Irieu-r LU eJ 6lu llrtl

]]ot] appor] r ojl

u^s app{s rIs
]]ol oppoJ JOJ

ll$u oppEu JBU

u^], app^tJ r^ll q

]10q oppoq roq oq ue -l

!e

}IB A}I E
ralg BIB UE YP

ilrgls alllels Jallels elrels ilB I]PIS

lsaJ alsoJ JASAJ esal ue se-l

]sgl A}SPI JASeI esel llB sgl

ldt s [q aldtPlq .radlelq edlefq 11e dtelq s')

}I9SJ9} ollosroJ J AI OSJ Ort eIosJo] ]]e

UPI opr9l rgl eJel ile JPI

ug),1 APJ9I J 9),1 erol lle J9I

u9q apJgq r9q e-ro[ pe rgq
l,8u u^q a pl,iq r^Ll e.r{q 11e lr(q

16u els ap6uels ra6uels e6ue1s 11e 6ue1s

][eq op[9q rafgq elgq lle fqq )-

teuP^l apelle^l B]}e^l llP eug^i

iBUeJ] apeueJl BUeJ] Ue eUeJ]

lele] apele] elel lle elBl

1e1e.r d apelerd e1e.rd 11e eletd

lelal opelal Jelal elal ue
]eqqoI apeqqol .reqqol

]elL! 9q apelureL.l

qJaA E

q.ren.raloq r1
{e*p ",os p€A} qra^

Jess*lx pr 0
 Starka verb
lmperativ Supinum
bti att bli bLir blev b[ivit
bdr att ba ra bdr bar burit
drick att d ricka d ricker d rack druckit
fa tL att faL[a faIter foLL fa LIit

frnn att finna f in ner fann funnit

sitt att sitta sitter satt suttit
sjung att sjunga sjunger sjdng sjungit
skriv att skriva skriver skrev s krivit
spring att springa springer sprang sprungit
ta att ta tar tog tagit
eit att dta dter at atit

0regelbundna verh
lmperativ lnfinitiv presens preteritum Supinum
fcirstS att fcirst8 fcirstS r f ci rsto d fo rstS tt
9e att ge ger gav gett
2E2
s5 att g5 gEr g ick gStt
gcj r att gora gor gjorde gjort
att heta hete r hette hetat
kom att komma kommer kom kommit
tigg att Ligga Lig g er Lag [egat
se att se ser s5g sett
seg att sdga sdger sa/sa d e sagt
var att vara 5r var varit
att veta vet visste vetat

0regethundna verb * hjfrtpverb

lmperativ lnfinitiv
att bcira bcir borde bort
att f3 f3r f ick fett
ha att ha har hade haft
att kunna kan ku nde kunnat
att skola ska sku LLe sko[at
att vi[ja vitL vi[[e vetat '

Minigrammatik
 IrleuJLUeJ6rurN

r- Bd ]seuo Jelnls suoso-lo -,:

'uo6-iol-r-r r leuturo>1 :
'uaprlL!eJl LUo relerd rA Jeu suasa.ld epueAUe esltc - 3 -
'6ep a[.ren ]solnJ] Ja]e :, -
'epugq JeInJq uros ]op LrJo Jele] tA teu suasa:d Japue'-:
'lsolnl] tele :,
nu JapueLl r-uos ]ap uuo leleld tn Jeu suasald I qJaAJapue,',:
5U a S;-

la^eq r eulurs lle uJo -ra1c{1 uo;1

'e1yl(r lle reISle ueH
'VJl Bd eqqo[11e.re11r6 uo;1 :QJoA BSSIA -10113

ue pau Arlrurlur ropue^- =

'uelolsroJ ll!]
EE llr^ erlnI
c8u 'doo3 gd leru elpueq eIS pres

]aqqo[llr] ssnq ele relnrq ]asof :qlandlelq e6ueut .ta11e

)le uejn Arlrurlul JapueALr:

'eqqoIlle :Ue ]ayreLU^r]tut]ut puelql l^ ta^tJIS roJL.rr:

^t]utiut
ebut.tds'elaqJe:e- uaslapue poLr.l Alltullut t^lepllq qJaA elsal; ep -:
F.tlr u I
1

'ua^olJ etu ur os
gd ue.rel1e I eqqo[]]e raLULuoI 6BI
'6epro1 ed ua.re;1e eqqoIe>1s 6e1
I
[^r]rur]ut + ue TaLULUoI/eISl unJnlnJ
rep apefuoq np,r=
rB B^t I uarellB ! leqqo[req 6e; JE Enl r uare;le I ]eqqo|apeq 6:
lunurdns + .reqJ llalrad I
u,r n u rd ns + apeL]l 11e;.redueAISnl(

'6ep I uarB,]e r .reqqof 6e; :e6 r uale;;e r apeqqo[ 6e

suasaJd urnlrJola-r(
leurals{ssp!lnN ga**e6s6=rp r1e q

sRd uJ a
 lmperativ
Vi anvdnder imperativ nHrvi vitL att nSgon ska gcjra nSgot Iuppmaning)
Titta p3 bi[derna!
LHs i boken!
At middagt

Perfekt lhar supinuml

+
Vi anvdnder perfekt ndrvi pratar om nSgot som har hdnt vid en obestdmd tid i

d6tid och som har betydeLse frjr den tid de man taLar.
Vi anvdnder perfekt + ett tidsuttryck ndrvi berbttar om nSgot som bcirjade i dStid
och fortsdtter in i nutid.
Said har jobbat i Sverige.
Snickaren har byggt mSnga hus.
De har bott i Polen i tio 3r.
Sara harvarit sjuk i f[era dagar.

Preteritum
Vi anvdnder preteritum ndr vi pratar om n8got som hdnde i d5tid
28d Said var Ledig fr3n sko[an i g3r. Han jobbade i affdren.
Snickaren byggde ett nytt hus p5 Sotvdgen i fjoL.
De bodde i Poten itio 3r.
Hon kom titL Sverige fcir tv5 3r sedan.

Pluskvamperfekt lhade + supinumf

Vi anvdnder pluskvamperfekt ndrvi pratar om n8got som hdnde fcjre nSgot annat
idStid.
Anna hade somnat ndr telefonen ringde.
De hade trHnat mycket innnan de spe[ade sin fcjrsta match.
Jag hade inte gjort [dxorna ndr mamma kom hem.

Futurum lska etler kommer att + infinitivl

Vi anvdnder futurum ndr vi pratar om f ramtiden.
Said ska jobba i Xvatt.
De kommeratt bo i Fitippinerna n6sta 5r.
Jag ska ta bussen ti[[ centrum om en timme.
Vi kommer att resa runt med bit p5 semestern.
Vi kan ocksS anvdnda presens fcir att prata om framtiden [se Presens)

Minigrammatik
 IrleulLuer6lult,l

'1e6e-re6 trBls lrq sueuur^y

'r(llolzrl
ralaLl pu n q suall I LLr eJ
1o6eu -rabe uo6eu Ue u-lo Jele] Atluelsqns lla I ]sts s-
lepueEel^lltuoe
uaqqoI qqol ]oqqoI
ua>1etds >19-t ds 1e1 el ds 1e.rds 11a

U OJ EAS J EAS loJeAS JeAS llo

eualoLu UaloLU ]a]guj aloul ua

eualdde ueldde 1a1dde eldde 11e

euolaqJe ualaqJe laloqJe alaqJe ua [lern1df u-

7 ddnlg
euJasJnl JasJnY UASJn)i stnl ua
europlrq rapllq uapllq pllq ua
euJoYs JO)S uoYS oYS UA [1ern1d1 ra- 'r-

eurelrq rellq uollq llq ua

euJepunq repunll uapunLl punq ua
s8e eu;euue:6 leuuetb uauuelb auue.l6 ue e-

EUJOSAJ JOSEJ U ESAJ ESAJ UA

eutouut^Y JOUUTAI u eu u tA).| eu u rAI ua
u.l ol o).ls
P r ol ol s U el elo),1 SUO JO-

uasnq snLl lasnq snq ]]a

euoJous uaJous lal o us oJous ua
eul e6 ep .r e6 ep uebep 6ep ue
euJaueY ra]]e)4 uouBI ]le) ua pro-uf

snq 'uapueloppoLU .rolll] le>1fod :leJnld

'ArluBisqns ralsuo+ 11e '6gl uo ,snq lla :pJo-ll:l
6ep ua 'uolola] ua'l!q ua ,e1lod ua :pJo-uf
Ja[9q tA
lelop le pe^ Jolla uo1l Z-L
^tluetsqns
 l

1.3 Pronomen tord som st5r i stHllet ftir substantivl

Personliga pronomen

\ag tf\\g tfi\g

du dig dig
han honom sig
hon henne sig
den den sig
det det sig
vi OSS OSS

ni er er
de dem sig

Pronomen ftir saker

Han tar bussen tiI banken. Den tigger i centrum.
Hon ska hdmta ett paket. Det kommer fr5n FinLand
Han kdper tv8 bitjetter. De kostar 80 kronor.

286
Objektsform
Kan du hj5Lpa mig med [dxorna? Ja, jag kan hjdtpa dig.
Ska jag hjdLpa honom? Nej, du mSste hjdtpa henne.
Kan ni hjdtpa oss? Nej, vi kan inte hjdtpa er. Vi mSste hjdtpa dem

Reftexiv form
han
hon
det stg
den
de
man
Pronominet sig pekar tiil.baka p3 subjektet. Vi sdger att det har en ref lexiv form

Ka en tv5ttar sig. Den tvHttar sig

anm Sste tvdtta slg varje dag

Notera:
Han tvdttarsig. IHan tvdttar sig sjiitv).
Han tvHttar honom. IHan tvdttar nSgon annan)

Minigrammatik .
 IrleurrreJ6lulrrl

ap 'eJpueJeA tedlelq t1
er pu eJ eA tu 6tp radle[q 6eI q:o'6ruu redle|q nC
tn {erpu€rBA} u*rus**Jd p4o*dr:ag

uJeq sauuaq paur ralol uoH ureq ]lrs paur JoIal uoH

ffiG4
fdvr)
NdlI
tT
es L!o -leletd lA lop ,,1a6e., q:o
'LuJorr ArxalloJ rA JopuBAUe

ue6urueu r llalqns Jg op Jolla uoll 'ueq JeN laulJo] BAtxollal Je euts L.llo llls'utS

'hlueI uls reuyes a6 'Ituel serop rp ]aC 'hlue] ua rer.l a0

'hluel io re 1a6 '[1ruue; ua reL] rN
lttuet JeA re lag '[1rue; ua req rn
hluet urs reu).les uog 'hlueI souuaq rg ]o0 'hluue] ua reLl uoH
f.87, h!tueJ urs JeuIes ueg 'hruet sueq rg ]aC 'hlurel ua req ueH
'h!uel ulp Jg 1a6 '[1rue; ua Jer.{ n0
hluel urtrt re 1ag '[1ru.re1 ue -req 6e;

EU IS UIS uls ap

EU IS u!s uls uoq

PU tS llls uls ueq

uaurouoJd enrssassod el;xegeg

seJap seJop seJap

eJo iJo JA

PJ EA JF^
sauuaq sauuor-.1 uoq
suPq su eq u ell
eu lp ulp np
eu rLu U ILU 6el

proapueGy

uauouo.rd ellssassod
 Demonstrativa lutpekandel pronomen
Den hHr skjortan passar. Denna skjorta 5r f in.
Det dHr brtidet iir gott. Detta Sppte ar gott.
De hHr btickerna 5r bitliga. Dessa bticker ar bitl.l.iga

I ndef i nita {obestiirnda} pr*nemen

sorn b$js
En-ord Ett-ord Ptural
nSgon nSgot nSgra
ingen inget r nga
annan annat andra

Han kanner inte nigon somaLier/nigot barn/nigra svenskar.

Jag har ingen bit/inget hus/inga pengar.
Hon viL[ prova en annan skjorta/ett annat Linne/andra byxor.

som inte biSjs

Man [5r sig mycket svenska ndr man gor praktik pB en fcjrskoLa.
Vi kciper minga dppten. Vi Ster fi apetsiner.
Vi dter mycket mat. Vi dricker tite mjotk.
28&
vi anvdnder mSnga och f3 ndrvi kan rakna det som fcitjer efterSt
Vi anvdnder mycket och Lite nHr vi inte kan rakna det.

Retativa pronomen
Re[ativa pronomen stSrfcirst i bisatser. De pekar pE ett substantiv etter
pronomen iden fcirsta satsen. Retativa pronomen 5r bLand annat som och viLket
Vitket pekar p3 heta den fcjrsta satsen.
|^
Jag ska se filmen som du talade om.

Said dr en person som man kan lita pd.

5re e vann matchen vitket var en 6verraskning

Minigrammatik
 IrleurureJ6rurN

'urnriual r alseurJ lop

uohrure] ue oreuU Je snq suossl0 uohtulel
e uloqlrols 'gurlel^,1 ue aJrgls re 6roqaloe

]sur es AJ LIJ ES

1s6u e1 oJ 6u el

1s6uI al6ur{

lsplg arplg
]sr ols oJJOIS

]5U rLU aJ pu rLU

ls69q e-r69q 6pq

]seu r] aJ eu rJ ull

6Se ar er{p rdp

]seLUJ eA oJ eutJ eA LUt e/,,

uorle;eduroy

'ua66en ed ap6ueq eu.roddel eus ap qt:

'1ar1suo;11{>1s r ap6ueq ue>gref ellrl uaC
'.rodde1
'nr11alpe Jafgq Eus E^t q:o eyref ualtl uo epeno:d uc*
lA 'ladgys r .ia66r1 euauu!l euo.l6 o0 'uouutl euo.tE ell req erec
'ear ed rouorX 0ge apelsol uefo.rl euo.t6 uag 'elo.tl uol6 ue Jeq rF

euJoIrBl JoYlel uellel pJo

Eus ap Etus e^] ellrl uap elrel uolll ua
0
PUaU U rl uau u rl ]auu rl
euoJ6 ap euoJ6 B^] Buor6 lop auurl 1uo.rE 11a

euJ o [oJ ] Jofor] uBloJ]

euoJ6 ap euoJ6 B^] euoJ6 uap elo-r1 uol6 ue

rall3 u3p .,as JilHI

^!tra[pv ,'J
 1.5 Adverb [srd som hest;irnmer verh, adjektiv och andra adverbt

Rumsadverb [Var giir de det?l

Riktning Befintlighet
Hon g3r hem. Hon dr hemma.

De g3r ut. De dr ute.

Jag g5r in. Jag dr inne.

De gEr upp. De dr uppe.

Vi Sker ner. Vi dr nere.

Hon kommer dit. Hon dr dHr.

Han kor hit. Han dr hiir.

Tidsadverb INHr giir de det?l

Ftirst dter de middag. Hon shoppar al,l.tid p5 Lcirdagar.
Sedan dricker de kaffe. lbtand reser han p3 semester i maj
D5refter ser de en fi[m. Carta har ofta varit sjuk.
Titt sist tdgger de sig. Said har atdrig varit i Visby.

290

SHttsadverb IHur giir de det?l

Hon [dr sig snabbt.
Han Ldser bra.
Hon korde sakta.

Satsadverb lsHger nigot om heta meningenl

De kommer inte ifrSn Tysktand.
Han taLar Hven tagalog.
Han dr tyvHrr sjuk i dag.
Hon dr kanske i simhaLten.
Det btir sHkert regn i morgon.

Minigrammatik
 --:**e-r6tu;1r1

uo6,or peru 1a1r{*.,:]n'x:i'f-l

'srJed
r#:J,"i5lff ;: H
llll BIB llr^ uoq ueln'uopuol llll eIe alutllt^
:[i,x
auos uisln
'6o1ebe1 ele] alut ueI ueq uau 'elsla6ua e1e1 ueI ueIeH utru
'uolle^I gd lella uebep gd eqqol ueI uoH rolt
'e1s1abua relp] uoq qto '60leOe] relel elp,{1 tpe

Es tgl'ue1n'uoul te11a'qro

prol rauolllUn[uol

laqJal Ae LunltJala;d ln Jopue^ue 1:fu11n epap paLu sueuureql*

u epas I e6ep ar+ .tg,

L6Z,
.]aq.jai
ne snduual elle epueluB r^ ueI 1c{-r11n BSSap paul sueuJLueslltf 'por-red aJEuel *a
Japun Jallo pr] Ja^o tays 1o6eu 11e e1cfu11n lle JoJ Alluelsqns + le] + lJapue^ue rr,
-re6ep orl r lg p^l I

']aqJan Ae LUnJnln+ euo tA JapueAUe

1:fu11n essa;
poLU sueuLuesllll 'ptluleJ] e>1rrfu11n ue Jg] Atluelsqns + lel + uJo lapue^r.,,e
-f
.reOep a.r1tug

'laqJan ne suesald euo tA Japuenue

1c{.r11n essap pau sueultuesnlt
,.JBruros ellB,, qlo ,,:e6ep e11e., lap{1aq uaJeuu.tos gd qto ua6ep36
ue6ep ed 'ueLeruuJos Gt
rauorlrsodald pau 1rfu pnsAl

laqqol'I!r uolols JaF

uaJelel sotl uaJrop utotrql
uelJos Jorue^o ualueq el
ualrq JoJuleJJ uelo{s I
rauorlgsodeld paur 1rfu pns1q6

9'L
 2 Meningar sch ordfiijd
2.1 Hurrudsatser
En huvudsats dr en sats som kan st5 fcjr sig sjdLv och ensam kan biLda en mening

Jag heter Lydia. Verbet st$r p5

verb ptats nummer 2
Jag heter inte Anna. i huvudsatser som
verb inte Hr fr8gor.
Vad heter du? :@
verb
Jag Ster Iunch i matsaten kLockan to[v.
verb
K[ockan toLv Ster jag tunch i matsa[en.
verb

SatsecB?*r-51a f*r huv*dsatser

zva Jag en bok nu

Jag en bok.
inte jobba i dag.
inte jobba p5 lca

Meningar med det

Det ar kattt i kvdtL. Det blir vackert vdder i morgon.
Det 5r bra. Det g3r inte.
Det 5r rea p5 mcib[er. Det var roLigtl
Det var en trevlig dag Det stdmmer inte!
Det smakar gott. Det dr inte santl
Det regnar. Det var intressant att hcira.

Minigrammatik
 1r1eLr uu e"r 6ru ry1

ueLl apeuLlros op^ol5 llll ltururol opeq uassnq

'uor..l JeJapnls leqqoI olut uo
'sse16
B] np eIS eurureu redlefq np uos
:slespn^nq ua aJoJ slestq ua e]]es esllo r

laslestq I L qJa^ aJo+ JEls ]oq

'uorllunluoI peupJoJapun ua paLU .re[.roq sie:

ap^gls lll] ]rLuLUo)l apeq uassnq ueuur apeuuos

'^arq }]a urosJaua pe16 nelc
rrlJ UBq

reqqol alu !
uor.l JPU Jerapnls
'losn q
-1nls ed .r eqqol ]]e rgj

JgI Etraql

L6e 'uele6s6uny roq uos [a[1 ua ope]]er]

Ed
\,/
= 'uele6s6uny ed toq uoH '[ah ua ape+]er]

'6-roqalog upJ+ JaLULUoI lasnq

!Joq uos uauL
\*l
6-roqalog ueJ] JaL!L!oI uauueh{ '}asnLl r Joq uau -
arusc p#r"1r :r*uru

'In[s re uoq pe slorl ]oqqoIt1l rg6 erp{1 tle sl

run[ r lanord-r;s.roE ru ueuu! euss{1 ue Ed 1e1c{uu e^o pIS rN ue
'euureuJ redlefq np uosJal;e sse16 e,t eIS nC tuosJ€
ellnr ue aJple re arlos
'pesseque ue gd elaqre lle rgl a6uan5 1111 epelyil] uoH tle
'leqqo[ alur uoq Jeu eISUaAS JBJapn]s uoH
llet tlarpurl :r96 I puelys{1 uErt urol op ruo.re6e.r; ue;1
[lel l),laJrpurl 'pelspey ! poq Jeq alut ueq lle.ra6es ue;1

esllr] els alseLr.r s:e:

LUOS SIBS Ua JP SIE:

JAslesrg
 2.3 Meningan med fr3geord
Frigor med frSgeord ftirst Svar
Vad gor Lydia? Hon dter frukost.

Niir kommer Jorgen? Han kommer klockan fyra.

Vem g5r p5 forskolan? Maryam g3r p5 fcjrskolan.

Var bor Lydia? Hon bor p3 Sotviigen 3 B.

Varftir bor Lydia i Sverige? Lydia bor i Sverige eftersom hon iir gift
med en svensk.
Hur har du det i Sverige? Jag har det bra i Sverige.
Hur mycket 5r ktockan? KLockan 5r tio.

Hur LHnge har du g6tt p3 sfi-kurs? Jag har gStt p3 sf i-kurs i sex m6nader.
Hur ofta g5r du p5 sf i-kurs? Jag g3r p5 sfi-kurs tre gSnger i veckan
Vitken buss g5r tiLt Angered? Buss nummer 20 gEr ti[L Angered.

Frigor rned verb ftirst

Tatar du svenska? Ja, jag taLar svenska.

Bor du i Goteborg? Nej, jag bor inte i Gciteborg.

LHser du Aftonbtadet? Ja, jag [dser Aftonbtadet.

2q {*
Kommer du ifr8n TyskLand? Nej, jag kommer inte if r5n TYskLand

2.{r Kortsvar

Kortsvar tpS fr3gor med huvudverbl

TaLar du engelska? Ja, det gtir iag.
Kommer du ifrSn Stockholm? Nei, det gtir jag inte.

Kortsvar {pi fr8gor med hjHtpverhl

Kan du kcira biL? Ja, det kan jag.

Kortsvar [pfi frigor rned 5rl

Ar du gift? Nej, det 5r jag inte

Kortsvar [p6 frfrgor med harl

Har du en rcid VoLvo? Ja, det har iag

Minigrammatik
]aqqo[?d ,f t la]rdey

'v,wl "t'L1'TqiM ^Fo rydPfuwt iYgWnfS

aa74ra
'tn'o?y.wwSytQJw TMI ra '@ y ry 'T1tt'T+tul @
'arywm1 n-pa7 *g! wpyypYt"n oa
Tffi/t vvlt +r-rf,n* ary.lnd Oq
.+1Jt^owt 444a y)41 v>rs oa '^NW1)nm +F? 1 T+t d+";t'vq
w
w14,w>!Jw1a "vrtfr4 vr,'tv t+'Ywt oa
't"tt64 'l w r+t(wt "14'4'etrle*+t
d+";tw "1a'atp1il
v,twv '+TTnl y+t zrqwr o4 'rya'tDvylhz I W7'rva
y.tWN 'W OfS w14rw'/Wt\+?1/vt r(W aYt trta a*q *w1 Dt.

-VYW Jm T1 "l'"1'/v1^M^q>t
y ttrs>t ^tvwt T1,tt{l 2+? @ ut*t7Js>l
Dal "rr}l.tt +vq4'rnl'+w M
Daf ,,vtl-oat4 *ffi'wa '*Ouo't v',ol4't vt",of?xW+n'po @ ?of
, rr.t*t)6 ,ut*trilsZ Od tto,twyr) +4u) 'troty\p 1WTto "t44
"1ttq,Abe
J4'dPt Wzftfu
Jwrt'[Yot Dot a'yto 'tnEt| YvYtwl (TynQ*r4
OfW't wtt+ooltl
rr.n na .ruy7rt 1 MT . .*qrr1 ry v'a60p Jwrv>s "t'oltf
.r, i'60, OE Etl ,yt4-a7 n.'tPS 'r'r?fv"v'4a0 yzwt J'rfY'>ft
n'yto '@l
,^4t'wa| t4,tp d'oWt *t>ys 'ofi@ tt
-nvnt 'trnhl ry -OtS v4
h,rv,,rp,w 1 +4qJ u6 oq- '140 W +dPr"* Daf ry
ryilt"1.l
'+lvt 114) @ry
+'{fofv'/s

Tdrqol 114 @ oAl "t4tu9 ^lrvt npo wtt*alrl*vt)

( ww /v"u a'vm wt4
*w1 Et7
Et7 .vafutwro.y"aryt T() hl1ln{V1'Y.4ry^4 T+{4 214!
>YHA,t'd'94

'uabues I eltr*=
'euutol uel alul qro >1nls Je nP ue 691 qlo 1n[s 'te^ uoq uec ' --
,aql ulp Jol ulo relel n0 = ueleuuslnfs '01-: -
]l^lJ),ls eJes opeq uac
ne 66o1 ua esllo Ill] uaJE-:-
'uorelgl llli iap uoq opera]-loc: '
uelo),ls lll] eleqllll LUo)l uoq -:
'6ep ue uelols ueJl eUoq - -'
'oloqle
JeL.l uoL{ qlo lebeP Bn} uos-: :
llltx tuo lxol uo
eArJIs uel 6Br
r -)ll]),letd ue.r; eUoq llJe^ Jeq :-:
JslaquaJepa e/( h