikan wadah - jika perangkat tidak digunakan untuk waktu yang lama.
Produk ini merupakan perangkat medis. Operasikan perangkat hanya • Untuk jenis, dosis, dan cara pengobatan, harap ikuti petunjuk dokter atau terapis
tidak mendidih sampai kering. Jika tidak, hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran. - jika lebih dari satu orang menggunakan perangkat yang sama.
pernapasan Anda.
seperti yang diinstruksikan oleh dokter dan/atau terapis pernapasan • Jika Anda mengalami reaksi alergi atau kesulitan lain selama menggunakan perangkat, Tindakan Pencegahan Keamanan Umum: Untuk petunjuknya, lihat bagian “Pembersihan dan Disinfeksi”.
segera hentikan penggunaannya dan konsultasikan dengan dokter Anda. • Periksalah perangkat setiap kali sebelum menggunakannya, dan periksa apakah terdapat
Anda. masalah atau tidak. Secara khusus, pastikan untuk memeriksa hal-hal berikut ini:
• Jangan hanya menggunakan air dalam nebulizer untuk tujuan menghirup.
Cara Kerja Nebulizer Kit: • Jauhkan perangkat dari jangkauan bayi dan anak-anak tanpa pengawasan. Perangkat - Bahwa nozzle atau tabung udara tidak rusak. Pastikan sakelar daya berada dalam posisi mati.
dapat berisi potongan-potongan kecil yang dapat tertelan. - Bahwa nozzle tidak tersumbat.
Obat yang dipompa melalui saluran • Jangan simpan tabung udara saat masih terdapat uap air atau obat yang tersisa di - Bahwa kompresor beroperasi secara normal. Colokkan steker listrik pada stopkontak.
dalamnya. • Ketika menggunakan perangkat ini, akan ada beberapa kebisingan dan getaran yang
obat (medication channel) dicampur • Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempat yang kemungkinan dapat terkena asap disebabkan oleh pompa pada kompresor. Selain itu, akan ada juga beberapa kebisingan Catatan:
dengan udara terkompresi berbahaya atau zat yang mudah menguap. yang disebabkan oleh emisi udara terkompresi dari nebulizer kit. Hal ini normal dan tidak Jangan letakkan perangkat di tempat yang sulit
• Jangan gunakan perangkat yang mungkin terkena gas yang mudah terbakar. menunjukkan malfungsi. untuk melepaskan kabel daya.
(compressed air) yang dihasilkan oleh • Jangan tutupi kompresor dengan menggunakan selimut, handuk, atau jenis penutup lainnya • Operasikan perangkat hanya sebagaimana yang dimaksudkan. Jangan gunakan perangkat
pompa kompresor. Udara terkompresi ketika sedang digunakan. Kompresor bisa menjadi panas dan terdapat kemungkinan risiko untuk tujuan lain apa pun. Lepaskan bagian atas inhalasi dari
terbakar jika disentuh. • Jangan gunakan perangkat pada suhu lebih dari +40°C. tangki obat.
yang dicampur dengan obat diubah • Pastikan selang udara terpasang erat pada kompresor dan nebulizer kit, dan tidak lepas.
• Selalu buang obat yang tersisa setelah digunakan, dan gunakan obat yang baru setiap saat.
menjadi partikel halus dan • Jangan gunakan peralatan pada sirkuit pernapasan anestesi atau ventilator. Putar sedikit penyumbat tabung udara (air tube plug) saat memasukkannya ke dalam
• Jangan menghalangi slot ventilasi. Jangan sekali-kali meletakkan perangkat di tempat yang konektor tabung udara untuk menghindari putusnya sambungan tabung udara saat
disemprotkan saat bersentuhan digunakan. Lepaskan bagian atas alat penguap dari
mungkin menghalangi lubang ventilasi selama pengoperasian. Kompresor bisa menjadi tangki obat.
dengan penyekat (baffle). panas dan ada kemungkinan risiko terbakar jika disentuh. Simpan petunjuk ini untuk referensi di masa mendatang.
• Simpan bagian-bagian peralatan di tempat yang bersih untuk menghindari infeksi.
(Risiko Sengatan Listrik)
Pabrikan OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. • Jangan sekali-kali mencolokkan atau mencabut perangkat dengan tangan basah.
• Kompresor dan kabel daya tidak kedap air. Jangan menumpahkan air atau cairan lain ke Informasi penting mengenai Kompatibilitas Elektromagnetik
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002, JEPANG
bagian ini. Jika cairan tumpah di bagian ini, segera cabut kabel daya dan bersihkan cairan (Electro Magnetic Compatibility) (EMC)
Compressor Nebulizer dengan kain kasa atau bahan penyerap lainnya. NE-C28 yang diproduksi oleh OMRON HEALTHCARE Co.,Ltd. sesuai dengan standar
Perwakilan UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. • Jangan merendam kompresor dalam air atau cairan lainnya. EN60601-1-2:2015 Electro Magnetic Compatibility (EMC).
Model NE-C28 Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, BELANDA • Jangan menggunakan atau menyimpan perangkat di tempat yang lembab.
• Jangan mengoperasikan perangkat dengan kabel daya atau steker listrik yang rusak.
Dokumentasi lebih lanjut sesuai dengan standar EMC ini tersedia di
www.omronhealthcare-ap.com/emc-information.
Tambahkan jumlah obat yang diresepkan
dengan benar pada tangki obat.
• Jauhkan kabel daya dari permukaan yang panas. Lihat informasi EMC untuk NE-C28 di situs web.
Importir di Uni Eropa
(Pembersihan dan Disinfeksi) Perhatian:
OMRON DALIAN Co., Ltd.
Buku Petunjuk Fasilitas Produksi No. 28 Dong Bei Er Street, Economic and Technical
Development Zone, Dalian 116600, Cina
Patuhi aturan di bawah ini saat membersihkan atau mendisinfeksi bagian peralatan.
Kegagalan untuk mematuhi aturan ini dapat mengakibatkan kerusakan, nebulisasi yang tidak
Kapasitas tanki obat adalah 2 hingga 7 ml.
efisien, atau infeksi. Untuk petunjuknya, lihat bagian “Pembersihan dan Disinfeksi”. Pembuangan yang Benar dari Produk Ini
OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD. • Bersihkan dan disinfeksi nebulizer kit, masker, mouthpiece atau nosepiece sebelum
Kantor Pusat 438A Alexandra Road, #05-05/08 menggunakannya:
Limbah Peralatan Listrik & Elektronik
Pasang kembali bagian atas alat penguap ke
Asia Pasifik Alexandra Technopark, Singapura 119967 - saat pertama kali setelah pembelian. tangki obat.
www.omronhealthcare-ap.com - jika perangkat tidak digunakan dalam waktu lama. Simbol ini, yang ditunjukkan pada produk atau literaturnya, menunjukkan bahwa produk
- jika lebih dari satu orang menggunakan perangkat yang sama. tersebut tidak boleh dibuang, bersama limbah rumah tangga lainnya di akhir masa pakainya.
Dibuat di Cina • Pastikan untuk mencuci atau menyeka bagian-bagian dari peralatan setelah digunakan, dan Untuk mencegah kemungkinan bahaya bagi lingkungan atau kesehatan manusia dari
pastikan bahwa keseluruhan bagian telah didisinfeksi dan dikeringkan secara menyeluruh,
pembuangan limbah yang tidak terkendali, harap pisahkan produk ini dari jenis limbah lain
serta disimpan di tempat yang bersih.
• Jangan tinggalkan larutan pembersih pada bagian-bagiannya. dan daur ulanglah dengan bertanggung jawab untuk mendorong penggunaan kembali dari
sumber daya material secara berkelanjutan. Pasang kembali bagian atas inhalasi ke dalam
Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang jika tidak dihindari, dapat
Perhatian: mengakibatkan cedera ringan atau sedang, atau kerusakan fisik.
Pengguna rumah tangga harus menghubungi pengecer tempat mereka membeli produk ini,
tangki obat.
atau kantor pemerintah setempat, untuk perincian di mana dan bagaimana mereka dapat
(Penggunaan) 1) Sejajarkan tonjolan pada bagian atas inhalasi
Penggunaan yang Dimaksudkan Ketahui Unit Anda • Untuk mencegah pengguna tercekik oleh kabel daya atau tabung udara, atau cedera
mengembalikan barang ini untuk daur ulang yang aman bagi lingkungan.
dengan lekukan pada tangki obat seperti yang
Pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa syarat dan ketentuan
yang disebabkan oleh kesalahan penanganan, harap berikan pengawasan yang ketat kontrak pembelian. ditunjukkan pada gambar di sebelah kanan.
Tujuan Medis Kompresor (Unit Utama) x 1 Tampilan Belakang saat perangkat ini digunakan oleh, di, atau di dekat anak-anak atau orang cacat. Produk ini tidak boleh dicampur dengan limbah komersial lainnya untuk dibuang. 2) Putar bagian atas inhalasi searah jarum jam
Produk ini dimaksudkan untuk digunakan sebagai alat penghirup obat untuk • Pastikan komponen terpasang dengan benar.
dan sejajarkan dengan tangki obat sampai
• Pastikan filter udara terpasang dengan benar.
gangguan pernapasan. Penyangga Nebulizer Kit
• Pastikan filter udara bersih. Jika filter udara telah digunakan lebih dari 60 hari, gantilah berbunyi klik.
dengan yang baru.
Pengguna yang Dituju • Jangan memiringkan nebulizer kit pada sudut lebih dari 45 derajat ke segala arah atau Aksesoris (Dijual Terpisah) Pasang penutup dan masker, mouthpiece atau
• Ahli medis bersertifikat resmi, seperti dokter, perawat dan terapis. mengguncangnya saat digunakan. nosepiece pada nebulizer kit.
• Pengasuh atau pasien yang berada di bawah bimbingan ahli medis yang • Jangan menggunakan atau menyimpan perangkat ketika tabung udara berkerut. Nama Model
Slot Ventilasi • Hanya gunakan suku cadang nebulisasi, tabung udara, filter udara dan penutup filter Catatan:
berkualifikasi. Tidak perlu memasang penutup pada saat nebulisasi
Kabel Daya udara yang asli. Set Nebulizer Kit & Mouthpiece NEB-NSET3-28E
• Pengguna juga harus mampu memahami pengoperasian umum NE-C28 Steker Listrik • Jangan menambahkan lebih dari 7 ml obat ke dalam tangki obat. dengan masker Dewasa. Jika jumlah aerosol terlalu
dan isi dari buku petunjuk ini. • Jangan membawa atau meninggalkan nebulizer kit saat tangki obat berisi obat. Masker Dewasa (PVC) NEB-MSLP-E banyak, baru pasang penutupnya.
Slot Ventilasi • Jangan tinggalkan perangkat tanpa pengawasan dengan bayi atau orang yang tidak
Pasien yang Dituju Penutup Filter Udara dapat mengungkapkan persetujuan mereka. Masker Anak (PVC) NEB-MSMP-E
Produk ini tidak boleh digunakan pada pasien yang tidak sadar atau tidak Konektor Tabung Udara • Jangan biarkan perangkat terkena guncangan yang kuat seperti jatuh ke lantai.
Saklar Daya • Jangan merusak bagian atas alat penguap, atau menusuk nozzle dari tangki obat dengan Mouthpiece NEB-MP-E
bernapas secara spontan.
peniti atau benda tajam lainnya. Nosepiece NEB-NP-E
Lingkungan • Jangan memasukkan jari atau benda ke dalam kompresor. Pasang tabung udara.
Nebulizer Kit x 1 Corong Mulut (Mouthpiece) x 1 • Jangan membongkar atau mencoba memperbaiki kompresor atau kabel daya. Tabung Udara (PVC, 200cm) NEB-TP-L20E Putar sedikit penyumbat
Produk ini ditujukan untuk digunakan di fasilitas medis, seperti Rumah • Jangan tinggalkan perangkat atau bagian-bagiannya dalam suhu yang sangat panas tabung udara dan dorong
Sakit, klinik, dan kantor dokter, atau di kamar rumah pada umumnya. Penutup atau dingin, atau di bawah sinar matahari langsung. Filter Udara x 5 NEB-AFR-28E dengan kuat ke dalam
• Jangan menghalangi penutup filter udara. konektor tabung udara.
Masa Pakai Saluran Masuk Udara Inhalasi • Jangan gunakan perangkat saat tidur atau saat mengantuk.
Masa pakai dari alat ini adalah sebagai berikut, dengan catatan bahwa • Disetujui untuk penggunaan manusia saja.
Bagian Atas Inhalasi • Kompresor dapat menjadi panas selama pengoperasian.
produk digunakan untuk nebulisasi saline 3 kali sehari selama 10 menit
• Jangan menyentuh kompresor untuk pengoperasian selain yang diperlukan seperti
setiap kali pada suhu kamar (23°C). Masker Dewasa (PVC) x 1 Masker Anak (PVC) x 1 mematikan daya saat nebulisasi.
Masa pakai produk dapat bervariasi, tergantung pada lingkungan • Untuk menghindari residu obat pada wajah, pastikan untuk menyeka wajah setelah
penggunaan. Vaporizer melepas masker. Pegang nebulizer kit seperti yang ditunjukkan
Sering menggunakan produk dapat mempersingkat masa pakai produk. • Untuk menghindari cedera pada mukosa hidung, jangan menekan nosepiece opsional ke pada gambar di sebelah kanan.
Kompresor (Unit Utama) 2 tahun bagian belakang hidung. Ikuti instruksi dokter atau terapis
• Jangan gunakan nebulizer kit, mouthpiece, atau nosepiece opsional yang rusak. pernapasan Anda.
Tangki Obat • Saat menggunakan perangkat ini, pastikan tidak ada ponsel atau perangkat listrik lainnya
Nozzle yang memancarkan medan elektromagnetik dalam jarak 30cm. Hal ini dapat
mengakibatkan penurunan kinerja perangkat. Perhatian:
Konektor Tabung Udara Jangan memiringkan nebulizer kit
(Risiko Sengatan Listrik)
pada sudut lebih dari 45 derajat ke
• Selalu cabut perangkat dari stopkontak saat merakit bagian apa pun.
segala arah. Obat dapat mengalir ke
• Pasang perangkat ke stopkontak dengan tegangan yang sesuai. Jangan membebani
Tabung Udara dalam mulut atau dapat menyebabkan
Tindakan Pencegahan Untuk Penggunaan (PVC, 200mm) x 1
Filter Udara Cadangan x 5 Tas Jinjing x 1 stopkontak atau menggunakan kabel ekstensi.
nebulisasi tidak berjalan efektif.
Peringatan dan perhatian yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini harus • Jangan menyalahgunakan kabel daya.
Buku Petunjuk x 1 • Jangan melilitkan kabel daya di sekitar kompresor.
diperhatikan dengan seksama.
• Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh OMRON HEALTHCARE akan Tekan sakelar daya ke posisi hidup ( ). Ketika kompresor menyala,
membatalkan garansi pengguna. proses nebulisasi akan dimulai dan aerosol akan dihasilkan.
• Jangan menarik kabel daya dengan kuat.
Hiruplah obatnya.
Setelah perawatan selesai, matikanlah dayanya.
Pembersihan dan Disinfeksi Menghapus Kondensasi dari Tabung Udara Data Teknis Deskripsi Simbol

Perhatian: Merawat Bagian Atas Alat Penguap Jika terdapat uap air atau cairan yang tersisa di tabung udara, pastikan Nama: COMP AIR Pengguna perlu melihat petunjuk penggunaan.
• Selalu cuci bagian atas (kepala) alat penguap sesaat setelah setiap penggunaan. untuk mengikuti prosedur di bawah ini untuk menghilangkan uap air dari Model: NE-C28
• Jangan gunakan sikat atau pin untuk membersihkan bagian atas alat penguap. dalam tabung udara.
Jenis: Compressor Nebulizer Bagian yang diterapkan - Jenis BF
• Saat mendisinfeksi perangkat dengan cara mendidihkannya, pastikan untuk 1) Pastikan tabung udara terhubung ke konektor udara pada kompresor.
merebusnya dalam banyak air. Golongan: 230V, 50Hz Tingkat proteksi terhadap sengatan listrik
• Jangan didihkan bagian atas alat penguap bersama-sama dengan benda selain
2) Lepaskan tabung udara dari nebulizer kit. (arus bocor)
3) Nyalakan kompresor dan pompa udara melalui tabung udara untuk Konsumsi Daya: 192VA
aksesori nebuliser yang berlaku.
mengeluarkan uap air. Mode Pengoperasian Penggunaan Terus Menerus Kelas ll
Pembersihan
Suhu/Kelembaban/ Tekanan +10°C hingga +40°C / Perlindungan terhadap sengatan listrik
Bersihkan bagian-bagian peralatan setelah digunakan untuk menghilangkan sisa UdaraPengoperasian: 30% hingga 85%RH (tanpa kondensasi) /
obat. Hal ini akan menghindari nebulisasi atau infeksi yang tidak efisien. 700 hingga 1060hPa
Mengganti Filter Udara
-20°C hingga +60°C / Penandaan CE
Bagian yang dapat dicuci: Suhu/Kelembaban/ Tekanan
Jika filter udara telah digunakan lebih dari 60 hari, maka gantilah dengan Udara Penyimpanan dan 10% hingga 95%RH (tanpa kondensasi) /
• Nebulizer Kit, Masker (PVC), Mouthpiece, Nosepiece yang baru. Transportasi: 700 hingga 1060hPa
Cuci bagian-bagian ini dengan menggunakan air hangat dan deterjen Nomor Seri
ringan (deterjen netral). Bilas secara menyeluruh dari keran dengan air Tarik penutup filter udara dari kompresor. Berat: Kira-kira. 1.9kg (kompresor saja)
panas yang bersih dan biarkan mengering di tempat yang bersih.
• Bagian Atas (Kepala) Alat Penguap Dimensi: Kira-kira 170 (L) × 103 (T) × 182 (D) mm
Cuci dengan air mengalir. Batasan Suhu
(kompresor saja)
Bagian yang tidak dapat dicuci: Isi: Kompresor, Nebulizer Kit, Tabung Udara
• Kompresor, Tabung Udara (PVC, 200cm), Mouthpiece, Masker Medical Device (Alat Kesehatan)
Pertama-tama, pastikan steker listrik dicabut dari stopkontak. Lap Dewasa (PVC), Masker Anak (PVC),
kompresor dengan bersih dengan menggunakan kain lembut yang Ganti filter udara. 5 pcs Filter Udara Cadangan, Tas Jinjing,
dibasahi dengan air atau deterjen ringan (deterjen netral). Lepaskan filter udara lama dengan Buku Petunjuk, Kartu Garansi.
benda tajam dan masukkan filter udara Tanggal Pembuatan
• Filter Udara yang baru. Klasifikasi: Kelas ll (Perlindungan terhadap sengatan
Jangan mencuci atau membersihkan filter udara. Jika filter udara menjadi listrik), Tipe BF (Bagian yang dipasang;
basah, maka gantilah filter dengan yang baru. filter udara yang lembab Mouthpiece, Masker, Nosepiece)
dapat menyebabkan penyumbatan. Pasang kembali penutup filter udara pada tempatnya. IP21 (Ingress Protection) Batasan Kelembaban
Pastikan terpasang dengan benar.
Disinfektan
Selalu disinfeksi perangkat setelah perawatan terakhir dalam setiap harinya. Catatan: Data teknis untuk Kompresor OMRON NE-C28 dengan Nebilizer Kit Batasan Tekanan Atmosfer
Jika perangkat sangat kotor, gantilah dengan yang baru. • Hanya gunakan filter udara OMRON yang dirancang untuk perangkat ini. Jangan V.V.T :
mengoperasikan perangkat tanpa filter. Ukuran Partikel: ** MMAD Sekitar 3µm
Untuk memilih metode disinfeksi, lihat tabel di bawah ini. • Jangan mencuci atau membersihkan filter. Jika filter udara menjadi basah, gantilah MMAD = Mass Median Aerodynamic Diameter Matikan atau Siaga
O: berlaku; X: Tidak berlaku; dengan yang baru. Filter udara yang lembab dapat menyebabkan penyumbatan.
• Tidak ada orientasi depan atau belakang untuk filter udara. Kapasitas Tangki Obat: Maksimum 7ml
• Pastikan filter udara bersih dan bebas debu sebelum memasukkannya. Jumlah Obat yang Sesuai: Minimal 2ml - maksimal 7ml
Nyalakan
Dewasa (PVC)

Tabung Udara
(PVC, 200cm)

Perangkat
Penyelesaian Masalah
Nebulizer Kit

Suara: *Kurang lebih 60dB

Anak (PVC)

Filter Udara
Mouthpiece

(Bagian
Nosepiece
(Opsional)

Peralatan) Tingkat Nebulasi: *Sekitar 0.4ml/menit (berdasarkan penurunan

Masker

Masker

Jika salah satu masalah di bawah ini terjadi selama penggunaan, Indikasi Polaritas Konektor
pertama-tama periksa dan pastikan bahwa tidak ada perangkat listrik lain berat badan)
Metode
Disinfektan dalam jarak 30cm. Jika masalah berlanjut, harap lihat tabel di bawah ini. Keluaran Aerosol: **0.4ml (2ml, 1%NaF)
Tali PVC: Karet***

Tingkat Keluaran Aerosol: **0.06ml/mnt (2ml, 1%NaF) Sekering

Masalah Penyebab Perbaikan
Silikon + PP

Poliester
Masker:

Bahan Tidak ada yang terjadi ketika Apakah steker listrik dicolokkan Periksa apakah steker dimasukkan Hasil pengukuran cascade impactor untuk ukuran partikel**
sakelar daya ditekan. ke stopkontak? ke stopkontak. Cabut lalu masukkan
kembali steker jika perlu.
Kumulatif % massa partikel dari natrium fluorida Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan

Alkohol Tidak ada nebulisasi atau Apakah terdapat obat di tangki Tambahkan jumlah obat yang benar
tingkat nebulisasi rendah, obat? ke tangki obat. Arus bolak-balik
Disinfektan saat daya menyala.
Etanol
Apakah terlalu banyak/sedikit
Natrium obat di tangki obat?
Arus searah
Hipoklorit
Milton* Apakah bagian atas (kepala) Pasangkan bagian atas alat
(0.1%, 15men.) alat penguap hilang atau tidak penguap dengan benar.
Tingkat Efisiensi catu daya
Perendaman terpasang dengan benar?
(Pendidihan)
Apakah nebulizer kit sudah Rakit nebulizer kit dengan benar. Merek dagang nebulizer kompresor OMRON
Contoh disinfektan yang tersedia secara komersial. (Konsentrasi dan waktu tinggal terpasang dengan benar?
yang ditentukan dalam tabel berada di bawah kondisi di mana masa pakai dari bagian
(COMP A-I-R, COMP A-I-R basic, COMP A-I-R
peralatan diuji dengan setiap disinfektan yang digunakan seperti yang dijelaskan Elite, COMP A-I-R Pro)
dalam instruksi manualnya. Harap dicatat bahwa pengujian tidak dilakukan untuk Apakah nozzle tersumbat? Pastikan nozzle bebas dari
tujuan memastikan efektivitas disinfektan. Tidak ada maksud untuk menyarankan sumbatan.
agar disinfektan tersebut digunakan. Kondisi penggunaan dan bahan disinfektan Tergantung pada produk, beberapa simbol di atas mungkin tidak berlaku.
berbeda-beda untuk setiap produsen. Harap baca buku petunjuk dengan seksama Apakah nebulizer kit Pastikan nebulizer kit tidak
sebelum menggunakan alat dan oleskan disinfektan ke setiap bagian alat dengan dimiringkan pada sudut yang dimiringkan pada sudut lebih dari * Diukur oleh OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
cara yang tepat. Harap perhatikan bahwa masa pakai bagian alat mungkin lebih tajam? 45 derajat.
pendek tergantung pada kondisi, lingkungan, dan frekuensi penggunaan). ** Diukur secara independen di SolAero Ltd., Kanada, oleh Dr. John Dennis, menurut
Lepaskan karet gelang dari masker sebelum melakukan disinfeksi. EN13544-1:2007+A1:2009.
Tali tidak dibuat dengan lateks karet. Apakah tabung udara Pastikan tabung udara terhubung
terhubung dengan benar? dengan benar pada kompresor dan
Gunakan disinfektan yang tersedia secara komersial. Ikuti petunjuk Catatan:
nebulizer kit.
yang diberikan oleh produsen disinfektan. • Tunduk pada modifikasi teknis tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Catatan: Jangan pernah membersihkan perangkat dengan Apakah tabung udara terlipat Pastikan tabung udara tidak • Produk OMRON ini diproduksi di bawah sistem mutu yang ketat dari OMRON
bensin, pengencer cat (thinner) atau bahan kimia atau rusak? tertekuk. HEALTHCARE Co., Ltd., Jepang.
lain yang mudah terbakar. • Perangkat ini mungkin tidak dapat berfungsi jika kondisi suhu dan tegangan berbeda
Apakah tabung udara Pastikan tabung udara bebas dari
Perangkat dapat dididihkan sekitar 15 sampai tersumbat? dengan yang ditentukan dalam spesifikasi.
sumbatan.
20 menit. Setelah mendidih, lepaskan perangkat • Pastikan bahwa perangkat ini telah sesuai dengan suhu ruangan sebelum
dengan hati-hati, singkirkan kelebihan air dan Apakah filter udara kotor? Ganti filter udara dengan yang melakukan nebulisasi obat. Nebulisasi obat setelah perubahan suhu yang ekstrim
baru.
biarkan perangkat mengering di lingkungan dapat menyebabkan lebih sedikit nebulisasi. OMRON merekomendasikan pengguna
yang bersih. Perangkat menimbulkan Apakah penutup filter udara Pasang penutup filter udara dengan untuk menunggu sekitar 2 jam hingga perangkat memanas atau mendingin saat
suara keras yang tidak normal terpasang dengan benar? benar perangkat digunakan pada lingkungan dalam suhu yang ditentukan dalam ketentuan
Jangan menutupi kompresor pengoperasian setelah disimpan, baik pada suhu penyimpanan maksimum atau
Perangkat sangat panas. Apakah kompresor tertutup?
dengan jenis penutup apa pun saat minimum. Untuk informasi tambahan mengenai suhu pengoperasian dan
sedang digunakan. penyimpanan/pengangkutan, lihat bagian Data Teknis.
Apakah lubang ventilasi Jangan menghalangi slot ventilasi. • Perangkat ini memenuhi ketentuan Standar Eropa EN13544-1:2007+A1:2009,
terhalang? Respiratory therapy equipment - Part1: Nebulizing systems and their components.
• Kinerja perangkat dapat bervariasi dengan obat-obatan seperti suspensi atau
Catatan: Jika perbaikan yang disarankan tidak menyelesaikan masalah, jangan viskositas tinggi. Lihat lembar data pemasok obat untuk perincian lebih lanjut.
mencoba memperbaiki perangkat seorang diri. Perangkat tidak dapat • Klasifikasi IP merupakan tingkat perlindungan yang diberikan oleh enclosure sesuai
diservis oleh pengguna. Harap hubungi perwakilan OMRON resmi untuk dengan IEC 60529.
mendapatkan bantuan. • Perangkat ini terlindung dari benda asing padat berdiameter 12.5 mm atau lebih b.