‫ِل‬ ‫ِع‬ ‫ِد ِذ‬ ‫ِل‬ ‫َعاَداَن ا َو اَل ْجَتَع ْل ُمِص يَبَتَنا يِف ِديِنَن ا َو اَل‬

‫الَّلُه َّم َأْص ْح يِل ييِن اَّل ي ُه َو ْص َم ُة َأْم ِر ي َو َأْص ْح‬ ‫ِء‬ ‫ِة‬ ‫ْجَتَع ِل الُّد ْنَيا‬
‫يِل ُدْنَي اَي اَّليِت ِفيَه ا َمَعاِش ي َو َأْص ِلْح يِل آِخ َر يِت اَّليِت‬ ‫الَّلُه َّم ِإيِّن َأْس َأُلَك َخ ْيٌر اْلَمْس َأَل َو َخ ْيَر الُّد َعا َو َخ َرْي‬
Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu persoalan ‫َعَلْيَن ا َمْن اَل‬ ‫َأْك َبَر َمَهَن ا َو اَل َم ْبَل َغ ِعْلِم َن ا َو اَل ُتَس ِّلْط‬
‫ِفيَه ا َمَع اِدي اْجَع ِل اَحْلَي اَة ِز َي اَدٌة يِل يِف ُك ِّل َخ ٍرْي‬ (yang dapat diselesaikan dengan) baik, doa terbaik,
‫َيْر ُمَحَنا‬
‫َو‬ keberhasilan terbaik, ilmu terbaik, amal terbaik,

‫َو اْجَعِل اْلَمْو َت َر اَح ًة يِل ِم ْن ُك ِّل َش ٍر‬

balasan terbaik, kehi- dupan terbaik, kematian terbaik,
dan tetap- kanlah aku (dalam semua kebaikan itu),
berat- kanlah timbangan (amal baik)ku, kukuhkanlah
‫َو الَّلُه َّم اَل َتَدْع َلَنا َذْنًبا ِإاَّل َغَف ْر َتُه َو اَل َّمَها ِإاَّل َفَر ْج َت ُه‬
Wahai Allah, perbaikilah (pengetahuan dan
imanku, tinggikanlah derajatku, terimalah sa- latku,
pengamalan) agamaku, yang akan menjadi penjaga
ampunilah kesalahan-kesalahanku; dan aku memohon
‫َو اَل َدْيَن ا ِإاَّل َقَض ْيَتُه َو اَل َح اَج ًة ِم ْن َح َو اِئِج الُّد ْنَيا‬
urusanku. Perbaikilah duniaku, tempat aku mencari
surga tertinggi kepada-Mu.
penghidupan. Baguskanlah (kehidupan) akhirat- ku,

‫ َر َّبَن ا آِتَن ا يِف‬. ‫اآْل ِخ ِة ِإاَّل َقَض ْيَتَه ا َيا َأْر َح الَّر اِمِح َني‬
tempat aku kembali. Jadikan- lah hidupku sebagai
‫ِف‬ ‫ِج‬
tempat untuk melaksanakan segala kebajikan dan
jadikanlah matiku sebagai pe- mutus segala
‫الَّلُه َّم ِإيِّن َأْس َأُلَك ُمْو َباِت َر َمْحِت َك َو َع َز آِئَم َم ْغ َر ِتَك‬ ‫َم‬ ‫َو َر‬
keburukan. ‫ِن ِم‬ ‫ِم‬
‫َو الَّس اَل َم َة ْن ُك ِّل ِإٍمْث َو اْلَغ ْيَم َة ْن ُك ِّل ِب ٍّر َو اْلَف ْو َز‬ ‫الُّد ْنَيا َح َنًة يِف اآْل ِخ ِة َح َنًة ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر‬
‫َر َس َو‬ ‫َس َو‬
‫ِل‬ ‫ِخ‬ ‫ِباَجْلَّنِة الَّنَج اَة ِم الَّناِر‬ ‫َّلى الَّل َلى َنِبِّيَن ا َّم ٍد َلى آِل ِه َأ اِبِه‬
‫الَّلُه َّم اْجَع ْل َخ ْيَر ُعْم ِر ي آ َر ُه َو َخ ْيَر َعَم ي َخ َو اَمِتُه‬ ‫َن‬ ‫َو‬ ‫َو ْص َح‬ ‫َحُم َو َع‬ ‫ُه َع‬ ‫َو َص‬
‫َأَّياِم ي اْلَق اَل ِفيِه‬ Wahai Allah, pastikanlah aku memperoleh rahmat- ‫اَأْل اِر َّل َت ِلي ا َك ِث‬
‫َيْو َم‬ ‫َو َخ ْيَر‬ Mu, meraih ampunan-Mu, terbebas dari segala dosa, ‫ْخ َي َو َس َم ْس ًم ًري‬
Wahai Allah, baguskanlah umurku di akhirnya dan mendapat manfaat dari segala kebaikan, meraup keun
amal yang baik sebagai penutup (usiaku). Hariku yang tungan berupa surga, dan terlepas dari siksa neraka.
terbaik adalah hari di saat aku bertemu dengan-Mu
(kelak).

‫ِن ِم‬ ‫ِع‬

‫الَّلُه َّم ِإيِّن َأْس َأُلَك يَش ًة َه َّي ًة َو يَت ًة َس ِو َّيًة َو َم َر ًدا َغ َرْي‬ ‫ِه‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬
‫الَّلُه َّم اْق ْم َلَن ا ْن َخ ْش َي َك َم ا ُحَتوُل ِب َبْيَنَن ا َو َبَنْي‬
‫ِس‬
ٍ‫ْخُمٍر َو اَل َفاِض ح‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِص ِت ِم‬
Wahai Allah, aku memohon kepada-Mu kehidupan ‫َم ْع َي َك َو ْن َطاَع َك َم ا ُتَبِّلُغَن ا َهِبا َج َّنَت َك َو َن‬
yang nyaman, kematian yang tenang, dan tempat ‫اْلَيِق ِني َم ا ُتَه ِّوُن ِب ِه َعَلْيَن ا َمَص اِئَب الُّد ْنَيا َو َم ِّتْع َن ا‬
kembali yang tidak meyedihkan dan menghinakan.
‫ِبَأَمْساِعَنا َو َأْبَص اِر َنا َو ُقَّو ِتَنا َم ا َأْح َيْيَتَن ا َو اْجَعْل ُه اْل َو اِر َث‬
‫ِم‬
‫َّن ا َو اْجَع ْل َثْأَر َن ا َعَلى َمْن َظَلَم َن ا َو اْنُص ْر َنا َعَلى َمْن‬