‫ار َو اجْ عَ ِل‬ ِ َّ‫ع ْفوا ً َو ِعتْقا ً ِمنَ الن‬ َ ‫آخ ُرهُ نَ َجاحا ً َو‬ ُ ‫س‬

ِ ‫طهُ فََلَ ًحا َو‬ َ ‫ص ََل ًحا َو أ َ ْو‬ َ َ‫اَللَّ ُه َّم اجْ عَ ْل يَ ْو َمنَا َهذَا يَ ْوما ً ُمب‬
َ ُ‫ار ًكا أ َ َّولَه‬
‫عس ِْر يُس ًْرا َو ِم ْن‬ ُ ‫ش ٍّة ِستْ ًرا َو ِم ْن ُك ِل‬ َ ‫اح‬ ِ َ‫ق َم ْخ َر ًجا َو ِم ْن ُك ِل ف‬ ِ ‫اللَّ ُه َّم لَنا َ فِ ْي ِه يَا هللاُ ِم ْن ُك ِل ه ٍَّم فَ َر ًجا َو ِم ْن ُك ِل‬
ٍّ ‫ض ْي‬
َ ‫عنَّا ش ََّر اْل َم ْن ِزلَتَي ِْن َو ا ْغ ِف ْر لَنَا َو ِل َوا ِل ِد ْينَا َو ِل‬
‫سائِ ِر‬ َ ‫ف‬
ْ ‫ص ِر‬
ْ ‫َّاري ِْن َو ا‬ َ ‫ت الد‬ِ ‫عافِيَةً َو ا ْك ِفنَا يَا هللاُ ِم ْن ُم ِه َّما‬َ ٍّ‫ُك ِل بََلَء‬
َ‫اْل ُم ْس ِل ِميْن‬

Allahummaj’al yaumana haza yauman mubarokan awwalahu sholahan wa ausathuhu

falahan wa akhirohu najahan wa ‘afwan wa ‘itqon minan nari waj’alillahumma lana fihi
ya allahu min kulli hammin farajan wa min kulli dhiqin makhrojan wa min kulli
fahisyatin sitron wa min kulli ‘usrin yusron wa min kulli bala-in ‘afiyatan wakfina ya
allahu min muhimmatid daroin washrif ‘anna syarrol manzilatain waghfir lana wa
liwalidina wa lisa-iril muslimin.

“Ya Allah, jadikanlah hari ini hari yang penuh berkah, permulaannya kesalehan,
pertengahannya kemenangan, dan penghabisannya keberhasilan, ampunan dan kebebasan
dari api neraka. Dan jadikanlah, Ya Allah, kelegaan bagi kami di dalamnya, wahai Allah,
dari segala kesedihan, jalan keluar dari segala kesempitan, tirai penutup dari segala
kekejian, kemudahan dari segala kesulitan, dan keselamatan dari segala bencana. Dan
lindungilah kami, wahai Allah, dari segala keburukan dua rumah, dan palingkanlah kami
dari keburukan dua tempat, ampunilah kami serta orang tua kami dan seluruh kaum
Muslimin.”

(( َّ‫لَّالحياةََّّ ِزيادةََّّلِيَّفِي‬ َِّ ‫َّواجْع‬،َّ‫ِحَّلِيَّآخِ رتِيَّالَّتيَّفِيهاَّمعادِي‬ ْ ‫َّوأ‬،َّ‫ِحَّلِيَّ ُد ْنيايََّّالَّتِيَّفِيهاَّمعاشِي‬

َّْ ‫صل‬ ْ ‫َّوأ‬،َّ‫صم َّةَُّأ ْم ِري‬
َّْ ‫صل‬ ْ ‫ِحَّلِيَّ ِد ْينِيََّّالَّذِيَّهُوََّّ ِع‬ ْ ‫اللَّ ُه ََّّمَّأ‬
َّْ ‫صل‬
َِّ ‫نَّ ُك‬
َّ‫َّرواَّهَُّ ُم ْسلِم‬.َّ))ََّّ‫لَّشر‬ َّْ ِ‫لَّالموتََّّراحةََّّلِيَّم‬ َِّ ‫ ُك‬.
َِّ ‫َّواجْ ع‬،ََّّ‫لَّخيْر‬

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengucapkan,

ALLOOHUMMA ASHLIH LII DIINIYALLADZII HUWA ‘ISHMATU AMRII, WA ASHLIH LII DUN-YAAYALLATII FIIHAA
MA’AASYII, WA ASH-LIH LII AAKHIROTIILLATII FIIHAA MA’AADII, WAJ’ALIL HAYAATA ZIYAADATAN LII FII KULLI
KHOIRIN, WAJ’ALIL MAUTA ROOHATAN LII MIN KULLI SYARRIN.
Artinya: Ya Allah, perbaikilah bagiku agamaku yang menjadi pegangan urusanku; perbaikilah bagiku duniaku yang
menjadi tempat kehidupanku; perbaikilah bagiku akhiratku yang menjadi tempat kembaliku; serta jadikanlah
kehidupanku mempunyai nilai tambah bagiku dalam segala kebaikan dan kematianku sebagai kebebasanku dari
segala keburukan. (HR. Muslim, no. 2720)

ASHLIH LII DIINIY: perbaikilah bagiku agamaku, artinya berikanlah taufik untuk menjalankan adab-adab dalam agama
dengan bentuk yang sempurna, tentu saja dengan memenuhi dua syarat yaitu ikhlas dan benar sesuai tuntunan.

ALLADZI HUWA ‘ISHMATU AMRII: yang menjadi pegangan urusanku, artinya aku berpegang pada agamaku ini untuk
selamat dari kejelekan dan berbagai cobaan. Bagusnya agama seorang hamba, itulah yang jadi modal utama semakin
baik urusannya. Rusaknya agama, maka rusaklah urusan dunia dan akhiratnya.

WA ASHLIH LII DUN-YAAYA: perbaikilah bagiku duniaku, artinya berilah kecukupan dalam kebutuhan, dicukupkan
dengan yang halal yang menolong dalam ketaatan kepada Allah.

ALLATII FIIHAA MA’AASYII: yang menjadi tempat kehidupanku, artinya tempat aku hidup dan waktu sepanjang
hidupku. Dunia hanyalah tempat hidup sementara, setelah itu akan berpindah pada negeri yang kekal abadi di
akhirat.

WA ASH-LIH LII AAKHIROTII: perbaikilah bagiku akhiratku, yaitu dengan memberi taufik pada amal saleh dan
diberikan husnul khatimah, kemudian dimudahkan masuk surga, dan dijauhkan dari neraka.

ALLATII FIIHAA MA’AADII: yang menjadi tempat kembaliku, yaitu tempat dan waktu kembali karena setiap manusia
tempat kembalinya adalah di akhirat.

WAJ’ALIL HAYAATA ZIYAADATAN LII FII KULLI KHOIRIN: serta jadikanlah kehidupanku mempunyai nilai tambah
bagiku dalam segala kebaikan, yaitu jadikanlah sisa hidupku di dunia menjadi tambahan kebaikan dengan ilmu yang
bermanfaat dan amalan saleh.

WAJ’ALIL MAUTA ROOHATAN LII MIN KULLI SYARRIN: dan kematianku sebagai kebebasanku dari segala keburukan,
yaitu jadikanlah akhir ajalku terbebas dari berbagai kejelekan, terbebas dari berbagai musibah, terbebas dari ujian,
terbebas dari kelalaian, dan terbebas dari maksiat. Lihat keterangan doa ini dalam Minhah Al-‘Allam karya Syaikh
‘Abdullah Al-Fauzan, 10:471-472 dan Faidh Al-Qadir karya Imam Al-Munawi, 2:173.

Doa Mohon Diperbaiki Urusan Dunia dan Akhirat

،‫اي الَّتِي فِي َها َمعَا ِشي‬ ْ َ ‫ َوأ‬،‫ص َمةُ أ َ ْم ِري‬

َ َ‫ص ِل ْح ِلي دُ ْني‬ ْ ‫ص ِل ْح ِلي دِينِي الَّذِي ُه َو ِع‬ ْ َ ‫اَللَّ ُه َّم أ‬
َ ‫اجعَ ْل ْال َم ْو‬
‫ت‬ ْ ‫ َو‬،‫ َوا ْجعَ ْل ْال َحيَاة َ ِزيَادَة ً ِلي فِي ُك ِل َخي ٍّْر‬،‫آخ َرتِي الَّ ِتي ِفي َها َمعَادِي‬ ْ َ ‫َوأ‬
ِ ‫ص ِل ْح ِلي‬
‫َرا َحةً ِلي ِم ْن ُك ِل ش ٍَّر‬
“Ya Allah, perbaikilah agamaku untukku yang ia merupakan benteng pelindung bagi urusanku. Dan perbaikilah duniaku untukku, yang ia
menjadi tempat hidupku. Serta perbaikilah akhiratku yang ia menjadi tempat kembaliku. Jadikanlah kehidupan ini sebagai tambahan
bagiku dalam setiap kebaikan, serta jadikanlah kematian sebagai kebebasan bagiku dari segala kejahatan.”
REPORT THIS AD

REPORT THIS AD